ប្រទេសគុយបា - អនុស្សាវរីយ៍នៃពេលវេលាមួយ, ពេញមួយជីវិតត្រូវបានបោះពុម្ព

ពេលវេលាគឺដូចជាខ្សែភាពយន្តយឺត ប៉ុន្តែច្បាស់។ ទោះបីជាយើងបានឆ្លងកាត់ជាងកន្លះសតវត្សមកហើយ ដោយក្តីរីករាយ និងទុក្ខសោក បទពិសោធន៍ ការរស់នៅ ការសិក្សា ការងារ ការស្រលាញ់ ការផ្តល់ និងទទួល... ឪពុកម្តាយ បងប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំបានភ្ជាប់មកជាមួយ និងតែងតែមានវាសនាបែបនេះជាមួយកោះគុជដ៏ស្រស់ស្អាត និងមនុស្សដ៏កក់ក្តៅនៅទីនេះ!

ពេលវេលាគឺដូចជាខ្សែភាពយន្តយឺត ប៉ុន្តែច្បាស់។ ទោះបីជាយើងបានឆ្លងកាត់ជាងកន្លះសតវត្សមកហើយ ដោយក្តីរីករាយ និងទុក្ខសោក បទពិសោធន៍ ការរស់នៅ ការសិក្សា ការងារ ការស្រលាញ់ ការផ្ដល់ និងទទួល... ប៉ាម៉ាក់ និងប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំបានភ្ជាប់ជាមួយ និងតែងតែមានវាសនាបែបនេះជាមួយកោះគុជដ៏ស្រស់ស្អាត និងមនុស្សដ៏កក់ក្តៅនៅទីនេះ!

លោកស្រី Nguyen Thi Thanh Loan នាយកដ្ឋានសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ ក្រុមថាមពល និងឧស្សាហកម្មជាតិវៀតណាម

តាមរយៈដំណើររឿងរបស់ឪពុកខ្ញុំ ម្តាយ និងបងប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំបានស្រមៃមើលវីដេអូដ៏រស់រវើកពីឆ្នាំ 1966។ ឪពុករបស់ខ្ញុំបានចូលរួមជាមួយក្រុមនិស្សិតដែលប្រមូលផ្តុំគ្នាពី ទីក្រុងហាណូយ ទៅ Lao Cai បន្ទាប់មកឆ្លងកាត់ Pingxiang (ប្រទេសចិន) ពីទីនោះដោយជិះរថភ្លើងឆ្លងកាត់ប្រទេសចិនទៅកាន់សហភាពសូវៀត បន្ទាប់មកពីសហភាពសូវៀត ដោយជិះទូកជាច្រើនខែរសាត់លើមហាសមុទ្រដ៏ធំទូលាយឆ្ពោះទៅកាន់ផ្នែកម្ខាងទៀតនៃពិភពលោក។

ទីក្រុង Havana ប្រទេសគុយបា (រូបថត៖ cubadebate)

កន្លែងនេះគឺជាឆ្នាំដែលយុវជនខិតខំរៀនសូត្រ ហ្វឹកហាត់ដោយមិនសម្រាក តែងតែក្រឡេកមើលស្រុកកំណើតរបស់ខ្ញុំដោយក្តីស្រលាញ់រួមចំពោះប្រទេសជាតិ និងក្តីស្រលាញ់ដ៏ជ្រាលជ្រៅចំពោះគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ (ឪពុកខ្ញុំជាកូនតែមួយ ជីតារបស់ខ្ញុំបានទៅធ្វើសង្រ្គាម និងធ្វើបដិវត្តន៍ ដូច្នេះផ្ទះគឺខ្វះខាតណាស់)។ បំណងប្រាថ្នាក្នុងការរួមចំណែក លះបង់យុវជន ភាពវៃឆ្លាត និងចំណង់ចំណូលចិត្តបានដើរតាមឪពុកខ្ញុំ និងមិត្តភក្តិរបស់គាត់ពេញមួយឆ្នាំដ៏លំបាក លំបាកវេទនា ប៉ុន្តែក៏មានមោទនភាពផងដែរ។

ម្ដាយ និងប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំតែងតែនិយាយលេងនៅពេលឪពុកខ្ញុំចែករំលែកអំពីសម័យនោះ តាមរយៈរូបថតដែលរសាត់ និងឆ្កូតអស់ជាច្រើនឆ្នាំ ប៉ុន្តែនៅតែបង្ហាញពីភាពក្មេងខ្ចី និងភាពរឹងមាំខាងក្នុងនៃបុរស និងស្ត្រីតូចស្លីម (ឪពុកខ្ញុំសូម្បីតែ "បាត់បង់" ក្នុងឯកសណ្ឋានរលុងវែង) ប៉ុន្តែល្អបំផុតគឺរូបថតដែលនៅតែបង្ហាញថ្ងាសខ្ពស់ ភ្នែកភ្លឺ និងស្នាមញញឹមភ្លឺរបស់យុវជនវៀតណាមជំនាន់ក្រោយ។

លោក Nguyen Van Phu (ឪពុករបស់ Thanh Loan ទីមួយពីឆ្វេង) និងនិស្សិតវៀតណាមធ្វើការនៅរដូវក្តៅនៅកសិដ្ឋានគុយបាក្នុងឆ្នាំ 1970។ (រូបថត៖ ផ្តល់ដោយតួអក្សរ)

ស្ទើរតែគ្រប់រូបថតជាក្រុម មនុស្សមានការរួបរួមគ្នា លើកដៃសំពះគ្នា បង្កើតស្មារតីសាមគ្គីភាព និងវិន័យ ប៉ុន្តែបើអ្នកយកចិត្តទុកដាក់ អ្នកនៅតែអាចឃើញភាពកំប្លុកកំប្លែង និងមន្តស្នេហ៍ដែលលាក់កំបាំង។ យុវជនគឺតែងតែនៅគ្រប់ទីកន្លែង នៅតែជាយុវវ័យ ពោរពេញដោយភាពក្មេងជាងវ័យ។

អាចនិយាយបានថា គុយបាជាលំយោលដែលបានចិញ្ចឹមបីបាច់ អប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាលប្រជាជនវៀតណាមជាច្រើនជំនាន់ក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរទសវត្សរ៍កន្លងមកនេះ។ តាំង​ពី​ជំនាន់​ពូ ឪពុក​ខ្ញុំ មីង​បង​ប្អូន​ខ្ញុំ ដល់​ខ្ញុំ ប្អូន​ស្រី និង​បង​ប្អូន និង​ក្មួយ​ស្រី​ក្រោយ​មក។ សម័យនីមួយៗមានភាពខុសប្លែកគ្នា ទាំងទុក្ខលំបាក សប្បាយ និងទុក្ខគ្រប់បែបយ៉ាង ប៉ុន្តែលើសពីនេះទៅទៀត វាបានបង្រួបបង្រួម និងគ្រីស្តាល់យ៉ាងក្រៃលែង និងមានតម្លៃនៃជីវិត។

លោក Nguyen Van Phu (ឈរលេខ ៤ ពីឆ្វេង) ក្នុងពិធីចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការរវាងវៀតណាម និងគុយបាឆ្នាំ ១៩៦៩ (រូបថត៖ តួអក្សរផ្តល់ឲ្យ)

បន្ទាប់ពីបានបញ្ចប់ការសិក្សានៅសាលាអក្សរសាស្ត្រ ឪពុករបស់ខ្ញុំបានត្រឡប់ទៅប្រទេសវៀតណាមវិញ ដើម្បីធ្វើការនៅក្រសួងពាណិជ្ជកម្មបរទេស (អ្នកកាន់តំណែងមុននៃក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជកម្ម ) បន្ទាប់មកមានលក្ខខណ្ឌការងារជាអនុព័ន្ធ និងបន្ទាប់មកជាទីប្រឹក្សាពាណិជ្ជកម្ម ឯកទេសកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្មរវាងវៀតណាម និងគុយបា។

លក្ខណៈនៃការងាររបស់គាត់ធ្វើឱ្យគាត់តែងតែតាមដានយ៉ាងដិតដល់ ថែមទាំងសញ្ជឹងគិត ស្នើ និងអនុវត្តគោលនយោបាយ និងវិធានការលុបបំបាត់ការលំបាក និងឧបសគ្គ សំដៅជំរុញ និងបង្កើនការនាំចេញនាំចូលរវាងវៀតណាម និងគុយបា ជាពិសេស និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្មជាទូទៅឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅថែមទៀត។ ការស្រាវជ្រាវ ការគិត ការថប់បារម្ភ ការសាទរ ការខិតខំប្រឹងប្រែង ញើស និងសូម្បីតែឈាមត្រូវបានបង្ហូរនៅលើដីគុយបា។ ជាការពិតណាស់ ខណៈពេលដែលធ្វើដំណើរជាមួយគណៈប្រតិភូទៅកាន់ប្រទេសគុយបាភាគខាងកើត ដើម្បីធ្វើការជាមួយអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន និងត្រួតពិនិត្យឃ្លាំងស្តុកអង្ករ ដើម្បីត្រៀមនាំចូលអង្ករពីប្រទេសវៀតណាមយ៉ាងច្រើននោះ ឪពុករបស់ខ្ញុំបានជួបឧបទ្ទវហេតុចរាចរណ៍ជិតស្លាប់ ប៉ុន្តែសំណាងល្អបានរួចជីវិត។

ឆ្នេរ Varadero, Matanzas ប្រទេសគុយបា (រូបថត៖ cubadebate)

ជំនាន់ឪពុកខ្ញុំ ជំនាន់ខ្ញុំ និងជំនាន់ប្អូនស្រីខ្ញុំ។ ខ្ញុំចាំបានថានៅឆ្នាំ 1992 គ្រួសាររបស់ខ្ញុំទាំងមូលបានទៅប្រទេសគុយបាក្នុងអំឡុងពេលដែលឪពុកខ្ញុំធ្វើជាទីប្រឹក្សាពាណិជ្ជកម្ម។ នេះ​ជា​ពាក្យ​ដំបូង​ដែល​នាំ​គ្រួសារ​ទៅ​តាម​បទប្បញ្ញត្តិ​ស្តង់ដារ​ថ្មី​របស់​រដ្ឋ​យើង។ វាជារយៈពេលពិសេស ("periodo especial") នៃប្រទេសគុយបា ដូច្នេះមានការលំបាក និងបញ្ហាប្រឈមជាច្រើនក្នុងការងារ ការសិក្សា ជីវិត និងបរិបទសង្គម។ ម្តាយរបស់ខ្ញុំក៏ដូចជាមីង និងបងស្រីជាច្រើននាក់ទៀតបានលះបង់ការងារផ្ទះរបស់គាត់ដើម្បីទៅពាក់កណ្តាលទីជុំវិញពិភពលោក ដោយផ្តោតលើការមើលថែប្តី និងកូនរបស់គាត់ ជាការជួយជ្រោមជ្រែងឱ្យប្តីរបស់គាត់ធ្វើការដោយសន្តិភាពផ្លូវចិត្ត និងដើម្បីកូនរបស់គាត់បានសិក្សាល្អ។

គណៈប្រតិភូវៀតណាមបានធ្វើទស្សនកិច្ច និងជួបជាមួយមន្ត្រី និងនិស្សិតវៀតណាមនៅប្រទេសគុយបាក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៥។ (លោកស្រី Thanh Loan ឈរជួរមុខពីស្តាំដៃ) (រូបថត៖ ផ្តល់ដោយតួអក្សរ)

សមាគមភរិយា និងស្វាមីនៅស្ថានទូតវៀតណាមប្រចាំនៅគុយបា តែងតែរឹងមាំទាំងបរិមាណ និងគុណភាព រួមចំណែកយ៉ាងក្លៀវក្លា និងមានអត្ថន័យក្នុងសកម្មភាពកិច្ចការក្នុង និងក្រៅប្រទេស បន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៍ដ៏ស្មោះស្ម័គ្រ និងល្អជាច្រើនក្នុងដួងចិត្តមិត្តគុយបា ក៏ដូចជាមិត្តអន្តរជាតិក្នុងប្រទេសនេះ។

ខ្ញុំចាំបានថាពេលខ្ញុំអាយុ 17 ឆ្នាំ ហើយប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំមានអាយុ 7 ឆ្នាំ ពួកយើងបានទៅប្រទេសគុយបាដោយមិនស្គាល់អក្សរតែមួយនៃអក្ខរក្រមអេស្ប៉ាញ។ បងស្រីរបស់ខ្ញុំបានទៅសាលាបឋមសិក្សាជាមួយមិត្តភក្តិគុយបា។ រាល់​ថ្ងៃ​ខ្ញុំ​ទៅ​រៀន​ជាមួយ​មិត្ត​ភក្តិ​នៅ​ជិត​ផ្ទះ។ ផ្លូវ​ទៅ​សាលា​ក៏​មាន​សុវត្ថិភាព​ដែរ ដើរ​ប្រហែល ១៥-២០ នាទី​ពី​ផ្ទះ។ វា​ជា​ការ​ពិត​ដែល​កុមារ​ស្រូប​យក​ភាសា​ថ្មី​បាន​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស។ សំឡេងច្បាស់លាស់ និងការបញ្ចេញសំឡេងដើមរបស់ពួកគេគឺមានលក្ខណៈស្តង់ដារ និងគួរឱ្យស្រលាញ់។ កុមារខ្លះថែមទាំងនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញកាន់តែច្បាស់ និងប្រើពាក្យបានត្រឹមត្រូវជាងភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ។

ខ្ញុំ​នៅ​ចាំ​រូប​រាង​ស្លីម​ដែល​ដើរ​តាម​ផ្លូវ ក្នុង​ឯកសណ្ឋាន​ពណ៌​ស និង​សំពត់/ខោ​ពណ៌​ផ្លែ​ព្រូន​របស់​សិស្ស​បឋម​សិក្សា​ដូច​ប្អូន​ស្រី​ខ្ញុំ កាន់​កាបូប​ស្ពាយ​ដ៏​ធ្ងន់​ជាមួយ​នឹង​សៀវភៅ​សិក្សា​ក្រាស់ៗ។ នៅពេលនោះ យើងនៅក្មេងនៅឡើយ ប៉ុន្តែការចងចាំនៃពេលវេលារបស់យើងនៅសាលាគុយបានៅតែដក់ជាប់ក្នុងចិត្តរបស់យើង ពោរពេញដោយក្តីស្រលាញ់ នៅពេលដែលយើងនឹកឃើញពួកគេ។

ខ្ញុំជឿថា បងប្អូនជាច្រើនដែលបច្ចុប្បន្នជាម្តាយឪពុក នៅតែចងចាំ អង្ករសណ្ដែកខ្មៅ (កុងគ្រី) ស៊ុបសណ្តែកក្រហម អង្ករលឿង (អារ៉ូស អាម៉ារីឡូ) និងបបរទឹកដោះគោ (អារ៉ូស ខនឡេច) ហូបនៅសាលា ដែលមានរសជាតិប្លែកពីសម័យបុរាណ។ និងមេឃពណ៌ខៀវ ពន្លឺថ្ងៃពណ៌លឿង ជួរដើមឈើបុរាណពេលដើរតាមផ្លូវជាមួយមិត្តភ័ក្តិ លេងសប្បាយ មើលថែខ្លួនឯងដោយគ្មានមនុស្សធំ។ ខ្ញុំ និងមិត្តភ័ក្តិមួយចំនួនក៏រំភើបចិត្តដែលបានចូលរួមក្នុងការសម្តែងរំលឹកដល់មាតុភូមិរបស់យើងក្នុងឱកាសបុណ្យជាតិ និងចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីជាតិ។

សិស្សានុសិស្សវៀតណាមបានចូលរួមក្នុងការសម្តែងនៅឯកិច្ចប្រជុំឆ្នាំ 1998 ជាមួយសហគមន៍វៀតណាមនៅគុយបាដើម្បីអបអរឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីនៅស្ថានទូតវៀតណាមនៅទីក្រុងហាវ៉ាណា។ (រូបថត៖ តួអក្សរដែលបានផ្តល់ឱ្យ)

សម្រាប់ខ្ញុំ យុវវ័យរបស់ខ្ញុំពោរពេញដោយភាពរំភើបជាមួយមិត្តភ័ក្តិ ក្តីសុបិន មហិច្ឆតាជាច្រើន និងបំណងប្រាថ្នារបស់យុវវ័យ។ គ្រួសាររបស់ខ្ញុំបានមកដល់ប្រទេសគុយបានៅចុងខែតុលា ខណៈដែលថ្នាក់ត្រៀមភាសាអេស្ប៉ាញបានចាប់ផ្តើមនៅដើមខែកញ្ញា។ ខ្ញុំ​រំភើប​ចិត្ត​ពេល​តាម​ទាន់​មិត្តភ័ក្ដិ​របស់​ខ្ញុំ។ ជាសំណាងល្អ គ្រូគុយបារបស់ខ្ញុំ (ដែលបានសិក្សានៅសហភាពសូវៀត) ពេលខ្លះបានពន្យល់ពាក្យពិបាកៗមួយចំនួនដល់ខ្ញុំជាភាសារុស្សី ដូច្នេះខ្ញុំមិនមានបញ្ហាអ្វីទេ។ នៅពេលរៀនភាសាបរទេស វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការគិត និងអនុវត្តការឆ្លុះបញ្ជាំងក្នុងភាសានោះ ដើម្បីរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ បន្ទាប់ពីសិក្សាភាសារយៈពេលប្រាំបួនខែ ខ្ញុំបានចូលរៀនឆ្នាំទី 1 ផ្នែកភាសាអង់គ្លេស មហាវិទ្យាល័យភាសាបរទេស សាកលវិទ្យាល័យ Havana ។

ដោយក្តីស្រលាញ់ខ្លាំង ខ្ញុំចង់ទៅលេងប្រទេសគុយបាម្តងទៀត។ ហើយកាន់តែជ្រៅទៅ ខ្ញុំប្រាថ្នាថាខ្ញុំអាចនាំកូនរបស់ខ្ញុំមកជាមួយខ្ញុំវិញ។ ពួកគេទាំងពីរនឹងរំភើប និងសាទរក្នុងការរុករក និងយល់ឃើញតាមវិធីរបស់ពួកគេ ហើយប្រាកដជានឹងលាន់មាត់ថា "ជីដូនជីតា ម្តាយខ្ញុំ មីងរបស់ខ្ញុំ... ធ្លាប់បែបនោះ..."។

- Nguyen Thi Thanh Loan -

រំលឹកពីថ្ងៃនៃការរស់នៅ និងសិក្សានៅប្រទេសគុយបា មានអនុស្សាវរីយ៍ជាច្រើនរាប់មិនអស់៖ អនុស្សាវរីយ៍ផ្ទាល់ខ្លួន អនុស្សាវរីយ៍រួម អនុស្សាវរីយ៍ជាមួយមិត្តភ័ក្តិ គ្រូ អ្នកស្គាល់គ្នា អនុស្សាវរីយ៍ជាមួយផ្លូវថ្នល់ ដើមឈើ ជ្រុងផ្លូវ សាលារៀន សារមន្ទីរ បណ្ណាល័យ ទីលាន 19 ឧសភា វិមាន José Martí មហោស្រពភាពយន្ត Coppelia ជាមួយខ្សែភាពយន្ដ Coppelia ។ រោងមហោស្រពជាមួយវិចិត្រកររឿងព្រេងនិទាន Alicia Alonso ការសំដែងរបាំ Tropicana ផ្លូវឆ្នេរMalecónដែលមានខ្យល់បក់ខ្លាំង បន្ទាយ Morro ដ៏មហិមា ទីក្រុងចាស់ La Habana Vieja កាពីតូលីយ៉ូដំបូងគេនៅអាមេរិកឡាទីន បារសំណព្វរបស់អ្នកនិពន្ធ Ernest Hemingway ជាមួយនឹងសៀវភៅដែលឈ្នះរង្វាន់ណូបែល "The Old Man and the Sea" ដែលជាពេលវេលាដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយនៅ Colón ដ៏ធំ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ទិសដៅវប្បធម៌; ឆ្នេរ Santa Maria, Varadero... ដ៏អស្ចារ្យជាមួយនឹងមេឃពណ៌ខៀវ, ខ្សាច់ពណ៌ស, ពន្លឺថ្ងៃពណ៌លឿង; កន្លែងល្បីៗ Santiago de Cuba, Cienfuegos, Pinar del Río;...

លោកស្រី Thanh Loan តំណាងនិស្សិតវៀតណាមនៅគុយបាមានកិត្តិយសក្នុងការជួបជាមួយប្រធានាធិបតី Fidel Castro ក្នុងពិធីរំលឹកខួបលើកទី 50 នៃទិវាជាតិវៀតណាមនៅទីក្រុង Havana ឆ្នាំ 1995។ (រូបថត៖ ផ្តល់ដោយតួអក្សរ)

ហើយយើងមិនអាចបំភ្លេច "ជំនាញពិសេស" ដូចជាសំណង់ស្ថាបត្យកម្ម បំរុងធម្មជាតិ Salsa, Chachacha, ការរាំ Merengue, អាហារសមុទ្រ, អាហារបែប Caribbean និងភេសជ្ជៈដែលមានរសជាតិសមុទ្រត្រូពិចខ្លាំង។ សូម្បីតែ "ឯកទេស" នៃគ្រាលំបាកដូចជាការដាច់ភ្លើង ការដាច់ទឹក ការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ guagua (ឡានក្រុង) មានពេលវេលារង់ចាំយូរហើយមានមនុស្សច្រើន ដូច្នេះការជិះកង់តាមផ្លូវបានក្លាយជាការពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំង។

លោកស្រី Thanh Loan (កណ្តាលពាក់មួកដាក់ធុង) ថតរូបជាមួយប្រតិភូមួយចំនួនមកពីប្រទេសផ្សេងៗបន្ទាប់ពីចូលរួមសិក្ខាសាលាក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃសមាជយុវជន និងនិស្សិតពិភពលោកនៅប្រទេសគុយបាក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៧ (រូបថត៖ ផ្តល់ដោយតួអក្សរ)

យើងជានិស្សិតអន្តរជាតិក្នុងទសវត្សរ៍ទី 90 ក៏មានចលនាសិក្សាប្រកួតប្រជែងជាច្រើន និងកីឡាដ៏គួរឱ្យរំភើប សកម្មភាពវប្បធម៌ និងសិល្បៈ ដែលទាក់ទាញមនុស្សមួយចំនួនធំឱ្យចូលរួមយ៉ាងក្លៀវក្លាជាមួយនឹងស្នូលនៃសហភាពយុវជន។ សិក្ខាសាលា ការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រ វេទិកាសម្រាប់យុវជន និងសិស្សានុសិស្ស ការប្រកួតប្រជែងស្រាវជ្រាវ ការប្រកួតប្រជែងសរសេរ ការប្រកួតប្រជែងទេពកោសល្យ កិច្ចប្រជុំអន្តរជាតិ និងការផ្លាស់ប្តូរ ការសម្តែងសិល្បៈសហគមន៍ ការពិសាអាហារ ពិធីជប់លៀង និងសូម្បីតែការព្យាយាមធ្វើម្ហូបបែបប្រពៃណីវៀតណាម នៅពេលដែលក្រុមទាំងមូលចង់បាន ...

អ្វី​ដែល​យើង​បាន​រៀន បណ្តុះ និង​បណ្តុះបណ្តាល​ក្នុង​ប្រទេស​គុយបា បាន​ជួយ​យើង​ឱ្យ​ទទួល​បាន​ចំណេះដឹង​ជាក់លាក់ និង​មាន​តម្លៃ​លើ​វិថី​អាជីព និង​ជីវិត​អនាគត​របស់​យើង។ ដូច្នេះ យើងសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះប្រទេស និងប្រជាជនគុយបា។ ទាំងការងារ ជាពិសេសក្នុងជីវិតទូទៅ បើអាចធ្វើបាន អ្នកទាំងអស់គ្នាកុំទុកបេះដូង ខំប្រឹងប្រែង និងលុយកាក់ ដោយសង្ឃឹមថានឹងបានរួមចំណែកអ្វីមួយដល់ប្រទេស និងប្រជាជនគុយបា ក្នុងទិដ្ឋភាពជាច្រើន ពីបេះដូងដល់បេះដូង។

នៅតែស្ញប់ស្ញែងជាមួយនឹងពាក្យសម្តីដ៏ស្មោះស្ម័គ្ររបស់អតីតប្រធានាធិបតីគុយបា Fidel Castro ថា៖ "សម្រាប់វៀតណាម គុយបាសុខចិត្តលះបង់ឈាមខ្លួនឯង!" យោងតាមលោក Fidel “ទំនាក់ទំនងរវាងវៀតណាម និងគុយបា គឺជាទំនាក់ទំនងពិសេសមិនធ្លាប់មានពីមុនមក ជាគំរូនៃទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ” ហើយសំខាន់ជាងនេះទៅទៀតគឺការស្រលាញ់រាប់អានរវាងប្រទេសជាបងប្អូនទាំងពីរ បើទោះបីជា “ពាក់កណ្តាលពិភពលោក” ដូចកវី To Huu បានរៀបរាប់ក្នុងកំណាព្យដែលយើងម្នាក់ៗដឹងដោយបេះដូងក៏ដោយ។

លោកស្រី Thanh Loan តំណាងនិស្សិតវៀតណាមនៅគុយបាមានកិត្តិយសក្នុងការជួបជាមួយប្រធានាធិបតី Fidel Castro ក្នុងពិធីរំលឹកខួបលើកទី 50 នៃទិវាជាតិវៀតណាមនៅទីក្រុង Havana ឆ្នាំ 1995។ (រូបថត៖ ផ្តល់ដោយតួអក្សរ)

ខ្ញុំមានកិត្តិយសដែលបានជួបដោយផ្ទាល់ចំនួនប្រាំដង ដោយនិយាយ ឱប និងសើចជាមួយប្រធានាធិបតី Fidel Castro ក្នុងឱកាសដ៏មានអត្ថន័យ (ទិវាជាតិរបស់វៀតណាម សន្និសីទស្ត្រីពិភពលោក មហោស្រពយុវជន និងនិស្សិតពិភពលោក ការប្រារព្ធខួបលើកទី 70 របស់ Fidel ការប្រកួតសរសេរ/គូរអន្តរជាតិរបស់ Fidel កិច្ចប្រជុំគណៈកម្មាធិការអន្តររដ្ឋាភិបាលវៀតណាម-គុយបា)។ សំណួរមួយរបស់ Fidel ដែលខ្ញុំនៅតែចងចាំយ៉ាងច្បាស់គឺនៅពេលដែលគាត់ដឹងថាខ្ញុំបាននៅគុយបារយៈពេលប្រាំឆ្នាំនៅពេលនោះ។ Fidel ញញឹមហើយនិយាយថា "បន្ទាប់មកអ្នកគឺជាគុយបា!" ខ្ញុំញញឹមហើយនិយាយថា "ខ្ញុំនៅតែជាជនជាតិវៀតណាម!" ហើយឥឡូវនេះ ជាមួយនឹងសក់ពីរប្រភេទនៅលើក្បាលរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំនៅតែដឹងគុណចំពោះប្រទេស និងប្រជាជនគុយបា ចំពោះអារម្មណ៍ដ៏កក់ក្តៅ និងស្មោះស្ម័គ្ររបស់មិត្តភ័ក្តិ និងបងប្អូនរបស់ខ្ញុំ ព្រោះខ្ញុំ និងប្រជាជនវៀតណាមជាច្រើនជំនាន់បានរស់នៅយ៉ាងស្រស់ស្អាត និងមិនអាចបំភ្លេចបាននៅលើកោះ Pearl ជាទីស្រឡាញ់នោះ សូម្បីតែក្នុងអំឡុងពេល "ពិសេស" នៅពេលដែលគុយបាត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយការហ៊ុមព័ទ្ធ និងប្រឈមមុខនឹងការលំបាកជាច្រើន។

លោកស្រី Thanh Loan ជាពិធីករក្នុងកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរមិត្តភាពវៀតណាម-គុយបានៅទីក្រុង La Habana ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៧។ (រូបថត៖ ផ្តល់ដោយតួអង្គ)

យើងតែងតែមានមោទនភាពដែលមាន "ពេលវេលាចងចាំ" ដ៏ស្រស់ស្អាត គ្មានកំហុសជាមួយប្រទេសដ៏ស្រស់ស្អាត និងស្មោះត្រង់ កក់ក្តៅ អារម្មណ៍ សាមញ្ញ សុទិដ្ឋិនិយម និងស្វាហាប់របស់ប្រជាជនគុយបា។ អារម្មណ៍​និង​អនុស្សាវរីយ៍​ពោរ​ពេញ​ទៅ​ដោយ​ការ​ចង​ចាំ​រហូត​ដល់​ពេល​នេះ​នៅ​តែ​ប៉ះ​និង​នៅ​ដដែល។ អ្វី​ដែល​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​ខ្លាំង​មួយ​ទៀត​គឺ​អារម្មណ៍​ស្មោះ​ស្ម័គ្រ​និង​កក់ក្ដៅ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ស្រឡាញ់​និង​រក្សា​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ដែល​បាន​រស់​នៅ ធ្វើការ និង​សិក្សា​នៅ​គុយបា (ឬ​ធ្លាប់​ឬ​បច្ចុប្បន្ន​ភ្ជាប់​ជាមួយ​នឹង​គុយបា) សម្រាប់​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក។

ក្តីស្រលាញ់ និងក្តីអាឡោះអាល័យ ជំរុញឱ្យយើងម្នាក់ៗ បើអាចធ្វើបាន តែងតែប្រាថ្នាចង់មានឱកាសត្រឡប់ទៅកន្លែងចាស់។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាជំពាក់គុណនឹងកន្លែងនេះ។ មិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំជាច្រើននាក់មិនបានទៅទីនោះទេ ប៉ុន្តែបានឮអំពីប្រទេសគុយបា ហើយមានសេចក្តីរំភើបក្នុងការសុំឱ្យខ្ញុំរៀបចំដំណើរកម្សាន្ត និងធ្វើជាមគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍សម្រាប់ក្រុមទាំងមូលទៅកាន់ប្រទេសគុយបា។

ដោយសារការផ្ទេរការងារ ខ្ញុំមិនមានឱកាសត្រឡប់ទៅកន្លែងនេះវិញទេ ចាប់តាំងពីកិច្ចប្រជុំគណៈកម្មាធិការអន្តររដ្ឋាភិបាលវៀតណាម-គុយបាឆ្នាំ ២០០៨។ ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ពិតជាទន្ទឹងរង់ចាំការត្រលប់មកជួបលោកគ្រូអ្នកគ្រូ និងមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់ខ្ញុំ។ សូមចាំថា កាលពីសម័យបុរាណ បងប្អូនជាច្រើនបានជិះឡានក្រុង guagua ហើយចេញពីផ្ទះពីព្រលឹម ដើម្បីទៅរៀនពេលពោះទទេ។ អាហារថ្ងៃត្រង់ដ៏សាមញ្ញរបស់សាលាអាហារដ្ឋានមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបំពេញចិត្តខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំខំរៀនរហូតដល់ចប់ថ្នាក់ រួចជិះឡានក្រុងទៅផ្ទះពេលងងឹត។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​តែង​តែ​មាន​ស្នាម​ញញឹម​លើ​មុខ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ជា​អ្នក​ឧស្សាហ៍​ព្យាយាម អ្នក​ជា​ច្រើន​សិក្សា​បាន​ល្អ ហើយ​ក្រោយ​មក​ក៏​ទទួល​បាន​ជោគជ័យ​យ៉ាង​ខ្លាំង។

ខ្ញុំក៏សង្ឃឹមថានឹងបានជួបជាមួយ "ឪបុកធ៍ម" របស់ខ្ញុំដែលបានជួយសង្គ្រោះខ្ញុំពីការលង់ទឹក និង "ឪពុកម្តាយចិញ្ចឹម" របស់ខ្ញុំ នៅពេលដែលខ្ញុំស្នាក់នៅផ្ទះជីដូនជីតារបស់ខ្ញុំ ក្នុងពេលដែលខ្ញុំជាសមាជិកនៃគណៈប្រតិភូវៀតណាមនៅឯមហោស្រពយុវជន និងនិស្សិតពិភពលោក។ ជីវិតគឺសាមញ្ញ និងសន្សំសំចៃ ប៉ុន្តែស្មោះត្រង់ និងកក់ក្តៅដោយក្តីស្រលាញ់។

គណៈប្រតិភូវៀតណាមចូលរួមមហាសន្និបាតយុវជន និងនិស្សិតពិភពលោកឆ្នាំ ១៩៩៧ នៅប្រទេសគុយបា។ (រូបថត៖ តួអក្សរដែលបានផ្តល់ឱ្យ)

នៅថ្ងៃមុន មិត្តរួមថ្នាក់ជិតស្និទ្ធរបស់ខ្ញុំ Zudelis បានផ្ញើសារមកខ្ញុំថា "តើពេលណា Loan នឹងត្រឡប់មកវិញ? ម្តាយរបស់ខ្ញុំនៅតែរក្សារ៉ូបវែងដែល Loan ផ្តល់ឱ្យនាងកាលពី 22 ឆ្នាំមុន។ នាងបាននិយាយថារាល់ពេលដែលនាងមើលវានាងចងចាំ Loan!"...

ដោយក្តីស្រលាញ់ខ្លាំង ខ្ញុំចង់ទៅលេងម្តងទៀត។ ហើយកាន់តែជ្រៅទៅ ខ្ញុំប្រាថ្នាថាខ្ញុំអាចនាំកូនរបស់ខ្ញុំមកជាមួយខ្ញុំវិញ។ ពួកគេទាំងពីរនឹងរំភើប និងសាទរក្នុងការរុករក និងយល់ឃើញតាមវិធីរបស់ពួកគេ ហើយប្រាកដជានឹងលាន់មាត់ថា "ជីដូនជីតា ម្តាយខ្ញុំ មីងរបស់ខ្ញុំ... ធ្លាប់បែបនោះ..."។

នេះ​បើ​តាម​កាសែត Nhan Dan

https://special.nhandan.vn/cuba-ky-niem-mot-thoi-mot-doi-in-dau/index.html

នេះ​បើ​តាម​កាសែត Nhan Dan

ប្រភព៖ https://thoidai.com.vn/cuba-ky-niem-mot-thoi-mot-doi-in-dau-213025.html