ប្រធានាធិបតី​បាន​ដក​ស្រង់​កំណាព្យ​របស់​កវី​ស្ត្រី​ជនជាតិ​អាមេរិក​ម្នាក់​អំពី​ការ​ច្នៃប្រឌិត ភាព​រុងរឿង និង​កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ។

ថ្លែងនៅចំពោះមុខអាជីវកម្មចំនួន ២០០០ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូលធុរកិច្ច APEC ឆ្នាំ ២០២៣ លោកប្រធាន Vo Van Thuong បានបញ្ជូនសារអំពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ដើម្បីបញ្ឆេះក្តីសុបិននៃតំបន់អាស៊ី- ប៉ាស៊ីហ្វិក ដ៏ស្វាហាប់ និងច្នៃប្រឌិត។

ចាប់ពីថ្ងៃទី ១៤ ដល់ថ្ងៃទី ១៦ ខែវិច្ឆិកា កិច្ចប្រជុំកំពូលធុរកិច្ច APEC ឆ្នាំ ២០២៣ បានប្រព្រឹត្តទៅនៅទីក្រុងសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ សហរដ្ឋអាមេរិក ដោយមានការចូលរួមពីថ្នាក់ដឹកនាំធុរកិច្ចឈានមុខគេជិត ២០០០ នាក់មកពីជុំវិញពិភពលោក និងតំបន់អាស៊ី ប៉ាស៊ីហ្វិក អង្គការអន្តរជាតិ វិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវ និងសាកលវិទ្យាល័យនានាក្នុងតំបន់។

នេះគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់បំផុតសម្រាប់សហគមន៍ធុរកិច្ចក្នុងតំបន់ ដែលប្រារព្ធឡើងជារៀងរាល់ឆ្នាំក្នុងអំឡុងពេលសប្តាហ៍កម្រិតខ្ពស់ APEC ដែលមានគោលបំណងបង្កើតឱកាសសម្រាប់ធុរកិច្ចក្នុងការជួបជុំគ្នា ផ្លាស់ប្តូរគំនិតដោយផ្ទាល់ និងបង្ហាញអនុសាសន៍ដល់ ថ្នាក់ដឹកនាំ APEC ។

ដោយមានប្រធានបទ "ការបង្កើតឱកាស សេដ្ឋកិច្ច ៖ ប្រកបដោយចីរភាព។ រួមបញ្ចូល។ មានភាពធន់។ ច្នៃប្រឌិត" សន្និសីទឆ្នាំនេះរួមមានវគ្គពិភាក្សាចំនួន ២០ ដែលផ្តោតលើកង្វល់ចម្បងៗរបស់សហគមន៍ធុរកិច្ច។

លោកប្រធានាធិបតី ថ្លែងសុន្ទរកថានៅក្នុងសន្និសីទ។ រូបថត៖ ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម

លោកប្រធានាធិបតី វ៉ វ៉ាន់ធឿង រួមជាមួយប្រធានាធិបតីនៃសហរដ្ឋអាមេរិក កូរ៉េខាងត្បូង ឈីលី ប៉េរូ ឥណ្ឌូនេស៊ី និងហ្វីលីពីន ព្រមទាំងនាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសថៃ និងម៉ាឡេស៊ី គឺជាភ្ញៀវកិត្តិយសនៅក្នុងសន្និសីទឆ្នាំនេះ។

នៅក្នុងសុន្ទរកថាបើក កិច្ចពិភាក្សាស្តីពី "កំណើនប្រកបដោយចីរភាព និងបរិយាប័ន្ន" លោកប្រធានាធិបតី វ៉ វ៉ាន់ធឿង បានចង្អុលបង្ហាញពីភាពផ្ទុយគ្នាសំខាន់ៗចំនួនបួននៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកបច្ចុប្បន្ន។

កំណើនសេដ្ឋកិច្ច និងការកើនឡើងនៃទ្រព្យសម្បត្តិ ត្រូវបានអមដោយវិសមភាពទ្រព្យសម្បត្តិកាន់តែទូលំទូលាយ និងការរិចរិលបរិស្ថានកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ បន្ទាប់ពីពិភពលោកជាងបីទសវត្សរ៍ទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីសកលភាវូបនីយកម្ម និងការបង្កើតបណ្តាញទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចអន្តរជាតិដែលជាប់ទាក់ទងគ្នា និងពឹងពាក់គ្នាទៅវិញទៅមក និន្នាការឆ្ពោះទៅរកការការពារនិយម និងការផ្ដាច់ខ្លួនកំពុងកាន់តែខ្លាំងឡើង។

វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាកំពុងអភិវឌ្ឍយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ជាមួយនឹងឥទ្ធិពលរីករាលដាលទូទាំងពិភពលោក ប៉ុន្តែក្របខ័ណ្ឌស្ថាប័ននៅតែមានកម្រិតជាមូលដ្ឋានចំពោះកម្រិតជាតិ។ វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាផ្តល់នូវឱកាសដ៏ធំសម្បើមសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍ ប៉ុន្តែក៏មានគ្រោះថ្នាក់ដែលមិនបានមើលឃើញទុកជាមុនផងដែរ។ សេដ្ឋកិច្ចដែលបន្តគំរូកំណើនដែលលើកទឹកចិត្តដល់ការប្រើប្រាស់ សូម្បីតែការប្រើប្រាស់ហួសប្រមាណក៏ដោយ មិនអាចកៀរគរធនធានគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់គោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាពបានទេ។

លោកប្រធានាធិបតីបានសង្កត់ធ្ងន់ថា ដើម្បីបន្តសម្រេចគោលដៅដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ដែលបានកំណត់ ចាំបាច់ត្រូវមានផ្នត់គំនិតថ្មីមួយ ដែលរួមបញ្ចូល សុខដុមរមនា និងមនុស្សធម៌។ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការធានាទំនាក់ទំនងដែលផ្តល់ផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមករវាងកំណើនសេដ្ឋកិច្ច សមធម៌សង្គម និងការការពារបរិស្ថាន។ ដើម្បីរក្សាសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកដែលបើកចំហ និងមានទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមក ខណៈពេលដែលធានាសន្តិសុខសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសជាតិក្នុងពេលដំណាលគ្នា។ ការគ្រប់គ្រងបច្ចេកវិទ្យាសកល (ជាពិសេសបញ្ញាសិប្បនិម្មិត និងជីវបច្ចេកវិទ្យា) មិនគួរផ្តោតតែលើការគ្រប់គ្រងការអភិវឌ្ឍបច្ចេកវិទ្យាទាំងនេះប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងដោះស្រាយផលវិបាកសេដ្ឋកិច្ចសង្គម វប្បធម៌ និងនយោបាយដែលកើតចេញពីដំណើរការនេះផងដែរ។ ធនធានគួរតែត្រូវបានផ្តល់អាទិភាពសម្រាប់គោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព និងរួមបញ្ចូល។

APEC តែងតែជា «ថ្នាលបណ្តុះ» សម្រាប់គំនិត។

យោងតាមលោកប្រធានាធិបតី APEC តែងតែជា «ថ្នាលបណ្តុះកូនឈើ» សម្រាប់គំនិតស្តីពីការធ្វើសមាហរណកម្មសេដ្ឋកិច្ច ដោយដាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់កិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការសកល។ APEC ក៏បាននៅជួរមុខក្នុងការលើកកម្ពស់កំណើនបៃតង ឆ្លើយតបទៅនឹងគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ គាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងដល់សមភាពយេនឌ័រ ជួយសហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យម និងការកែលម្អគុណភាពនៃការថែទាំសុខភាព និងការអប់រំ។ នៅក្នុងភាពជោគជ័យទាំងនេះ សហគមន៍ធុរកិច្ចនៅក្នុងតំបន់តែងតែដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ និងបានចូលរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់។

លោកប្រធានាធិបតី បានមានប្រសាសន៍ថា សហគមន៍ធុរកិច្ចតែងតែជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃដំណើរការ APEC ដោយធ្វើការរួមចំណែកជាវិជ្ជមានដល់ការអភិវឌ្ឍ និងការអនុវត្តគោលនយោបាយ ក៏ដូចជាការលើកកម្ពស់គំនិត និងការគិតថ្មីៗផងដែរ។

លោកប្រធានាធិបតីបានអំពាវនាវដល់សហគមន៍ធុរកិច្ចឱ្យធ្វើការជាមួយរដ្ឋក្នុងការបំពេញតាមការប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាព ការបន្តគោលដៅសេដ្ឋកិច្ច បរិស្ថាន និងសង្គមរយៈពេលវែង ការបង្កើនការវិនិយោគលើវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា ការវិនិយោគលើធនធានមនុស្ស និងការវិនិយោគលើការកសាងសហគមន៍ដែលមានការរួមបញ្ចូល និងភាពធន់។

ដោយចែករំលែកទស្សនៈ និងគោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍របស់វៀតណាមជាមួយសហគមន៍ធុរកិច្ចអាស៊ី-ប៉ាស៊ីហ្វិក លោកប្រធានាធិបតីបានបញ្ជាក់ថា ការរក្សាកំណើនសេដ្ឋកិច្ចប្រកបដោយចីរភាព រួមជាមួយនឹងការសម្រេចបាននូវវឌ្ឍនភាព និងសមធម៌សង្គម ការការពារបរិស្ថានអេកូឡូស៊ី និងធានាថាប្រជាពលរដ្ឋទាំងអស់អាចសម្រេចបានសក្តានុពលរបស់ពួកគេ ចូលរួម និងរីករាយនឹងផ្លែផ្កានៃការអភិវឌ្ឍដោយស្មើភាពគ្នា គឺជាតម្រូវការជាប់លាប់ពេញមួយដំណើរការអភិវឌ្ឍន៍របស់វៀតណាម។

កំណើនសេដ្ឋកិច្ច រួមផ្សំជាមួយនឹងវឌ្ឍនភាពសង្គម និងសមធម៌ ត្រូវតែអនុវត្តនៅគ្រប់ជំហាន ក្នុងគោលនយោបាយនីមួយៗ និងពេញមួយដំណើរការអភិវឌ្ឍន៍ទាំងមូល។ វឌ្ឍនភាពសង្គម សមធម៌ និងបរិស្ថានមិនគួរត្រូវបាន «លះបង់» ដើម្បីគ្រាន់តែស្វែងរកកំណើនសេដ្ឋកិច្ចនោះទេ។

កិច្ចប្រជុំកំពូលធុរកិច្ច APEC ឆ្នាំ២០២៣ បានស្វាគមន៍វាគ្មិនជាង ៣០ រូប រួមទាំងមេដឹកនាំពិភពលោក និងនាយកប្រតិបត្តិអាជីវកម្មសកលផងដែរ។ រូបថត៖ ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម

ដោយមានទស្សនៈនោះ ប្រទេសវៀតណាមកំពុងអនុវត្តដំណោះស្រាយដ៏ទូលំទូលាយមួយ៖ កសាងសេដ្ឋកិច្ចឯករាជ្យ និងពឹងផ្អែកលើខ្លួនឯង រួមផ្សំជាមួយនឹងការធ្វើសមាហរណកម្មអន្តរជាតិយ៉ាងសកម្ម និងសកម្ម ការផ្តល់អាទិភាពដល់ធនធានក្នុងស្រុកជាកត្តាមូលដ្ឋាន យុទ្ធសាស្ត្រ និងជាកត្តាសម្រេចចិត្ត ខណៈពេលដែលចាត់ទុកធនធានខាងក្រៅថាមានសារៈសំខាន់ និងជារបកគំហើញថ្មីៗ ពង្រឹងការគ្រប់គ្រង និងការប្រើប្រាស់ធនធានប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ការការពារបរិស្ថាន និងការឆ្លើយតបទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ លើកកម្ពស់ការផ្លាស់ប្តូរបៃតងឆ្ពោះទៅរកគោលដៅ និងការប្តេជ្ញាចិត្តអាកាសធាតុសកល និងបង្កើតបរិយាកាសមួយដែលលើកទឹកចិត្តជនក្រីក្រ និងងាយរងគ្រោះឱ្យខិតខំកែលម្អខ្លួនឯង ធ្វើសមាហរណកម្មទៅក្នុងសហគមន៍ និងលុបបំបាត់ការរើសអើងនៅក្នុងសង្គម។

ដោយកិច្ចប្រជុំកំពូលពាណិជ្ជកម្ម APEC ឆ្នាំ២០២៣ ស្វាគមន៍វាគ្មិនជាង ៣០ រូប រួមទាំងមេដឹកនាំពិភពលោក និងនាយកប្រតិបត្តិអាជីវកម្មសកល ប្រទេសវៀតណាមផ្តល់អាទិភាពដល់ការទាក់ទាញគម្រោងវិនិយោគក្នុងវិស័យដូចជា៖ វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា នវានុវត្តន៍; សេដ្ឋកិច្ចបៃតង សេដ្ឋកិច្ចឌីជីថល សេដ្ឋកិច្ចរង្វង់ សេដ្ឋកិច្ចចំណេះដឹង; គ្រឿងបន្លាស់អេឡិចត្រូនិច យានយន្តអគ្គិសនី...; ការផលិតឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិក ថាមពលថ្មី (ដូចជាអ៊ីដ្រូសែន) ថាមពលកកើតឡើងវិញ; ការអភិវឌ្ឍមជ្ឈមណ្ឌលហិរញ្ញវត្ថុ ហិរញ្ញវត្ថុបៃតង; ជីវបច្ចេកវិទ្យា ការថែទាំសុខភាព...

លោកប្រធានាធិបតីបានសង្កត់ធ្ងន់ថា ភាពជោគជ័យរបស់ APEC អាចសម្រេចបានលុះត្រាតែមានទំនាក់ទំនងមិត្តភាព និងជឿទុកចិត្តគ្នាក្នុងចំណោមសមាជិក កិច្ចសហប្រតិបត្តិការរបស់អាជីវកម្ម និងប្រជាជន ព្រមទាំងបានបញ្ជាក់ពីការត្រៀមខ្លួនរបស់វៀតណាមក្នុងការធ្វើការជាមួយសមាជិក APEC និងសហគមន៍អាជីវកម្មអាស៊ី-ប៉ាស៊ីហ្វិក ដើម្បីកសាងអនាគតដ៏ភ្លឺស្វាងសម្រាប់ប្រជាជនទាំងអស់របស់ខ្លួន។

ដោយបញ្ចប់សុន្ទរកថារបស់លោក ប្រធានាធិបតីបានដកស្រង់កំណាព្យមួយដោយកវី Ina Coolbrith ដើមសតវត្សរ៍ទី 20 ដែលមានខគម្ពីរកក់ក្តៅ និងភ្លឺស្វាងអំពីទីក្រុងសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ៖

ពីទីនេះ ច្រកទ្វារមាសរបស់ទីក្រុង

រីករាយនឹងកាំរស្មីដ៏អស្ចារ្យនៃព្រះអាទិត្យខាងកើត,

ថ្ងៃលិចបានបញ្ចេញពន្លឺចែងចាំង។

គង់នៅក្នុងសិរីល្អដ៏អស់កល្បជានិច្ច

ទីក្រុងនៃអ័ព្ទ និងនៃក្តីសុបិន្ត!

លោកប្រធានាធិបតីបានជំរុញថា «នៅទីក្រុងសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ ជាកន្លែងដែលយើងកំពុងជួបប្រជុំគ្នា សូមឲ្យយើងរួមគ្នាបន្តបំភ្លឺក្តីសុបិននៃទីក្រុង អំពីតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកដ៏ស្វាហាប់ ច្នៃប្រឌិត និងរីកចម្រើន និងអំពីពិភពលោកដ៏សុខសាន្ត និងសហប្រតិបត្តិការ»។

Vietnamnet.vn