សមរភូមិ Dien Bien Phu បន្ទាប់ពី 70 ឆ្នាំ។

សូមក្រឡេកមើលទៅបន្ទាយបារាំងដែលមានកំពែងរឹងមាំនីមួយៗដែលបានដួលរលំមុនពេលការវាយប្រហាររបស់កងទ័ពវៀតមិញក្នុងរយៈពេល 56 ថ្ងៃនិងយប់នៅ Dien Bien Phu ។

Chiến trường Điện Biên Phủ sau 70 năm - 1

Dien Bien Phu គឺជាទីក្រុងមួយដែលត្រូវបានសាងសង់ឡើងនៅលើសមរភូមិដ៏កាចសាហាវកាលពី 70 ឆ្នាំមុន។ ទន្ទឹមនឹងការអភិវឌ្ឈន៍ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធថ្មី តំបន់ទីក្រុងនេះនៅតែរក្សាបាននូវសារីរិកធាតុដែលជាស្នាដៃដ៏វិសេសវិសាលរបស់បុព្វការីជនរបស់យើងក្នុងរយៈពេល ៥៦ ថ្ងៃ និងយប់។

Chiến trường Điện Biên Phủ sau 70 năm - 2 — ផែនទីសមរភូមិ Dien Bien Phu ប្រៀបធៀបជាមួយរូបភាពផ្កាយរណបនាពេលថ្មីៗនេះ។

នៅចុងឆ្នាំ 1953 បន្ទាប់ពីការលោតឆ័ត្រយោងដើម្បីកាន់កាប់អាង Muong Thanh កងទ័ពបារាំងបានសាងសង់បន្ទាយដ៏រឹងមាំ Dien Bien Phu ដែលមានអនុតំបន់ចំនួន 3 ។ អនុតំបន់ភាគខាងជើងរួមមានបន្ទាយនៅ Doc Lap (Gabrielle) ភ្នំ Him Lam (Béatrice) និង Ban Keo (Anne-Marie)។ អនុតំបន់ភាគខាងត្បូង (Hong Cum - Isabella) រួមមានចង្កោមនៃបន្ទាយ និងព្រលានយន្តហោះ Hong Cum ។ អនុតំបន់កណ្តាលរួមមានបន្ទាយ A, C, D, អាកាសយានដ្ឋាន Muong Thanh និងទីបញ្ជាការនៃក្រុមបន្ទាយរឹងមាំ (កន្លែងដែលឧត្តមសេនីយ៍ De Castries កំពុងលាក់ខ្លួន)។

Chiến trường Điện Biên Phủ sau 70 năm - 3

វេលាម៉ោង 5:05 ល្ងាច នៅថ្ងៃទី 13 ខែមីនា ឆ្នាំ 1954 កងទ័ពវៀតមិញបានចាប់ផ្តើមការបាញ់ផ្លោងយ៉ាងសន្ធឹកសន្ធាប់លើមូលដ្ឋាន Him Lam ដោយបើកយុទ្ធនាការ។ បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារជាច្រើនលើកមក កងពលធំលេខ ៣១២ របស់យើងបានគ្រប់គ្រងទាំងស្រុងលើមូលដ្ឋាន ហ៊ីមឡាំ នៅម៉ោង ១១ និង ៣០ នាទីយប់។ នៅថ្ងៃដដែល។ សព្វថ្ងៃនេះ វត្ថុបុរាណភ្នំ Him Lam ស្ថិតក្នុងវួដ Him Lam ក្រុង Dien Bien Phu ចម្ងាយ ៤០០ ម៉ែត្រពីទីស្នាក់ការប៉ូលិសខេត្ត Dien Bien។

Chiến trường Điện Biên Phủ sau 70 năm - 4

ដោយចាប់បាន ហ៊ឹម ឡាំ កងទ័ពវៀតមិញ សំដៅទៅបន្ទាយបន្ទាប់ទៀតនៅផ្នែកខាងជើង គឺភ្នំដុកឡាប។ បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារបង្វែរដំបូង នៅម៉ោង 3:00 ទៀបភ្លឺ ថ្ងៃទី 15 ខែមេសា កាំភ្លើងធំភ្នំរបស់វៀតមិញ និងកាំភ្លើងធំ 105 មីលីម៉ែត្របានបាញ់យ៉ាងខ្លាំងក្លានៅភ្នំដុកឡាប។ ការប្រយុទ្ធនៅភ្នំដុកឡាបគឺសាហាវជាងសមរភូមិហ៊ីមឡាំ។ ខ្មាំងបានចល័តកម្លាំងវាយបកទាំងអស់ដើម្បីសង្គ្រោះបន្ទាយដ៏រឹងមាំ ប៉ុន្តែមិនបានសម្រេច។ នៅម៉ោង 6:30 ព្រឹក ថ្ងៃទី 15 ខែមីនា យើងបានគ្រប់គ្រងទាំងស្រុងលើ Doc Lap Hill ។ នៅក្នុងសមរភូមិបើកទាំងពីរនេះ និងសមរភូមិបន្ទាប់ កងទ័ពវៀតមិញបានវាយប្រយុទ្ធគ្នាក្នុងទម្រង់ "បន្ទាយ" ពោលគឺជុំវិញបន្ទាយរបស់ខ្មាំងសត្រូវ ដោយមានការបាញ់ប្រហារយ៉ាងខ្លាំងក្លា បន្ទាប់មកបញ្ជូនទ័ពថ្មើរជើងដែលមានចំនួនច្រើនលើសលប់ទៅវាយលុក និងដណ្តើមយកបន្ទាយទាំងមូល។

Chiến trường Điện Biên Phủ sau 70 năm - 5

ក្រោយពីបានដឹងដំណឹងធ្លាក់លោក ហ៊ឹម ឡាំ និងដុក ឡាប សីលធម៌របស់ទាហានថៃ (និយមបារាំង) នៅបន្ទាយបានកែវធ្លាក់ទឹកចិត្ត។ គួបផ្សំនឹងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែង "ឃោសនាយោធា" របស់វៀតមិញ ទាហានថៃមួយចំនួនធំនៅបន្ទាយនេះបានចុះចាញ់។ នៅថ្ងៃទី 17 ខែមីនា បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារលើកដំបូង វៀតមិញបានគ្រប់គ្រងទាំងស្រុងផ្នែកភាគខាងជើង។

Chiến trường Điện Biên Phủ sau 70 năm - 6

ការវាយប្រហារលើកទីពីរបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 30 ខែមីនា ឆ្នាំ 1954 នៅពេលដែលការឡោមព័ទ្ធរបស់កងទ័ពរបស់យើងបានរឹតបន្តឹងជុំវិញផ្នែកកណ្តាលនៃបន្ទាយ។ នៅក្នុងរូបថតគឺជាភ្នំ D1 (Dominique 2) ដែលជាភ្នំខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងផ្នែកកណ្តាលដែលកាន់កាប់ដោយកងវរសេនាតូចទី 3 នៃកងវរសេនាធំអាល់ហ្សេរី។ (កំពូលនៃ D1 ក្រោយមកត្រូវបានជ្រើសរើសធ្វើជាផ្ទះវិមានជ័យជំនះ Dien Bien Phu) ។ ក្នុងដំណាក់កាលទីពីរ បន្ទាយរឹងមាំជាបន្តបន្ទាប់នៅជួរភ្នំភាគខាងកើត រួមមាន D1, C1, C2, E, A1... បានរងការវាយប្រហារជាបន្តបន្ទាប់ដោយពួកវៀតមិញ។ កងទ័ពរបស់យើងបានប្រើយុទ្ធសាស្ត្រជីកលេណដ្ឋានដើម្បីឡោមព័ទ្ធ ហើយថប់ដង្ហើមផ្នែកកណ្តាលបន្តិចម្តងៗ។

Chiến trường Điện Biên Phủ sau 70 năm - 7

បន្តិចម្ដងៗ មានតែ A1 (Eliane 2) ប៉ុណ្ណោះដែលនៅតែជាបន្ទាយចុងក្រោយដែលរឹងរូសទប់ទល់។ កន្លែងនេះមិនបានធ្លាក់ចុះទេ បន្ទាប់ពីមានការវាយប្រហារជាច្រើន ដោយសារប្រព័ន្ធរូងក្រោមដីដ៏រឹងមាំរបស់វា។ ដើម្បីកាន់កាប់ភ្នំ A1 កងទ័ពបានជីកផ្លូវរូងក្រោមដីចូលទៅក្នុងភ្នំ ដោយដាក់គ្រឿងផ្ទុះទម្ងន់ ១ តោន។ នៅយប់ថ្ងៃទី 6 ឧសភា ក្នុងសមរភូមិផ្តាច់ការនៃការវាយប្រហារលើកទី 3 កងទ័ពរបស់យើងបានបំផ្ទុះគ្រឿងផ្ទុះហើយវាយលុកដើម្បីកាន់កាប់ភ្នំ A1 ។

Chiến trường Điện Biên Phủ sau 70 năm - 8

ការផ្ទុះនៅខាងក្នុងភ្នំនេះ បានបង្កើតជារន្ធដ៏ធំមួយ បំផ្ទុះលេនដ្ឋាន ហើយបើកទ្វាឱ្យកងទ័ពចូល។ នៅព្រឹកថ្ងៃទី៧ ខែឧសភា បន្ទាយជើងភ្នំ A1 បានដួលរលំ ដែលជាសញ្ញានៃការបញ្ចប់បន្ទាយទាំងមូល។

Chiến trường Điện Biên Phủ sau 70 năm - 9

នៅរសៀលថ្ងៃទី៧ ឧសភា កងទ័ពត្រូវបានបញ្ជាឱ្យបើកការវាយប្រហារទូទៅលើតំបន់កណ្តាលជាកន្លែងលេណដ្ឋានបញ្ជាការរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ De Castries ។ សត្រូវបានទប់ទល់ជាបន្តបន្ទាប់ ហើយទាហានបារាំងជាច្រើននាក់បានចុះចាញ់។ នៅម៉ោងប្រហែល 5 ល្ងាច នៅថ្ងៃដដែល កងទ័ពបានចូលទៅក្នុងលេណដ្ឋានបញ្ជាការ ហើយចាប់បានឧត្តមសេនីយ៍ De Castries ដែលជាមេបញ្ជាការខ្ពស់បំផុតនៃបន្ទាយទាំងមូល។

Chiến trường Điện Biên Phủ sau 70 năm - 10

នៅពេលដែលស្ថានភាពនៅក្នុងផ្នែកកណ្តាលត្រូវបានសម្រេច ទាហានបារាំងនៅផ្នែកភាគខាងត្បូង (ហុង គុម) នៅតែសង្ឃឹមថានឹងបើកផ្លូវបង្ហូរឈាមដើម្បីរត់គេចទៅប្រទេសឡាវ។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី កងទ័ពវៀតមិញនៅទីនេះបានរឹតបន្តឹងការឡោមព័ទ្ធ ដោយមិនឱ្យសត្រូវរត់គេចខ្លួនឡើយ។

Chiến trường Điện Biên Phủ sau 70 năm - 11

សមរភូមិ Hong Cum បានអូសបន្លាយរហូតដល់យប់ថ្ងៃទី 7 ឧសភា នៅពេលដែលកងទ័ពបានកាន់កាប់ចំណុចការពារចុងក្រោយនៅក្នុងផ្នែកភាគខាងត្បូង បានបញ្ចប់ជាផ្លូវការនូវមូលដ្ឋានរឹងមាំ Dien Bien Phu ។

Chiến trường Điện Biên Phủ sau 70 năm - 12

ការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃបន្ទាយបារាំងទាំងមូលនៅ Dien Bien Phu បាននាំឱ្យមានការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងហ្សឺណែវក្នុងឆ្នាំ 1954 ដោយបញ្ចប់រយៈពេលប្រាំបួនឆ្នាំនៃការតស៊ូប្រឆាំងនឹងអាណានិគមនិយមបារាំងនៅវៀតណាម។

សម្តែងដោយ៖ ង៉ុក តាន់ - មិញក្វាង

ប្រភព