古い角をひっくり返した
応募作品を見ると、作者たちがコンテストのテーマに沿って、ニャチャン市の100年にわたる建設と発展による経済、文化、社会分野の発展の成果、沿岸都市に残る歴史的および文化的価値、ニャチャンの土地と人々の美しい思い出を称賛することに焦点を当てていることがわかります。作品はまた、ニャチャン市の政府と人々が文明的で現代的な都市を建設するために行った努力を示しています。読者は作品を通して、記憶の中のニャチャンを想像することができます。戦後、中部地方の地方都市であったニャチャンがダイナミックな発展を遂げ、急速にベトナムの観光都市、国内外の観光客が訪れる目的地、イベント都市へと急速に成長したニャチャンの変化です。グエン・ヴィン・スオン氏は、作品『ニャチャン ― 止まらなかった街』を通して、戦後という国全体が経験した歳月、補助金による停滞期からの変遷、そして21世紀初頭の躍進期へと足を踏み入れ、新たな顔を切り開いたニャチャンを描き出しました。トゥイ・ガン氏は、『夜明けを迎えるために広がる街』を通して、平和な街のイメージから、歴史的な節目、画期的な決断、そして街の未来への大きな道へと歩みを進めていきます。
 |
| コンテストの応募作品の一部はカインホア電子新聞に掲載されました。 |
これらの作品は、ニャチャンの劇的な変遷を描き出すと同時に、都市の初期の文化的・歴史的な本質を鮮やかに映し出しています。読者は、ドンボ基地の記憶とともに、かつて愛されたニャチャンの故郷、埠頭に船が浮かぶ古代のフォンサイの町、カイニャチャン河口にまつわる歴史的・文化的堆積物、かつてこの地に存在したマングローブ林など、鮮やかに綴られた歴史のページを一つ一つめくっていくことができるようです。あるいは今日ブウ・ドア通りを歩いていると、この地のために勇敢に犠牲になったブウ・ドアという名の英雄の革命的な人生にまつわる伝説が突然思い出されます...「私にとって、ニャチャンのカイ川が海に流れ込む場所は、自然が与えてくれた有名な美しい景色であるだけでなく、この土地の長い歴史と文化を特徴づける多くの要素、多くの堆積層が集まる場所でもあります。トランフー橋に立って、静かに海に流れ込む川を見るたびに、特にニャチャン、そして一般的にはカインホアのダイナミックな発展を思い浮かべます。そして今、それは国の開発の流れに組み込まれています。そのつながりが、私が「カイ川が海に流れ込む場所」という記事を書くきっかけとなった感情です」と著者のホアン・ニャット・トゥエン氏は語りました。
心に触れる
作品は、親しみやすい視点と不思議な視点の両方を持ち、豊かなイメージで描かれた言葉で、この地と人々への愛を描き、読者の心に深く響きました。ニャチャンは、海辺の木々が並ぶ素朴な美しさ、太陽と雨音に耳を傾けるトラン・フー通り、クア・ベー漁村の穏やかな暮らしなど、様々な形で描かれています。海辺の村の魂を宿す文化的特徴と、海の恵みが豊かに香る美味しい料理…。こうした小さな共有地の片隅には、家族の愛情の味、故郷の川のせせらぎ、人々の愛の歌に育まれた幼少期の思い出が、私的な空間にも息づいています…。「都市の記憶は、何世代にもわたって人々の心に刻まれています。それは深い流れであり、あらゆる出来事を乗り越え、機会があれば広がっていきます。『ニャチャン ― 記憶と希望』コンテストは、都市の記憶の感情的な脈を流れる絶好の機会となりました。そこには、数え切れないほどの昔の光景、長年にわたる街の変遷を目の当たりにした人々の物語、そして過去から今日に至るまでの街路の、生活のリズム、息吹、響き…。応募作品はどれも真に貴重であり、一人ひとりの人生の物語に秘められた歴史の一部であり、多くの記憶、思い、思索、そして希望を抱く人々の人生の物語です…。読者が私たちの街をより深く理解し、より深く愛してくれることを願っています。コンテストは、終了後も読者の心に長く響き渡る反響を生み出しました。コンテストを通して、詩人ジャン・ナムの詩「街は止まっていない」をはじめ、この街で育った友人たちの物語を、多くの思い出とともに共有することができました。この詩に込められたニャチャンへの愛と夫婦の愛が混ざり合い、特別な感情を生み出し、私たちの人生に深く刻み込まれたのかもしれません。人生のあらゆる段階が、街の変化の時期と結びついていることを気づかせてくれるのです」と、作者のグエン・ヴィン・スオン氏は語りました。
このコンテストは、省内の作家、芸術家、学生のチームを惹きつけただけでなく、国内の多くの省や都市の読者にも広がり、それぞれの方法でこの地への愛を分かち合う機会となりました。作家のドゥック・ミン（ ホーチミン市）は、ニャチャンのビーチで過ごした夜明けのひとときを永遠に覚えています。たとえ都会の喧騒に戻っても、ニャチャンのビーチで過ごした秋の朝の思い出は、いつまでも心に残り、魂の安らぎを見出す美しい思い出となるでしょう。著者のカム・トゥー（クアン・ガイ）さんにとって、ニャチャンへの愛は、幼なじみが語るこの愛すべき街についての逸話を通して、徐々に彼女に浸透していきました。その友人はニャチャンを何度も訪れ、去るたびにニャチャンへの愛が深まり、何度も戻ってくる足音をたてていました... 多くの著者が、自分自身の感情の流れを続けたり、他の著者と調和したりして、海岸沿いの街についてのさまざまな視点を表現した記事を書き、読者の感情や気持ちに触れています。
さらに、作品は未来の近代的で緑豊かで持続可能なニャチャンのビジョンを示す、様々な願望も表現しています。それは、国際的な沿岸リゾート都市、東南アジアの金融・商業の中心地となる都市への願望、あるいは沿岸都市に緑地を増やしたいという願望、豊かで美しい価値観、アイデンティティ、伝統を持つ故郷の形成と発展の歴史を想起させながら、皆が協力して伝統的な価値観を守りたいという願望などです。これらの願望は個人的な願望であるだけでなく、住みやすいニャチャンを築くというコミュニティ全体の連帯と責任の精神を示すものでもあります。
「ニャチャン ― 思い出と希望」作文コンテストは、ニャチャンの人々、そして全国各地の人々が故郷への思いを表現し、街の未来の発展に向けたアイデアを発信する文化的な遊び場であるだけでなく、カインホア新聞と読者をつなぐ架け橋となり、この地と人々を広く知らしめ、広める場でもあると言えるでしょう。そして何よりも、生き生きとした多面的な視点から書かれた文章を通して、このコンテストは多くの貴重な資料をもたらし、ニャチャン市にまつわる美しい思い出を保存するだけでなく、読者が団結し、手を携えて故郷を新たな道へと築くことに貢献するよう促しています。
このコンテストは、ニャチャン市建設発展100周年（1924年～2024年）と、ニャチャンがカインホア省の一級都市に認定されて15周年（2009年～2024年）を記念して、カインホア新聞社とニャチャン市人民委員会が共同で開催したものです。コンテスト終了後、審査員は優秀作品11点に賞を授与するよう組織委員会に提案しました。そのうち、最優秀賞1点、第2級賞2点、第3級賞3点、そして優秀賞5点が授与されます。
ダン・クイン
出典: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202506/yeu-nha-trang-qua-nhung-goc-nhin-2417c76/
コメント (0)