តើLászló Krasznahorkai សរសេរអ្វីខ្លះដែលបានឈ្នះរង្វាន់ណូបែលផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ?

កេរដំណែលអក្សរសាស្ត្ររបស់László Krasznahorkai គឺជាដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយឆ្លងកាត់ភាពងងឹត ដែលការងារនីមួយៗបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពឯកោរបស់មនុស្សជាតិ។

រង្វាន់ណូបែលផ្នែកអក្សរសាស្ត្រឆ្នាំ 2025 ត្រូវបានប្រគល់ជូនអ្នកនិពន្ធជនជាតិហុងគ្រី László Krasznahorkai - រូបថត៖ BBC

រង្វាន់ណូបែលផ្នែកអក្សរសាស្ត្រឆ្នាំ 2025 ត្រូវបានប្រគល់ជូនលោក László Krasznahorkai ដែលជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិហុងគ្រីដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "Kafka នៃសម័យក្រោយសូវៀត" ។ សម្រាប់​គាត់ អក្សរសិល្ប៍​មិន​មែន​និយាយ​អំពី​រឿង​ទេ តែ​និយាយ​អំពី​ការ​បំភ្លឺ​ពី​ការ​បំផ្លិចបំផ្លាញ​នៃ​មនុស្សជាតិ​នៅ​ចំពោះ​មុខ ​ពិភពលោក ​ដែល​ខូច​ខាត។

ចាប់ពី ការរាំរបស់សាតាំង រហូតដល់ សង្រ្គាម និងសង្រ្គាម ការងារនីមួយៗរបស់ Krasznahorkai គឺជាកន្លែងងងឹតមួយដែលព្រលឹងដែលបាត់បង់តស៊ូដើម្បីស្វែងរកពន្លឺភ្លឺចាំង។

កើតនៅឆ្នាំ 1954 László Krasznahorkai បានបង្កើតការសម្គាល់របស់គាត់យ៉ាងឆាប់រហ័សជាមួយនឹងភាសាមិនចេះចប់របស់គាត់ ប្រយោគហាក់ដូចជាគ្មានទីបញ្ចប់របស់គាត់ រចនាប័ទ្មដែលទាក់ទាញអ្នកអានឬបង្ខំពួកគេឱ្យបោះបង់ពាក់កណ្តាលផ្លូវ។

ប៉ុន្តែ​វា​ជា​ស្ទីល​សរសេរ​បែប​នោះ​ដែល​បាន​ជួយ​គាត់​បង្កើត​«​សកល​លោក​ផ្នែក​អក្សរសាស្ត្រ​»​មួយ​ដែល​មិន​អាច​មើល​រំលង​បាន​។

តោះមកមើលស្នាដៃខ្លះរបស់ László Krasznahorkai ទាំងអស់គ្នា៖

របាំរបស់សាតាំង ការចាប់ផ្តើមនៃពិភពលោកដែលត្រូវបានបំផ្លាញ  

ចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 1985 Sátántangó (របាំរបស់សាតាំង) ប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវនៃភូមិក្រីក្រមួយ ដែលកសិករត្រូវបានទុកចោលនៅកណ្តាលភ្លៀងភក់គ្មានទីបញ្ចប់។

របាំសាតាំង

ពួកគេរស់នៅក្នុងការទន្ទឹងរង់ចាំនៃ "ព្រះអង្គសង្គ្រោះ" ត្រឡប់មកវិញ គ្រាន់តែដឹងថាវាគឺជាការបោកបញ្ឆោត។

László Krasznahorkai បង្កើតការងារជាមួយជំពូកអន្តរកម្ម បង្កើតឡើងវិញនូវវដ្តដ៏អាក្រក់នៃក្តីសង្ឃឹម និងការក្បត់។

ភាពអស់សង្ឃឹមនៅទីនេះមិនកាចសាហាវទេ ប៉ុន្តែកាន់តែក្តៅក្រហាយ ស្ងប់ស្ងាត់ដូចចង្វាក់នៃជីវិតក្រោយសម័យសូវៀត។

ប្រលោមលោកនេះត្រូវបានកែសម្រួលដោយអ្នកដឹកនាំរឿង Béla Tarr ទៅជាខ្សែភាពយន្តដែលមានរយៈពេលជាងប្រាំពីរម៉ោង ដែលជាព្រឹត្តការណ៍ដ៏អស្ចារ្យមួយនៃវិស័យសិល្បៈភាពយន្តពិភពលោក។

The Melancholy of Resistance, Symphony of Chaos

Melancholy នៃការតស៊ូ

The Melancholy of Resistance ចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 1989 បើកជាមួយនឹងទីក្រុងតូចមួយដែលញ័រដោយការមកដល់នៃសៀកធ្វើដំណើរ និងត្រីបាឡែនយក្ស។

នៅក្នុងថ្ងៃដែលថប់ដង្ហើមនោះ ជំនឿ សាសនា និងអំណាចបានដួលរលំបន្តិចម្តងៗ មនុស្សបានបង្ហាញពីសភាវគតិងងឹតបំផុតរបស់ពួកគេ។

László Krasznahorkai ពិពណ៌នាអំពីភាពវឹកវរមិនមែនដោយសកម្មភាពនោះទេ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការបញ្ចេញសំឡេងដ៏វែងអន្លាយ ដែលទាក់ទាញអ្នកអានចូលទៅក្នុងអន្លង់មិនចេះចប់នៃចិត្តដែលមិនចេះគ្រប់គ្រង។

ខ្សែភាពយន្ត Werckmeister Harmonies ក្រោយមកបានកែសម្រួលពីការងារនេះ បានក្លាយជាវិមាននៃរោងកុនអ៊ឺរ៉ុប។

សង្គ្រាមនិងសង្គ្រាម ការស្រមើស្រមៃនៃអត្ថិភាព

សង្គ្រាមនិងសង្គ្រាម

សរសេរពេលកំពុងរស់នៅនិរទេសក្នុងទីក្រុងប៊ែរឡាំង សង្គ្រាម និងសង្គ្រាម (1999) ធ្វើតាមលោក Korin ដែលជាស្មៀនក្រីក្រម្នាក់ដែលត្រូវបានខ្មោចលងដោយសាត្រាស្លឹករឹតបុរាណ។

ដោយជឿថាអត្ថបទនោះមានផ្ទុកនូវការពិតនៃមនុស្សជាតិ គាត់បានសម្រេចចិត្តបង្ហោះវានៅលើអ៊ីនធឺណិត មុនពេលទទួលយកជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។

រឿងដែលហាក់ដូចជាចម្លែកនេះបង្ហាញពីការភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំងអំពីការបាត់ខ្លួននៃចំណេះដឹង និងជំនឿក្នុងសម័យទំនើបនេះ។

នេះ​ក៏​ជា​ស្នាដៃ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ស្នាដៃ​ពីរ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បក​ប្រែ​ជា​ភាសា​វៀតណាម​ដោយ​មាន​ចំណង​ជើង​ថា សង្គ្រាម និង​សង្គ្រាម (Writers Association Publishing House, 2017)។

Seiobo There Below and Baron Wenckheim's Homecoming : Beauty and Return

នៅក្នុង Seiobo There Below (2008) László Krasznahorkai បានពង្រីកពិភពលោករបស់គាត់ហួសពីទ្វីបអឺរ៉ុប ដោយអនុញ្ញាតឱ្យភាពស្រស់ស្អាតក្លាយជាចំណុចកណ្តាល។

Seiobo នៅទីនោះខាងក្រោម និងការត្រលប់មកផ្ទះរបស់ Baron Wenckheim

ជំពូកនីមួយៗគឺជាបំណែកអំពីសិល្បករ ព្រះសង្ឃ ឬអ្នកត្រាច់ចរ មនុស្សដែលស្វែងរកភាពស្រស់ស្អាតពិតប្រាកដនៅក្នុងពិភពលោកដែលលែងពិសិដ្ឋ។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Baron Wenckheim's Homecoming (2016) គឺជាជ័យជំនះដ៏ក្រៀមក្រំនៃអាជីពរបស់គាត់។

អភិជនវ័យចំណាស់ម្នាក់បានត្រលប់ទៅស្រុកកំណើតវិញបន្ទាប់ពីការនិរទេសខ្លួនជាច្រើនឆ្នាំដោយសង្ឃឹមថានឹងមានការលើកលែងទោសនិងសេចក្តីស្រឡាញ់ប៉ុន្តែរកបានតែភាពទទេ។ ការងារនេះបានឈ្នះ ពានរង្វាន់សៀវភៅជាតិឆ្នាំ 2019 László Krasznahorkai ។

ពិភពលោកបន្តទៅមុខ ដូចជាមនុស្សបាត់បង់ទៅតាមលំហូរនៃពេលវេលា

បន្ទាប់ពីប្រលោមលោក labyrinthine László Krasznahorkai ពិសោធន៍ជាមួយទម្រង់រឿងខ្លីនៅក្នុង The World Goes On (2013) ។

ការងារនេះត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់ពានរង្វាន់អ្នកកក់អន្តរជាតិឆ្នាំ 2018 ។

សៀវភៅនេះមានរឿងខ្លីចំនួន 21 រឿងពិពណ៌នាអំពីមនុស្សដែលកំពុងរសាត់ទៅៗរវាងពិភពសម័យទំនើប ដែលពេលវេលា និងការចងចាំក្លាយជាតែមួយ ដែលភាសាគឺជាសេចក្តីសង្រ្គោះ និងគុក។

រឿងនិមួយៗគឺដូចជាល្បែងផ្គុំរូបដែលបែកខ្ញែកគ្នា៖ បុរសម្នាក់បានវង្វេងនៅក្នុងទីក្រុងចម្លែក បុរសម្នាក់ស្វែងរកអត្ថន័យក្នុងជីវិត ចំពេលបាក់បែក អ្នកនិទានរឿងឈរនៅមុខពិភពលោកដែលបាត់ខ្លួន។

ទោះបីជាមានសាវតាខុសគ្នាក៏ដោយ ក៏ពួកគេទាំងអស់គ្នាមានអារម្មណ៍ដូចគ្នាដែរ៖ ពិភពលោកនៅតែបន្ត បើទោះបីជាមនុស្សទាំងអស់ព្យាយាមយល់ ឬផ្លាស់ប្តូរវាក៏ដោយ។

The World Goes On គឺជាស្នាដៃមួយដែលនាំLászló Krasznahorkai ទៅកាន់ទស្សនិកជនលោកខាងលិចកាន់តែទូលំទូលាយ ដោយជួយពង្រឹងកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់គាត់ជា "Kafka នៃសម័យក្រោយសូវៀត"។

សត្វនៅខាងក្នុង បន្ទរនៃសភាវគតិ

ក្នុងឆ្នាំ 2010 László Krasznahorkai បានសហការជាមួយវិចិត្រករអាល្លឺម៉ង់ Max Neumann លើគម្រោង Animalinside ។

នេះ​ជា​ការងារ​កម្រ​មួយ​ដែល​លាយ​បញ្ចូល​គ្នា​រវាង​អក្សរសាស្ត្រ និង​គំនូរ ដែល​មាន​ស្មារតី​ទស្សនវិជ្ជា​អត្ថិភាព​ដ៏​រឹងមាំ។

រូបគំនូរនីមួយៗរបស់ Neumann ត្រូវបានពិភាក្សាដោយអត្ថបទដោយLászló Krasznahorkai ដែលជាសំឡេងនៃ "សត្វ" ដែលតំណាងឱ្យផ្នែកសភាវគតិដែលត្រូវបានសង្កត់សង្កិនរបស់មនុស្ស។

The Beast Within មិនប្រាប់រឿងជាក់លាក់មួយទេ ប៉ុន្តែជាការយំនៃស្មារតី ការភ័យខ្លាចនៃការត្រូវបានលុបចេញពីពិភពលោក ដែលជាការគិតមមៃដែលដំណើរការពេញមួយអាជីពរបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិហុងគ្រី។

Paris Review បានធ្វើអត្ថាធិប្បាយថា "Krasznahorkai ធ្វើឱ្យអ្នកអានមានអារម្មណ៍ថាសត្វនេះនៅមិនឆ្ងាយទេ ប៉ុន្តែកំពុងញាប់ញ័រនៅក្នុងខ្លួនយើង"។

អក្សរសិល្ប៍របស់László Krasznahorkai ជារឿយៗត្រូវបានពិពណ៌នាថាជា "ស្ទ្រីមនៃស្មារតីនៅក្នុងស្ថានភាពនៃ apocalypse" ។

ប្រយោគដ៏វែងឆ្ងាយរបស់គាត់ បង្ខំឱ្យអ្នកអានធ្វើតាមគាត់ តាមរយៈគំនិតរបស់គាត់ ។ អ្នកនិពន្ធ Susan Sontag ធ្លាប់បាននិយាយថា "គ្មាននរណាម្នាក់សរសេរដូចLászló Krasznahorkai ទេ គាត់ធ្វើឱ្យពិភពលោកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ហើយនៅតែស្រស់ស្អាតគួរឱ្យសោកស្ដាយ។"

ដូច្នេះរង្វាន់ណូបែលផ្នែកអក្សរសាស្ត្រឆ្នាំ 2025 គឺជាការទទួលស្គាល់នៃដំណើរដ៏ឯកោ ប៉ុន្តែតស៊ូ ដែលអ្នកនិពន្ធជនជាតិហុងគ្រីប្រើភាពងងឹតដើម្បីបំភ្លឺអត្ថន័យនៃអត្ថិភាពរបស់មនុស្ស។

ត្រឡប់ទៅ ប្រធានបទ

ម៉ៃ ង៉ុយ

ប្រភព៖ https://tuoitre.vn/laszlo-krasznahorkai-da-viet-nhung-gi-ma-chinh-phuc-duoc-nobel-van-chuong-20251012121442296.htm