ベトナムとオーストラリアの関係促進に向けた新たな推進力

ファム・ミン・チン首相は、オーストラリアのアンソニー・アルバニージ首相の訪問は、両国間の戦略的パートナーシップを新たな高みに導く新たな勢いを生み出したと述べた。

ファム・ミン・チン首相は4日午前、オーストラリアのアンソニー・アルバネーゼ首相が3日から4日までの2日間ベトナムを公式訪問した際に同首相を出迎え、会談を行った。会談後、両首脳は共同記者会見を行った。

共同記者会見に臨む両首相（写真：ティエン・トゥアン）。

両国関係の発展に向けた新たな推進力

「オーストラリア首相の訪問は、両国が外交関係樹立50周年と戦略的パートナーシップ5周年を祝う年に非常に意義深いものであり、今後ベトナムとオーストラリアの戦略的パートナーシップが新たな高みへと発展するための新たな勢いを生み出すものである」とファム・ミン・チン首相は述べた。

ファム・ミン・チン首相が記者会見で発言する（写真：ティエン・トゥアン）。

ファム・ミン・チン首相によれば、両首脳はオープン、率直、誠実、信頼の精神で非常に成功した会談を行ったという。双方は協力のあらゆる分野を包括的に検討し、二国間関係が良好かつ効果的に発展していることを嬉しく思った。

両国国民間の代表団の定期的な交流や高官レベルの接触を通じて、政治的な信頼、理解、相互尊重がますます強化されてきました。経済貿易協力は両国間の明るい兆しとなっており、2022年の双方向貿易額は2021年に比べて約30％増加し、約160億米ドルに達した。

安全保障と防衛協力は、特に国連平和維持活動、国際犯罪およびサイバー犯罪との闘いの分野において、ますます効果的かつ実質的なものになっています。教育、訓練、農業、観光、文化、労働、科学技術、イノベーションの分野での協力は多くの好ましい成果を達成しました。

両国はまた、平和で安定した包括的なインド太平洋地域という共通のビジョンを共有し、ASEANの中心的役割を重視している。

会談で双方は、政治的信頼を強化し、両国の社会経済発展の回復に貢献し、世界的な課題への対応において効果的に連携するために、今後の協力を推進する方向性で合意した。

具体的には、両首相は、ベトナムとオーストラリアが代表団の交流、各レベルでの高官級の接触、二国間協力メカニズムの実施を通じて政治的信頼をさらに強化し、今後、戦略的パートナーシップの内容を新たな高みに向けて深化させ続けることで合意した。

ファム・ミン・チン首相がオーストラリアのアンソニー・アルバネーゼ首相と握手する（写真：ティエン・トゥアン）。

両国は防衛・安全保障協力における実質的な成果をさらに促進し、両国間の平和維持パートナーシップ協定の早期締結に向けて積極的に協議する。国際犯罪、サイバー犯罪等の防止に向けた緊密な協力。

さらに、両国は、2021年から2025年までのベトナム・オーストラリア経済協力を強化する戦略を実施する計画の実施を強化し、今後、双方向の貿易取引額を200億ドルに引き上げ、現在の双方向の投資レベルを2倍にすることを目指します。交通の接続、金融、銀行、電子商取引におけるソフトな接続を含む両経済間の接続を強化し、両国のビジネス界がお互いの国への投資を増やすことを奨励します。オーストラリアは貿易均衡を図るため、ベトナムの農産物がオーストラリア市場に参入できるよう支援し続けている。

両首脳はまた、ベトナムの優秀な人材育成を支援するため、両国の教育機関間の協力を促進し、オーストラリアの主要大学がベトナムで事業を展開するよう奨励することに合意した。

両国は観光、文化交流、人的交流などの分野でも協力を一層強化し、交流についても高いレベルで合意し、観光協力協定の締結に至った。ベトナムは、オーストラリアが引き続き、オーストラリア在住のベトナム国民が円滑に社会に溶け込み、オーストラリアの経済・社会発展に実際的な貢献を果たし、両国関係における友好の架け橋となるための条件を整えるよう求めます。

両首相は、気候変動への対応、デジタルトランスフォーメーション、グリーントランスフォーメーション、循環型経済の構築・発展における協力を拡大していくことで合意した。オーストラリアはベトナムのエネルギー転換を支援し、ベトナムが2050年までに実質ゼロ排出を達成するという公約を達成できるよう支援する。両者は、デジタル変革、デジタル経済、デジタル社会、その他のデジタル技術分野における協力文書に近日中に署名することで合意した。

両国は、特に国連、ASEAN、ASEAN主導のメカニズムといった多国間フォーラムにおいて、引き続き相互に調整し支援していくことで合意した。対話を促進し、信頼を構築し、各国が共通の目標のために対話し協力することを奨励し、ASEANの中心的役割を確保する。 ASEANとの投資と協力を促進するメコン地域メカニズムにおける協力を強化する。

ファム・ミン・チン首相は、オーストラリアがASEAN諸国に対する戦略においてベトナムを中心的な役割と位置付けたことに感謝の意を表した。

ベトナムとオーストラリアは50年にわたり良好な友好関係を築き、育んできた（写真：ティエン・トゥアン）。

会談で両国は、東海における平和、安定、安全、航行と航空の自由を確保することの重要性を再確認した。国際法を尊重し、平和的手段によって紛争を解決する。双方は引き続き情報を共有し、海洋協力を強化することで合意した。

ファム・ミン・チン首相は、「50年にわたる良好な関係の成果を基に、ベトナムはオーストラリアとともに新たな道を歩み、両国の国民の利益のため、そして地域と世界の平和、安定、協力、発展のために、戦略的関係を、より実践的かつ効果的な新たなレベルへと導く用意がある」と断言した。

ベトナムとオーストラリアの間に新たな航空便が就航する予定です。

オーストラリアのアンソニー・アルバネーゼ首相が演説する（写真：ティエン・トゥアン）。

共同記者会見で、アルバネーゼ首相はファム・ミン・チン首相の招待に感謝の意を表した。同氏は、今回がオーストラリア政府首脳としてベトナムを訪問するのは初めてであり、両国が外交関係樹立50周年を祝う機会に、両国の戦略的パートナーシップをさらに構築し、発展させることで合意したと述べた。

「オーストラリアはベトナムと外交関係を樹立した最初の国の一つであることを誇りに思う」と彼は述べ、50年を経て両国の関係が多くの分野で継続的に発展していることに喜びを表明した。

オーストラリア首相によれば、過去50年間でベトナムは生産能力を向上させ、世界で最も急速に成長する経済の一つとなった。この過程で、オーストラリアはインフラ建設、浄水プロジェクト、教育など多くの分野でベトナムに協力し、支援してきました。

「本日、ファム・ミン・チン首相と私は安全保障分野や気候変動への対応などの課題にどう対処するかについて協議した」と彼は強調した。

アルバネーゼ首相は、双方は持続可能な開発計画、クリーンエネルギー、鉱業、農業支援のために1億500万豪ドルを投じてエネルギー転換の分野でベトナムを支援すると述べた。

両国間の協力文書の交換式典（写真：ティエン・トゥアン）。

両国は本日、金融、教育、科学技術、貿易などの分野で協力文書を交換した。

オーストラリア首相によると、オーストラリア取引報告分析センターとベトナム国家銀行はマネーロンダリング対策およびテロ資金供与対策活動に関する情報交換の覚書に署名した。

さらに、近い将来、ベトナムからオーストラリアへの新たな航空便が開設される予定です。

オーストラリア外務貿易省とベトナム科学技術省も科学技術イノベーションの協力に関する覚書に署名した。ベトナム商工省とオーストラリア外務貿易省は、貿易に関する閣僚対話を設立するための覚書に署名した。

オーストラリア首相はまた、オーストラリアで生活、学習、就労している30万人のベトナム人のコミュニティがオーストラリアの社会経済の発展と二国間の関係促進に非常に重要な役割を果たしていると強調した。

両国はまた、地域と世界の平和と発展を維持し、安全、繁栄、持続可能性を確保するという願いを抱き、多国間フォーラムで互いに支援し合うことにも合意した。

アルバネーゼ氏は、両国間の教育協力と国民交流活動の重要性を強調した。オーストラリアの指導者は、さまざまな分野での協力の機会が、両国が将来的に友人となり、主要なパートナーとなるのに役立つだろうと述べた。

2023年4月6日

Dantri.com.vn