ពាក់កណ្តាលសតវត្ស៖ ទំនាក់ទំនងវៀតណាម-ជប៉ុន តាមរយៈកញ្ចក់នៃប្រវត្តិសាស្ត្រ

NDO - ដើម្បីកត់សម្គាល់ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ជាងពាក់កណ្តាលសតវត្សនៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតរវាងវៀតណាម និងជប៉ុន គម្រោងបោះពុម្ពផ្សាយ monograph ទើបតែត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការដោយមានការចូលរួមពីអ្នកជំនាញនាំមុខគេមកពីបណ្ឌិតសភាវិទ្យាសាស្ត្រសង្គមវៀតណាម (VASS-INAS) សាកលវិទ្យាល័យវៀតណាម-ជប៉ុន និងសាកលវិទ្យាល័យ Waseda។

សៀវភៅដែលមានចំណងជើងថា “50 ឆ្នាំនៃទំនាក់ទំនងវៀតណាម-ជប៉ុន (1973-2023)” មិនត្រឹមតែជាការងារស្រាវជ្រាវសិក្សាប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានបំណងក្លាយជាឯកសារយោងដ៏មានតម្លៃសម្រាប់អ្នកបង្កើតគោលនយោបាយ អាជីវកម្ម អ្នកប្រាជ្ញ និងនិស្សិតដែលចាប់អារម្មណ៍លើទំនាក់ទំនងជប៉ុន-វៀតណាម។

លោក Ito Naoki ឯកអគ្គរដ្ឋទូតជប៉ុនប្រចាំនៅវៀតណាម ថ្លែងក្នុងពិធីប្រកាស។ (រូបថត៖ JICA)

សៀវភៅ​នេះ​បាន​វិភាគ​ទំនាក់ទំនង​ទ្វេភាគី​តាមរយៈ​រយៈពេល​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​សំខាន់ៗ​ចំនួន​បី។

សម័យកាលស្ងប់ស្ងាត់ (១៩៧៣-១៩៩១) ៖ សម័យកាលនេះបានមើលឃើញពីបញ្ហាប្រឈមដោយសារបរិបទ នយោបាយ ក្នុងតំបន់ និងពិភពលោក ប៉ុន្តែនៅតែជាមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគីនាពេលអនាគត។

រយៈពេលស្តារឡើងវិញ (១៩៩២-២០០១) ៖ ទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរបានប្រសើរឡើងយ៉ាងខ្លាំង ជាពិសេសក្នុង វិស័យសេដ្ឋកិច្ច ដោយជប៉ុនក្លាយជាដៃគូពាណិជ្ជកម្ម និងវិនិយោគឈានមុខគេមួយរបស់វៀតណាម។

រយៈពេលអភិវឌ្ឍន៍ (២០០២-២០២៣) ៖ ភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រយ៉ាងទូលំទូលាយត្រូវបានពង្រឹង ដោយមានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើគ្រប់វិស័យក្នុងវិស័យនយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច វប្បធម៌ និង ការអប់រំ ។

គម្រោងបោះពុម្ភផ្សាយនេះ ទទួលបានការគាំទ្រពីកម្មវិធីប្រធាន JICA រួមជាមួយនឹងសកម្មភាពស្រាវជ្រាវជាច្រើន និងការផ្លាស់ប្តូរការសិក្សារវាងអ្នកជំនាញវៀតណាម និងជប៉ុន។ គួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្នុងចំណោមពួកគេគឺការបញ្ជូនអ្នកស្រាវជ្រាវ VASS-INAS ពីរនាក់ទៅកាន់ប្រទេសជប៉ុនដើម្បីប្រមូលឯកសារ និងផ្លាស់ប្តូរជាមួយអ្នកស្រាវជ្រាវ អង្គការនៃសន្និសីទអន្តរជាតិសង្ខេបទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី ក៏ដូចជាវេទិកាពិភាក្សាដោយមានការចូលរួមពីអ្នកប្រាជ្ញល្បីឈ្មោះដូចជាសាស្រ្តាចារ្យ Furuta Motoo (សាកលវិទ្យាធិការនៃសាកលវិទ្យាល័យវៀតណាម-ជប៉ុន) និងសាស្រ្តាចារ្យកិត្តិយស Tran Van Tho (Waseda University)។

បច្ចុប្បន្ននេះ នៅវៀតណាមមិនទាន់មានឯកសារណាដែលដើរតួជាការណែនាំអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ទូលំទូលាយនៃទំនាក់ទំនងវៀតណាម-ជប៉ុននោះទេ។ ដូច្នេះហើយ សៀវភៅនេះនឹងក្លាយជាការរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការពង្រឹងសម្ភារៈស្រាវជ្រាវ ជាពិសេសបម្រើការបង្រៀននៅតាមសាកលវិទ្យាល័យ និងវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវឯកទេសក្នុងការសិក្សារបស់ប្រទេសជប៉ុន។

ជាមួយនឹងការសង្ខេបយ៉ាងស៊ីជម្រៅនៃសមិទ្ធិផល បញ្ហាប្រឈម និងទស្សនវិស័យសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ សៀវភៅនេះនឹងជាស្ពានរួមចំណែកក្នុងការជំរុញទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរឱ្យឡើងកំពស់ថ្មីមួយនាពេលខាងមុខ។