Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

元旦にニンビンを訪れた「最初の訪問者」が、思いがけずお年玉を受け取った。

(ダン・トリ新聞)-午年の元日初日、数千人の観光客が春節を祝うためにニンビン省に押し寄せた。バイディン寺とトゥンウイ観光地では、起工式に訪れた観光客が新年のお祝い金が入った封筒を受け取って驚いた。

Báo Dân tríBáo Dân trí18/02/2026

2月18日(旧正月2日目、午年2026年)、ニンビン省観光局は、旧正月初日に営業を開始した同省の観光地が多数の観光客を集めたと発表した。

Xông đất Ninh Bình ngày đầu năm, du khách bất ngờ nhận lì xì - 1

ニンビン省観光局の幹部が、2026年の午年を「祝う」最初の観光客を歓迎した(写真:ニンビン省観光局)。

旧正月初日の朝から、ニンビン省観光局の幹部や各部署の代表者たちは、古都に到着した最初の観光客に、花束や祝福の贈り物、お年玉を直接手渡した。

ニンビン省観光局長のブイ・ヴァン・マン氏は、これはニンビン省が安全で友好的、そしてもてなしの心にあふれた省であることを発信する目的で毎年行われている活動だと述べた。

「2026年の新年、ニンビン省の観光産業は、2000万人以上の観光客(うち外国人観光客300万人以上)を迎えるという目標達成を目指します。業界は、成長の質と観光客の消費額に重点を置きます」とマン氏は述べた。

Xông đất Ninh Bình ngày đầu năm, du khách bất ngờ nhận lì xì - 2

ニンビン省観光局長のブイ・ヴァン・マン氏(右から3番目)が、年初に外国人観光客にお年玉を贈呈している(写真:ニンビン省観光局)。

ダン・トリ紙の記者の観察によると、旧正月(午年)の1日目と2日目に観光客に開放されたニンビン省の観光地や名所、例えばバイディン寺、トゥンウイ観光地、トゥンニャム観光地などは、いずれも景色を堪能し、春の祝祭を楽しむ観光客で賑わっていた。

ベトナムの有名な寺院であるバイディン寺(タイホアルー区)は、神聖で歴史と文化に富んでいるだけでなく、ベトナム、東南アジア、そしてアジアの景勝地や記録を誇り、世界中から何千人もの参拝者が訪れ、線香を捧げ、新年の平和を祈願します。

タインホア省から訪れた観光客のグエン・チュオン氏は、新年の初日に寺院を訪れるのはベトナム人の美しい伝統だと語った。「毎年、家族と一緒に寺院に行き、健康、平和、幸福を祈願しています。今年は、祈願するだけでなく、美しい景色を堪能し、古都ホアルーの春の祭典を楽しむために、バイディン寺院を選びました。」

Xông đất Ninh Bình ngày đầu năm, du khách bất ngờ nhận lì xì - 3

春節の期間中、バイディン寺を訪れた外国人観光客は、お年玉の入った封筒を受け取ります(写真:タインビン)。

トゥンウイ観光エリアは、ニンビン省で最も新しい観光地です。この斬新な体験ができる場所は、旧正月の初日に正式にオープンし、すでに数千人の観光客を魅了しています。ニンビン省は、この観光地への観光客が2026年に急増すると見込んでいます。

天壇やモクホアン渓谷といった場所に位置し、雄大な景色に恵まれているトゥンウイは、歴史ドラマのロケ地として人気が高く、多くの若者が訪れている。

多くの観光客が最も驚いたのは、旧正月の初日にバイディン寺とトゥンウイを訪れた際、ニンビン省観光局の幹部やこれらの観光地の管理委員会からお年玉をもらったことだった。

イギリス人観光客のアンナさんは、「ベトナムのテト(旧正月)は、私にとっていつも忘れられない経験です。初めてテトの時期に寺院を訪れた時、赤い封筒をもらってとても驚きました。それはベトナムの人々が新年に贈り合う単なる物質的な贈り物ではなく、来る年の平和と幸運を祈るおまじないでもあるのです。本当に嬉しかったです。」と語った。

Xông đất Ninh Bình ngày đầu năm, du khách bất ngờ nhận lì xì - 4

ニンビン省のトゥンウイ観光地では、2026年の午年に観光客が急増すると予想されている(写真:タインビン)。

ニンビン省観光局の担当者はさらに、今年の観光客を迎える「黄金期」に向けて、観光業界はニンビンを訪れる観光客の安全と礼儀を確保するための包括的な対策を実施していると述べた。

「インフラ整備を綿密に進めるだけでなく、礼儀正しさや文化にも特に配慮し、サービスの質を高めることで、ニンビンを訪れる観光客に特別な印象を与えたいと考えています。そこから、今後数年間でニンビンを質の高い観光地として発展させ、国内有数の観光拠点にすることを目指しています」と担当者は述べた。

出典:https://dantri.com.vn/du-lich/xong-dat-ninh-binh-ngay-dau-nam-du-khach-bat-ngo-nhan-li-xi-20260218082336115.htm


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治システム

地方

商品

Happy Vietnam
収穫

収穫

ベトナムのテト休暇旅行

ベトナムのテト休暇旅行

無邪気な子供時代

無邪気な子供時代