ដើរលេងក្នុងសួនវប្បធម៌អាមេរិក [ភាគទី 14]

Ernest Miller Hemingway (1899–1961) គឺជាអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោក អ្នកនិពន្ធរឿងខ្លី និងជាអ្នកកាសែតជនជាតិអាមេរិក។

អ្នកនិពន្ធ Ernest Miller Hemingway។

លោកកើតនៅ Oak Park រដ្ឋ Illinois ដែលមានឪពុកជាវេជ្ជបណ្ឌិត និងម្តាយជាអ្នកចម្រៀង។ គ្រួសាររបស់លោកមានផ្ទះមួយនៅលើបឹង Walloon ជិត Petoskey រដ្ឋ Michigan ហើយជារឿយៗចំណាយពេលរដូវក្តៅរបស់ពួកគេនៅទីនោះ។ បទពិសោធន៍ដំបូងៗទាំងនេះនៃការរស់នៅជិតស្និទ្ធនឹងធម្មជាតិបានបណ្តុះចំណង់ចំណូលចិត្តពេញមួយជីវិតរបស់លោក Hemingway ចំពោះការផ្សងព្រេងក្រៅផ្ទះ និងជីវិតនៅតំបន់ដាច់ស្រយាល និងឯកោ។

លោកមិនបានចូលរៀននៅមហាវិទ្យាល័យទេ ភាគច្រើនរៀនដោយខ្លួនឯង ហើយបានចាប់ផ្តើមអាជីពសរសេររបស់លោកជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសម្រាប់កាសែត The Kansas City Star។ ក្នុងឱកាសខួបមួយរយឆ្នាំរបស់លោក Ernest Hemingway (1899) កាសែត The Star បានទទួលស្គាល់លោក Hemingway ជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានឈានមុខគេរបស់កាសែតនៃសតវត្សកន្លងមក។

រចនាប័ទ្មសរសេររបស់ Hemingway គឺសង្ខេប (ដូចជា "ទូរលេខ") សង្ខេប សាមញ្ញ និងមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការអភិវឌ្ឍអក្សរសិល្ប៍សតវត្សរ៍ទី 20។ តួអង្គសំខាន់ៗនៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់គឺជាតួអង្គដែលបង្ហាញពីលទ្ធិស្តូអ៊ីក។ ស្នាដៃជាច្រើនរបស់គាត់ឥឡូវនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាស្នាដៃបុរាណនៃអក្សរសិល្ប៍អាមេរិក។

លោក Hemingway គឺជាអតីតយុទ្ធជនសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ដែលបានរងរបួស និងត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាផ្នែកមួយនៃ "ជំនាន់ដែលបាត់បង់"។ នៅឆ្នាំ 1953 គាត់បានទទួលរង្វាន់ Pulitzer សម្រាប់ប្រលោមលោករបស់គាត់ "បុរសចំណាស់និងសមុទ្រ" និងរង្វាន់ណូបែលផ្នែកអក្សរសាស្ត្រក្នុងឆ្នាំ 1954 សម្រាប់ការចូលរួមចំណែកផ្នែកអក្សរសាស្ត្រពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។

លោកបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសជាច្រើន ជាពិសេសប្រទេសបារាំង ដោយធ្វើការជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសារព័ត៌មាន។ ប្រលោមលោករបស់លោកដែលមានចំណងជើងថា *ព្រះអាទិត្យក៏រះឡើង* (ឆ្នាំ១៩២៦) គឺជាស្នាដៃដំបូងរបស់លោកដែលទទួលបានការសរសើរ។ ដោយប្រើភាពប្រាកដនិយម លោកបានពណ៌នាអំពីជីវិតគ្មានន័យ និងគ្មានគោលបំណងរបស់អ្នកនិពន្ធអាមេរិកដែលនិរទេសខ្លួននៅទីក្រុងប៉ារីសមុន និងក្រោយសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។ *ការលាគ្នាចំពោះអាវុធ* (ឆ្នាំ១៩២៩) គឺជាប្រលោមលោកប្រឆាំងសង្គ្រាមដែលបង្ហាញពីភាពអមនុស្សធម៌នៃយោធានិយម។ វាប្រាប់រឿងរ៉ាវរបស់មន្ត្រីវ័យក្មេងម្នាក់ដែលរងរបួស ដែលបានរត់ចោលជួរ និងរត់គេចខ្លួនជាមួយគូស្នេហ៍របស់គាត់ ដែលជាគ្រូពេទ្យ ប៉ុន្តែនាងបានស្លាប់។ សង្គ្រាមគឺជាជនល្មើសដែលបំផ្លាញសុភមង្គលរបស់ពួកគេ។ ហេមីងវ៉េ គឺជាតំណាងនៃ "ជំនាន់ដែលបាត់បង់" របស់អ្នកនិពន្ធអាមេរិកក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩២០ ដែលបានបាត់បង់ឧត្តមគតិ និងជំនឿទាំងអស់ មានអារម្មណ៍ថាបាត់បង់ និងឯកោ។

អស់រយៈពេលដប់ឆ្នាំ ចាប់ពីឆ្នាំ 1929 ដល់ឆ្នាំ 1939 លោក Hemingway មានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការលេងគោជល់នៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ ដែលជាការបំផុសគំនិតដល់ស្នាដៃរបស់គាត់គឺ *Death in the Afternoon* (1932); *Green Hills of Africa* (1935) ពណ៌នាអំពីបេសកកម្មបរបាញ់របស់គាត់។ គាត់បានចាត់ទុកការបរបាញ់ និងការលេងគោជល់ថាជាការសាកល្បង និងជាមធ្យោបាយដើម្បីយល់ពីសេចក្តីស្លាប់។ គាត់បានធ្វើការជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្គ្រាមក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមស៊ីវិលអេស្ប៉ាញ (1936) ដោយសរសើរដល់ប្រជាជនវីរភាពនៅក្នុងរឿង *For Whom the Bell Tolls* (1940) និងរឿងចារកម្ម *The Fifth Column* (1938)។

រឿងប្រលោមលោកខ្លីមួយដែលមានចំណងជើងថា *មាន និងមិនមាន* (ឆ្នាំ១៩៣៧) ពណ៌នាអំពីឈុតឆាកដ៏ជូរចត់នៃ វិបត្តិសេដ្ឋកិច្ច រិះគន់សង្គម និងបង្ហាញពីការថប់បារម្ភរបស់អ្នកនិពន្ធ។ នៅឯសមាជលើកទីពីររបស់អ្នកនិពន្ធអាមេរិក លោកគឺជាអ្នកដំបូងគេដែលវាយប្រហារដោយបើកចំហចំពោះលទ្ធិហ្វាស៊ីសនិយម។ ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ លោកបានបម្រើការជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្គ្រាមនៅប្រទេសអង់គ្លេស និងបារាំង ដោយចូលរួមជាមួយក្រុមឧទ្ទាមក្នុងការរំដោះទីក្រុងប៉ារីស។ *ឆ្លងកាត់ទន្លេ និងចូលទៅក្នុងដើមឈើ* (ឆ្នាំ១៩៥០) រៀបរាប់ពីសេចក្តីស្រឡាញ់ និងការស្លាប់របស់ឧត្តមសេនីយ៍ម្នាក់ដែលត្រូវបានបន្ទាបឋានៈទៅជាវរសេនីយ៍ឯកភ្លាមៗបន្ទាប់ពីសង្គ្រាម។

រឿងខ្លី "បុរសចំណាស់ និងសមុទ្រ" (ឆ្នាំ១៩៥២) អបអរសាទរជ័យជម្នះរបស់មនុស្សជាតិលើធម្មជាតិ ហើយវាជាស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញ លើពិភពលោក ។ ពីភាពសោកសៅនៃ "ជំនាន់ដែលបាត់បង់" លោក Hemingway បានផ្លាស់ប្តូរ ដោយសរសើរដល់កម្លាំងខាងវិញ្ញាណរបស់មនុស្សជាតិក្នុងការប្រឈមមុខនឹងធម្មជាតិក្នុងការតស៊ូដ៏ឯកោ និងខ្លាំងក្លា។

សម្រាប់​អ្នកណា​ដែល​ជា​កណ្ដឹង​ហៅ​ថា For Whom the Bell Tolls ដែល​ជា​ប្រលោមលោក​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ពី​ព្រលឹង​របស់​អ្នក​បញ្ញវន្ត​ក្នុង​ទសវត្សរ៍​ឆ្នាំ 1930 តម្រូវការ​របស់​ពួកគេ​ក្នុង​ការ​ប្ដេជ្ញា​ចិត្ត​ចំពោះ​ឧត្តមគតិ ផ្ទុយ​ពី​អាកប្បកិរិយា​ខកចិត្ត និង​ការ​ខក​ចិត្ត​របស់ Hemingway ផ្ទាល់​នៅ​ទសវត្សរ៍​ឆ្នាំ 1920។ រចនាប័ទ្ម​នេះ​មិន​ស្ងួត​ដូច​ដែល​គាត់​តែង​សរសេរ​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​មនោសញ្ចេតនា​ទំនុកច្រៀង ដែល​ពណ៌នា​អំពី​ស្ថានភាព​មនុស្ស​ក្នុង​ល្បែង​ស្នេហា និង​សេចក្ដី​ស្លាប់។

រឿងនេះកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមស៊ីវិលអេស្ប៉ាញ (១៩៣៦-១៩៣៩)។ រ៉ូប៊ឺត ច័រដាន ជាសាស្ត្រាចារ្យសាកលវិទ្យាល័យអាមេរិកម្នាក់ដែលមានឧត្តមគតិ បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសអេស្ប៉ាញដើម្បីប្រយុទ្ធនៅខាងសាធារណរដ្ឋ។ បេសកកម្មរបស់គាត់គឺបំផ្លាញស្ពានយុទ្ធសាស្ត្រមួយ។ គាត់បានចូលរួមជាមួយអង្គភាពបក្សពួកដែលដឹកនាំដោយប៉ាប្លូ និងភរិយារបស់គាត់គឺពីឡា។ ពីឡា ជាស្ត្រីកសិករដ៏ម៉ឺងម៉ាត់ម្នាក់ តំណាងឱ្យប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងឆន្ទៈរបស់ខ្លួនចំពោះសេរីភាព។ ច័រដានបានលង់ស្នេហ៍ជាមួយម៉ារីយ៉ា ជាបក្សពួកម្នាក់ដែលត្រូវបានពួកណាស៊ីចាប់រំលោភ។

ក្នុងអំឡុងពេលបីថ្ងៃជាមួយគ្នា ទោះបីជាមានសេចក្តីស្លាប់ជិតមកដល់ក៏ដោយ គូស្នេហ៍ទាំងពីរនាក់នេះបានភ្លេចអំពីពេលវេលា និងសង្គ្រាមដោយក្តីរំភើប។ ពួកហ្វាស៊ីសបានកំទេចអង្គភាពទ័ពព្រៃនៅក្បែរនោះ។ ហ្ស៊កដានីដឹងថាការបំផ្ទុះស្ពាននៅពេលនោះនឹងគ្មានប្រយោជន៍ទេ ប៉ុន្តែអគ្គសេនាធិការបានធ្វើការសម្រេចចិត្ត ហើយគាត់បានអនុវត្តតាមបញ្ជា។ ស្ពានបានដួលរលំ ហើយគាត់បានបាក់ជើងមួយ។ គាត់បានបញ្ជាឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាដកថយ ដោយនៅម្នាក់ឯងនៅគែមព្រៃ រង់ចាំសត្រូវ។ ទោះបីជាគាត់ចង់រស់ក៏ដោយ គាត់បានទទួលយកសេចក្តីស្លាប់។

ប្រលោមលោក "For Whom the Bell Tolls" អាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាស្នាដៃនៃ "ការប្រោសលោះ" ដែលជាការប្រែចិត្តរបស់អ្នកនិពន្ធ ដែលសម្គាល់ការផ្លាស់ប្តូរឆ្ពោះទៅរកមាគ៌ានៃការប្តេជ្ញាចិត្ត ផ្ទុយពីរយៈពេលមុននៃការមិនទទួលខុសត្រូវរបស់គាត់ចំពោះសង្គម។ តួអង្គនៅក្នុងស្នាដៃនេះមានបុគ្គលិកលក្ខណៈស្រដៀងគ្នាទៅនឹងអ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងនៅដំណាក់កាលផ្សេងៗគ្នា ដែលជារឿយៗត្រូវបានលងបន្លាចដោយគូនៃគ្រាមភាសានៃ "ការភ័យខ្លាច - ភាពក្លាហាន" ឬ "ភាពរឹងមាំ - ភាពទន់ខ្សោយ"។

ប្រភព៖ https://baoquocte.vn/dao-choi-vuon-van-my-ky-14-278476.html