ព្រះនាងនៃប្រទេសថៃបាននិពន្ធ និងសំដែងបទភ្លេងមួយអំពីប្រទេសវៀតណាម។

នៅថ្ងៃទី 26 ខែមីនា ក្នុងនាមជាផ្នែកមួយនៃការប្រគុំតន្ត្រីប្រចាំឆ្នាំដើម្បីអបអរសាទរខួបលើកទី 107 នៃសាកលវិទ្យាល័យជូឡាឡុងកន ដែលជាសាកលវិទ្យាល័យដ៏មានកិត្យានុភាពបំផុតរបស់ប្រទេសថៃនៅទីក្រុងបាងកក ព្រះនាងមហាចក្រីសិរិន្ទថនបានសម្តែង បទភ្លេង "វៀតណាម សន្តិភាពនៃចិត្ត" ជាមួយនឹងទំនុកច្រៀងដែលនិពន្ធដោយព្រះនាងមហាចក្រីសិរិន្ទថន រួមជាមួយវង់ភ្លេងថៃល្បីៗជាច្រើន។

ចូលរួមក្នុងការសម្តែងនេះ ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រីយ៍មហាចក្រី សិរិន្ទថន បានសម្តែងជាមួយវីយូឡុងខ្សែពីររបស់ថៃ ខណៈពេលដែលស្លៀកអាវដៃវៀតណាម (សម្លៀកបំពាក់ប្រពៃណី)។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះមានអ្នកចូលរួមទស្សនាជាង ១៥០០ នាក់ រួមទាំងអ្នកបញ្ញវន្ត មន្ត្រីមកពីប្រទេសថៃ និងសមាជិក នៃក្រុមការទូត នៅទីក្រុងបាងកក (ប្រទេសថៃ)។ គណៈប្រតិភូស្ថានទូតវៀតណាមប្រចាំប្រទេសថៃ ដឹកនាំដោយលោកស្រី ប៊ូយ ធី ហ៊ូវ ភារធារីស្ថានទូតវៀតណាមប្រចាំប្រទេសថៃ ក៏បានចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះផងដែរ។ «វៀតណាម ទីកន្លែងនៃសន្តិភាព» គឺជាកំណាព្យចំនួន ៦៨ បន្ទាត់ ដែលនិពន្ធដោយព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រីយ៍មហាចក្រី សិរិន្ទថន ដោយរៀបរាប់ពីចំណាប់អារម្មណ៍ និងអារម្មណ៍វិជ្ជមានរបស់ព្រះអង្គអំពីទេសភាព ប្រទេស និងប្រជាជនវៀតណាម។ កំណាព្យនេះត្រូវបានកែសម្រួលទៅជាបទចម្រៀងចំនួនប្រាំបួនបទ ដោយប្រើរចនាប័ទ្មតន្ត្រីថៃ និងវៀតណាម ដែលមានរយៈពេលសរុប ៥០ នាទី។ បទភ្លេង "វៀតណាម ទីកន្លែងនៃសន្តិភាពនៃចិត្ត" រួមបញ្ចូលគ្នានូវទម្រង់តន្ត្រីជាច្រើនប្រភេទដូចជា តន្ត្រីវង់ភ្លេង តន្ត្រីបន្ទរ និងរបាំ ដែលបានបង្ហាញដោយតន្ត្រីករ អ្នកចម្រៀង និងអ្នកសំដែងជិត ១៥០ នាក់មកពីក្រុមតន្រ្តី Sai Yai Chamchuri និងវង់ភ្លេងលោកខាងលិចនៃសាកលវិទ្យាល័យ Chulalongkorn ដែលទាំងអស់គ្នាស្លៀកពាក់អាវផាយវៀតណាម (សម្លៀកបំពាក់ប្រពៃណី) និងសាស្ត្រាចារ្យពីរនាក់មកពីវិទ្យាស្ថានតន្ត្រីហាណូយ សម្តែងបទ bầu និង tranh (ស៊ីធើរវៀតណាម)។ បទភ្លេងដែលធ្លាប់ស្គាល់ជាច្រើនដូចជា៖ ស្គរអង្ករ (Trống cơm) ចម្រៀងសេះ (Lý ngựa ô) ចម្រៀងផ្ការីកអណ្តែតទឹក និងពពកអណ្តែត (Bèo dạt mây trôi) ចម្រៀងសត្វក្រៀល (Cò lả)... ត្រូវបានណែនាំដល់ទស្សនិកជនជាមួយនឹងការអមដោយតន្ត្រីដោយម្ចាស់ក្សត្រីយ៍មហាចក្រី សិរិន្ទថន។ កំណាព្យនេះចាប់ផ្តើមដោយការសរសើរម្ហូបដ៏សម្បូរបែប និងសម្បូរបែបរបស់ប្រទេសវៀតណាម ដែលមានលក្ខណៈនៃតំបន់ទាំងបី៖ ខាងជើង កណ្តាល និងខាងត្បូង៖ "យើងធ្លាប់បានឮមនុស្សបុរាណនិទានរឿង / ផ្ទះបាយវៀតណាមដ៏អស្ចារ្យមានម្ហូបឆ្ងាញ់ៗ / តាំងពីបុរាណកាលមក ពួកគេបានញ៉ាំហ្វឺ / ម្ហូបវៀតណាមមិនពិបាកធ្វើទេ / មនុស្សនិយាយថាម្ហូបវៀតណាមមានបីបែប / ខាងជើង កណ្តាល និងខាងត្បូង យើងទាំងអស់គ្នាយល់ថាវាឆ្ងាញ់"។

ព្រះនាងមហាចក្រី សិរិន្ទថន បានចូលរួមក្នុងការសម្តែងនេះ ដោយស្លៀកអាវផាយ (រ៉ូបពណ៌ផ្កាឈូកនៅចំកណ្តាល)។ (រូបថត៖ ស្ថានទូតវៀតណាមប្រចាំប្រទេសថៃ)

បន្ទាប់ពីនេះ ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រីយ៍មហាចក្រី សិរិន្ទថន បានសង្ខេបប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏រុងរឿងរបស់ប្រទេសវៀតណាម ដោយយកឈ្នះលើការលំបាក និងឧបសគ្គជាច្រើន ដើម្បីសម្រេចបាននូវភាពជោគជ័យ ផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច បច្ចុប្បន្នរបស់ខ្លួនថា “ការមកដល់ប្រទេសវៀតណាមអនុញ្ញាតឱ្យយើងសិក្សាអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រ / រឿងរ៉ាវជាច្រើនរបស់ប្រជាជាតិក្នុងសម័យកាលនីមួយៗ / ការគ្រប់គ្រងរបស់អាណានិគមបារាំងលើប្រទេសនេះជារឿងគួរឲ្យសោកស្ដាយ / ប៉ុន្តែឯករាជ្យភាពត្រូវបានសម្រេចតាមការចង់បាន / សេដ្ឋកិច្ចវៀតណាមបានអភិវឌ្ឍចាប់តាំងពីពេលនោះមក / កសិកម្មត្រូវបានដាំដុះនៅកន្លែងជាច្រើន / ដាំស្រូវ កាហ្វេ និងកៅស៊ូ / ផ្កា ផ្លែឈើ បន្លែ អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងអាចរកបាន... / ប្រជាជនទាំងអស់ធ្វើការយ៉ាងឧស្សាហ៍ព្យាយាម / ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេជួយឱ្យប្រទេសរីកចម្រើនរឹងមាំ”។ ការសម្តែងក៏បានសរសើរសិប្បកម្មវៀតណាមដូចជា ម្រ័ក្សណ៍ខ្មុក សូត្រ ប៉ាក់ គំនូរ និងតន្ត្រីប្រពៃណី។ ពេញមួយកម្មវិធី រូបភាពដ៏ស្រស់ស្អាតនៃប្រទេស ប្រជាជនរបស់ខ្លួន និងម្ហូបអាហាររបស់ខ្លួនត្រូវបានបញ្ចាំងនៅលើអេក្រង់ឆាក។ ល្បែងប្រជាប្រិយ និងរបាំប្រពៃណីក៏ត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញតាមរយៈឈុតឆាកដែលរៀបចំយ៉ាងល្អិតល្អន់ និងរស់រវើកផងដែរ ដែលមានតារាសម្តែងស្លៀករ៉ូបអាវដៃប្រពៃណី និងមួករាងកោណជិះកង់ និងសម្តែងរបាំចង្កៀង។ តាមរយៈភ្នែកដ៏ឈ្លាសវៃរបស់ព្រះនាង រូបភាពនៃរបាំដំបងឫស្សីត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងកំប្លែងថា “ខ្ញុំធ្លាប់បានឃើញពួកគេសម្តែងរបាំដំបងឫស្សី / ខ្ញុំអាចរាំវាបាន ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចធ្វើត្រាប់តាមវាបានទាំងស្រុងទេ / កុំធ្វេសប្រហែស បើមិនដូច្នោះទេ អ្នកនឹងខ្ទប់ជើងរបស់អ្នក ហើយធ្វើឱ្យខ្លួនឯងឈឺចាប់ / កុំបន្ទោសគ្នាទៅវិញទៅមកដែលមិនបានព្រមានអ្នក ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រុងប្រយ័ត្ន”។ ផ្នែកចុងក្រោយនៃកំណាព្យគឺជាការអញ្ជើញម្តងហើយម្តងទៀតឱ្យទៅទស្សនា និងរុករកប្រទេសវៀតណាម៖ “មានរឿងរ៉ាវរាប់មិនអស់ដែលមិនអាចប្រាប់បាន / ប៉ុន្តែវាពិបាកក្នុងការសរសេរវាចុះ ពីព្រោះមានច្រើនពេក / នៅពេលណាដែលមានឱកាស ខ្ញុំនឹងអញ្ជើញអ្នក / ឱ្យធ្វើដំណើរកម្សាន្តសម្រាប់ពេលវេលាដ៏សន្តិភាព និងរីករាយ”។

ការសម្តែង​បង្ហាញ​វប្បធម៌​វៀតណាម​ក្នុង​ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ។ (រូបថត៖ សាកលវិទ្យាល័យ​ជូឡាឡុងកន)។

ការសម្តែងបានបញ្ចប់ដោយសំឡេងទះដៃអបអរសាទរយ៉ាងរីករាយពីទស្សនិកជនទាំងមូល។ បន្ទាប់ពីការសម្តែង គណៈប្រតិភូក៏បានទៅទស្សនាការតាំងពិព័រណ៍មួយដែលបង្ហាញអំណោយដែលម្ចាស់ក្សត្រីយ៍មហាចក្រីសិរិន្ទថនបានទទួលក្នុងអំឡុងពេលដំណើរទស្សនកិច្ចពីមុនរបស់ព្រះអង្គទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាម ដូចជាឧបករណ៍ភ្លេងវៀតណាម របស់របរមួយចំនួនមកពីក្រុមជនជាតិភាគតិចនៅវៀតណាម សិប្បកម្ម រូបថត និងច្បាប់ចម្លងនៃស្គរសំរិទ្ធវៀតណាម។ ម្ចាស់ក្សត្រីយ៍មហាចក្រីសិរិន្ទថនបានយាងទៅប្រទេសវៀតណាមច្រើនដង និងបានអនុវត្តគម្រោងសប្បុរសធម៌ និង អប់រំ ជាច្រើននៅទីនោះ។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ពានរង្វាន់ "ម្ចាស់ក្សត្រីយ៍ថៃសម្រាប់គ្រូបង្រៀនដែលមានការរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ដល់ការអប់រំ និងសហគមន៍" ត្រូវបានផ្តល់ជូនគ្រូបង្រៀនឆ្នើមមកពីប្រទេសសមាជិកនីមួយៗនៃអង្គការរដ្ឋមន្ត្រីអប់រំអាស៊ីអាគ្នេយ៍ (SEAMEO) រួមទាំងប្រទេសវៀតណាមផងដែរ។ ម្ចាស់ក្សត្រីយ៍មហាចក្រីសិរិន្ទថនត្រូវបានប្រជាជនថៃស្រឡាញ់យ៉ាងខ្លាំង ហើយត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "ព្រះនាងទេវតា"។ ម្ចាស់ក្សត្រីយ៍មហាចក្រីសិរិន្ទថន ប្រសូតនៅឆ្នាំ 1955 គឺជាបុត្រីទីបីរបស់អតីតព្រះមហាក្សត្រភូមិបុលអាឌុលយ៉ាដេត និងជាប្អូនស្រីរបស់ព្រះបាទមហាវជិរ៉ាឡុងកន នៃប្រទេសថៃ។ ម្ចាស់ក្សត្រីយ៍មហាចក្រីសិរិន្ទថនមានសេចក្តីស្រឡាញ់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះប្រទេសវៀតណាម ហើយបានយាងទៅខេត្ត និងទីក្រុងជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។

តំណាងមកពីស្ថានទូតវៀតណាមប្រចាំប្រទេសថៃបានថ្វាយក្រមាសូត្រវៀតណាមដែលប៉ាក់ដោយប៉ាក់ដល់ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រីមហាចក្រីសិរិន្ទថន (ខាងឆ្វេង) នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះ។ (រូបថត៖ ស្ថានទូតវៀតណាមប្រចាំប្រទេសថៃ)

ស្ថានទូតវៀតណាមប្រចាំប្រទេសថៃធ្លាប់បានចងក្រងសៀវភៅរូបថតមួយដែលមានចំណងជើងថា "វៀតណាមតាមរយៈកែវភ្នែករបស់ព្រះនាងមហាចក្រីសិរិន្ទថន" ដែលបានប្រមូលផ្តុំរូបថតដ៏ស្រស់ស្អាតចំនួន 100 សន្លឹកនៃប្រទេសវៀតណាម។ សៀវភៅនេះរួមមានរូបថតចំនួន 60 សន្លឹកដែលថតដោយព្រះនាងមហាចក្រីសិរិន្ទថនក្នុងអំឡុងពេលយាងបំពេញទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសវៀតណាមចាប់ពីឆ្នាំ 1993 ដល់ឆ្នាំ 2015។ រូបថតផ្សេងទៀតគឺជារូបភាពបណ្ណសារដ៏មានតម្លៃដែលបង្ហាញពីកិច្ចប្រជុំរបស់ព្រះនាងថៃជាមួយមេដឹកនាំវៀតណាម អន្តរកម្មរបស់ព្រះនាងជាមួយប្រជាជនវៀតណាម និងដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ព្រះនាងទៅកាន់កន្លែងដ៏ស្រស់ស្អាតជាច្រើន ទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងទីតាំងវប្បធម៌នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។

សួន សុន - ឌីញ ទ្រឿង

ប្រភព