ដាស់កេរដំណែលនៃរដ្ឋធានីហាណូយជាមួយនឹងដំណើរប្លែកៗ និងប្លែកពីគេ

ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ​កន្លង​ទៅ ក្រុម​ស្រាវជ្រាវ​បារាំង-វៀតណាម​បាន​ធ្វើ​ការ​ដោយ​មិន​នឿយហត់​ដើម្បី​កត់ត្រា វិភាគ និង​ណែនាំ​បេតិកភណ្ឌ​ពិសេស​របស់​ទីក្រុង​ហាណូយ។ ជាលទ្ធផល គម្រោងផ្លូវបេតិកភណ្ឌដែលមានប្រធានបទចំនួនបួនត្រូវបានបង្កើតឡើង។

“ថ្ងៃនេះ យើងមិនត្រឹមតែណែនាំផ្លូវបេតិកភណ្ឌដល់សាធារណជនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងដាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ដំណាក់កាលថ្មី៖ ការកសាងទីក្រុងដែលចាត់ទុកចំណេះដឹងបេតិកភណ្ឌជាកម្លាំងចលករសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព កត្តាលើកកំពស់ភាពទាក់ទាញវប្បធម៌ និងទេសចរណ៍ និងជាឧបករណ៍បណ្តុះបណ្តាលសម្រាប់ក្មេងជំនាន់ក្រោយ។

ឯកអគ្គរដ្ឋទូតបារាំងប្រចាំនៅវៀតណាម លោក Olivier Brochet បានចែករំលែកក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃពិធីសម្ពោធកម្មវិធី “ដំណើរទេសចរណ៍បេតិកភណ្ឌ ហាណូយ ” នាព្រឹកថ្ងៃទី៣ ខែធ្នូ នៅប្រាសាទ Quan Thanh ទីក្រុងហាណូយ។

អាស្រ័យហេតុនេះ ការធ្វើដំណើរចំនួនបួន ដើម្បីស្វែងយល់ពី បេតិកភណ្ឌតែមួយគត់របស់រាជធានី គឺជាបទពិសោធន៍ថ្មី ដែលគាំទ្រដោយប្រព័ន្ធផែនទីអន្តរកម្ម កម្មវិធី H-Heritage និងប្រព័ន្ធ QR code នៅតាមទីតាំងវត្ថុបុរាណជាច្រើននៅកណ្តាលទីក្រុងដែលត្រូវបានណែនាំដល់សាធារណជន។

សារីរិកធាតុបុរាណ "ភ្ញាក់"

ប្រហែលជាមានកន្លែងមួយចំនួនតូចដែលវត្ថុបុរាណនៅតែស្ងប់ស្ងាត់ក្នុងបេះដូងនៃតំបន់លំនៅដ្ឋានទំនើប ដែលអតីតកាល និងបច្ចុប្បន្នមានទំនាក់ទំនងគ្នានៅគ្រប់ផ្លូវ ផ្ទះ និងរបៀបរស់នៅដូចជាទីក្រុងហាណូយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាគច្រើននៃតម្លៃទាំងនោះមានវត្តមានយ៉ាងសាមញ្ញ និងបន្ទាបខ្លួននៅក្នុងផ្ទះសហគមន៍ វត្តអារាម វត្តអារាម និងហាងនានាដែលលាក់ខ្លួនយ៉ាងជ្រៅក្នុងផ្លូវតូច ដែលគេស្គាល់តិចតួច និងកម្រត្រូវបានណែនាំជាប្រព័ន្ធ។

បណ្ឌិត Nguyen Thi Hiep ។ (រូបថត៖ Mai Mai/Vietnam+)

ផ្អែកលើការពិតនេះ កម្មវិធី “ដំណើរទេសចរណ៍បេតិកភណ្ឌហាណូយ” បានកើតមកដើម្បីជួយប្រជាជន និងភ្ញៀវទេសចរកំណត់អត្តសញ្ញាណ និងភ្ជាប់ជាមួយបេតិកភណ្ឌតាមរយៈការគិតថ្មី៖ រួមបញ្ចូលគ្នានូវការស្រាវជ្រាវសិក្សា និងបច្ចេកវិទ្យាឌីជីថលទំនើប។

ចែករំលែកនៅខាងក្រៅព្រឹត្តិការណ៍ជាមួយអ្នកយកព័ត៌មានមកពីកាសែតអេឡិចត្រូនិក VietnamPlus លោកបណ្ឌិត Nguyen Thi Hiep (ទីភ្នាក់ងារសហប្រតិបត្តិការបច្ចេកទេសអន្តរជាតិបារាំង - អ្នកជំនាញបារាំង អ្នកសម្របសម្រួលវិទ្យាសាស្ត្រនៃគម្រោង) បានឲ្យដឹងថា គម្រោងនេះបានជ្រើសរើសវិធីសាស្រ្តរួមបញ្ចូលគ្នារវាងការស្ទង់មតិវាល ការវិភាគឯកសារ ការបណ្តុះបណ្តាល និងការអនុវត្តបច្ចេកវិទ្យាផែនទី។

តាមនោះ ក្រុមការងារអនុវត្តបានស្ទាបស្ទង់វត្ថុបុរាណជាង ១០០ នៅទីក្រុងហាណូយ។ បណ្ណសារដ៏ធំនៃឯកសារជាភាសាបារាំង ហានណម និងវៀតណាមត្រូវបានភ្ញាក់។ បន្ទាប់មក វត្ថុបុរាណនីមួយៗត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញយ៉ាងរស់រវើកតាមរយៈកំណត់ត្រាពេញលេញ ធ្វើឌីជីថលនៅលើផែនទីអេឡិចត្រូនិក និងបញ្ចូលទៅក្នុងកម្មវិធី H-Heritage ។ ដោយគ្រាន់តែស្មាតហ្វូន អ្នកទស្សនាអាចប៉ះប្រវត្តិបាន។

លោកបណ្ឌិត Nguyen Thi Hiep បានចែករំលែកថា “ផ្លូវធ្វើដំណើរដែលយើងបង្កើតគឺសំដៅដល់ទស្សនិកជនទាំងអស់៖ មិនត្រឹមតែបម្រើទេសចរណ៍បទពិសោធន៍សាមញ្ញប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាឧបករណ៍សម្រាប់សិក្សាចំណេះដឹងវប្បធម៌ ឧបករណ៍អប់រំ និងចុងក្រោយជាឯកសារស្រាវជ្រាវសម្រាប់និស្សិត និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ។ ដូច្នេះហើយ គ្រាន់តែជាវេទិកាមួយ ប៉ុន្តែរួមបញ្ចូលមុខងារជាច្រើន”

គួរកត់សម្គាល់ថា លទ្ធផលដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយរបស់គម្រោងគឺការកសាងគេហទំព័រទេសចរណ៍បេតិកភណ្ឌអនឡាញ និងកម្មវិធីទូរស័ព្ទ (QR code) ដើម្បីឱ្យប្រជាជនវៀតណាម និងមិត្តភក្តិអន្តរជាតិអាចចូលមើល និងស្វែងយល់អំពីបេតិកភណ្ឌទីក្រុងហាណូយយ៉ាងពេញលេញ រហ័ស និងងាយស្រួលបំផុត។

បេតិកភណ្ឌតែមួយគត់របស់ហាណូយក្នុងសៀវភៅ និងផែនទី ណែនាំអំពីដំណើរបទពិសោធន៍របស់គម្រោងក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះ។ (រូបថត៖ Mai Mai/Vietnam+)

អ្នកជំនាញចាត់ទុកថានេះជាជំហានដ៏សំខាន់មួយក្នុងការនាំយកចំណេះដឹងពីបេតិកភណ្ឌកាន់តែខិតជិតដល់សាធារណជន និងភ្ញៀវទេសចរ ដោយបង្វែរការទស្សនា សិក្សា និងស្រាវជ្រាវបេតិកភណ្ឌទៅជាបទពិសោធន៍អន្តរកម្ម និងអាចបត់បែនបាន។

“យើងបានជ្រើសរើសសារីរិកធាតុធម្មតាចំនួន 28 ដែលបែងចែកជាដំណើរបេតិកភណ្ឌចំនួន 4 ដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងជំនឿប្រពៃណីចំនួន 4 របស់ប្រជាជនវៀតណាម រួមមានៈ Tu Tran ប្រាសាទ Mau ផ្ទះសហគមន៍បុព្វបុរស និងវត្តហាណូយ។ ការធ្វើដំណើរនីមួយៗមិនត្រឹមតែប្រមូលផ្តុំនូវសារីរិកធាតុមួយក្រុមប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងប្រាប់ពីដំណើររឿងភ្ជាប់គ្នា ឆ្លុះបញ្ចាំងពីរចនាសម្ព័ន្ធខាងវិញ្ញាណ និងការចងចាំរបស់ប្រជាជនហាណូយអតីតកាល និងបច្ចុប្បន្ន។

យោងតាមឯកអគ្គរដ្ឋទូត Olivier Brochet ការស្រាវជ្រាវហ្មត់ចត់មួយត្រូវបានធ្វើឡើងសម្រាប់គេហទំព័រនីមួយៗនៅក្នុងផ្លូវធ្វើដំណើរចំនួនបួន៖ ការពិពណ៌នាបែបវិទ្យាសាស្ត្រ សម្ភារៈរូបថតបុរាណ និងទំនើប សម្រង់ប្រវត្តិសាស្ត្រពិតប្រាកដ ទិន្នន័យពីបណ្ណសារ EFEO និងសារពើភ័ណ្ឌ។ សំណុំឯកសារនេះត្រូវបានជ្រើសរើស ដំណើរការ រៀបចំជាប្រព័ន្ធ បន្ទាប់មកធ្វើឌីជីថល និងបញ្ចូលទៅក្នុងផែនទីដោយផ្អែកលើទីតាំងភូមិសាស្ត្រ។ ទាំងអស់ត្រូវបានភ្ជាប់នៅក្នុងប្រព័ន្ធឌីជីថលអន្តរកម្ម ដែលអាចចូលដំណើរការបានយ៉ាងងាយស្រួលតាមរយៈកូដ QR និងកម្មវិធីបេតិកភណ្ឌ H-Heritage ។

លើសពីបទពិសោធន៍…

នេះគឺជាសកម្មភាពក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃគម្រោង FEF-R Patrimoine ឧបត្ថម្ភដោយក្រសួងបារាំងសម្រាប់អឺរ៉ុប និងកិច្ចការបរទេស (តាមរយៈស្ថានទូតបារាំង និងវិទ្យាស្ថានបារាំងប្រចាំនៅវៀតណាម - IFV) ដោយមានការសម្របសម្រួលជាមួយសាកលវិទ្យាល័យវិទ្យាសាស្ត្រសង្គម និងមនុស្សសាស្ត្រ - សាកលវិទ្យាល័យជាតិវៀតណាម ទីក្រុងហាណូយ (USSH - VNU) សាលាបារាំងចុងបូព៌ា (EFEO) និងអង្គការ Francophone (AUF)។

ឯកអគ្គរដ្ឋទូតបារាំងប្រចាំនៅវៀតណាម Olivier Brochet ថ្លែងមតិក្នុងពិធីនេះ។ (រូបថត៖ Mai Mai/Vietnam+)

ក្នុងនាមជាតំបន់កណ្តាលនៃកម្មវិធី ថ្នាក់ដឹកនាំនៃវួដ Ba Dinh បាននិយាយថា ពួកគេបានអនុវត្តដំណោះស្រាយសមកាលកម្ម និងប្រសិទ្ធភាពជាច្រើន ដើម្បីរក្សាតម្លៃប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌ប្រពៃណី។

ជាពិសេស ក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំកន្លងមក ក្រុមស្រាវជ្រាវបារាំង-វៀតណាមបាននិងកំពុងធ្វើការដោយមិននឿយហត់ក្នុងការកត់ត្រា វិភាគ និងណែនាំបេតិកភណ្ឌពិសេសរបស់ហាណូយ។ អាស្រ័យហេតុនេះ ដំណើរបេតិកភណ្ឌតាមប្រធានបទចំនួនបួនបានកើតមក រួមមានៈ ព្រះដែលការពារទិសទាំងបួននៃបន្ទាយបុរាណថាងឡុង-ហាណូយ។ វិហារមាតាបិតា; ផ្ទះ​សហគមន៍​ភូមិ​គោរព​បូជា​បុព្វការី​នៃ​សិប្បកម្ម​ប្រពៃណី; កន្លែងគោរពបូជាព្រះពុទ្ធសាសនា និងកន្លែងសាសនា។

លោកឯកអគ្គរដ្ឋទូត Olivier Brochet បានសង្កត់ធ្ងន់ថា ការធ្វើដំណើរទាំងនេះមិនត្រឹមតែសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរប៉ុណ្ណោះទេ។ ពួកគេក៏ជាឧបករណ៍អប់រំដ៏មានប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់សាលារៀន វិទ្យាល័យ និងសាកលវិទ្យាល័យនានា។ មធ្យោបាយទំនាក់ទំនងវប្បធម៌សម្រាប់មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍ សារមន្ទីរ និងអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន។ និងគំរូវិធីសាស្រ្តដ៏មានតម្លៃសម្រាប់អ្នកស្រាវជ្រាវ។ ដំណើរកម្សាន្តនឹងជួយអ្នកគ្រប់គ្នាមើលឃើញទីក្រុងហាណូយពីទស្សនៈថ្មី ដែលជារាជធានីប្រវត្តិសាស្ត្រ ប៉ុន្តែរស់រវើក ដែលប្រពៃណីត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងបញ្ហាប្រឈមនៃទំនើបកម្ម។

លោកឯកអគ្គរដ្ឋទូត Olivier Brochet បានមានប្រសាសន៍ថា “បេតិកភណ្ឌវប្បធម៌គឺជាសក្ខីភាពមួយថាយើងជានរណា ហើយរបៀបដែលយើងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះវានាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ គឺជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីថាតើយើងចង់ក្លាយជានរណានាពេលអនាគត។ នេះជាដំណើរដ៏ល្អប្រសើរ និងប្រកបដោយជោគជ័យនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពសម្បូរបែប និងភាពរឹងមាំនៃមិត្តភាពបារាំង-វៀតណាម”។

លោកឯកអគ្គរដ្ឋទូត Olivier Brochet បានចូលរួមសកម្មភាពនានាក្នុងពិធីសម្ភោធនាព្រឹកមិញនៅប្រាសាទ Quan Thanh។ (រូបថត៖ Mai Mai/Vietnam+)

ដំណើរទី ១ “ថាងឡុងធូត្រាន” (ព្រះអាណាព្យាបាលទាំងបួននៃប្រាសាទ) ភ្ញៀវទេសចរណ៍នឹងទស្សនាប្រាសាទពិសិដ្ឋចំនួនបួន៖ Bach Ma, Voi Phuc, Quan Thanh និង Kim Lien ដោយយាមទិសទាំងបួន ខាងកើត-ខាងលិច-ខាងត្បូង-ខាងជើង នៃបន្ទាយថាំងឡុង។ ដំណើរកម្សាន្តលើកតម្កើងអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌ដ៏ពិសិដ្ឋ និងរចនាសម្ព័នវិញ្ញាណតែមួយគត់របស់ទីក្រុងហាណូយ ដែលមិនត្រឹមតែត្រូវការការការពារមនុស្សប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងត្រូវការព្រះដើម្បីធានាសុខុមាលភាពផងដែរ។

Journey 2 “Mother Goddess Temples” នឹងភ្ជាប់ប្រាង្គប្រាសាទចំនួនប្រាំបី ដែលជាទីសក្ការបូជារបស់ព្រះមាតា Lieu Hanh និងមាតាដ៏បរិសុទ្ធ ដែលតំណាងឱ្យជំនឿនៃវិមានទាំងបី ដែលជាបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌អរូបីដែលទទួលស្គាល់ដោយអង្គការយូណេស្កូ។ ដំណើរកម្សាន្តនឹងរុករកប្រាសាទនានាដូចជា៖ Dong Ha, Vu Thach, Ba Kieu, Xuan Yen, ប្រាសាទ Dau, Vong Tien, ព្រះបរមរាជវាំង Tay Ho និងដើមធូបស្ថានីយ៍ Long Bien។ ជំនឿដ៏វិសេសវិសាលរបស់ជនជាតិវៀតណាមនេះ លាយឡំពិធីសាសនា តន្ត្រី របាំ និងស្មារតីគោរពព្រះមាតា។

ដំណើរកម្សាន្ត “ផ្ទះសហគមន៍បុព្វបុរស” ចំនួន៣ នឹងនាំភ្ញៀវទៅទស្សនាផ្ទះសហគមន៍របស់បុព្វបុរសទីក្រុងហាណូយដូចជា៖ Kim Ngan (បុព្វបុរសនៃអាជីពជាងមាស), Dong Lac (បុព្វបុរសនៃអាជីពយ៉ែមបុរាណ), Pha Truc Lam (បុព្វបុរសនៃសិប្បកម្មស្បែក និងស្បែកជើង), ផ្ទះជនជាតិ Hathe Vince។ ប្រាសាទ Hau (បុព្វបុរសនៃអាជីពជាងដែក), ផ្ទះសហគមន៍ Tu Thi (បុព្វបុរសនៃវិជ្ជាជីវៈប៉ាក់), ផ្ទះសហគមន៍ Lo Ren (បុព្វបុរសនៃអាជីពជាងដែក), ផ្ទះសហគមន៍ Ngu Xa (បុព្វបុរសនៃវិជ្ជាជីវៈការបោះសំរិទ្ធ) ។

ដំណើរទី៤ “វត្តហាណូយ” គឺជាវត្តដែលភ្ជាប់ជាមួយព្រះនាមព្រះសង្ឃ An Thien (Phuc Dien) ដែលជាបុព្វបុរសតំណាងនៃព្រះពុទ្ធសាសនាវៀតណាម។ ពីវត្ត Bao Thien ពេលនេះមានតែក្នុងការចងចាំប៉ុណ្ណោះ ទៅកាន់ Lien Tri, Ham Long និង Lien Phai… ដំណើរនេះបង្កើតឡើងវិញនូវលំហូរប្រវត្តិសាស្ត្រ និងខាងវិញ្ញាណរបស់ Thang Long ដែលការចងចាំ បច្ចេកវិទ្យា និងជំនឿបានជួបគ្នា ប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវនៃការបាត់បង់ ការរស់រានមានជីវិត ការបង្កើតឡើងវិញ និងការអភិរក្សបេតិកភណ្ឌ។

(វៀតណាម+)

ប្រភព៖ https://www.vietnamplus.vn/danh-thuc-di-san-thu-do-ha-noi-voi-nhung-hanh-trinh-khac-biet-va-doc-dao-post1080762.vnp