ការរស់ឡើងវិញនៃសំលៀកបំពាក់ប្រពៃណីវៀតណាម

អាវផាយរបស់ស្តេចរាជវង្សង្វៀន ដែលត្រូវពាក់ក្នុងព្រះរាជពិធីធំៗត្រូវបានដាក់តាំងនៅសារមន្ទីរវត្ថុបុរាណ Hue Royal។ (រូបថត៖ វ៉ាន់ ជី)

ចលនាខាងលើបង្ហាញពីការចាប់អារម្មណ៍កាន់តែខ្លាំងឡើងក្នុងការថែរក្សា និងលើកកំពស់តម្លៃវប្បធម៌ប្រពៃណីរបស់ជាតិ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រៅពីសមិទ្ធផល ចលនានេះនៅតែប្រឈមមុខនឹងឧបសគ្គជាច្រើន…

ការស្តារឡើងវិញ និងការធ្វើត្រាប់តាមសំលៀកបំពាក់បុរាណទាំងពីរមានគោលបំណងបង្កើតឡើងវិញនូវសំលៀកបំពាក់បុរាណដោយផ្អែកលើឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រ ដែលការស្តារឡើងវិញទាមទារភាពត្រឹមត្រូវខ្ពស់ ខណៈដែលការក្លែងបន្លំមានធាតុផ្សំនៃការសន្និដ្ឋានដោយសារតែខ្វះឯកសារ។ ពីក្រុមសំលៀកបំពាក់ និងម៉ាកល្បីៗរបស់វៀតណាមដូចជា Dai Viet Co Phong, Dai Viet Phong Hoa, Y Van Hien, Great Vietnam... បានវិវត្តន៍ទៅជាចលនាសហគមន៍អំពីសំលៀកបំពាក់បុរាណ ដែលត្រូវបានគាំទ្រយ៉ាងទូលំទូលាយពីសាធារណជន។

ឧទាហរណ៍ច្បាស់លាស់គឺព្រឹត្តិការណ៍ "Bach Hoa Bo Hanh 2024" ដែលបានទាក់ទាញការចុះឈ្មោះជាង 10,000 នៅលើវេទិកាផ្សេងៗ។ គម្រោង "បង្កើតឡើងវិញនូវរបៀបរស់នៅអភិជនសម័យ Le Trung Hung" ដោយ Dai Viet Phong Hoa ដែលបង្កើតឡើងវិញនូវសំលៀកបំពាក់របស់ Tham tung Nguyen Quan Nho, Can nhan Tu Khoan - Thach Quy thi, Te tuu Vu Mien, Phu nhan Dieu Tinh - Nguyen Thi Thanh; Dai Nam Chan Anh បង្កើតឡើងវិញនូវសំលៀកបំពាក់ Binh Linh របស់ Nhat Pham Phu Nhan Phan Thi Tiep ឬទម្រង់ខ្លះនៃសំលៀកបំពាក់នារីក្នុងរាជវង្សង្វៀន។

កំណត់បញ្ហាប្រឈម

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការស្ដារឡើងវិញនូវសំលៀកបំពាក់បុរាណគឺមិនងាយស្រួលនោះទេ។ បញ្ហាប្រឈមដ៏ធំបំផុតដែលអ្នកស្រាវជ្រាវជួបប្រទះគឺកង្វះឯកសារ និងវត្ថុបុរាណ។ ឯកសារជាច្រើនបានបាត់បង់ដោយសារសង្គ្រាម និងលក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុ ធ្វើឱ្យពិបាកក្នុងការស្វែងរកសម្ភារៈសម្រាប់ជួសជុលឡើងវិញ។

លោកស្រី Nguyen Thi Quynh Nga (ស្ថាបនិក Thuy Trung Nguyet និង Dai Nam Chan Anh ប្រធានគណៈកម្មាធិការរៀបចំ Bach Hoa Bo Hanh) មានប្រសាសន៍ថា៖ “ប្រភពព័ត៌មានដែលមានស្រាប់គឺមានលក្ខណៈបែកខ្ញែក និងបែកខ្ញែកណាស់ ដូចជាការរើសបំណែកចានដែលបាក់។ វាពិបាកណាស់ក្នុងការប្រមូលអ្វីៗទាំងអស់ ហើយដឹងថាវាមើលទៅដូចម្ដេច។

មិន​ត្រឹម​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ការ​ចូល​ប្រើប្រាស់​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​កំពុង​ប្រឈម​នឹង​ឧបសគ្គ​ជា​ច្រើន។ ក្រៅពីទីភ្នាក់ងារមួយចំនួនដែលបានផ្តល់ការគាំទ្រ សារមន្ទីរ និងបណ្ណសារជាច្រើនមិនទាន់បានបង្កើតលក្ខខណ្ឌអំណោយផលសម្រាប់អ្នកស្រាវជ្រាវឯករាជ្យ ជាពិសេសយុវជនក្នុងការប្រើប្រាស់ និងប្រៀបធៀបព័ត៌មាន។ នេះប៉ះពាល់ដោយផ្ទាល់ដល់ដំណើរការស្តារឡើងវិញ។

បញ្ហាប្រឈមមួយទៀតគឺការស្វែងរកវត្ថុធាតុដើម។ ដើម្បីបង្កើតឡើងវិញនូវតម្លៃបុរាណ វត្ថុបុរាណដូចជាក្រណាត់ត្បាញដោយដៃគឺមិនអាចខ្វះបាន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដូចដែលអ្នកស្រាវជ្រាវប្រវត្តិសាស្ត្រ Phan Thanh Nam (ហៅកាត់ថា Am Che) បានចែករំលែកថា៖ “ក្រណាត់ត្បាញដោយដៃនៅក្នុងភូមិសិប្បកម្មបច្ចុប្បន្នមានតម្លៃថ្លៃពេក បើធៀបនឹងថវិកាដែលអង្គភាពឯកជនអាចទិញបាន។ លើសពីនេះ ការរចនាមានលក្ខណៈប្លែកពីគេ ហើយមិនមែនជាការរចនាបុរាណដែលយើងត្រូវការ។

កាលពីមុន អ្នកស្រាវជ្រាវតែងតែប្រើប្រាស់មូលនិធិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ ដើម្បីអនុវត្តការងាររបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែលទ្ធផលកម្រត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ និងអនុវត្តយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងសារមន្ទីរ ឬអង្គភាពតាំងពិពណ៌។ ដើម្បីបន្តចិញ្ចឹមចិត្តរបស់ពួកគេសម្រាប់ការស្ដារឡើងវិញនូវរចនាប័ទ្មបុរាណ ពួកគេត្រូវធ្វើពាណិជ្ជកម្មផលិតផលរបស់ពួកគេដើម្បីបង្កើតមូលនិធិសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវបន្ថែម។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយដំណើរការនេះបាននាំឱ្យមានការលេចឡើងនៃជាងកាត់ដេរដែលចម្លងលទ្ធផលស្រាវជ្រាវពីមុនដោយដេញតាមប្រាក់ចំណេញដោយមិនវិនិយោគលើការស្រាវជ្រាវផ្លូវការ។ ផលិតផល "copycat" ទាំងនេះមានកំហុសឆ្គងជាច្រើន ដែលជះឥទ្ធិពលអវិជ្ជមានដល់សហគមន៍ស្រាវជ្រាវ ហើយទន្ទឹមនឹងនោះធ្វើឱ្យសាធារណជនយល់ខុសអំពីតម្លៃនៃសំលៀកបំពាក់ប្រពៃណីវៀតណាម។

រួមគ្នាថែរក្សា

ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាកង្វះឯកសារ ការបោះពុម្ព និងការចែករំលែកព័ត៌មានអំពីវត្ថុបុរាណគឺចាំបាច់បំផុត។ ដំណោះស្រាយដ៏សំខាន់មួយក្នុងយុគសម័យឌីជីថលបច្ចុប្បន្ន ដែលស្នើឡើងដោយលោកបណ្ឌិត Tran Doan Lam អតីតប្រធានមូលនិធិវប្បធម៌ដាណឺម៉ាក-វៀតណាម សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍វប្បធម៌តំបន់ និងជនជាតិភាគតិច គឺការប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីន និងបញ្ញាសិប្បនិមិត្ត ដើម្បីវិភាគ និងផ្តល់ចម្លើយអំពីសម្ភារៈ និងវិធីសាស្រ្តនៃការផលិត ហើយពឹងផ្អែកលើបច្ចេកវិទ្យា 3D និងលំហនិម្មិតដើម្បីស្តារវត្ថុបុរាណឡើងវិញ។

អ្នកស្រាវជ្រាវ Phan Thanh Nam បាននិយាយថា ចាំបាច់ត្រូវពង្រឹងទំនាក់ទំនងរវាងអ្នកស្រាវជ្រាវ និងភូមិសិប្បកម្ម។ ដើម្បីស្ដារឡើងវិញនូវឈុតសំលៀកបំពាក់បុរាណទាំងស្រុង កិច្ចសហប្រតិបត្តិការជិតស្និទ្ធរវាងភាគីគឺត្រូវការជាចាំបាច់ ជាពិសេសក្នុងការផ្តល់នូវសម្ភារៈប្រពៃណី។

យោងតាមលោកស្រី Nguyen Thi Quynh Nga ការស្តារឡើងវិញនូវសំលៀកបំពាក់ប្រពៃណីទាមទារឱ្យមានការសម្របសម្រួលពីបុគ្គលជាច្រើន ដែលស្មារតីសហគមន៍អាចផ្សព្វផ្សាយបានទូលំទូលាយ៖ "សម្លៀកបំពាក់ត្រូវតែជាការសហការគ្នានៃមុខតំណែង និងមនុស្សជាច្រើន"។ លោក​ស្រី​បញ្ជាក់​ថា ការ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ពី​ស្ថាប័ន​រដ្ឋ​គឺ​ជា​ការ​ចាំ​បាច់​ណាស់។ ទោះបីជាបច្ចុប្បន្ននេះ ភ្នាក់ងារមួយចំនួនបានចាប់ផ្តើមយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះចលនានៃការស្តារសំលៀកបំពាក់ប្រពៃណីឡើងវិញក៏ដោយ ក៏គោលនយោបាយគាំទ្រខ្លាំងជាងនេះនៅតែត្រូវយកមកពិចារណា។

ការ​អភិវឌ្ឍ​សំលៀកបំពាក់​ប្រពៃណី​មិន​ត្រឹមតែ​រួម​ចំណែក​រក្សា​តម្លៃ​វប្បធម៌​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​លើក​កម្ពស់​វិស័យ​ទេសចរណ៍ និង​ផ្សព្វផ្សាយ​អត្តសញ្ញាណ​វប្បធម៌​វៀតណាម​ដល់ ​ពិភពលោក ។ អ្នកស្រាវជ្រាវខ្លួនឯងត្រូវមានការខ្ជាប់ខ្ជួន និងម៉ឺងម៉ាត់ក្នុងការប្រៀបធៀបឯកសារ ស្វែងយល់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវអំពីស្តង់ដារសម្លៀកបំពាក់ និងលក្ខណៈវប្បធម៌ និងជនជាតិដើមភាគតិច ដើម្បីនាំយកអត្តសញ្ញាណប្រពៃណីទៅជាសំលៀកបំពាក់ប្រពៃណីរបស់វៀតណាម។