'Steel Rose' ដំបូន្មានរបស់ Nguyen Thi Binh និងUncle Ho មុនការចរចាប៉ារីស

ក្នុងវ័យ ៩៨ឆ្នាំ អតីតអនុប្រធានាធិបតី ង្វៀន ធីប៊ិញ - 'ដែកកេះ' របស់វៀតណាម នៅតែអង្គុយត្រង់ សម្លេងកក់ក្តៅ និងច្បាស់ ភ្នែករបស់នាងមុតស្រួច និងឆ្លាតវៃ។

VietNamNet•19/10/2025

ពេលឃើញអ្នកកាសែតស្រីទាំងបីនាក់ពី VietNamNet ចូលទៅក្នុងបន្ទប់ នាងក៏សួរពីឈ្មោះ និងការងាររបស់ពួកគេភ្លាម។ ពេលនាងដឹងថាបងប្អូនស្រីទាំងបីធ្វើការក្នុងវិស័យ នយោបាយ នាងបាននិយាយថា៖ «វាល្អណាស់ ស្ត្រីត្រូវតែធ្វើកិច្ចការសំខាន់ៗជាច្រើន»។ បន្ទាប់មកនាងបាននិយាយថានាងចង់អានកាសែត VietNamNet ដើម្បីមើលថាតើមានព័ត៌មានអ្វី។

យើងបើកកុំព្យូទ័រ។ ម្រាមដៃរបស់អតីតអនុ ប្រធានាធិបតី ង្វៀន ធីប៊ិញ រំកិលកណ្ដុរយឺតៗ បើកផ្នែកនយោបាយ បន្ទាប់មកផ្នែកអន្តរជាតិនៃកាសែតអេឡិចត្រូនិក VietNamNet សម្លឹងមើលព័ត៌មានអំពីជម្លោះរុស្ស៊ី-អ៊ុយក្រែន។

នាងនិយាយយ៉ាងស្រទន់ ហាក់ដូចជានិយាយជាមួយខ្លួនឯង ប៉ុន្តែឮខ្លាំងល្មមឱ្យយើងស្តាប់បានថា៖ «ប្រទេសទាំងពីរត្រូវតែបញ្ចប់ជម្លោះព្រោះវាខ្ជះខ្ជាយ និងធ្វើឱ្យខូចខាត។ ធ្វើដូចម្តេចដើម្បីកុំឱ្យប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីររងផលប៉ះពាល់?

ស្ត្រីម្នាក់ដែលបានឈានចូលវ័យដ៏កម្រមួយ ដោយបានប្រឈមមុខនឹងការប្រយុទ្ធខាងបញ្ញាដ៏ខ្លាំងក្លានៅតុចរចាអន្តរជាតិ នៅតែមានភាពស្មោះត្រង់ និងយល់ឃើញអំពីព្រឹត្តិការណ៍បច្ចុប្បន្ន។

ការអានកាសែតក្នុងស្រុក និងក្រៅស្រុក គឺជាទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃរបស់ "លោកជំទាវ" បើទោះបីជាគាត់មានអាយុ ៩៨ ឆ្នាំក៏ដោយ។

នាងបាននិយាយថា ភ្នែករបស់នាងមិនល្អ ខ្នងនាងឈឺ ហើយសន្លាក់ក៏ឈឺ។ "វាជាច្បាប់ វាមិនអាចប្រកែកបាន។ សំណាងហើយ ឆ្នាំនេះ នៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសា និងថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា ខ្ញុំនៅតែអាចចូលរួមក្នុងសកម្មភាពមួយចំនួនបាន" នាងបាននិយាយដោយសំឡេងកក់ក្តៅ និងខ្លាំង ពាក្យនីមួយៗខុសគ្នា។

ថ្វីត្បិតតែសុខភាពរបស់នាងចុះខ្សោយ ប៉ុន្តែនាងនៅតែព្យាយាមហាត់ប្រាណជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ទម្លាប់នោះប្រៀបដូចជាខ្សែក្រហមដែលរត់ឆ្លងកាត់ជីវិតរបស់នាងដែលមានការតស៊ូ ការស៊ូទ្រាំ និងការមិនចុះចាញ់ពេលជួបនឹងការលំបាក។

ដូចប្តីចុងរបស់នាងដែរ នាងស្រលាញ់ កីឡា នាងស្រលាញ់បាល់បោះ ហើយបានចូលរួមក្នុងការប្រកួតអន្តរសាលា។ ចំពោះការហែលទឹក នាង«ពូកែណាស់» ដូចកូនប្រសារបស់នាងបានប្រាប់ថា៖ «នាងហែលយ៉ាងស្អាតដោយវាយខ្នង វាយសុដន់ដោយសេរី… ក្នុងអាយុ៨៥ឆ្នាំ នាងនៅតែហែលក្នុងសមុទ្រ» ។

ពេញមួយជីវិតនៃសកម្មភាពនយោបាយ ប៉ុន្តែព័ត៌មានលម្អិតប្រចាំថ្ងៃទាំងនេះបង្កើតបានជា "លោកិយ" ង្វៀន ធីប៊ិញ ទាំងទន់ និងតឹងតែង។

លើកទីមួយ ចៅស្រីរបស់ Phan Chau Trinh បានជួបពូ

កើតក្នុងគ្រួសារដែលមានទំនៀមទម្លាប់ស្នេហាជាតិ អ្នកស្រី ង្វៀន ធីប៊ិញ បានធំដឹងក្តីដោយរឿងរ៉ាវអំពីជីតា - អ្នកស្នេហាជាតិ Phan Chau Trinh ។

ស្នេហាជាតិត្រូវបានចិញ្ចឹមបីបាច់តាំងពីកុមារភាព ពីរឿងរបស់ម្ដាយខ្ញុំអំពីជីតារបស់ខ្ញុំ អំពីចលនា ឌុយ តាន់ និងអំពីការជាប់គុកជាច្រើនឆ្នាំរបស់គាត់។

តាមលោកស្រី បុគ្គលិកលក្ខណៈតស៊ូឥតឈប់ឈរ តស៊ូឥតឈប់ឈរ មិនងាយចាញ់ បើកចិត្តទូលាយ រសើបចំពោះអ្វីថ្មីៗ ត្រូវបានទទួលមរតកពីជីតាគឺ Phan Chau Trinh និងប្រជាជនខេត្ត Quang Nam ។

នៅឆ្នាំ 1954 បន្ទាប់ពីពីរបីខែនៅភាគខាងជើង បណ្ឌិត ផាម ង៉ុកថាច ដែលនាងបានស្គាល់តាំងពីគាត់ជាប្រធានគណៈកម្មាធិការតស៊ូរដ្ឋបាលនៃតំបន់ពិសេសសៃហ្គន-ជូលន់ បានមកជួបនាង ហើយនិយាយថា "ពូចង់ជួបអ្នក" ។

នាងបានទៅវិមានប្រធានាធិបតីដោយភ័យ។ ពូ ហូ ក្រឡេកមើលនាង ហើយនិយាយភ្លាមថា គាត់បានស្គាល់ជីតារបស់គាត់តាំងពីគាត់នៅប្រទេសបារាំង ហើយចាត់ទុកគាត់ជាបងប្រុសម្នាក់ដែលបានជួយគាត់ច្រើន។

អតីតអនុប្រធានរដ្ឋ Nguyen Thi Binh និងកម្រងសៀវភៅ “គ្រួសារ មិត្ត និងប្រទេស”។ រូបថត៖ Hoang Ha

នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍គ្រួសារ មិត្តភ័ក្តិ និងប្រទេសជាតិ នាងបានសរសេរថា ក្រោយមកនាងបានជួបពូ ហូ ជាច្រើនដង ហើយរាល់ពេលដែលគាត់បង្ហាញការយកចិត្តទុកដាក់ និងការលើកទឹកចិត្ត។

នោះជាឱកាសសម្រាប់នាងក្រោយមកក្លាយជាឥស្សរជនប្រវត្តិសាស្ត្រម្នាក់ក្នុងការចរចាក្រុងប៉ារីស។

ការឈានជើងឆ្ពោះទៅមុខការទូត "នៅដដែល ឆ្លើយតបទៅនឹងការផ្លាស់ប្តូរទាំងអស់"

នៅពាក់កណ្តាលខែកក្កដាឆ្នាំ 1968 លោកស្រី Nguyen Thi Binh រួមជាមួយនឹងលោក Duong Dinh Thao លោក Ly Van Sau លោក Ngoc Dung ជាដើម ត្រូវបានថ្នាក់ដឹកនាំគណៈកម្មាធិការបង្រួបបង្រួមបានជូនដំណឹងអំពីគោលនយោបាយរបស់បក្ស “ប្រយុទ្ធ និងចរចា”។ នេះគឺជាពេលវេលាដែលរណសិរ្សរំដោះជាតិវៀតណាមខាងត្បូងដាក់ពង្រាយទម្រង់ថ្មីនៃការតស៊ូ ទាញយកផលប្រយោជន៍ពីមតិសាធារណៈអន្តរជាតិ ការដាក់ឱ្យនៅដាច់ពីគេនូវធាតុផ្សំបះបោរ និងផ្តល់ការគាំទ្រប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពដល់សមរភូមិ។

ប្រធានហូជីមិញ និងគណៈប្រតិភូបុគ្គលិកការទូតនៃរណសិរ្សរំដោះជាតិវៀតណាមខាងត្បូងក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ១៩៦៦។ បណ្ណសាររូបថត

នាងបាននិយាយថានាងមិនគិតថានាងនឹងត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់កិច្ចការដ៏ធ្ងន់និងសំខាន់បែបនេះទេគឺការចរចាជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៅទីក្រុងប៉ារីសដើម្បីបញ្ចប់សង្រ្គាមនិងស្ដារសន្តិភាពនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។

"នេះប្រហែលជាការចរចាដ៏វែងបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោក ដោយចាប់ផ្តើមពីខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1968 និងបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 27 ខែមករា ឆ្នាំ 1973។ ពេលខ្ញុំចាកចេញពីទីក្រុងហាណូយនៅចុងខែតុលា ឆ្នាំ 1968 ខ្ញុំមិននឹកស្មានថាវានឹងមានរយៈពេលវែងនេះទេ"។

ក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ លោកស្រីបានមានប្រសាសន៍ថា ក្រៅពីវេទិការណសិរ្ស និងផែនការប្រយុទ្ធ លោកស្រីក៏បាននាំយកមកជាមួយនូវការណែនាំដ៏មានតម្លៃពីលោកប្រធានហូជីមិញ ដែលបង្ហាញដោយគណៈកម្មាធិការបង្រួបបង្រួមថា៖ «ក្នុងការតស៊ូ យើងត្រូវតែរក្សាគោលជំហរជាគោលការណ៍ជានិច្ច៖ មិនផ្លាស់ប្តូរ ឆ្លើយតបទៅនឹងការផ្លាស់ប្តូរទាំងអស់»។ គណៈប្រតិភូចរចាទាំងពីរគឺសាធារណៈរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម និងរណសិរ្សរំដោះជាតិវៀតណាមខាងត្បូង បានអនុវត្តការណែនាំនោះយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។

នៅខែមេសា ឆ្នាំ 1969 នាងបានត្រលប់ទៅហាណូយវិញ ដើម្បីទទួលបានការណែនាំថ្មី។ ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចលើកនេះ ពូបានអញ្ជើញនាងទៅញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចជាមួយគាត់ ។

គាត់បានសួរនាងអំពីការចរចានៅទីក្រុងប៉ារីស ចលនាវៀតណាមនៅក្រៅប្រទេសនៅបារាំង នៅប្រទេសអង់គ្លេស... គាត់បានប្រាប់នាងឱ្យយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងការប្រមូលផ្តុំប្រជាជនគ្រប់ប្រទេស ព្រោះពួកគេជាមនុស្សស្រឡាញ់សន្តិភាព និងយុត្តិធម៌។ នាងមិននឹកស្មានថា នោះជាលើកចុងក្រោយដែលនាងនឹងឃើញគាត់នោះទេ។

លោកស្រី Binh បានរំលឹកពីការព្យាករណ៍របស់លោកប្រធានហូជីមិញក្នុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ដែលថាអាមេរិកនឹងប្រើប្រាស់ B-52 ដើម្បីគំរាមកំហែងវៀតណាម ហើយកងទ័ពរបស់យើងត្រៀមឆ្លើយតប ដែលនាំទៅរកជ័យជំនះនៅ Dien Bien Phu ក្នុងសមរភូមិផ្លូវអាកាសក្នុងឆ្នាំ 1972។ “ពូពិតជាមានទស្សនៈឆ្ងាយណាស់ ហើយកងទ័ពរបស់យើងពិតជាវីរភាព និងឆ្លាតវៃ”។

នាងបានសរសេរក្នុងអនុស្សាវរីយ៍របស់នាងថា ក្រោយ៤០ឆ្នាំមក សកម្មជននយោបាយជាច្រើនជុំវិញពិភពលោកនៅតែភ្ញាក់ផ្អើលនឹងជ័យជំនះរបស់ប្រជាជនវៀតណាម។ ដើម្បីយល់ពីហេតុផល យើងត្រូវចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងប្រវត្តិនៃការបង្កើត និងការពារប្រទេសរាប់ពាន់ឆ្នាំ។

“ប្រធានាធិបតីហូជីមិញ គឺជាបិតា និងជាព្រលឹងនៃវីរភាពតស៊ូប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីសង្គ្រោះប្រទេស។ គំនិតដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់លើការរួបរួមជាតិ និងឯកភាពអន្តរជាតិត្រូវបានបញ្ចូលយ៉ាងម៉ត់ចត់នៅក្នុងគោលនយោបាយ និងគោលការណ៍ណែនាំរបស់បក្ស។ ទន្ទឹមនឹងលោកប្រធានហូ មានបុគ្គលិកប្រយុទ្ធឆ្នើមដែលបានដឹកនាំប្រទេសក្នុងសម័យកាលដ៏កាចសាហាវបំផុត”។

លិខិតសង្គ្រោះជីវិត - «ពរជ័យ» របស់លោកផន

លើកទីមួយដែលនាងបានជួបពូ ហូ គឺជា "ចៅស្រីរបស់លោកផន" ហើយដោយសារតែនាងជា "ចៅស្រីរបស់លោកផន" នាងបាននិយាយថា នាងបានទទួល "ពរ" ពីគាត់។

នៅពេលនាងមានអាយុ 24 ឆ្នាំ (ក្នុងឆ្នាំ 1951) លោកស្រី Nguyen Thi Binh ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយកងរាជអាវុធហត្ថបារាំង ពីបទរំលោភលើសន្តិសុខជាតិ។ យោងតាមរបាយការណ៍របស់ទីភ្នាក់ងារសម្ងាត់វៀតណាមខាងត្បូង ដែលដាក់ជូនសេវាសម្ងាត់ឥណ្ឌូចិន នាងអាចនឹងត្រូវកាត់ទោសប្រហារជីវិត ឬជាប់ពន្ធនាគារអស់មួយជីវិត។ មេធាវី Nguyen Huu Tho គឺជាអ្នកតាមដានករណីនេះ និងការពារនាង។

នាងបានឮថា មានអ្នកនៅប្រទេសបារាំងដែលស្គាល់ជីតារបស់នាងព្យាយាមធ្វើអន្តរាគមន៍ ប៉ុន្តែនាងមិនដឹងថាជាអ្នកណាទេ។ ក្នុងឆ្នាំ ២០០១ បងប្អូនជីដូនមួយរបស់នាងឈ្មោះ Le Thi Kinh បានទៅប្រទេសបារាំងដើម្បីប្រមូលឯកសារបន្ថែមអំពីលោក Phan ហើយបានរកឃើញឯកសារទាក់ទងនឹងករណីនេះនៅឯបណ្ណសារ Aix-en-Provence ។

តាមនោះ លោក Marius Moutet អតីតរដ្ឋមន្ត្រីអាណានិគមបារាំង ដែលបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងបណ្តោះអាសន្នជាមួយលោកប្រធានហូជីមិញ នៅថ្ងៃទី១៤ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ១៩៤៦ បានសរសេរសំបុត្រមួយនៅថ្ងៃទី១៥ ខែឧសភា ឆ្នាំ១៩៥២ ផ្ញើជូនលោក M. Letourneau រដ្ឋលេខាធិការនៃរដ្ឋាភិបាលបារាំង ទទួលបន្ទុកប្រទេសពាក់ព័ន្ធនៅឥណ្ឌូចិន។ នៅក្នុងលិខិតនោះ លោកបានរៀបរាប់ថា "នារីវ័យក្មេងម្នាក់អាយុ 23 ឆ្នាំ ឈ្មោះ SA ឬ SAN ត្រូវបានឃុំខ្លួននៅពន្ធនាគារ Chi Hoa (Saigon) ជិតត្រូវបាននាំយកមកកាត់ទោស ហើយអាចនឹងត្រូវកាត់ទោសប្រហារជីវិត"។

លោក ម៉ុត ថេត កត់សម្គាល់ថា ស្ត្រីនោះជាក្មួយស្រីរបស់លោក Phan Chau Trinh ដែលជាអ្នកស្នេហាជាតិ និងជាវីរបុរសជាតិ។ ទោះបីជាវាមិនច្បាស់ថានាងប្រព្រឹត្តឧក្រិដ្ឋកម្មអ្វីក៏ដោយ "ខ្ញុំសូមព្រមានអ្នកថាសីលធម៌និងនយោបាយវាអាចនាំឱ្យមានផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរ។ បើទោះបីជាវាត្រូវបានកាត់ទោសដោយតុលាការវៀតណាមនិងចៅក្រមវៀតណាមក៏ដោយក៏ប្រជាជននឹងនិយាយថាវាស្ថិតនៅក្រោមការដឹកនាំរបស់ប្រទេសបារាំង។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងយកចិត្តទុកដាក់" ។

បន្ថែមពីលើលិខិតនេះ ក៏មានការបញ្ជូនផ្លូវការមួយចំនួនពីការិយាល័យរដ្ឋលេខាធិការ ផ្ញើជូនអគ្គទេសាភិបាលបារាំងនៅឥណ្ឌូចិន និងភ្នាក់ងារប៉ូលិសសម្ងាត់វៀតណាមខាងត្បូង។ មិនមានឯកសារបញ្ជាក់ពីវិសាលភាពនៃអន្តរាគមន៍ទេ។ ប៉ុន្តែលោកស្រី ង្វៀន ធីប៊ិញ មានជំនឿថា “អ្នកស្លាប់ជាទីសក្ការៈ សូមប្រសិទ្ធិពរជ័យ សិរីមង្គល ដល់កូនចៅ”។ ទឹកចិត្តស្នេហាជាតិដ៏រឹងមាំ និងការមិនអត់ឱនរបស់ លោក ផាន នឹងជំរុញជនជាតិបារាំងដែលកំពុងរីកចម្រើន ដោយសារគាត់ប្រហែលជាបានដោះលែងចៅស្រីរបស់គាត់ពីទោសប្រហារជីវិត។

អតីតអនុប្រធានរដ្ឋ Nguyen Thi Binh ចែករំលែកជាមួយអ្នកសារព័ត៌មាន VietNamNet

នៅក្នុងសៀវភៅ “In the Heart of the World” អ្នកនិពន្ធជនជាតិស៊ុយអែត Sara Lidman ធ្លាប់បានសរសេរថា “មិនថាលោកស្រី Binh នៅទីណា មនុស្សលែងឃើញអ្នកផ្សេង… ពេលស្តាប់លោកស្រី Binh និយាយ មនុស្សលែងចង់ស្តាប់អ្នកផ្សេង… នាងអាថ៌កំបាំង… ឆ្ងាញ់…” ។ ពាក្យទាំងនោះ រហូតមកដល់ពេលនេះ ហាក់បីដូចជាប៉ះរូបភាពលោកស្រី ង្វៀន ធីប៊ិញ ដែលជាស្ត្រីវៀតណាម ដែលបានឆ្លាក់ឈ្មោះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រតស៊ូការទូតពិភពលោក។

នៅអាយុ 98 ឆ្នាំ នាងនៅតែហាត់ប្រាណទៀងទាត់ អានកាសែត និងតាមដានព័ត៌មានអន្តរជាតិ។ វាមិនត្រឹមតែជាទម្លាប់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាស្មារតីនៃការព្រួយបារម្ភមិនចេះចប់ដើម្បីសន្តិភាព និងប្រទេសជាតិដែរ។

នាងបានរក្សាមេរៀននៃ “ការនៅជាប់ជានិច្ច និងសម្របខ្លួនទៅនឹងការផ្លាស់ប្តូរទាំងអស់” ដែលពូ ហូ បានបង្រៀននាងមុនការចរចាក្រុងប៉ារីស។ ឥឡូវនេះ ចំពេលភាពចលាចលនៃពិភពលោក នាងនៅតែរក្សាបានយ៉ាងរឹងមាំនូវសារមួយគឺសន្តិភាព សាមគ្គីភាព ការទទួលខុសត្រូវចំពោះប្រជាជន និងមាតុភូមិ។

Vietnamnet.vn

ប្រភព៖ https://vietnamnet.vn/bong-hong-thep-nguyen-thi-binh-va-loi-dan-cua-bac-ho-truoc-dam-phan-paris-2454342.html