រំលឹកខួបលើកទី 50 នៃដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់មេដឹកនាំគុយបា Fidel Castro ទៅកាន់តំបន់រំដោះវៀតណាមខាងត្បូងនៅ Quang Tri

សមាជិក ការិយាល័យនយោបាយ លេខាអចិន្ត្រៃយ៍នៃលេខាធិការដ្ឋាន Truong Thi Mai ថ្លែងមតិនៅទីនេះ

ពិធីនេះមានការចូលរួមពីប្រធានរដ្ឋសភានៃអំណាចប្រជាជនគុយបា Esteban Lazo Hernandez និងថ្នាក់ដឹកនាំជាន់ខ្ពស់នៃបក្ស និងរដ្ឋគុយបា។ ខាងភាគីវៀតណាម មានសមាជិកការិយាល័យនយោបាយ និងសមាជិកអចិន្ត្រៃយ៍នៃលេខាធិការដ្ឋានគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស លោក Truong Thi Mai; សមាជិកការិយាល័យនយោបាយ អនុប្រធានអចិន្ត្រៃយ៍នៃរដ្ឋសភា លោក Tran Thanh Man; ថ្នាក់ដឹកនាំ ក្រសួងការបរទេស និងក្រសួង សាខា ថ្នាក់ដឹកនាំ និងប្រជាជនខេត្ត Quang Tri ...

ប្រធានរដ្ឋសភានៃអំណាចប្រជាជនគុយបា Esteban Lazo Hernandez បានសម្តែងនូវមនោសញ្ចេតនាយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៅពេលលោកមក Quang Tri ដើម្បីទស្សនាកន្លែងដែលមេដឹកនាំ Fidel បានទៅទស្សនា ក៏ដូចជាចូលរួមពិធីដ៏ឧឡារិកនេះ។

លោក Esteban Lazo Hernandez បានពិនិត្យឡើងវិញនូវព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រចាប់តាំងពីលោក Fidel Castro មកបំពេញទស្សនកិច្ចនៅវៀតណាម ក៏ដូចជាទំនាក់ទំនងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើគ្រប់វិស័យរវាងភាគីទាំងពីរ និងរដ្ឋវៀតណាម និងគុយបា។ នៅពេលនិយាយអំពីទំនាក់ទំនងជាបងប្អូនគំរូរវាងគុយបា និងវៀតណាម រូបភាពមួយដែលធ្វើឱ្យវាអមតៈ គឺលោក Fidel បានលើកទង់ជាតិរណសិរ្សរំដោះជាតិវៀតណាមខាងត្បូងដោយរីករាយនៅភ្នំ 241 ដែលមានចម្ងាយតែប៉ុន្មានគីឡូម៉ែត្រពីសត្រូវ។ ហើយពាក្យអមតៈ “ដើម្បីវៀតណាម យើងសុខចិត្តផ្តល់ឈាមរបស់យើង” គឺជានិមិត្តសញ្ញាពិតនៃទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធដែលបង្រួបបង្រួមយើង។

Fidel គឺជាប្រមុខរដ្ឋាភិបាលដំបូង និងតែមួយគត់ដែលបានមកដល់តំបន់រំដោះថ្មី នៅពេលដែលដីនៅតែឆេះដោយកំដៅនៃការប្រយុទ្ធ មានធាតុនៅជិតសត្រូវ ហើយកងទ័ពអាមេរិកនៅតែទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅភាគខាងជើង។ ព័ត៌មានអំពីវត្តមានរបស់មេដឹកនាំគុយបា Fidel Castro បានរីករាលដាលពាសពេញពិភពលោក ហើយសូម្បីតែប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយប្រឆាំង និងអរិភាពក៏ត្រូវបានបង្ខំឱ្យរាយការណ៍វា ដែលរួមចំណែកដល់ការផ្សព្វផ្សាយបន្ថែមនូវភាពរីកចម្រើនឥតឈប់ឈរនៃកងកម្លាំងរំដោះប្រដាប់អាវុធ និងការពង្រឹងសាមគ្គីភាពអន្តរជាតិដ៏រឹងមាំ និងកំពុងរីកចម្រើន។

ប្រធានរដ្ឋសភានៃអំណាចប្រជាជនគុយបា Esteban Lazo Hernandez ថ្លែងនៅក្នុងពិធីនេះ។

ប្រធានរដ្ឋសភានៃអំណាចប្រជាជនគុយបា Esteban Lazo Hernandez បាននិយាយថា៖ ចាប់តាំងពីពេលដំបូងដែល Fidel មកដល់ទឹកដីវីរភាពនេះ យើងប្រជាជនគុយបាតែងតែរក្សាទុកនូវអនុស្សាវរីយ៍មិនអាចបំភ្លេចបាន។ គំនិតផ្តួចផ្តើមនិងគម្រោងសេដ្ឋកិច្ចសង្គមត្រូវបានអនុវត្តដើម្បីជួយប្រជាជនវៀតណាមក្នុងការស្តារប្រទេសឡើងវិញដូចជា៖ សណ្ឋាគារ Thang Loi នៅទីក្រុងហាណូយ; មន្ទីរពេទ្យមិត្តភាពវៀតណាម-គុយបានៅទីក្រុង Dong Hoi; Xuan Mai - ផ្លូវ Son Tay; ជើងហោះហើរបញ្ជូនសត្វពាហនៈ និងបសុបក្សីទៅបង្កាត់ពូជនៅប្រទេសវៀតណាម... បន្ទាប់មក គ្រឿងបរិក្ខារ និងអ្នកជំនាញក៏បានមកដល់ប្រទេសវៀតណាម តាមការសម្រេចរបស់គុយបា ក្នុងការគាំទ្រការកសាងឡើងវិញនូវកំណាត់ផ្លូវលំហូជីមិញ ដែលជាផ្លូវដែលទាហាន និងការផ្គត់ផ្គង់ពីខាងជើងទៅខាងត្បូង បញ្ចៀសការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់ចក្រពត្តិ រហូតដល់ជ័យជំនះនៅថ្ងៃទី៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ១៩៧៥។

ក្នុងទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីរបស់យើង កេរដំណែលរបស់ប្រធាន Fidel Castro និងប្រធានហូជីមិញគឺពិសេសណាស់ ដូចដែលពូបាននិយាយ។ អត្តសញ្ញាណសីលធម៌ស្រដៀងគ្នានេះក៏កើតចេញពីប្រជាជនរបស់យើងក៏មានអត្តសញ្ញាណសីលធម៌ស្រដៀងគ្នាដែរ ទោះបីជាគុយបា និងវៀតណាមស្ថិតនៅក្នុងអឌ្ឍគោលពីរក៏ដោយ។

“ទំនាក់ទំនងរបស់យើងមានលក្ខណៈគំរូ ហើយបានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃសម័យកាលរបស់យើង ដូចដែល Fidel បានសម្តែង។ ការផ្លាស់ប្តូរជាទៀងទាត់ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាប្រពៃណីរវាងបក្សកុម្មុយនិស្ត រដ្ឋាភិបាល និងប្រជាជនទាំងពីរ ដោយផ្អែកលើការជឿទុកចិត្តខាងនយោបាយ ស្មោះត្រង់ និងកម្រិតខ្ពស់ មានបំណងប្រើប្រាស់បទពិសោធន៍គ្នាទៅវិញទៅមកឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើងលើមាគ៌ានៃការសាងសង់សង្គមនិយម។ យើងនឹងរក្សាសម្រាប់ជំនាន់បច្ចុប្បន្ន និងអនាគត ទំនៀមទំលាប់នៃអំណាចសាមគ្គីភាពជាតិរបស់ប្រធានរដ្ឋសភា និងបងប្អូន។

គណៈប្រតិភូចូលរួមពិធីរំលឹកខួបលើកទី 50 នៃដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់មេដឹកនាំគុយបា Fidel Castro ទៅកាន់តំបន់រំដោះវៀតណាមខាងត្បូងនៅ Quang Tri

កាលពី 50 ឆ្នាំមុន ត្រឹមតែ 8 ខែបន្ទាប់ពីកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីសស្តីពីការបញ្ចប់សង្គ្រាម និងការស្តារសន្តិភាពនៅវៀតណាមត្រូវបានចុះហត្ថលេខានោះ លោក Fidel Castro លេខាទីមួយនៃគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិមជ្ឈិមបក្សកុម្មុយនិស្តគុយបា និងជានាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃសាធារណរដ្ឋគុយបាបានដឹកនាំគណៈប្រតិភូបក្ស និងរដ្ឋគុយបាទៅទស្សនាតំបន់រំដោះវៀតណាមខាងត្បូងក្នុង "ទឹកដីភ្លើង" Quang Tri ។

នាព្រឹកថ្ងៃទី ១៤ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ១៩៧៣ ប្រធានរដ្ឋ Fidel Castro នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Van Dong និងគណៈប្រតិភូគុយបាបានមកដល់ Dong Hoi (Quang Binh) បើកដំណើរទស្សនកិច្ចជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រមុខរដ្ឋបរទេសលើកដំបូងទៅកាន់តំបន់រំដោះវៀតណាមខាងត្បូងបន្ទាប់ពីកិច្ចព្រមព្រៀងប៉ារីស។ គណៈប្រតិភូបានឆ្លងកាត់ទន្លេ Nhat Le ដែលជា "នាវា" ចរាចរណ៍ពិសេសនៅលើផ្លូវជាតិ 1A ដែលជារណ្តៅភ្លើងដែលបានរងការបំផ្ទុះ និងការវាយឆ្មក់ដ៏បំផ្លិចបំផ្លាញជាច្រើន ដើម្បីទៅទស្សនាទីក្រុង Vinh Linh (Quang Tri)។ នៅទីនេះ Fidel Castro បានជួបវីរបុរសនៃ "ដីដែក" ហើយស្នាក់នៅមួយយប់ចែករំលែកយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនូវស្មារតីក្លាហាន និងការលះបង់ដ៏អស្ចារ្យរបស់កងទ័ព និងប្រជាជនខេត្ត Quang Tri។

ថ្ងៃទី ១៥ ខែ កញ្ញា ឆ្នាំ ១៩៧៣ លោក Fidel Castro និងគណៈប្រតិភូបានឆ្លងទន្លេ Ben Hai ទៅទស្សនាតំបន់រំដោះ Quang Tri ។ ទោះបីជាមានគ្រោះថ្នាក់ដោយគ្រាប់កាំភ្លើងធំ និងក្លិននៃម្សៅកាំភ្លើងក៏ដោយ គាត់បានចេញពីឡាន ហើយដើរទៅលេងដុងហា រួចបន្តទៅខេមឡូ។ នៅភ្នំ 241 - ជាចំណុចខ្លាំងរបស់ខ្មាំងសត្រូវទាក់ទងនឹងអាវុធ មេដឹកនាំគុយបា Fidel Castro បានចូលរួមការជួបជុំដ៏ឧឡារិកជាមួយប្រជាជននៃស្រុក Gio Linh, Cam Lo, Trieu Phong, Huong Hoa, ស្រុក Hai Lang និងអង្គភាពធម្មតានៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រមូលផ្តុំនោះ លោក Fidel Castro បានលើកទង់ជាតិនៃរណសិរ្សរំដោះជាតិវៀតណាមខាងត្បូង ហើយបាននិយាយថា "សមមិត្តទាំងឡាយ សូមដាំទង់នៃជ័យជំនះនេះនៅកណ្តាលទីក្រុង Saigon"។ ហើយតិចជាងពីរឆ្នាំក្រោយមកវាបានក្លាយជាការពិត។

ក្នុងដំណើរទៅកាន់ខេត្ត Quang Tri មេដឹកនាំគុយបា Fidel Castro ក៏បានទៅទស្សនាមូលដ្ឋានយោធា Doc Mieu ដែលជាបន្ទាយដ៏សំខាន់បំផុតនៃខ្សែការពារ McNamara; ទស្សនាអង្គភាពវីរជនកងវរសេនាតូចទី៨; តាមបណ្តោយផ្លូវលេខ៩ ដែលជាទីតាំងយុទ្ធសាស្ត្រឆ្លងកាត់ Truong Son; បានទៅទស្សនាទីស្នាក់ការកណ្តាល និងជួបជាមួយតំណាងរដ្ឋាភិបាលបដិវត្តបណ្តោះអាសន្ននៃសាធារណរដ្ឋវៀតណាមខាងត្បូងនៅស្រុក Cam Lo ...

ពិធីប្រគល់រង្វាន់ការប្រកួតគំនូរ " សាមគ្គីភាពកុមារវៀតណាម-គុយបា"

អានសុន្ទរកថាក្នុងពិធីរំលឹកខួបអនុស្សារវរីយ៍នេះ លេខាបក្សខេត្ត Quang Tri លោក Le Quang Tung បានសង្កត់ធ្ងន់ថា៖ នៅពេលនិយាយដល់គុយបា ក្នុងបេះដូងរបស់ប្រជាជនវៀតណាមគ្រប់រូបជាទូទៅ និងប្រជាជន Quang Tri ជាពិសេស ពាក្យអមតៈរបស់មេដឹកនាំចុង Fidel Castro នឹងមិនត្រូវបានគេបំភ្លេចឡើយ៖ “ សម្រាប់វៀតណាម គុយបាសុខចិត្តលះបង់សូម្បីតែឈាមរបស់ខ្លួន! និងរូបភាពរបស់ Fidel ដែលជាមេដឹកនាំបរទេសដំបូង និងតែមួយគត់ដែលបានទៅទស្សនកិច្ចនៅវៀតណាម និងតំបន់រំដោះភាគខាងត្បូងនៅ Quang Tri ក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1973។

ថ្លែងមតិនៅពិធីនេះ សមាជិកការិយាល័យនយោបាយ និងជាលេខាធិការអចិន្ត្រៃយ៍នៃលេខាធិការដ្ឋាន Truong Thi Mai បានអះអាងថា៖ ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ប្រធានាធិបតី Fidel Castro និងគណៈប្រតិភូគុយបាបានបន្សល់ទុកនូវសញ្ញាណដ៏ជ្រាលជ្រៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ នោះគឺជាការលើកទឹកចិត្តដ៏ល្អសម្រាប់ការតស៊ូដ៏ត្រឹមត្រូវរបស់ប្រជាជនវៀតណាមខាងត្បូងក្នុងសម័យកាលថ្មី; តំណាងឱ្យជំនឿដាច់ខាតចំពោះជ័យជំនះ និងជាប្រភពលើកទឹកចិត្តដ៏រឹងមាំសម្រាប់បដិវត្តន៍វៀតណាម ដែលជានិមិត្តរូបនៃបដិវត្តន៍សង្គមនិយម សាមគ្គីភាពអន្តរជាតិដ៏បរិសុទ្ធ និងថ្លៃថ្នូររបស់ប្រទេសគុយបា និងវៀតណាម។

ប្រាំទស្សវត្សរ៍បានកន្លងផុតទៅ ប៉ុន្តែជារៀងរហូត វៀតណាម និងប្រជាជនវៀតណាម នឹងមិនភ្លេចសំណួរអមតៈរបស់ប្រធានាធិបតី Fidel "សម្រាប់វៀតណាម គុយបា សុខចិត្តលះបង់ឈាមខ្លួនឯង"។ ការរក្សា និងចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សាទំនាក់ទំនងស្មោះត្រង់តាំងពីដើមដល់ចប់ មិនត្រឹមតែបង្ហាញពីសីលធម៌ “ចងចាំប្រភពទឹកពេលផឹក” ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាមនោសញ្ចេតនា និងការទទួលខុសត្រូវរបស់ប្រទេសជាតិ និងប្រជាជនវៀតណាមផងដែរ។

កម្មវិធីសិល្បៈ "វៀតណាម-គុយបា៖ ស្លាកសញ្ញាប្រវត្តិសាស្ត្រ"

លោកស្រី Truong Thi Mai បានសង្កត់ធ្ងន់ថា “ការរំលឹកដល់ដំណើរទស្សនកិច្ចជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រធានាធិបតី Fidel Castro គឺជាឱកាសមួយសម្រាប់ពួកយើងដើម្បីបន្តអះអាងនូវទំនាក់ទំនងមិត្តភាពពិសេសរវាងវៀតណាម និងគុយបា។

ក្នុងពិធីនេះ គណៈប្រតិភូបានពិនិត្យឃ្លីបខ្សែភាពយន្ដដ៏មានតម្លៃ និងរូបថតរបស់មេដឹកនាំគុយបា Fidel Castro ពេលលោកទៅទស្សនាតំបន់រំដោះវៀតណាមខាងត្បូងនៅខេត្ត Quang Tri ក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ ១៩៧៣។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ យើងក៏បានប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយសាក្សីប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ លោក Nguyen Xuan Phong អតីតប្រធាននាយកដ្ឋានអាមេរិក (ក្រសួងការបរទេស Trian Quang សម្រាប់វៀតណាម) ដែលបានបកស្រាយដោយផ្ទាល់។ លោកស្រី Hoang Thi Cham (អាយុ 74 ឆ្នាំ រស់នៅស្រុក Gio Linh) គឺជាស្ត្រីទ័ពព្រៃដែលមានកិត្តិយសក្នុងការចាប់ដៃស្វាគមន៍ប្រធានាធិបតី Fidel Castro នៅពេលគាត់ទៅសួរសុខទុក្ខ Doc Mieu ...

កម្មវិធីសិល្បៈក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី 50 នៃដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់មេដឹកនាំគុយបា Fidel Castro ទៅកាន់តំបន់រំដោះវៀតណាមភាគខាងត្បូងនៅខេត្ត Quang Tri

ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃពិធីរំលឹកខួបនេះ ក្រសួងវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍បានសម្របសម្រួលជាមួយក្រសួងការបរទេស និងគណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត ដើម្បីដឹកនាំការរៀបចំកម្មវិធីសិល្បៈ “វៀតណាម-គុយបា៖ ស្លាកស្នាមប្រវត្តិសាស្ត្រ”។ កម្មវិធីសិល្បៈត្រូវបានរៀបចំឡើង និងសម្តែងដោយរោងមហោស្រពសិល្បៈសហសម័យវៀតណាម។ ការសម្តែងសិល្បៈដូចជា៖ Hello Vietnam; មិត្តគុយបានៅលើផ្លូវលំហូជីមិញ; នាងគឺជាអ្នកទំនាក់ទំនង; ចម្រៀងនៃឯកភាព; Rock Quang Tri - Quang Tri និទាឃរដូវ ទៅកាន់ការសម្តែងដ៏រស់រវើករបស់ប្រទេសគុយបា Rico Vacilon... សម្តែងតាមរយៈទំនុកច្រៀង ផ្អែមល្ហែម សំឡេងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ រួមជាមួយនឹងការរាំដ៏រស់រវើក បាននាំឱ្យអ្នកទស្សនាមានអារម្មណ៍ថាមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅរវាងវៀតណាម និងគុយបាលើមូលដ្ឋាននៃទំនាក់ទំនងប្រកបដោយនិរន្តរភាព ដែលដាក់ដោយមេដឹកនាំ Fidel Castro ។ ទទួលបានការផ្លាស់ប្តូរនិងការអភិវឌ្ឍរបស់វៀតណាមនិងគុយបាក្នុងសករាជថ្មី ...

ក្នុងឱកាសនេះ ក្រសួងការបរទេស គណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត Quang Tri និងគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមសម្ព័ន្ធយុវជនកុម្មុយនិស្តហូជីមិញក៏បានប្រគល់រង្វាន់សម្រាប់ការប្រលងគំនូរដោយប្រធានបទ “វៀតណាម និងកុមារគុយបាក្នុងសាមគ្គីភាព”។ គណៈកម្មការរៀបចំបានប្រគល់រង្វាន់ទី១ ចំនួន២រង្វាន់ រង្វាន់ទី២ ចំនួន៦រង្វាន់ និងរង្វាន់ទី៣ ចំនួន១២រង្វាន់ ដល់សិស្សបឋមសិក្សា និងមធ្យមសិក្សា។

នារសៀលថ្ងៃដដែល ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាមបានសម្របសម្រួលជាមួយទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន Prensa Latina របស់ប្រទេសគុយបា និងគណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត Quang Tri រៀបចំការបើកការតាំងពិព័រណ៍រូបថតដោយប្រធានបទ “ទំនាក់ទំនងវៀតណាមស្មោះត្រង់ជារៀងរហូត”។

សឺន ធុយ; រូបថត៖ HOANG LE

ប្រភព