ទំនាក់ទំនងភាពយន្តបារាំង

មេរៀនស្តីពីយន្តការសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តសិល្បៈ

នៅក្នុងសិក្ខាសាលានេះ លោក Bastian Meiresonne អ្នកជំនាញផ្នែកភាពយន្តបារាំងបានធ្វើបទបង្ហាញដ៏គួរអោយចាប់អារម្មណ៍លើប្រធានបទនៃការផលិតភាពយន្តសិល្បៈក្នុងបរិបទសកលភាវូបនីយកម្ម - បទពិសោធន៍បារាំង និងសំណូមពរសម្រាប់វិស័យភាពយន្តវៀតណាម។

លោកថា រោងកុនបារាំងមានពាក្យថា "ការលើកលែងវប្បធម៌បារាំង" ដែលសំដៅលើភាពយន្តដែលមិនត្រូវបានប្រើសម្រាប់គោលបំណងពាណិជ្ជកម្ម ប៉ុន្តែសម្រាប់តែសិល្បៈដែលមានគោលដៅយូរអង្វែង។ ព្រោះរោងកុនក្រៅពីរកលុយក៏មានតម្លៃវប្បធម៌សិល្បៈដែរ... តាមគាត់ថា វៀតណាមគួរបង្កើតច្រករបៀងសម្រាប់ភាពយន្តសិល្បៈដើម្បីអភិវឌ្ឍ។

នៅប្រទេសបារាំងតាំងពីឆ្នាំ 1908 មក អ្នកជំនាញបានពិភាក្សាអំពីភាពយន្តសិល្បៈ និងបានចងក្រងបញ្ជីភាពយន្តដែលត្រូវចាក់បញ្ចាំងដើម្បីយកឈ្នះបេះដូងអ្នកទស្សនា។ នៅឆ្នាំ 1925 ប្រទេសបារាំងមានរោងកុនដែលឧទ្ទិសដល់ខ្សែភាពយន្តសិល្បៈដែលនៅតែមានសព្វថ្ងៃនេះ។ នៅឆ្នាំ 1946 មជ្ឈមណ្ឌលជាតិបារាំងសម្រាប់សិល្បៈ (CNC) ត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលបានក្លាយជាអង្គភាពមួយដើម្បីគាំទ្រដល់ឧស្សាហកម្មភាពយន្តរបស់ប្រទេស។ ក្នុងរយៈពេលបន្ទាប់ បារាំងបាននាំចូលភាពយន្តអាមេរិក ហើយយកពន្ធទាំងនោះ (រួមទាំងតម្លៃសំបុត្រ) ដើម្បីគាំទ្រដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ភាពយន្តសិល្បៈ។

Mối lương duyên điện ảnh Pháp - Việt- Ảnh 1. — លោក Bastian Meiresonne និយាយអំពីបទពិសោធន៍របស់គាត់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ភាពយន្តសិល្បៈនៅប្រទេសបារាំង

សម្រាប់ភាពយន្តសិល្បៈ បន្ថែមពីលើការកាត់បន្ថយពន្ធ បារាំងក៏ផ្តល់គោលការណ៍អនុគ្រោះ ដូចជាការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់ការផលិតភាពយន្ត។ ក្នុងឆ្នាំ 2021 តែម្នាក់ឯង ប្រទេសបារាំងបានគាំទ្រភាពយន្តចំនួន 97 រឿង គំនូរជីវចល ភាពយន្តឯកសារ។ល។ ដោយមានថវិកាជាង 35 លានអឺរ៉ូពីប្រភពមូលនិធិចំនួន 82 ផ្សេងៗគ្នា។

លោក Bastian Meiresonne បានមានប្រសាសន៍ថា ប្រទេសបារាំងមានមូលនិធិអភិវឌ្ឍន៍ភាពយន្តនៅទូទាំង ពិភពលោក ។ វៀតណាមមានគម្រោងភាពយន្តដែលមានគុណភាពល្អដែលអាចជួយអភិវឌ្ឍទៅជាភាពយន្តសិល្បៈ។ លោកបានបន្តថា៖ «នៅប្រទេសវៀតណាម ដោយមានអត្ថប្រយោជន៍នៃប្រព័ន្ធភាពយន្ត វាអាចអភិវឌ្ឍដើម្បីបង្ហាញភាពយន្តសិល្បៈដល់ទស្សនិកជនតូចចង្អៀត ដោយមានសំបុត្រតម្លៃថោក និងការផ្សព្វផ្សាយកាន់តែជិត…។

ឯកអគ្គរដ្ឋទូតបារាំងប្រចាំនៅវៀតណាម លោក Olivier Brochet បានអះអាងថា បារាំងមានបំណងផ្លាស់ប្តូរគោលនយោបាយវប្បធម៌ ដើម្បីអនុញ្ញាតឲ្យមានការអភិវឌ្ឍន៍ឧស្សាហកម្មច្នៃប្រឌិត ក្នុងនោះមានរោងកុនវៀតណាមផងដែរ។ ដោយវាយតម្លៃថាប្រទេសបារាំងជាច្រកផ្លូវសម្រាប់ផលិតផលភាពយន្តអាស៊ីឆ្ពោះទៅកាន់ទ្វីបអឺរ៉ុប លោក Brochet បានមានប្រសាសន៍ថា នាពេលខាងមុខ វៀតណាមអាចជឿជាក់លើការគាំទ្រ និងដៃគូរបស់បារាំងសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍វិស័យភាពយន្តវៀតណាមជាមួយនឹងអ្នកដឹកនាំវ័យក្មេងដែលមានទេពកោសល្យ។ បារាំងនឹងអមដំណើរអ្នកផលិតភាពយន្តវៀតណាមវ័យក្មេង ដើម្បីចូលទៅកាន់ទីផ្សារបារាំង និងអន្តរជាតិ។

ឯកអគ្គរដ្ឋទូតបារាំង Olivier Brochet បានសង្កត់ធ្ងន់ថា "រោងកុនគឺជាការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ ដូច្នេះយើងសង្ឃឹមថា ផលិតផលភាពយន្តបារាំងនឹងត្រូវបានគេស្គាល់ដល់ទស្សនិកជនវៀតណាមកាន់តែច្រើន... យើងសង្ឃឹមថា ភាពយន្តវៀតណាមនឹងបន្តអភិវឌ្ឍនាពេលអនាគត"។

ការបន្តទំនាក់ទំនង "វាសនា"

លោក Tran Chi Cuong អនុប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនទីក្រុង Da Nang បានចែករំលែកថា៖ ប្រទេសបារាំងមានឧស្សាហកម្មភាពយន្តដ៏ធំ និងយូរអង្វែងនៅលើពិភពលោក។ វាជាឧស្សាហកម្មរោងកុនដែលមានភាពច្នៃប្រឌិត និងការទម្លាយដ៏ខ្លាំងក្លា និងខ្លាំងក្លា ជាមួយនឹងតួនាទីយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងរឹងមាំនៃនិន្នាការនៃ "ភាពយន្តអ្នកនិពន្ធ" និង "ភាពយន្តសិល្បៈ" ។

Mối lương duyên điện ảnh Pháp - Việt- Ảnh 2. — អ្នកដឹកនាំជនជាតិវៀតណាមមួយចំនួនដែលទទួលឥទ្ធិពលពីភាពយន្តបារាំង៖ Siu Pham, Phan Dang Di, Nguyen Hoang Diep *(ពីឆ្វេងទៅស្តាំ)*

តាមលោក Cuong ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏យូរលង់នៃការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌បារាំង-វៀតណាម ភាពយន្តបារាំង និងរោងកុនវៀតណាមតែងតែមានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធ និងមានន័យ។ ភាពយន្តបារាំងជាច្រើន និងបច្ចេកវិជ្ជាផលិតភាពយន្ដ និងវប្បធម៍របស់បារាំងត្រូវបានផលិតនៅប្រទេសវៀតណាមមុនកាលកំណត់។ អ្នកដឹកនាំរឿងវៀតណាមជាច្រើន ឬអ្នកដឹកនាំជនជាតិបារាំងដែលមានដើមកំណើតជាជនជាតិវៀតណាមបានចូលរួម និងផ្តល់កិត្តិយសនៅក្នុងមហោស្រពភាពយន្តធំៗនៅប្រទេសបារាំងជាពិសេស និងអឺរ៉ុបជាទូទៅ (ដូចជា Tran Anh Hung, Bui Thac Chuyen, Phan Dang Di...)។

លោក Cuong បានមានប្រសាសន៍ថា “សិក្ខាសាលានេះគឺជាឱកាសមួយដើម្បីផ្លាស់ប្តូរ និងស្វែងយល់ពីបទពិសោធន៍ជោគជ័យនៃវិស័យភាពយន្តបារាំង និងទាញមេរៀនសម្រាប់វិស័យភាពយន្តវៀតណាមដែលកំពុងខិតខំអភិវឌ្ឍក្នុងទិសដៅចម្រុះ និងអន្តរជាតិ”។

យោងតាមលោកស្រី Ngo Phuong Lan ប្រធាន VDFA ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃវិស័យភាពយន្តបារាំង និងវៀតណាមមានទំនាក់ទំនងគ្នាទុកជាមុន។ នៅដើមទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ភាពយន្តបារាំងធំៗចំនួន 3 ត្រូវបានចាក់បញ្ចាំងនៅប្រទេសវៀតណាមក្នុងពេលតែមួយ ដែលក្នុងនោះមានដូចជា៖ ឥណ្ឌូចិន ឌៀនបៀន ភូ និង The Lover ដែលធ្វើឲ្យប្រធានបទវៀតណាមកាន់តែល្បីដល់ពិភពលោក។ ភាពយន្តបារាំងក៏បានរួមចំណែកលើកកម្ពស់ភាពយន្តវៀតណាមតាមរយៈភាពយន្តអំពីប្រធានបទវៀតណាម។ យ៉ាងណាមិញ ថ្មីៗនេះមិនទាន់មានភាពយន្តខ្នាតធំថតដោយផលិតករភាពយន្តបារាំងនៅវៀតណាមទេ។ ដូច្នេះ គួរតែមានការពិភាក្សាអំពីទំនាក់ទំនង និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងវិស័យភាពយន្តរវាងប្រទេសទាំងពីរ ដើម្បីពង្រីកទំនាក់ទំនងក្នុងវិស័យភាពយន្តវៀតណាម និងបារាំង។

ក្នុងកិច្ចពិភាក្សាតុមូល វិចិត្រករប្រជាជន Nhu Quynh បានរៀបរាប់ពីដំណើររឿងនៃការចូលរួមរបស់នាងក្នុងភាពយន្ត ឥណ្ឌូចិន (១៩៩២) និងបង្ហាញមោទនភាពក្នុងការរួមចំណែកអ្វីមួយដល់វិស័យភាពយន្តវៀតណាម ស្មារតីវៀតណាមក្នុងភាពយន្តដែលផលិតដោយជនជាតិបារាំង។ នាងថាភាពយន្តបារាំងនិងវៀតណាមមានការយោគយល់គ្នាច្រើននិងស្និទ្ធស្នាលតាំងពីតូចម្ល៉េះ។

នាយក - សិល្បករប្រជាជន Dang Nhat Minh ដែលបានសិក្សានៅប្រទេសបារាំងរយៈពេល 2 ឆ្នាំបានថ្លែងអំណរគុណដល់វិស័យភាពយន្តបារាំងដែលមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើគាត់។ លោក Minh បាននិយាយថា “ពានរង្វាន់សមិទ្ធិផលភាពយន្តនៅមហោស្រពភាពយន្តអាស៊ីទីក្រុង Da Nang លើកទី 2 (DANAFF 2) ដែលខ្ញុំទទួលបានគឺមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយមនោគមវិជ្ជាភាពយន្តបារាំង”។

អ្នកដឹកនាំរឿង Dang Tat Binh ចែករំលែកថា គាត់បានរៀនពីភាពល្អិតល្អន់ និងការប្រុងប្រយ័ត្នក្នុងទម្រង់ការងាររបស់ក្រុមការងារភាពយន្តបារាំង ហើយភាពយន្តបារាំងបានជួយគាត់ឱ្យ "ដឹងរឿងជាច្រើន" នៅពេលដែលគាត់បានធ្វើកម្មសិក្សារយៈពេល 3 ខែនៅក្នុងប្រទេសនេះ។

លោក Jeremy Segay អនុរដ្ឋទូតសោតទស្សន៍នៃស្ថានទូតបារាំងបានមានប្រសាសន៍ថា ស្ថានទូតបារាំងបានពិភាក្សាជាមួយសមាគមភាពយន្តនៅប្រទេសបារាំង ដើម្បីគាំទ្រភាពយន្តសហប្រតិបត្តិការបារាំង-វៀតណាម ដែលបានចាក់បញ្ចាំងនៅទីក្រុងប៉ារីស។

លោក Jeremy Segay បានមានប្រសាសន៍ថា “នៅពេលអនាគត យើងនឹងគាំទ្រភាពយន្តវៀតណាមបន្ថែមទៀតនៅបារាំងលើវិស័យផ្សេងៗគ្នា។ វៀតណាមឥឡូវនេះមានឧស្សាហកម្មភាពយន្តយ៉ាងសកម្ម។ បារាំងនឹងគាំទ្រអ្នកដឹកនាំវ័យក្មេង ក៏ដូចជាការផលិតភាពយន្តវៀតណាមទៅកាន់ពិភពលោក។ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ដែលប្រទេសទាំងពីរចាំបាច់ត្រូវមានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងគាំទ្រលើវប្បធម៌ ក៏ដូចជាវិស័យភាពយន្ត”។

រោងកុនគឺជាការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ ដូច្នេះយើងសង្ឃឹមថាផលិតផលភាពយន្តបារាំងនឹងត្រូវបានគេស្គាល់ដល់ទស្សនិកជនវៀតណាមកាន់តែច្រើន... យើងសង្ឃឹមថានៅពេលអនាគត ភាពយន្តវៀតណាមនឹងបន្តអភិវឌ្ឍ។

លោក Olivier Brochet ឯកអគ្គរដ្ឋទូតបារាំងប្រចាំនៅវៀតណាម

ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/moi-luong-duyen-dien-anh-phap-viet-185240703225820971.htm