Journey of Bien Hoa - គ្រឿងស្មូន Dong Nai (ភាគ១)៖

មេរៀនទី១៖ ប្រវត្តិនៃគ្រឿងស្មូន Bien Hoa - Dong Nai

ភ្ញៀវទេសចរ កូរ៉េមួយក្រុមមកទស្សនាតំបន់តាំងពិពណ៌សេរ៉ាមិចនៅសារមន្ទីរ Dong Nai។ រូបថត៖ ង៉ុក លៀន

នៅតាមសងខាងទន្លេ Dong Nai ជាច្រើនសតវត្សមុន ជនជាតិដើមភាគតិចបានរស់នៅ ជាពិសេសនៅទឹកដី Pho Islet (ឥឡូវវួដ Hiep Hoa ទីក្រុង Bien Hoa) ជាកន្លែងដែលភូមិសិប្បកម្មស្មូនមួយត្រូវបានបង្កើតឡើង។

ប្រទេសវៀតណាមមានម៉ាកសេរ៉ាមិចល្បីៗជាច្រើន ប៉ុន្តែមានតែសេរ៉ាមិច Bien Hoa ប៉ុណ្ណោះដែលមានប្រវត្តិសាស្ត្រស្ទើរតែស្របគ្នាជាមួយនឹងប្រវត្តិនៃការបង្កើត និងការអភិវឌ្ឍន៍ទឹកដីគឺជាង 325 ឆ្នាំ។ សេរ៉ាមិច Bien Hoa មានវត្តមានក្នុងស្ថាបត្យកម្ម ចម្លាក់ ការតុបតែង រួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ចំពោះតម្លៃប្រវត្តិសាស្ត្រ សិល្បៈ និងវប្បធម៌នៃសារីរិកធាតុធម្មតា និងស្នាដៃជាច្រើនរបស់ Bien Hoa។

ខ្សែសេរ៉ាមិចពិសេសពីរ

បច្ចុប្បន្ននេះ សារមន្ទីរ Dong Nai កំពុងរក្សាទុកវត្ថុបុរាណសេរ៉ាមិចប្រហែល 50 ដែលបានរកឃើញនៅទីតាំងបុរាណវត្ថុក្នុងដី Dong Nai ក្នុងសម័យបុរេប្រវត្តិដូចជា៖ Binh Da, Go Me, Cai Van, Cai Lang ... ផ្តល់ឯកសារយ៉ាងច្រើនសម្រាប់អ្នកស្រាវជ្រាវ និងអ្នកប្រាជ្ញដែលចាប់អារម្មណ៍ស្វែងយល់អំពីអតីតកាលលាក់កំបាំងក្រោមដី និងដំណើរការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌របស់អ្នកស្រុកបុរាណនៅដី Dong Nai។ វាក៏កំពុងរក្សាវត្ថុបុរាណប្រហែល 100 ផងដែរ ដែលភាគច្រើនជាវត្ថុបុរាណសេរ៉ាមិចដែលត្រូវបានរកឃើញនៅក្រោមទន្លេ Dong Nai ដែលទាក់ទងនឹងដំណើរការនៃការទាមទារទឹកដីភាគខាងត្បូងឡើងវិញកាលពីជាង 325 ឆ្នាំមុន។

យោងតាមបណ្ឌិត Nguyen Thi Nguyet និង Master Phan Dinh Dung (សកលវិទ្យាល័យវប្បធម៌ទីក្រុងហូជីមិញ) អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ ដែលមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធ និងមានគម្រោងស្រាវជ្រាវស៊ីជម្រៅជាច្រើនអំពីវប្បធម៌ Bien Hoa - Dong Nai ខ្សែស្មូន Bien Hoa - Dong Nai ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅចន្លោះពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 18 និងពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 ហើយបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងខ្លាំងពីចុងសតវត្សទី 19 ដល់ចុងសតវត្សទី 20 ។

នាបច្ចុប្បន្ន មិនត្រឹមតែនៅ Bien Hoa ប៉ុណ្ណោះទេ មានសារីរិកធាតុ និងស្នាដៃសិល្បៈជាច្រើនដែលប្រើប្រាស់សម្ភារៈសេរ៉ាមិច Bien Hoa ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានចូលរួមគម្រោងជាតិ និងអន្តរជាតិជាច្រើនដូចជា៖ ចូលរួមអនុវត្តគ្រឿងតុបតែងលំអនៅខ្លោងទ្វារទាំង ៤ នៃផ្សារ Ben Thanh សាងសង់ផ្លូវសេរ៉ាមិច ដើម្បីអបអរសាទរខួបលើកទី ១០០០ ឆ្នាំនៃមេដឹកនាំសេដ្ឋកិច្ច ថាំងឡុង -AAP នៃទីក្រុងហាណូយ។

ចាប់តាំងពីសតវត្សទី 17 ជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម និងចិនដែលបានចូលមកទាមទារយកដី Dong Nai មកវិញ និងជាងស្មូនដែលតាំងទីលំនៅនៅ Cu Lao Pho បានបង្កើតឡដុតស្មូន។ ឈ្មោះកន្លែងមួយចំនួនដូចជា៖ កំពង់ផែ Mieng Sanh ប្រឡាយ Lo Gom នៅ Cu Lao Pho បង្ហាញថាការធ្វើគ្រឿងស្មូនមាននៅទីនេះ។ អ្នកបុរាណវត្ថុវិទូក៏បានរកឃើញដាននៃចង្រ្កាន គ្រឿងស្មូនរាប់មិនអស់ដែលមានប្រភពមកពីតំបន់កណ្តាល និងគ្រឿងស្មូនចិនដែលមានអាយុកាលពីសតវត្សទី 17-18 ។

ក្នុងអំឡុងពេលដែល Cu Lao Pho មានការអភិវឌ្ឍន៍រីកចម្រើន និងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មដ៏មមាញឹក ផ្លូវសំខាន់នៃខេត្ត Nong Nai នៃខេត្ត Gia Dinh ផលិតផលសេរ៉ាមិចដែលផលិតនៅតំបន់នេះគឺជាទំនិញសំខាន់នាំមកពាណិជ្ជកម្ម និងផ្លាស់ប្តូរគ្រប់ទីកន្លែង។ ផលិតផលសេរ៉ាមិចមានភាពចម្រុះនៅក្នុងប្រភេទដែលប្រើក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ការថ្វាយបង្គំ និងការតុបតែង។

នៅសតវត្សទី 18 កោះ Pho ត្រូវបានបំផ្លាញ។ សិប្បករចិនមួយចំនួនបានមកបង្កើតឡនៅ Phu Lam (Cho Lon ដែលបច្ចុប្បន្នជាផ្នែកនៃទីក្រុងហូជីមិញ) ដើម្បីផលិតគ្រឿងស្មូន Cay Mai ។ អ្នកផ្សេងទៀតបានផ្លាស់ទីឆ្លងទន្លេដើម្បីបង្កើតភូមិផលិតគ្រឿងស្មូនគ្រួសារ Tan Van (ឥឡូវនៅ Tan Van, Buu Hoa, វួដ Hoa An ទីក្រុង Bien Hoa)។

អ្វីដែលធ្វើឱ្យគ្រឿងស្មូន Bien Hoa ល្បីគឺគ្រឿងស្មូនដីឥដ្ឋខ្មៅ និងគ្រឿងស្មូនដីឥដ្ឋពណ៌ស ដែលស្រោបដោយលំនាំល្អិតល្អន់ប្រើសម្រាប់តុបតែង។ ក្នុងចំណោមនោះ គ្រឿងស្មូនខ្មៅបានល្បីឈ្មោះក្នុងភូមិផលិតស្មូន Tan Van រាប់រយឆ្នាំមកហើយ។ លក្ខណៈនៃខ្សែស្មូននេះច្រើនតែត្រូវបានគេបាញ់ដោយធម្មជាតិក្នុងឡដុតឈើដោយគ្មានកញ្ចក់។ នៅក្រោមឥទ្ធិពលនៃសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ ផ្សែង និងធូលីនៃភ្លើងចូលទៅក្នុងផលិតផលបង្កើតជាកញ្ចក់ខ្មៅ ភ្លឺចាំង ជាប់បានយូរ។

នៅដើមសតវត្សន៍ទី 20 សេរ៉ាមិចសិល្បៈដ៏ល្អបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងខ្លាំងនៅ Bien Hoa ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនមែនរហូតដល់ឆ្នាំ 1903 នៅពេលដែលសាលាវិចិត្រសិល្បៈ Bien Hoa (ឥឡូវមហាវិទ្យាល័យសិល្បៈតុបតែងដុងណៃ) ត្រូវបានបង្កើតឡើងនោះ សេរ៉ាមិច Bien Hoa មានចំណុចរបត់ថ្មីដ៏សំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍របស់ខ្លួន ដែលសម្គាល់ដោយធាតុសិល្បៈដែលមានឈ្មោះល្បីល្បាញថា "Bien Hoa Fine Art Ceramics"។ ដោយរួមបញ្ចូលគ្នានូវធាតុផ្សំប្រពៃណីនៃសេរ៉ាមិចជនជាតិដើមភាគតិច និងបច្ចេកទេសសេរ៉ាមិចលោកខាងលិច សេរ៉ាមិចវិចិត្រសិល្បៈ Bien Hoa បានអះអាងយ៉ាងឆាប់រហ័សនូវគុណសម្បត្តិឯករាជ្យ និងនិន្នាការផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ រួមជាមួយសេរ៉ាមិច Lai Thieu (Binh Duong) និង Cay Mai ceramics (ទីក្រុងហូជីមិញ) សេរ៉ាមិច Bien Hoa បានរួមចំណែកក្នុងការសម្គាល់ដំណាក់កាលអភិវឌ្ឍន៍នៃសិល្បៈសេរ៉ាមិចវៀតណាមជាមួយនឹងរចនាបថភាគខាងត្បូងក្នុងសម័យទំនើប។

ឈ្មោះអន្តរជាតិ៖ Vert de Bienhoa

នៅក្នុងសៀវភៅ Vietnam - Dong Nai - A Hundred Years in Review by Dong Nai Museum: "នៅថ្ងៃទី 23 ខែមករា ឆ្នាំ 1923 សាស្រ្តាចារ្យ Robert Balick និងភរិយារបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ជូនពីប្រទេសបារាំងមកកាន់តំណែងជានាយកសាលា និងអ្នកឯកទេសខាងសេរ៉ាមិចនៃសាលាវិចិត្រសិល្បៈ Bien Hoa"។ កំឡុងឆ្នាំ 1923-1950 (ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាសម័យលោក និងលោកស្រី Balick) គឺជាយុគសម័យមាសនៃសេរ៉ាមិច Bien Hoa ។

សេរ៉ាមិចវិចិត្រសិល្បៈ Bien Hoa គឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏ប៉ិនប្រសប់នៃវត្ថុបុរាណ និងថ្មី បូព៌ា និងលោកខាងលិច ជាពិសេសការបំភាន់នៃបទពិសោធន៍ដ៏ប៉ិនប្រសប់នៃសេរ៉ាមិចធ្វើដោយដៃបែបប្រពៃណី ជាមួយនឹងបច្ចេកទេស និងបច្ចេកវិទ្យាទំនើបរបស់បារាំង។

យោងតាមសារមន្ទីរ Dong Nai យីហោសេរ៉ាមិចដ៏ល្បីល្បាញលើពិភពលោករបស់សាលាវិចិត្រសិល្បៈ Bien Hoa បានផ្តោតលើផលិតផលសេរ៉ាមិចតុបតែងជាមួយនឹងពណ៌ជាច្រើន ចម្លាក់ប្លែកៗ និងពណ៌ glaze ចម្លែក។ កញ្ចក់ទាំងនេះភាគច្រើនត្រូវបានផលិតចេញពីវត្ថុធាតុដើមធម្មជាតិដូចជា ផេះចំបើង ផេះចង្ក្រាន កញ្ចក់ (បំណែក)... ប្រភេទកញ្ចក់ដែលបង្កើតដោយលោកស្រី បាលីក និងសហការីជនជាតិវៀតណាមនៅពេលនោះ គឺ glaze វៀតណាម ( glaze ធ្វើពីផេះ) glaze លង្ហិន - glaze និង glaze ថ្មក្រហម ( glaze ធ្វើពីថ្មបាយក្រៀម Bien Hoa ) ។

គ្រឿងស្មូន Bien Hoa កាលពីអតីតកាលមានភាពស្រស់ស្អាតក្នុងការរចនា លំនាំ និងកញ្ចក់។ លក្ខណៈពិសេសប្លែកបំផុត និងជាមោទនភាពនៃគ្រឿងស្មូន Bien Hoa គឺ "ផ្កាទង់ដែងពណ៌បៃតង" ឬ "ផ្កាទង់ដែងពណ៌បៃតង" ។ យោងតាមឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវិទ្យាសាស្ត្រ គ្រឿងស្មូន Bien Hoa គឺជាម៉ាកគ្រឿងស្មូនវៀតណាមតែមួយគត់ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិ។ គ្រឿងស្មូន Bien Hoa ក៏ជាករណីតែមួយគត់នៅក្នុងឧស្សាហកម្មស្មូនវៀតណាមដែលមានអាយុកាលរាប់ពាន់ឆ្នាំដែលមានម៉ាកគ្រឿងស្មូនដែលត្រូវនឹងឈ្មោះក្នុងស្រុក (vert de Bien Hoa)។ មិនត្រឹមតែឈ្មោះទីកន្លែងប៉ុណ្ណោះទេ បេតិកភណ្ឌវប្បធម៌សេរ៉ាមិច Bien Hoa ពិតជាសក្តិសមជានិមិត្តសញ្ញាសំខាន់របស់ Bien Hoa ជាពិសេសគឺ Dong Nai ជាទូទៅ។

ក្នុងសៀវភៅ ប្រវត្តិសាស្ត្រ Bien Hoa - សង្ខេប អ្នកស្រាវជ្រាវ Luong Van Luu បានអត្ថាធិប្បាយថា៖ “គ្រឿងសម្អាងរបស់សាលាវិចិត្រសិល្បៈ Bien Hoa ត្រូវបានអ្នកការទូតអន្តរជាតិ និងវិចិត្រករអឺរ៉ុប និងអាស៊ី ជាពិសេសគ្រឿងសេរ៉ាមិច។ ថ្វីត្បិតតែមានពណ៌ស្រស់ឆើតឆាយ នៅតែសាមញ្ញ មិនភ្លឺចែងចាំង ស្ងប់ស្ងាត់ សុភាពរាបសារ សុភាពរាបសារ សម្រស់អាស៊ីសុទ្ធសាធ បច្ចប្បន្ន។ គ្រឿងសម្អាងក្នុងបន្ទប់អគារនៅកន្លែងណាក៏ស្អាត»។

ឡឺឃ្វីន

មេរៀនទី២៖ Bien Hoa - Dong Nai Ceramics ឈានដល់ទីផ្សារពិភពលោក

ប្រភព៖ https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202504/hanh-trinh-cua-gom-bien-hoa-dong-nai-bai-1-f8b273b/