ដួង ទុយ ត្រាំ និង វាសនា រដូវក្តៅ៖ ឈឺចាប់ហើយស្អាត!

មានរដូវក្តៅដ៏ក្ដៅគគុក 'ផ្កាក្រហមឆេះក្នុងព្រៃឆ្ងាយ' ហើយមានយប់រដូវក្តៅដែលគេងមិនលក់ 'រំងាប់អារម្មណ៍ដោយក្ដីប្រាថ្នាចង់បានកែវភ្នែករបស់គូស្នេហ៍' ឬចង់ចេញក្រៅ។ រដូវផ្ការីក ប្រាថ្នាស្រី មុខផ្កាឈូក ក្នុងអនុស្សាវរីយ៍ដ៏ស្រស់បំព្រង និងឈឺចាប់ របស់អ្នកដែលនៅខាងក្រោយ...

Báo Thanh niên•17/06/2025

រដូវផ្កាឈូកនៃការចងចាំ

ក្នុងការចងចាំរបស់ញាតិសន្តាន រូបរបស់វេជ្ជបណ្ឌិតស្រីដែលបានធ្លាក់ក្នុងរដូវក្តៅឆ្នាំ ១៩៧០ រស់នៅជារៀងរហូតជាមួយនឹងរដូវផ្ការីកនៃក្តីអាឡោះអាល័យនៅពេលដែលគ្រួសាររបស់ពួកគេនៅដដែល ហើយខាងជើងគឺនៅក្នុងថ្ងៃនៃ សន្តិភាព ។

Đặng Thùy Trâm và những mùa hè định mệnh: Đớn đau và đẹp đẽ!- Ảnh 1. — រូបថតចុងក្រោយរបស់បងប្អូនស្រី Thuy Tram - Hien Tram ថតនៅ ទីក្រុងហាណូយ រដូវក្តៅឆ្នាំ ១៩៦៦ ប៉ុន្មានខែមុនពេល Thuy ទៅសមរភូមិ។

“បងស្រីខ្ញុំស្រលាញ់ផ្កាខ្លាំងណាស់ ជាពិសេសផ្កាឈូក។ រដូវផ្ការីក ផ្ទះខ្ញុំតែងតែមានក្លិនឈូកដ៏ផ្អែមល្ហែម ដូច្នេះវិចិត្រករ ឌិញ មិញ ត្រូវគូររូបផ្កាពីររបស់គាត់ គឺផ្កាឈូកមួយ និងមួយទៀតជាថូផ្កាដ៏ប្រណិត។ ជាអកុសល ដោយសារសង្គ្រាម ពួកយើងនៅសល់តែរូបភាពមួយសន្លឹកប៉ុណ្ណោះ។

ខ្ញុំចាំបានថា មានពេលមួយខ្ញុំជិះទូកនៅ West Lake ជាមួយប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ និងមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធម្នាក់។ រសៀលថ្ងៃលិចទូកចូលដល់តំបន់ផ្កាឈូក។ រើសផ្កា គាត់ហុចឱ្យខ្ញុំ ហើយនិយាយថា ហៀន មើលនេះ តើផ្កានេះមើលទៅដូចបងស្រីឯងដែរ ទាំងពណ៌ ទាំងក្រអូប អូយ ស្អាតម្ល៉េះ។ ខ្ញុំនិងប្អូនស្រីទាំងពីរមុខឡើងក្រហម។ ពន្លឺថ្ងៃនៅពេលនោះក៏បានភ្លឺចែងចាំងក្នុងតំបន់នោះដែរ។ យើងទាំងពីរនៅស្ងៀមស្ងាត់ឈឹង រំកិលទៅដោយដី និងមេឃស្រោបដោយពណ៌ និងក្លិន...

ជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមក នៅពេលដែលខ្ញុំបានជួបនាងម្តងទៀត មិត្តចាស់របស់នាងបានយំ ទឹកភ្នែកក៏ស្រក់ចុះមកថ្ពាល់របស់នាង ដែលងងឹតទៅតាមពេលវេលា គួរឲ្យសោកស្ដាយប៉ុណ្ណា។ គាត់ប្រាប់ខ្ញុំថា បើគាត់ក្លាហានបន្តិចនៅពេលនោះ គាត់នឹងអាចនិយាយអ្វីដែលគាត់តែងតែស្រលាញ់ ទោះគាត់ទទួលយក ឬអត់ វាជាពាក្យដែលគាត់បាននិយាយទៅកាន់មនុស្សស្រីដែលគាត់ស្រលាញ់បំផុតក្នុងជីវិតរបស់គាត់ គឺជាពាក្យដ៏ស្មោះស្ម័គ្របំផុតពីបុរសដែលមនុស្សស្រីដ៏ថ្លៃថ្លាដូចជា ធុយ ត្រាំ ត្រូវស្តាប់...” អ្នកស្រី ដួង ហៀងត្រាំង ប្អូនស្រីរបស់ ឌឹ ត្រាំមៀ - ឌួង ត្រាំរី

រដូវក្តៅមានខ្យល់បក់ខ្លាំង

ប៉ុន្តែរដូវផ្កាឈូកដ៏ស្រស់ស្អាតទាំងនោះមិនបានស្ថិតនៅខាងជើងយូរទេ ព្រោះសង្គ្រាមបានគំរាមកំហែងជាថ្មីម្តងទៀតដើម្បីបង្ហាញក្រញ៉ាំរបស់វា។ "នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1964 គ្រួសាររបស់ខ្ញុំមានវិស្សមកាលរដូវក្តៅដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅ Sam Son យើងទាំងប្រាំនាក់បងស្រីនិងខ្ញុំបានលេងនៅលើរលក។ យើងបានចាប់ដៃគ្នាហើយលោតជាមួយគ្នានៅពេលដែលរលកពណ៌សនីមួយៗធ្លាក់ចូលហើយសើចយ៉ាងខ្លាំង។

Đặng Thùy Trâm và những mùa hè định mệnh: Đớn đau và đẹp đẽ!- Ảnh 2. — វិស្សមកាលចុងក្រោយរបស់គ្រួសារ Thuy នៅឆ្នេរ Sam Son ( Thanh Hoa ) ខែសីហា ឆ្នាំ 1964

រំពេចនៅរសៀលថ្ងៃមួយ ឪពុកខ្ញុំបាននិយាយថា យើងត្រូវត្រឡប់មកផ្ទះឲ្យបានលឿន ព្រោះមានអ្វីមួយបានកើតឡើង។ កងនាវាទី៧របស់អាមេរិកបានចូលមកដល់ច្រាំងសមុទ្រ។ គ្រួសារទាំងមូលស្រឡាំងកាំង។ ទោះបីជាយើងបានឮពាក្យចចាមអារ៉ាមក៏ដោយ ក៏យើងមិននឹកស្មានថា សង្រ្គាមនឹងកើតឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័សនោះទេ។ ខណៈពេលដែលយើងកំពុងលេងជាមួយរលក សហរដ្ឋអាមេរិកបានរកឃើញលេសមួយដើម្បីបង្កឱ្យមានឧប្បត្តិហេតុឈូងសមុទ្រតុងកឹង។ ដូច្នេះ សង្គ្រាមបានផ្ទុះឡើងជាផ្លូវការនៅខាងជើង។ ខ្ញុំមិននឹកស្មានថា នោះជាការចេញក្រៅចុងក្រោយជាមួយសមាជិកគ្រួសារទាំងអស់របស់ខ្ញុំទេ។ សង្រ្គាមបានលុកលុយគ្រួសារយើងដោយការឈឺចាប់ទាំងអស់ ទាំងន័យធៀប និងន័យធៀប។ ទាំងនោះគឺជាថ្ងៃដ៏យូរនៃការជម្លៀស, ការទម្លាក់គ្រាប់បែក, ការបំបែក, ការបាត់បង់...», លោកស្រី ហៀន ត្រាំ រំឭក។

ពីរឆ្នាំក្រោយមក នៅពាក់កណ្តាលរដូវក្តៅ វេជ្ជបណ្ឌិតស្រីវ័យក្មេង Dang Thuy Tram បានផ្ញើទៅកាន់កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់នាងនូវសំឡេងស្គរដ៏ក្រៀមក្រំរបស់នាង "ចង់បានគូស្នេហ៍នៅជួរមុខ" ថា "បួនឆ្នាំកន្លងផុតទៅ ខ្ញុំមិនដែលភ្លេចថ្ងៃនៃថ្ងៃនេះនៅលើផ្លូវចាស់នោះទេ វាជាថ្ងៃរដូវក្តៅដែលមានខ្យល់បក់ ... ហើយតើមានអ្វីទៀតដែលជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ? ១៩៦៦)។

Đặng Thùy Trâm và những mùa hè định mệnh: Đớn đau và đẹp đẽ!- Ảnh 3. — មិត្តរួមថ្នាក់របស់ Thuy និង Fred អង្គុយជាមួយគ្នាក្នុងថ្នាក់ចាស់នៅសាលា Chu Van An ខែសីហា ឆ្នាំ 2005

ក៏មានសំឡេងស្គរក្នុងចិត្ត រំភើបចិត្តក្នុងថ្ងៃរៀបចំ "ទៅខ"៖ "ព្រឹកនេះ ចិត្តខ្ញុំរំភើប ស្រក់ទឹកភ្នែក មោទនភាពជាតិយើង ជឿលើជ័យជំនះថ្ងៃស្អែក... អ្វីៗក៏រំជើបរំជួលក្នុងចិត្ត នៅម៉ោង 5:15 ពូអានបញ្ជាចលនាមូលដ្ឋាន។ ពីទីនេះ សង្រ្គាមស្នេហាជាតិបានឈានចូលដល់ដំណាក់កាលថ្មីមួយទៀត កិត្តិយសបន្តិច។ ហេតុតែយើងទៅចូលទ័ពទៅ! (១៧ កក្កដា ១៩៦៦)។

បន្ទាប់មក បួនឆ្នាំក្រោយមក នៅថ្ងៃរដូវក្តៅដ៏ជោគវាសនាមួយផ្សេងទៀត (ថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1970) នាងបានធ្លាក់លើដីវីរភាព ដែលពាក្យថា "កុំដុត ភ្លើងនៅទីនោះ!" បានក្លាយជាបញ្ជានៃសតិសម្បជញ្ញៈ សំឡេងបន្លឺឡើងមិនចេះចប់ ពីរដូវក្តៅដ៏ក្ដៅគគុក ស្រស់ស្អាតរហូតដល់ឈឺចាប់ ឈឺចាប់ និងស្រស់ស្អាត!

ឈ្មោះរបស់មនុស្សបានក្លាយជាឈ្មោះនៃទឹកដី

“ក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី៥៥ នៃការលះបង់របស់លោកស្រី Dang Thuy Tram ខេត្ត Quang Ngai បានធ្វើការសម្រេចចិត្តដ៏ឈ្លាសវៃ៖ ដាក់ឈ្មោះឃុំចំនួនពីរនៅ Ba To បន្ទាប់ពី Dang Thuy Tram ដែលទើបតែត្រូវបានបញ្ចូលគ្នា។ យើងដឹងថា តាមទំនៀមទម្លាប់របស់ភូមិវៀតណាមតាំងពីបុរាណកាល អ្នកដែលត្រូវបានគេហៅថា “អ្នកកាន់តំណែងមុន” អ្នកដែលបានរួមវិភាគទានដល់ភូមិ Thu បានក្លាយជាភូមិបែបនេះ។ បុព្វការីជន ជាបុគ្គលដែលបានចូលរួមចំណែកក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍នៃសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះប្រជាជន ស្រឡាញ់ប្រទេសជាតិ ស្រឡាញ់មាតុភូមិ និងជាអ្នកលះបង់នូវសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ថ្លៃថ្លាទាំងនោះ។

ហើយខ្ញុំគិតថា ខ្ញុំសង្ឃឹមថានរណាដឹងថាទន្លេ Lieng ហូរកាត់ Ba To ថ្ងៃណាមួយនឹងត្រូវគេដាក់ឈ្មោះថា 'Dang Thuy Tram River'។ បើមានដីត្រូវតែមានទន្លេ ព្រោះទឹកទន្លេនឹងធ្វើឱ្យដីសម្បូរហូរហៀរ ទន្លេជារូបភាពស្អាតបំផុតនៃទឹកដី ។ ទន្លេ Dang Thuy Tram...” ( កវីថាញ់ថាវ )

ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/dang-thuy-tram-va-nhung-mua-he-dinh-menh-don-dau-va-dep-de-185250616094204717.htm