100 ឆ្នាំនៃទំនាក់ទំនងការទូតជប៉ុន-Türkiye តាមរយៈកញ្ចក់នៃម៉ូដ

ការបង្ហាញម៉ូដសម្លៀកបំពាក់អបអរសាទរខួប 100 ឆ្នាំនៃទំនាក់ទំនង ការទូត រវាងប្រទេសទួរគី និងជប៉ុននាពេលថ្មីៗនេះបានធ្វើឡើងនៅទីក្រុងអ៊ីស្តង់ប៊ុល ដោយបង្ហាញពីការរួមបញ្ចូលគ្នានៃឈុតគីម៉ូណូប្រពៃណី និងការរចនាបែបសហសម័យ។

"ការបង្ហាញ ម៉ូតសម្លៀកបំពាក់ ទួរគី-ជប៉ុន" ដែលរៀបចំដោយលោកបណ្ឌិត Sumiyo Okumura ប្រវត្តិវិទូនៃសិល្បៈទួរគី និងឥស្លាម នៅថ្ងៃទី 8 ខែកុម្ភៈ ក្នុងគោលបំណងបង្ហាញពីការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌រវាងប្រទេសទាំងពីរ និងពង្រឹងទំនាក់ទំនងការទូតដែលទើបតែបានឆ្លងផុតខួបលើកទី 100 ចាប់តាំងពីការបង្កើតឡើង (ថ្ងៃទី 6 ខែសីហា ឆ្នាំ 1924)។

Trình diễn thời trang Thổ Nhĩ Kỳ-Nhật Bản nhân kỷ niệm 100 năm thiết lập quan hệ ngoại giao. (Nguồn: Anadolu)

ការបង្ហាញម៉ូដសម្លៀកបំពាក់ Türkiye-Japan ដើម្បីអបអរសាទរខួប 100 ឆ្នាំនៃទំនាក់ទំនងការទូតនៅល្ងាចថ្ងៃទី 8 ខែកុម្ភៈនៅទីក្រុងអ៊ីស្តង់ប៊ុល។ (ប្រភព៖ Anadolu)

ឥទ្ធិពលវប្បធម៌នៅក្នុងម៉ូដ

ដោយមើលការខុសត្រូវលើការរៀបចំ ការជ្រើសរើសសំលៀកបំពាក់ និងការបំផុសគំនិតវប្បធម៌ លោក Sumiyo Okumura បានគូសបញ្ជាក់ពីឥទ្ធិពលប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃប្រទេសទាំងពីរលើសិល្បៈ និងម៉ូដអឺរ៉ុប។

នាងកត់សម្គាល់ថា "ចក្រភពអូតូម៉ង់មានផលប៉ះពាល់យ៉ាងសំខាន់ ជាពិសេសនៅអឺរ៉ុបខាងកើត ចាប់ពីសតវត្សទី 16 ដល់សតវត្សទី 18"។ នេះត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុង«រូបតូចៗ និងការឆ្លាក់បង្ហាញប៉ាសាដែលស្លៀកសម្លៀកបំពាក់អធិរាជអូតូម៉ង់ (អូតូម៉ង់ កាហ្វាន់)។ ដូចគ្នាដែរ ក្រោយសតវត្សទី១៨ ជនជាតិជប៉ុនតែងតែពាក់គីម៉ូណូប្រពៃណី»។

អ្នកស្រី Sumiyo បានចង្អុលបង្ហាញថា Türkiye និងប្រទេសជប៉ុនបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការរៀបចំម៉ូដបែបអ៊ឺរ៉ុប មុនពេលការទទួលយករចនាប័ទ្មលោកខាងលិច ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា "សម័យលោកខាងលិច" ។

"នៅពេលយើងចូលដល់សម័យនេះ យើងបានផ្លាស់ប្តូរពីឈុតគីម៉ូណូមកស្លៀកពាក់ ហើយអ្នកបានផ្លាស់ប្តូរពីសំលៀកបំពាក់កាហ្វតាន់ ទៅជាសំលៀកបំពាក់ធម្មតា។ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការបង្ហាញម៉ូដនេះ ខ្ញុំចង់បញ្ជាក់ថា យើងនៅតែរក្សាវប្បធម៌ និងប្រពៃណីរបស់យើង"។

Tiến sĩ Sumiyo Okumura, nhà sử học nghệ thuật Hồi giáo và Thổ Nhĩ Kỳ phát biểu tại chương trình Trình diễn thời trang Thổ Nhĩ Kỳ-Nhật Bản nhân kỷ niệm 100 năm thiết lập quan hệ ngoại giao. (Nguồn: Anadolu)

លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Sumiyo Okumura បានសង្កត់ធ្ងន់លើតួនាទីដ៏សំខាន់របស់Türkiye និងប្រទេសជប៉ុនក្នុងការរៀបចំម៉ូដបែបអ៊ឺរ៉ុប មុនពេលចូលដល់ "សម័យកាលនៃបស្ចិមប្រទេស"។ (ប្រភព៖ Anadolu)

ជាងមួយឆ្នាំនៃការរៀបចំ

Sumiyo បាននិយាយថា វាចំណាយពេលជិតមួយឆ្នាំកន្លះដើម្បីជ្រើសរើសសំលៀកបំពាក់។ កម្មវិធីនេះមានឈុតគីម៉ូណូបែបប្រពៃណីជប៉ុនចំនួនប្រាំមួយជាមួយនឹងការរចនាបែបទំនើបដោយ Yohji Yamamoto ដែលបង្ហាញពីការវិវត្តន៍នៃម៉ូដជប៉ុនខណៈពេលដែលរក្សាបាននូវអត្តសញ្ញាណប្រពៃណីរបស់វា។

ដោយសំដៅទៅលើភាពស្រដៀងគ្នានៃវប្បធម៌រវាងប្រទេសទាំងពីរ អ្នកស្រីក៏បានចង្អុលបង្ហាញពីភាពខុសគ្នាដូចជា ប្រទេសទួរគី "ជាប្រទេសដែលការជិះសេះពេញនិយម ដូច្នេះសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នកគឺខ្លីជាង។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន មនុស្សកាន់តែច្រើនចូលរួមក្នុងការងារកសិកម្ម ដូច្នេះពួកគេស្លៀកពាក់សាមញ្ញ និងជាក់ស្តែងជាង" ។

ដោយនឹកឃើញពីចំណងមិត្តភាពដ៏ជ្រាលជ្រៅរវាងប្រទេសទាំងពីរ លោកស្រីបានបន្ថែមថា “យើងនៅទល់មុខអាស៊ី បូព៌ា និងលោកខាងលិច។ យើងប្រហែលជានៅឆ្ងាយគ្នា ប៉ុន្តែយើងចែករំលែកចំណងមិត្តភាពដូចបងប្អូនបង្កើត”។

ការបង្ហាញម៉ូដសម្លៀកបំពាក់ Türkiye-Japan ដើម្បីអបអរសាទរ 100 ឆ្នាំនៃទំនាក់ទំនងការទូត។ (ប្រភព៖ Anadolu)

ចែករំលែកតម្លៃរួម

នៅពេលសួរអំពីតម្លៃរួមរវាងវប្បធម៌ទាំងពីរ អ្នកស្រី Sumiyo បានចង្អុលបង្ហាញថា វាជាការគោរព។ "នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន យើងក៏ផ្តល់តម្លៃខ្ពស់ចំពោះការគោរពផងដែរ មិនថាចំពោះឪពុកម្តាយ មិត្តភ័ក្តិ ឬអ្នកដ៏ទៃ។ ខ្ញុំជឿថាតម្លៃនេះនៅតែមាននៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងទាំងពីរ"។

យោងទៅតាមនាង ទួគីកាន់តែមានចំណេះដឹងអំពីវប្បធម៌ជប៉ុន ប៉ុន្តែនៅតែមានការយល់ខុសមួយចំនួន។ "សព្វថ្ងៃនេះ មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងថា ស៊ូស៊ីជាអ្វី។ មនុស្សចេញទៅញ៉ាំស៊ូស៊ី ពួកគេក៏ស្គាល់គីម៉ូណូផងដែរ។ ជាអកុសល នៅពេលពួកគេគិតពីគីម៉ូណូ ពួកគេតែងតែស្រមៃអ្វីមួយដូចជាអាវទ្រនាប់។ ប៉ុន្តែវាមិនដូច្នោះទេ"។

អ្នកស្រី Sumiyo សង្ឃឹមថា កម្មវិធីបង្ហាញម៉ូដដែលប្រារព្ធព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់នេះក្នុងទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីនឹងនាំមកនូវការដឹងគុណកាន់តែស៊ីជម្រៅចំពោះវប្បធម៌ជប៉ុន និងរបៀបដែលប្រទេសនេះបានរក្សាប្រពៃណីរបស់ខ្លួនប្រឆាំងនឹងឥទ្ធិពលរបស់លោកខាងលិច។

រូបភាពខ្លះនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍៖