ការផ្លាស់ប្តូរសិល្បៈប្រពៃណីវៀតណាម - នូវែលសេឡង់

នារសៀលថ្ងៃទី២៨ ខែវិច្ឆិកា សិល្បករវៀតណាមនិងនូវែលហ្សេឡង់បានជួបប្រាស្រ័យសិល្បៈពិសេសនៅរោងមហោស្រពទីក្រុងហូជីមិញ ដោយផ្តល់ឱកាសដើម្បីស្វែងយល់ និងពិសោធនូវវប្បធម៌ និងសិល្បៈតែមួយគត់នៃប្រទេសទាំងពីរ។

វិចិត្រករសម្តែងការដកស្រង់ " នៅលើ Dinh chops Ta" នៅលើឆាកនៃរោងមហោស្រពទីក្រុងហូជីមិញ។

រូបថត៖ TC

កម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ និងសិល្បៈរវាងរោងមហោស្រពទីក្រុងហូជីមិញ និងក្រុមសិល្បៈ Ngāti Rangiwewehi Kapa Haka បានប្រមូលផ្តុំសិល្បករជើងចាស់នៃសិល្បៈល្ខោនអូប៉េរ៉ា (វៀតណាម) និងក្រុមតំណាងសិល្បករមកពីសហគមន៍ Maori (នូវែលសេឡង់)។ ពិធីនេះក៏មានការចូលរួមពីតំណាងក្រសួងការបរទេស និងពាណិជ្ជកម្មនូវែលសេឡង់ សិល្បករកិត្តិយស លោក Nguyen Hoang Vinh នាយករោងមហោស្រពទីក្រុងហូជីមិញ និងភ្ញៀវកិត្តិយសជាច្រើនរូបផងដែរ។ នេះជាសកម្មភាពមួយក្នុងបណ្ដាព្រឹត្តិការណ៍រំលឹកខួបលើកទី ៥០ នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនង ការទូត រវាងវៀតណាម និងនូវែលសេឡង់ (១៩៧៥ - ២០២៥)។

លោក Nguyen Hoang Vinh បានចែករំលែកថា ក្នុងបរិយាកាសដ៏ឱឡារិកនៃខួបលើកទី 50 នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតរវាងប្រទេសទាំងពីរ រោងមហោស្រពសិល្បៈ Hat Boi ទីក្រុងហូជីមិញ មានកិត្តិយសទទួលស្វាគមន៍គណៈប្រតិភូសិល្បករមកពីប្រទេសនានាមកទស្សនា ផ្លាស់ប្តូរ និងចែករំលែកវប្បធម៌។ “នេះមិនត្រឹមតែជាសកម្មភាពសិល្បៈសាមញ្ញប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាស្ពានដ៏សំខាន់ រួមចំណែកបង្កើនការយល់ដឹង ការគោរព និងការតភ្ជាប់រវាងវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់យើងទាំងពីរ… ជំនួបនេះគឺជាឱកាសដ៏មានតម្លៃសម្រាប់ទម្រង់សិល្បៈប្រពៃណីទាំងពីរ Hat Boi របស់វៀតណាម និង Kapa Haka នៃប្រទេសនូវែលសេឡង់ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរ សិក្សា ចែករំលែក និងបើកទិសដៅសហប្រតិបត្តិការដ៏មានអត្ថន័យជាច្រើននាពេលខាងមុខ”។

នាយករោងមហោស្រពសិល្បៈ Hat Boi ទីក្រុងហូជីមិញ ក៏សង្ឃឹមថា ការផ្លាស់ប្តូរនេះនឹងនាំមកជូនអ្នករាល់គ្នានូវបទពិសោធន៍ជាក់ស្តែង និងរស់រវើកនៃសិល្បៈ Hat Boi ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ សិល្បករវៀតណាមនឹងស្វែងយល់ពីតម្លៃវប្បធម៌ប្លែកៗជាច្រើនពីសិល្បៈ Kapa Haka។

វិចិត្រករ Bao Chau និង Kieu My ក្នុងរឿង Hero ដកស្រង់

រូបថត៖ TC

ក្នុងឱកាសជួបប្រាស្រ័យ វិចិត្រករវៀតណាមបានចែករំលែក និងណែនាំពីលក្ខណៈប្លែកៗជាច្រើននៃសិល្បៈហាតបូអ៊ី (ពីសំលៀកបំពាក់ របាំងមុខ ការតុបតែងមុខ តន្ត្រី រហូតដល់ការបង្កើតតួអង្គ...) ដល់មិត្តអន្តរជាតិ។ វិចិត្រករនូវែលសេឡង់ខ្លះក៏មានឱកាសបានប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយវិចិត្រករវៀតណាមនៅលើឆាក ដោយបានជួបប្រទះដោយផ្ទាល់នូវចលនា និងវិធីសាស្រ្តសម្តែងក្នុងសិល្បៈហាតប៊ូអ៊ី។

ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​កាន់​តែ​រស់​រវើក​និង​ទាក់​ទាញ​នៅ​ពេល​ដែល​វិចិត្រករ​វៀត​ណាម​សម្តែង​ការ​សម្រង់​សម្រង់​បទ​ចម្រៀង​ " On Dinh chops Ta" ពី​ការ​លេង​បុរាណ "San Hau" ។ លើសពីនេះ វិចិត្រករពីរនាក់ Bao Chau និង Kieu My បាននាំយកនូវសម្រង់មនោសញ្ចេតនាពីការសម្តែងរឿង "Anh Hung" ដោយពណ៌នាអំពីក្តីស្រលាញ់របស់មាតារវាងវីរៈបុរស Nguyen Trung Truc និងម្តាយរបស់គាត់។ ការសម្តែងមិនត្រឹមតែបង្ហាញពីសញ្ញាសម្គាល់តែមួយគត់នៃទម្រង់សិល្បៈប្រពៃណីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបង្កើតឡើងវិញនូវផ្នែកមួយនៃប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ប្រទេសជាតិផងដែរ។

វិចិត្រករនូវែលសេឡង់សម្តែងសិល្បៈប្រពៃណីដោយភាពរីករាយ និងរំភើប

រូបថត៖ TC

ទន្ទឹមនឹងនោះ ក្រុមសិល្បៈ Ngāti Rangiwewehi Kapa Hakay បានសំដែងរបាំ និងចម្រៀងជាបន្តបន្ទាប់ ដែលបង្កប់នូវអត្តសញ្ញាណជាតិ បង្ហាញពីកម្លាំង ស្មារតីសហគមន៍ និងស្មារតីជនជាតិដើមភាគតិចដ៏ពិសិដ្ឋក្នុងវប្បធម៌ប្រពៃណី Māori។ លើសពីនេះ វិចិត្រករមកពីប្រទេសនូវែលសេឡង់ក៏បានណែនាំយ៉ាងសកម្មនូវលក្ខណៈពិសេសប្លែកៗនៃវប្បធម៌ជាតិរបស់ពួកគេ ចាប់ពីសំលៀកបំពាក់ គ្រឿងប្រើប្រាស់ ប្រដាប់ប្រដាសម្តែង និងរចនាប័ទ្មការសម្តែង។ ពួកគេក៏បានណែនាំវិចិត្រករវៀតណាមយ៉ាងស្វាហាប់ក្នុងចលនា និងពាក្យស្លោកជាមួយនឹងអត្ថន័យសហគមន៍ និងស្មារតីរឹងមាំធម្មតារបស់ជនជាតិ Maori បង្កើតឱកាសពិសេស គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងរវាងប្រជាជនមកពីវប្បធម៌ទាំងពីរ។

ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/giao-luu-nghe-thuat-truyen-thong-viet-nam-new-zealand-185251128235946227.htm