អ្នកនិពន្ធ Tran Tuan

សូមគោរព អ្នកនិពន្ធ Tran Tuan អានស្រុកកំណើត Ca Mau ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាអ្នកនិពន្ធបានកើត និងធំធាត់នៅលើទឹកដីនេះ។ ដើម្បី​សម្រេច​បាន​ជោគជ័យ​បែប​នេះ ប្រហែល​ជា​អ្នក​និពន្ធ​ត្រូវ​ជម្នះ​ឧបសគ្គ​ជា​ច្រើន?

ខ្ញុំកើត និងចំណាយពេលមួយផ្នែកនៃកុមារភាពរបស់ខ្ញុំនៅ ទីក្រុងហាណូយ ប៉ុន្តែស្រុកកំណើតរបស់ឪពុកខ្ញុំគឺនៅ Son Tinh ខេត្ត Quang Ngai ។ ស្រុក​កំណើត​ម្តាយ​ខ្ញុំ​គឺ Phu Xuyen (ចាស់ Ha Tay)។ ខ្ញុំ​បាន​តាម​គ្រួសារ​ខ្ញុំ​ទៅ​ទីក្រុង Da Nang ក្នុង​ឆ្នាំ ១៩៧៦ ដែល​គឺ​ជិត ៥០ ឆ្នាំ​ហើយ។ ហេតុផលសម្រាប់ការណែនាំដ៏វែងឆ្ងាយនេះគឺដើម្បីបង្ហាញថាអ្វីដែលហៅថាគុណភាព "ពហុតំបន់" នៅក្នុងខ្ញុំមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើបុគ្គលិកលក្ខណៈ ទស្សនវិស័យលើជីវិត គំនិត និងរចនាប័ទ្មសរសេររបស់ខ្ញុំ។

អ្នក​បាន​សួរ​ខ្ញុំ​ថា​តើ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​«​ជម្នះ​ឧបសគ្គ​ជា​ច្រើន​ដែរ​ឬ​ទេ» ខ្ញុំ​បាន​ឆ្លើយ​ថា «ទេ!»។ សម្រាប់ខ្ញុំ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានកើតឡើងដោយធម្មជាតិ។ ហើយដើម្បីឱ្យមាន "ធម្មជាតិ" នោះ ខ្ញុំគិតថាវាត្រូវតែមកពីសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់កន្លែងនីមួយៗដែលខ្ញុំបានទៅ ក៏ដូចជាសម្រាប់ពាក្យនីមួយៗដែលខ្ញុំសរសេរ។ សម្រាប់ខ្ញុំ ពេលដែលខ្ញុំចង់សរសេរអំពីទឹកដី ឬទីកន្លែងណាមួយ ខ្ញុំតែងតែរកវិធីដើម្បីបណ្តុះមនោសញ្ចេតនា បង្រ្កាបអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ និងរក្សាអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំក្នុងចិត្តរហូតទាល់តែវា “ហៀរ” មុនពេលដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើមនៅទីនោះ ហើយសរសេរ។ ពេល​នោះ កន្លែង​នោះ​មិន​មែន​ជា​ដី​ធម្មតា​ទៀត​ទេ ប៉ុន្តែ​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា «ដី​នៃ​ចិត្ត»។

មាន “ចរន្ត” អក្សរសាស្ត្រអំពី Ca Mau ជាមួយនឹងទស្សនៈផ្សេងៗគ្នាជាច្រើនពីការសរសេររបស់អ្នកនិពន្ធជំនាន់មុន ដូចជា Son Nam, Nguyen Tuan, Anh Duc, Xuan Dieu និងបច្ចុប្បន្ន Nguyen Ngoc Tu។ បន្ត ​ស្វែង​រក ​ដី​នេះ តើ​អ្នក​និពន្ធ​មាន​សម្ពាធ​ទេ? តើ​អ្វី​បាន​ជំរុញ​អ្នក​សរសេរ​អត្ថបទ​នេះ?

អ្វី​ដែល​ជំរុញ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ត្រឡប់​ទៅ Ca Mau ដើម្បី​សរសេរ​នោះ​គឺ​កន្លែង​នេះ​ពិសេស​ណាស់។ ជា​កន្លែង​ចុង​ក្រោយ​បង្អស់​របស់​ប្រទេស​ដែល​មាន​ច្រាំង​ទន្លេ មាត់​សមុទ្រ ផ្ទះ​ដែល​សង់​ពី​ដើម​កោងកាង។ វា​ជា​កន្លែង​ដែល​ភាគល្អិត​ពាសពេញ​ផ្ទៃ​ដូច​ជា​ពន្លក​ដែល​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ជីវិត​លូតលាស់​ជា​រៀងរាល់ថ្ងៃ។ ជាការពិតណាស់ ទឹកដីនៃប្រទេសរបស់យើងមាន “កន្លែងចុងក្រោយ” រាប់មិនអស់។ ប៉ុន្តែជាមួយនឹង Ca Mau អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺច្បាស់ មានវត្តមាន ហើយបានដក់ជាប់ក្នុងចិត្តខ្ញុំយ៉ាងខ្លាំង តាំងពីខ្ញុំទៅសាលាដំបូង ហើយបានអានពាក្យថា Ca Mau។ នៅពេលដែលអារម្មណ៍ គំនិត និងការស្រមើស្រមៃទាំងអស់បានទុំ និងពេញ នោះខ្ញុំក៏ដាក់កាបូបស្ពាយរបស់ខ្ញុំ ហើយទៅ។

ពេលសរសេរអំពី Ca Mau ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ថាមានសម្ពាធអ្វីទាល់តែសោះ ទោះបីមានអ្នកនិពន្ធល្បីៗរាប់មិនអស់ ដែលបានបន្សល់ទុកសៀវភៅ និងកំណាព្យអំពីទឹកដីនេះក៏ដោយ។ ផ្ទុយទៅវិញ ខ្ញុំយល់ថាវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការសរសេរ។ ប្រភពនៃការបំផុសគំនិតសម្រាប់គំនិត និងអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំនៅក្នុងការចងចាំរបស់ខ្ញុំតែងតែមកពីទីនោះ។ បង្វែរអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងទៅជា "វត្ថុធាតុដើម" និងកាតាលីករសម្រាប់ប៊ិចរបស់ខ្ញុំ ហើយបន្ទាប់មកដាក់វាចូលទៅក្នុងវាល/ស្ទ្រីមនៃគំនិតដាច់ដោយឡែក។ យើងតែងតែឮមតិថា សៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់ Hoang Phu Ngoc Tuong គឺ “សម្បូរទៅដោយវីរភាព”។ ព្រោះ​សំណេរ​របស់​គាត់​មាន​បង្កប់​នូវ​គំនិត ព្រឹត្តិការណ៍ តួអង្គ រឿងរ៉ាវ... ជាច្រើន​នៃ​មនុស្ស​បុរាណ។ បើគ្មានវាទេ វាពិបាកណាស់ក្នុងការមាន "អ្នកណាដាក់ឈ្មោះទន្លេ" "ភ្នំ Mirage" "ខ្ចីថ្មអង្គុយលើ"... អាចសរសេរអំពី Ca Mau ដែលជាស្រុកកំណើតខ្ញុំ ខ្ញុំសូមអរគុណដល់អ្នកនិពន្ធ និងកវីទាំងអស់ដែលបានសរសេរយ៉ាងល្អអំពីកន្លែងនេះពីមុនមក។

ខិតទៅជិតស្រុកកំណើតរបស់ Ca Mau អ្នកអានជាច្រើនដែលជាគ្រូបង្រៀនអក្សរសាស្ត្រជឿថា ការងារនេះទំនោរទៅរកសុភាសិត (ពិបាកបែងចែកឲ្យច្បាស់) ព្រោះវាផ្អែកលើការរួមផ្សំនៃនិទានកថា និងអត្ថបទចម្រៀង រួមជាមួយនឹងធាតុផ្សេងទៀតដូចជា ការជជែកវែកញែក ការពិពណ៌នា ... ដើម្បីបង្ហាញពីអារម្មណ៍សោភ័ណភាពរបស់អ្នកនិពន្ធ និងការសង្កេតយ៉ាងម៉ត់ចត់អំពីប្រធានបទនៃជនជាតិ Ca Mau ។ តើអ្នកនិពន្ធគិតយ៉ាងណា?

នៅក្នុងសារព័ត៌មានសុទ្ធសាធ អត្ថបទដូចជាស្រុកកំណើតរបស់ Ca Mau នៅតែត្រូវបានចាត់ថ្នាក់នៅក្នុងទំព័រ/ផ្នែកនៃរបាយការណ៍ ប្រវត្តិ និងកំណត់ចំណាំ។ តាមសារព័ត៌មានបច្ចុប្បន្ន ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ឃើញថា អត្ថបទភាគច្រើននៅក្នុងផ្នែកនេះក្នុងសារព័ត៌មានមានទំនោរទៅរកគុណភាពនៃព័ត៌មាន មានន័យថា វាជានិទានកថា រាយការណ៍ ឆ្លុះបញ្ចាំងពីការពិតយ៉ាងត្រឹមត្រូវ និងប្រកបដោយគោលបំណង ហើយកម្ររួមបញ្ចូលនូវអ្វីដែលគេហៅថា "គុណភាពអក្សរសាស្ត្រ" គុណភាពនៃការនិទានកថា អត្តចរិត ទំនុកច្រៀង អារម្មណ៍សោភ័ណភាព សមាគម។ល។ គុណភាពនៃព័ត៌មាននៅក្នុងរបាយការណ៍ និងអនុស្សាវរីយ៍ក៏ជាតម្រូវការដ៏តឹងរឹងសម្រាប់កាសែតធំៗភាគច្រើនផងដែរ។

ត្រលប់មកការពិតដែល Ca Mau Que Xu ត្រូវបានអ្នកអានជាច្រើនចាត់ទុកថាជាគ្រូបង្រៀនអក្សរសាស្ត្រ ខ្ញុំគិតថាវាសមហេតុផល។ ប៉ុន្តែ​ដោយ​ផ្ទាល់ Ca Mau Que Xu នឹង​សមស្រប​ជាង​នេះ​ប្រសិន​បើ​ចាត់​ថ្នាក់​ជា​អត្ថបទ។ ការដាក់អារម្មណ៍ និងគំនិតផ្ទាល់ខ្លួនអំពីកន្លែង ឬតួអក្សរជា "សសរស្តម្ភ" បន្ទាប់មកគ្រាន់តែអនុញ្ញាតឱ្យប៊ិចហូរដោយសេរី បង្កើនគុណភាពកំណាព្យ (ភាសា រូបភាពកំណាព្យ ចង្វាក់ ចង្វាក់ រចនាសម្ព័ន...) ដែលអ្នកមាន។ ជាសំណាងល្អ បុគ្គលនោះ "ខ្ញុំ" ច្រើនតែជួបនូវប្រយោជន៍រួម។

នៅពេលដែលអ្នកនិពន្ធម្នាក់បានជ្រើសរើសការងាររបស់ពួកគេសម្រាប់ដាក់បញ្ចូលក្នុងសៀវភៅសិក្សា វាគឺជាសេចក្តីរីករាយដ៏អស្ចារ្យ។ ក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធ តើអ្នករំពឹងអ្វីពីអ្នកទទួល ហើយអ្នកអាច "បង្ហាញ" បន្តិចអំពីវិធីសាស្រ្តដ៏ល្អសម្រាប់ទាំងគ្រូបង្រៀន និងសិស្ស នៅពេលបង្រៀន និងរៀនគំនិតរបស់អ្នក?

សម្រាប់មិត្តអ្នកអានទូទៅ សង្ឃឹមថាអ្នកណាដែលអានស្រុកកំណើត Ca Mau នឹងមានអារម្មណ៏ស្រស់ស្រាយ ស្រលាញ់មាតុភូមិ និងប្រទេសជាតិបន្ថែមទៀត។ ទន្ទឹមនឹងនោះ វាក៏រក្សាទុកនៅក្នុងការចងចាំរបស់ពួកគេ កាន់តែច្រើន ឬតិចនូវអ្វីដែលបានរសាត់ទៅ ឬលែងមានទៅតាមពេលវេលា។ ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​និពន្ធ​ការងារ​ដែល​បាន​បង្រៀន​នៅ​ក្នុង​សាលា វា​ក៏​ជា​ការ​លំបាក​ក្នុង​ការ​ផ្តល់ "វិធីសាស្រ្ត​ដ៏​ល្អ" ផង​ដែរ ព្រោះ​វា​នឹង​មាន​លក្ខណៈ​ជា​ប្រធានបទ ហើយ​មិន​ដែល​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ​ឡើយ។

ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ចង់​មាន​ការ​ដោះ​ដូរ​តូច​ៗ​មួយ​ចំនួន​ដូច​នេះ។ ចំណុចសំខាន់មួយ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ កាម៉ាវ គឺជាទឹកដីដ៏ពិសេសបំផុត ដែលជាចំណុចបញ្ចប់នៃដំណើរនៃការបើកទឹកដី។ ប៉ុន្តែដំណើរនោះមិនទាន់ឈប់នៅឡើយទេ ប៉ុន្តែតាមរបៀបធម្មជាតិ វានៅតែសម្រាលដោយស្ងៀមស្ងាត់ ហើយលូតលាស់ជាមួយនឹងពន្លកស្រស់ៗជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ដូច្នេះហើយ អ្នកនិពន្ធបានជ្រើសរើសអភិវឌ្ឍការងារជាមួយនឹងអារម្មណ៍ / ភាសា / រូបភាព / តួអក្សរ / រឿង / សមាគម ... ​​ដែលស្រស់និងពេញលេញនៃជីវិត។ រាល់ពាក្យនៅក្នុងអត្ថបទបង្ហាញវា។ អារម្មណ៍/ភាសាមានលក្ខណៈពិសេសថ្មីៗជាច្រើន មិនចេះចប់ ប្រមូលផ្តុំ និងរីករាលដាលដូចជា "គ្រាប់ធញ្ញជាតិស្រស់ៗ" ដូចជាដើមកោងកាងដែលឈានដល់ពេលព្រឹកព្រលឹម...

រឿងមួយទៀតគឺថា ទោះបីជាអ្នកនិពន្ធផ្តោតលើភាពស្រស់ស្រាយនៃការពិតនៃជីវិតនៅក្នុងទឹកដីនេះក៏ដោយ ក៏អារម្មណ៍របស់គាត់នៅតែត្រូវគ្នាជាមួយនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃប្រពៃណី។ នោះជាទំនៀមទំលាប់/អតីតកាលការតស៊ូរបស់ដូនតាយើង ជាសំណេររបស់ជំនាន់មុន ភាគល្អិតអណ្តែត ពពករាប់ពាន់ឆ្នាំ ទោះពាក្យថាប្រទេសនឹងនៅមានក៏ដោយ ដើមកោងកាងដែលយើងត្រូវរួមដៃគ្នាថែរក្សា ផ្សែងខ្មួលខ្មាញ់នៃ ណាំខន ធ្យូងកោងកាង…

សូមអរគុណដល់អ្នកនិពន្ធសម្រាប់ការសន្ទនានេះ!

Tran Van Toan (ការអនុវត្ត)