貧しい下宿屋がサッチとルーを守るためにギャングと戦う
6月7日夜に放送された『それでも人生は美しい』第30話のレビューでは、ルー（功労芸術家ホアン・ハイ）がタック（ヴィエット・ホアン）が借金のためにギャングに追われており、借金を返すために恋人（ハ・ダン）から金を受け取らなければならないことを知り、激怒して悲嘆する場面が明らかになった。
劉さんは息子がマフィアに借金をしているため悲嘆している。
ルーさんが悲しんでいるのを見て、ルイエンさん（タン・フオンさん）とディエンさん（トー・ズンさん）は彼を励まし、慰め、警察に通報するよう勧めました。「今警察に通報すれば、借りた金額だけを返済すればよくて、利息は返さなくて済むかもしれません。そうすれば、たくさんのお金を節約できますよ」とディエンさんは言いました。
しかし、ルーさんは事態がそう単純ではないことを懸念している。警察に通報すれば手続きに時間がかかり、サッチさんの学業にも影響が出るだろう。「もし学校が彼を退学処分にしたら、彼の将来はどうなるのでしょうか？」とルーさんは言った。
ディエンはルーに、息子の借金を返済した時に叱られたことを思い出させた。「馬鹿げた行為」だと分かっていても、ディエンは毎回借金を返済すれば最後だと願っていた。しかし、ルーはサッチを深く信頼していた。「このKは違う。ギャンブルも遊びもしない。ただ初めて恋をしただけ。だから、恋のせいでバカなんだ。恋に落ちる人はみんなバカなんだ。」
また、「ライフ・イズ・スティル・ビューティフル」第 30 話では、高利貸しの一団がサッチをルーの貧しい下宿に連れて行き、息子の代わりに金を払うよう強要します。
「ここに乾いた死体がある。子供を騙して高金利で金を貸して、返済を強要したのか？返済しなかったらどうするつもりだ？」とルーは言った。
高利貸したちがタックを殴り倒そうとしているのを見て、下宿屋の住人全員がレンガや石や棒切れを武器として持ち寄り、タックをギャングから守った。
サッチは借金の取り立てのためにギャング団に下宿に連れて行かれた。
ホアは娘にタックと別れるよう強要した。
一方、ガー（ハ・ダン）とホアの母（アン・トー）は激しい口論に発展した。そのため、ホアは娘がタックに会うことを禁じ、同時に貧しい人々への軽蔑を示した。
「お金に困って私に頼むようなバカな男がいるの？そんな男は惨めなふりをすれば、私は愛してお金をあげるわ。貧しいのは悪いことじゃないけど、貧しいと欲深くなるのよ」とホアさんは娘を叱りました。
ンガー氏はこう返した。「あなたはタック氏の生い立ちを批判しているのでしょう？貧しい人が皆醜いわけではありません。あなたがそんなに視野の狭い考え方をしているとは思いませんでした。」
ホアさんは娘に貧しいボーイフレンドと別れるよう強要した。
ホアは怒って続けた。「家に帰って、あの浮浪児と別れた方がいいわ。あのろくでなしのせいで、私たちが距離を置くなんてありえないと思う」母親が怒っていることを承知していたンガは、たとえ母親に勘当されたとしても、タックへの愛は続けると断言した。
タックの借金はどうやって解決されるのか？ンガーとタックの恋物語は本当に終わらないのか？その答えは、6月7日午後9時40分放送の「Life is Still Beautiful」第30話で明らかになる。
[広告2]
ソース
コメント (0)