Cam Van ចេញអាល់ប៊ុម LP "Wheel of Melt" ដើម្បីឧទ្ទិសដល់តន្ត្រីរបស់ Trinh Cong Son

អាល់ប៊ុម vinyl "Tệt cuốn Trầm" របស់តារាចម្រៀង Cam Van ត្រូវបានចេញផ្សាយសម្រាប់អ្នកស្រឡាញ់តន្ត្រីនៅប្រទេសវៀតណាមនៅថ្ងៃទី 28 ខែមីនា ឆ្នាំ 2025 ក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី 24 នៃមរណភាពរបស់តន្ត្រីករ Trinh Cong Son (បានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី 1 ខែមេសា ឆ្នាំ 2001)។

Báo Đồng Nai•28/03/2025

តារាចម្រៀង Trinh Vinh Trinh តំណាងឱ្យក្រុមគ្រួសារតន្ត្រីករ Trinh Cong Son បានចែករំលែកភាពសប្បាយរីករាយជាមួយតារាចម្រៀង Cam Van ក្នុងឱកាសដែលអាល់ប៊ុម Vet Luan Tram ត្រូវបានចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃទី 25 ខែមីនា នៅទីក្រុង ហូជីមិញ ។

តារាចម្រៀង ខេម វ៉ាន់ បាននិយាយថា វីនីលរួមផ្សំជាមួយការបោះពុម្ពកាសែត "វលួនត្រាម" ជាលើកដំបូងក្នុងរយៈពេល 20 ឆ្នាំដែលនាងបានចេញនូវផលិតផលស៊ីឌី ឬខ្សែអាត់ថ្មី ហើយនេះក៏ជាអាល់ប៊ុមទី 4 របស់ខេម វ៉ាន់ នៃតន្ត្រី Trinh Cong Son បន្ទាប់ពី Hue Saigon Hanoi , សូមផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ, សូមព្រះអាទិត្យដេកដោយសន្តិភាព។ "អារម្មណ៍ពិបាកនឹងពណ៌នា៖ ភ័យ រំភើប ហើយទន្ទឹងរង់ចាំបង្ហាញវាដល់អ្នករាល់គ្នា" - តារាចម្រៀង ខេម វ៉ាន់ បាននិយាយដោយសប្បាយរីករាយ។

តន្ត្រីរបស់ Trinh ជាមួយនឹងពណ៌ខៀវ និងពណ៌ jazz

ចាត់ទុកថាជាបក្សីឈានមុខគេនៃអ្នកចម្រៀងជំនាន់ក្រោយឆ្នាំ 1975 អាជីពច្រៀងរបស់តារាចម្រៀង Cam Van ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងបទចម្រៀងជាច្រើនរបស់តន្ត្រីករ Trinh Cong Son (ថ្ងៃទី 28 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1939 ដល់ថ្ងៃទី 1 ខែមេសា ឆ្នាំ 2001)។ តាំងពីដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 មក នាងត្រូវបានលើកទឹកចិត្តដោយ Trinh Cong Son ផ្ទាល់ តន្ត្រីករ Bao Phuc និងតារាចម្រៀង Khanh Ly បង្កើតលក្ខខណ្ឌឱ្យនាងច្រៀងចម្រៀងស្នេហាដូចជា Ha Trang, Diem Xua, Xin Mat Troi Ngu Yen...

តារាចម្រៀង ខេម វ៉ាន់ បាននិយាយថា "ភាពចុះសម្រុងគ្នាដ៏ស៊ីជម្រៅ ជាមួយនឹងសារជាច្រើនផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអារម្មណ៍ថ្មីនៅពេលច្រៀងចម្រៀងរបស់ Trinh ដែលធ្លាប់ស្គាល់"។

ជាមួយនឹងទឹកដមសម្លេងដ៏រឹងមាំ កក់ក្តៅ និងជំនាញពិសេសនៃបទចម្រៀងទំនុកច្រៀង ខេម វ៉ាន់ នៅពេលដែលបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការតែងនិពន្ធរបស់តន្ត្រីករ Trinh Cong Son ត្រូវបានសាធារណជនស្រឡាញ់រាប់ទសវត្សរ៍មកហើយ។ ពេលនេះបន្ទាប់ពីឡើងចុះជាច្រើនមក ខេម វ៉ាន់ច្រៀងបទចម្រៀង Trinh ជាមួយនឹងអាកប្បកិរិយាថ្មី។ នាងបានសារភាពថា "បន្ទាប់ពីរយៈពេលជាង 730 ថ្ងៃនៃការបង្កាត់ពូជ សិល្បករ 10 នាក់បានធ្វើដំណើររាប់ម៉ឺនគីឡូម៉ែត្រជាមួយ Cam Van រវាងវៀតណាម អាល្លឺម៉ង់ និងសហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីបំពេញអាល់ប៊ុម vinyl records ដែលមិនអាចពេញចិត្តជាងនេះ។ ទីបំផុតគម្រោងថតវីនីលដំបូងរបស់ Cam Van ត្រូវបានបញ្ចប់!"

អាល់ប៊ុម Vet lan tram (ចេញផ្សាយដោយ Tuan Trinh Productions) ត្រូវបានផលិតដោយ Viet Thinh និងបានកែសម្រួលទាំងស្រុងដោយតន្ត្រីករ Nguyen Cong Phuong Nam (ហៅកាត់ថា Vincent Nguyen)។ ដូច្នេះហើយ តារាចម្រៀង Cam Van បានថតបទចម្រៀង Trinh Cong Son ល្បីៗដូចជា Vet lan tram, Con tuoi nao cho em, Song ve dau, Ca dao me, Nhu canh vac bay, Lu ta ngam ngui, Nguoi gia va em be... ជាមួយនឹង "អាវធំថ្មី" ជាមួយនឹងពណ៌នៃ blues, jazz, balladth "ថ្មីស្រឡាង"។

ខេម វ៉ាន់ លើកនេះមានកិត្តិយសច្រៀងឮៗហើយបន្សល់ទុកនូវអនុស្សាវរីយ៍ជាមួយនឹងបទចម្រៀងបុរាណរបស់តន្ត្រីករ Trinh Cong Son ប៉ុន្តែមានរបៀបច្រៀងនិងការសម្ដែងខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ខេម វ៉ាន់លើកនេះគឺប្លែកទាំងធ្លាប់ស្គាល់»។

រូបថតរបស់តន្ត្រីករ Trinh Cong Son និងតារាចម្រៀង Cam Van ។

ផ្នត់គំនិត និងបទពិសោធន៍ខុសគ្នា

តារាចម្រៀង ខេម វ៉ាន់ បាននិយាយដោយសប្បាយរីករាយថា៖ «ជាថ្មីម្តងទៀត ខេម វ៉ាន់ មានកិត្តិយសក្នុងការច្រៀងខ្លាំងៗ និងបន្សល់ទុកនូវអនុស្សាវរីយ៍ជាមួយនឹងបទចម្រៀងបុរាណរបស់តន្ត្រីករ ទ្រីញ កុងសឺន ប៉ុន្តែជាមួយនឹងរបៀបច្រៀង និងការសម្តែងខុសគ្នាទាំងស្រុង»។ ភាពលេចធ្លោបំផុតគឺភាពសាមញ្ញ ស៊ីជម្រៅ និងនិទានរឿងដ៏ស្រទន់ក្នុងទឹកដមសំឡេង និងការសម្តែងដ៏មានឥទ្ធិពលរបស់តារាចម្រៀង ខេម វ៉ាន់ តាមរយៈអាល់ប៊ុម វ៉េត ឡាន ត្រាម។

គម្រោងដ៏រំភើបរបស់តារាចម្រៀង ខេម វ៉ាន់ និងសហការីរបស់នាង គឺជាការរំលេចរបស់សិល្បករដែលមានភាពស៊ីជម្រៅ និងទូលំទូលាយក្នុងការច្រៀង រួមជាមួយនឹងការយល់ដឹង និងការអាណិតអាសូរចំពោះតន្ត្រីរបស់ Trinh ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ។ ចំណង់ចំណូលចិត្ត ភាពម៉ឺងម៉ាត់ និងភាពល្អិតល្អន់របស់តារាចម្រៀង ខេម វ៉ាន់ នៅលើឆាក និងជីវិតពិត បានរួមចំណែកធ្វើឱ្យនាងក្លាយជាអ្នកចម្រៀងដ៏ជោគជ័យបំផុតម្នាក់ក្នុងការសម្តែងតន្ត្រីរបស់ Trinh បន្ទាប់ពី Khanh Ly ។

តារាចម្រៀង ខេម វ៉ាន់ និងអាល់ប៊ុមវីយូឡុង "ដានជើងភ្នំ"។

សិល្បករស្រីរូបនេះបានចែករំលែកថា៖ “ការច្រៀងចម្រៀងរបស់ Trinh ក្នុងរចនាប័ទ្ម blues-jazz និងថតផ្ទាល់ជាមួយក្រុមតន្ត្រីគឺជាបញ្ហាមួយដែល ខេម វ៉ាន់ត្រូវ “ជម្នះ” ដើម្បីបញ្ចប់អាល់ប៊ុម។ ដោយសារតែពីមុន បទចម្រៀងស្នេហារបស់ Trinh Cong Son ដែលទស្សនិកជនធ្លាប់ស្គាល់ ចូលចិត្តស្ទីលសូរស័ព្ទបែបស្រើបស្រាល ពីឧបករណ៍ភ្លេង រហូតដល់សំឡេងច្រៀង។ គំនិតខុសគ្នា បទពិសោធន៍ផ្សេង។

តារាចម្រៀង ខេម វ៉ាន់ ពន្យល់ថា ទម្រង់វីយូនីល "វ៉េតរ៉ន ត្រាម" ជាមួយសំឡេងអាណាឡូក តែងតែនាំមកនូវអារម្មណ៍កក់ក្តៅដល់អ្នកស្តាប់៖ «សម្រាប់ ខេម វ៉ាន់ វីនីល គឺអាឡោះអាល័យ គឺប៉ាម៉ាក់ វ័យកុមារ វាជាអារម្មណ៍ដែលមិនអាចបរិយាយបាន ពេលខ្ញុំកាន់វីនីលក្នុងដៃដំបូង។ វាមិនត្រឹមតែជាកន្លែងដែល ខេម វ៉ាន អាចផ្ញើជូនទស្សនិកជនបានស្តាប់នូវគុណភាព ភាពស្មោះត្រង់» តាមរយៈ ខេម តាមរយៈ vinyl ពិសេស ដើម្បីអោយអ្នកទាំងអស់គ្នាអាចធ្វើជាម្ចាស់វា កោតសរសើរ និងរីករាយជាមួយវាទាំងស្រុងជាមួយនឹងភាពថ្មីថ្មោងរបស់ ខេម វ៉ាន់លើកនេះ”។

ពិធីរំលេចក៏ត្រូវបានគេចាត់ទុកជានំខេកដើម្បីអបអរខួបកំណើតគម្រប់៦៥ឆ្នាំរបស់តារាចម្រៀង ខេម វ៉ាន់ (នាងកើតថ្ងៃទី៣១ ខែឧសភា)។ សំឡេង “មិនអាចបំភ្លេចបាន” ដែលដក់ជាប់ដួងចិត្តអ្នកស្តាប់តន្ត្រីជាច្រើនជំនាន់នៅតែជាប់នឹងកម្មវិធីតន្ត្រី Trinh ដូចជាការប្រគុំតន្ត្រីចម្រៀងកុមារ សន្តិភាព ថ្ងៃទី ១ មេសា នៅវិថីសៀវភៅទីក្រុងហូជីមិញ ដោយមានការចូលរួមពី Cam Van, Tran Manh Tuan, Duc Tuan, Tan Son, Ho Trung Dung ... “ខ្ញុំនៅតែព្យាយាមដោយមានការជួយជ្រោមជ្រែងយ៉ាងសំខាន់ពីកូនពីរនាក់ពីក្រោយខ្នង Truce Truce ដូចប្តីខ្ញុំ Truce - តារាចម្រៀង ខេម វ៉ាន់ បញ្ចេញអារម្មណ៍។