សៀវភៅសំខាន់នៃអក្សរសិល្ប៍អាមេរិកឡាទីន

នៅពេលណាដែលតួអង្គលេចធ្លោនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍អាមេរិកឡាទីនត្រូវបានលើកឡើង មនុស្សច្រើនតែនឹកឃើញដល់អ្នកនិពន្ធបួននាក់ដែលបានលេចចេញជារូបរាងនៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 និង 1970 ហើយបានបន្សល់ទុកនូវស្លាកស្នាមដ៏ពិសេសមួយ។

ពួកគេគឺ Gabriel García Márquez (កូឡុំប៊ី), Mario Vargas Llosa (ប៉េរូ), Carlos Fuentes (ម៉ិកស៊ិក) និង Julio Cortázar (អាហ្សង់ទីន)។

អ្នកនិពន្ធទាំងនេះត្រូវបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយមនុស្សជំនាន់មុន - អ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវនៃរចនាប័ទ្មម៉ាហ្គាទិកនិយម ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាលក្ខណៈប្លែកមួយ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកត្រូវបានជួបប្រទះនឹងការសង្ស័យដោយសារតែភាពលេចធ្លោនៃភាពប្រាកដនិយម។ ឧទាហរណ៍គួរឱ្យកត់សម្គាល់ពីរគឺ J.L. Borges និង Roberto Arlt។

ប៉ុន្តែខណៈពេលដែល Borges ទទួលបានកិត្តិនាម និងឥទ្ធិពលដែលគាត់សមនឹងទទួលបាន Arlt បានទទួលដូចគ្នានេះតែបន្ទាប់ពីការស្លាប់មុនអាយុរបស់គាត់។

ស្នាមមេដៃនៃភាពពិត

Seven Madmen គឺជាផ្នែកដំបូងនៃប្រលោមលោកពីរដែលបានចេញផ្សាយស្ទើរតែជាប់ៗគ្នា ហើយត្រូវបានចាត់ទុកថាជាស្នាដៃសំខាន់បំផុតរបស់អ្នកនិពន្ធរូបនេះ ដែលរួមចំណែកដល់ការណែនាំរចនាប័ទ្មនៃការសរសេរថ្មីមួយនៅពេលនោះ។

ស្នាដៃនេះត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយដោយ Tao Dan និងគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយសមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាម ដែលបកប្រែដោយ Tran Tien Cao Dang។

វាត្រូវបានប្រារព្ធជាសសរស្តម្ភនៃអក្សរសិល្ប៍អាហ្សង់ទីនសម័យទំនើប ហើយបានទស្សន៍ទាយយ៉ាងត្រឹមត្រូវអំពីជោគវាសនារបស់ប្រទេសនេះ ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក ជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃលទ្ធិហ្វាស៊ីសនិយម និងរបបផ្តាច់ការ។

រឿងនេះវិលជុំវិញ Erdosain និងផលវិបាកនៃភាពអស់សង្ឃឹមរបស់គាត់ នៅពេលដែលការលួចលុយ ៦០០ ប៉េសូ និង ៧ សេនរបស់គាត់ពីក្រុមហ៊ុនស្ករដែលគាត់ធ្វើការត្រូវបានគេរកឃើញភ្លាមៗ។ ខណៈពេលដែលគាត់កំពុងរង់ចាំដោយអន្ទះសារអំពីការជាប់ពន្ធនាគារ ប្រសិនបើគាត់មិនប្រគល់អ្វីដែលគាត់បានលួចមកវិញ ភរិយារបស់គាត់ Elsa បានសម្រេចចិត្តចាកចេញពីគាត់ទៅរកអ្នកផ្សេងបន្ទាប់ពីមិនសប្បាយចិត្តអស់រយៈពេលជាច្រើនខែ។

ក្នុងដំណើរវង្វេងដែលគ្មានគោលដៅរបស់គាត់នៅទូទាំងទីក្រុង Buenos Aires ដោយមិនប្រាកដអំពីអនាគតរបស់គាត់ គាត់បានជួបប្រទះនឹងក្រុម "មនុស្សឆ្កួត" មួយក្រុម - ចាប់ពីឱសថការី Ergueta ស្រីពេស្យា Hipólita មេបនស្រី Haffner រហូតដល់បុរសម្នាក់ដែលជារឿយៗត្រូវបានគេហៅថាហោរាសាស្ត្រ - ដែលចង់កសាងប្រទេសអាហ្សង់ទីនថ្មីមួយដោយផ្អែកលើឧស្សាហកម្ម និងពេស្យាចារ។

ប្រលោមលោកនេះត្រូវបានសរសេរឡើងក្នុងអំឡុងពេលដ៏សំខាន់រវាងចលនាអក្សរសាស្ត្រពីរ ភាពប្រាកដនិយមរបស់ប្រលោមលោកនេះ គឺជាក់ស្តែងនៅក្នុងតួអង្គជាច្រើនរបស់វា ជាពិសេសនៅពេលដែលពួកគេប្រឈមមុខនឹងភាពអស់សង្ឃឹម និងការបរាជ័យ។ វាពណ៌នាអំពីពេលវេលាមួយដែលតម្លៃរបស់មនុស្សត្រូវបានបន្ទាបបន្ថោកក្នុងចំណោមភាពខ្វះខាត និងភាពក្រីក្រ។

តាមរបៀបបែបតិះដៀល Arlt បានពណ៌នាអំពីការពិតនេះដោយជោគជ័យតាមរយៈជម្រើសដែលស្ទើរតែមិនអាចទៅរួច ដែលតួអង្គចាត់ទុកថាជាការសង្គ្រោះរបស់ពួកគេ។ ឧទាហរណ៍ Hippolyta ដែលកើតក្នុងភាពក្រីក្រជាអ្នកបម្រើ ហើយបានឮថាស្ត្រីត្រូវតែមានសេរីភាពដើម្បីទទួលបានជោគជ័យ បានប្រគល់ខ្លួនទៅឱ្យផ្ទះបនដោយសង្ឃឹមថានឹងផ្លាស់ប្តូរវាសនារបស់នាង។

នោះក៏ជា Ergueta ដែរ ដែលដោយសារតែខ្វះជំនឿ បានតាមដានព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងព្រះគម្ពីរដោយងងឹតងងល់ តាមរបៀបដ៏តឹងរ៉ឹង និងរូបមន្ត ដោយគ្រាន់តែដឹងថាជីវិតរបស់នាងមិនបានទៅណាទេ…

វាមិនពិបាកក្នុងការមើលឃើញថាភាពអស់សង្ឃឹមបានជ្រាបចូលទៅក្នុងសំណេររបស់ Arlt ដែលនាំឱ្យមានសំណួរអត្ថិភាពថា "តើយើងគួរធ្វើអ្វីជាមួយជីវិតរបស់យើង?" តួអង្គរបស់ Arlt ស្វែងរកចម្លើយឥតឈប់ឈរ ដោយគ្រាន់តែដឹងថាគ្មានការពន្យល់ណាល្អឥតខ្ចោះទេ ប្រសិនបើពួកគេនៅតែអសកម្ម ហើយទុកឱ្យជីវិតរសាត់បាត់ទៅ។ សោកនាដកម្មរបស់ពួកគេកើតចេញពីមូលហេតុ ដែលអាចជារបួសផ្លូវចិត្តនៃអំពើហិង្សាក្នុងវ័យកុមារភាព ឬអារម្មណ៍មិនប្រាកដប្រជាក្នុងជីវិតដែលហាក់ដូចជាស្ទើរតែជាប់គាំង។

នៅក្នុងស្ថានភាពស្មុគស្មាញខ្លាំងនោះ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចូលទៅក្នុងគម្រោងរបស់ហោរាសាស្ត្រ ដើម្បីកសាងប្រទេសជាតិតាមរយៈបដិវត្តន៍ដែលស្ទើរតែមិនអាចទៅរួច។

ផ្នែកអាថ៌កំបាំងនៃមនុស្សជាតិ

លទ្ធិនិយមតែងតែជាប់ទាក់ទងជាមួយមនុស្សនិយម។ នោះគឺជាគោលដៅចុងក្រោយនៃអក្សរសិល្ប៍ ហើយ Arlt ក៏មិនមានករណីលើកលែងដែរ។ យើងឃើញរឿងនេះយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងទស្សនៈអាណិតអាសូរដែលគាត់ផ្តល់ឱ្យតួអង្គរបស់គាត់។

អ្នកនិពន្ធ Roberto Arlt

ជាឧទាហរណ៍ លោក Erdosain តែងតែសួរខ្លួនឯងតាំងពីដើមដល់ចប់ថាតើគាត់គួរ «ចាប់ផ្តើម» បដិវត្តន៍នោះឬអត់។ យើងក៏ឃើញសម្រស់នៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់ដែរ ចាប់ពីមេឃពណ៌ខៀវ ពន្លឺព្រះអាទិត្យដែលផ្អៀង រហូតដល់ផ្លែទទឹមពណ៌ក្រហម... នៅកន្លែងដែលមានការបំផ្លិចបំផ្លាញ។ នេះក៏ច្បាស់ណាស់នៅក្នុងព័ត៌មានលម្អិតដែលគាត់ជួយគ្រួសារ Espilas ក្រីក្រជាមួយនឹងការច្នៃប្រឌិតផ្កាកុលាបស្រោបទង់ដែង ទោះបីជាអនាគតនោះមិនមានការសន្យាក៏ដោយ...

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការពិតមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានទេ។ ផែនការដែលបានរៀបរាប់ខាងលើនៅតែត្រូវអនុវត្ត ហើយដោយសារតែមនុស្សជាតិនៅតែមាន ពួកគេបានរកឃើញថាខ្លួនឯងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពលំបាក។ Arlt បានស៊ើបអង្កេតយ៉ាងស៊ីជម្រៅអំពីទារុណកម្មនេះ ហើយវាគឺនៅព្រំដែននៃរឿងប្រឌិតដែលគាត់ទទួលបានជោគជ័យក្នុងការធ្វើដូច្នេះ។

ជាពិសេស នៅក្នុងការពិពណ៌នាលម្អិតអំពីហោរាសាស្ត្រនៅយប់មុនពេលវេលាសម្រេចចិត្ត គាត់បានបង្កើតខ្សែបន្ទាត់ពេលវេលាស្របគ្នាពីរ - មួយនៃធម្មជាតិ និងមួយទៀតភ្ជាប់ទៅនឹងក្របខ័ណ្ឌយោងរបស់តួអង្គ - ដើម្បីបង្ហាញពីអារម្មណ៍ផ្ទុយគ្នា និងការតស៊ូខាងក្នុងរបស់គាត់។

Erdosain ផ្ទាល់បានជួបប្រទះអារម្មណ៍ស្រដៀងគ្នានេះដែរ ពីព្រោះនៅពេលពិពណ៌នាអំពីភាពអស់សង្ឃឹមរបស់តួអង្គនេះ Arlt បានប្រើរូបភាពដ៏អស្ចារ្យជាច្រើន ចាប់ពីសុបិនដ៏អស្ចារ្យរហូតដល់ការរុះរើរាងកាយមនុស្ស ដោយហេតុនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីការតស៊ូរបស់មនុស្ស។

នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 នៅពេលដែលសៀវភៅនេះត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ ធាតុផ្សំនៃការស្រមើស្រមៃនៅតែត្រូវបានគេមើលស្រាល។ នៅពេលនោះ អ្នករិះគន់ជាច្រើនបានចាត់ទុក Arlt ជាអ្នកនិពន្ធដែលមានកម្រិតមធ្យម ពីព្រោះគាត់ខ្វះសមត្ថភាពក្នុងការពណ៌នាអំពីអារម្មណ៍របស់តួអង្គដោយប្រាកដនិយម ហើយត្រូវងាកទៅរកការស្រមើស្រមៃ។

ប៉ុន្តែសព្វថ្ងៃនេះ នៅពេលដែលយើងជួបប្រទះវា យើងឃើញថាគុណភាពដ៏អស្ចារ្យនេះជាមធ្យោបាយដ៏ត្រឹមត្រូវមួយដើម្បីបង្កើត ពិភព ខាងក្នុងដ៏ស្មុគស្មាញរបស់តួអង្គឡើងវិញ ដោយហេតុនេះបានបង្កើតជាសម័យកាលដ៏អស្ចារ្យមួយសម្រាប់ទ្វីបនេះ។

លោក Roberto Arlt (១៩០០–១៩៤២) គឺជាអ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកកាសែតដ៏លេចធ្លោបំផុតរបស់ប្រទេសអាហ្សង់ទីននៅសតវត្សរ៍ទី ២០។ កើតនៅទីក្រុង Buenos Aires លោកធំធាត់ក្នុងស្ថានភាពលំបាក និងក្រីក្រ ដែលបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដល់ការសរសេររបស់លោក។ លោកបានទទួលមរណភាពនៅឆ្នាំ ១៩៤២ បន្ទាប់ពីមានជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល។ លោកបាននិពន្ធប្រលោមលោក រឿងខ្លី និងរឿងល្ខោនល្បីៗជាច្រើន ហើយបានចូលរួមចំណែកអត្ថបទដល់កាសែតក្នុងស្រុកជាច្រើនរបស់លោក។

ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/bay-ke-khung-dien-cuon-sach-quan-trong-cua-van-chuong-my-latinh-185250218094058788.htm