Murakami រក្សាភាពអស្ចារ្យជារៀងរហូត

Murakami - Ảnh 1. — "មានតែពេលខ្ញុំសរសេរទេ ទើបខ្ញុំអាចគិតតាមលំដាប់លំដោយ" - ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ - រូបថត៖ រ៉យទ័រ

ខ្ញុំបានបន្តធ្វើជាអ្នកនិពន្ធអាជីព និងអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកអស់រយៈពេលជាង 35 ឆ្នាំមកហើយ។ ហើយការពិតនោះនៅតែធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល។ ពិតជាធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល។ អ្វីដែលខ្ញុំចង់ប្រាប់នៅក្នុងសៀវភៅនេះគឺអំពីការភ្ញាក់ផ្អើលនោះ និងអំពីបំណងប្រាថ្នាដ៏ខ្លាំង (ឬឆន្ទៈប្រសិនបើអ្នកចង់) ដើម្បីរក្សាភាពភ្ញាក់ផ្អើលនោះជារៀងរហូត។

មូរ៉ាកាមី

"ប្រសិនបើខ្ញុំនិយាយតាំងពីដើមមកថាខ្ញុំនឹងនិយាយអំពីប្រលោមលោក វិសាលភាពនៃរឿងនឹងទូលំទូលាយពេក ដូច្នេះសម្រាប់ពេលនេះខ្ញុំនឹងនិយាយអំពីសិប្បកម្មនៃការសរសេរប្រលោមលោកជាមុនសិន។ ខ្ញុំគិតថាវានឹងកាន់តែជាក់លាក់ និងងាយស្រួលយល់ឃើញ ហើយសាច់រឿងនឹងកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការអភិវឌ្ឍ"។ Murakami Haruki បានចាប់ផ្តើមសៀវភៅរបស់គាត់ The Craft of Writing Novels ដូចនេះ។

កើតនៅក្នុងកីឡាបេស្បល។

សៀវភៅ Novel Writing ប្រមូលអត្ថបទជាច្រើនដែលបានបោះពុម្ពនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីដែលបង្កើតឡើងដោយមិត្តរបស់ Murakami បូករួមទាំងសុន្ទរកថាសាធារណៈរបស់គាត់នៅឯព្រឹត្តិការណ៍រង្វាន់ Kawai Hayao ដែលដាក់ឈ្មោះតាមមិត្តចុងរបស់ Murakami ។

បានបញ្ចប់ក្នុងឆ្នាំ 2015 នេះគឺជាការចងក្រងនូវបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Murakami ក្នុងការសរសេរប្រលោមលោក ដោយសង្ខេបរយៈពេលបីទសវត្សរ៍នៃការបន្តការសរសេរ។

កើតក្នុងគ្រួសារដែលឪពុកម្តាយទាំងពីរជាគ្រូបង្រៀន Murakami បានសារភាពថាគាត់គ្មានចំណង់ក្នុងការសិក្សាទេ។ គាត់បានលះបង់ខ្លួនយ៉ាងពិតប្រាកដចំពោះអក្សរសាស្ត្រនៅអាយុ ៣០ ឆ្នាំ។

ពេលកំពុងមើលការប្រកួតកីឡាបេស្បលនៅកីឡដ្ឋាន ការបំផុសគំនិតក្នុងការសរសេរប្រលោមលោកមួយបានកើតឡើងភ្លាមៗ។ នៅពេលនោះ Murakami កំពុងដំណើរការរបារមួយ ហើយអាចសរសេរបានតែបន្ទាប់ពីធ្វើការ។ នោះហើយជារបៀបដែលប្រលោមលោកដំបូងរបស់គាត់គឺ Hear the Wind Sing បានកើតមក។

Hear the Wind Sing បានឈ្នះពានរង្វាន់អក្សរសាស្ត្រសម្រាប់អ្នកនិពន្ធថ្មី។ ពីប្រលោមលោកមួយទៅប្រលោមលោកមួយទៀត Murakami Haruki បានបញ្ជាក់ពីឈ្មោះ និងតំណែងរបស់គាត់បន្តិចម្តងៗនៅក្នុងសហគមន៍អ្នកគាំទ្រ។

នៅក្រឡេកមើលដំបូង អាជីពផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិជប៉ុននេះ ហាក់ដូចជារលូនណាស់ ប៉ុន្តែតាមពិត យោងទៅតាម Murakami អ្វីៗមិនងាយស្រួលទាល់តែសោះ។

ស្នាដៃរបស់គាត់មិនតែងតែត្រូវបានគេកោតសរសើរដោយអ្នកជំនាញនោះទេ។ តាមពិតទៅ បរិយាកាសអក្សរសិល្ប៍នៅពេលនោះ មានសភាពទ្រុឌទ្រោម រហូតគាត់ត្រូវចាកចេញពីប្រទេសទៅរស់នៅមួយរយៈ។

ប្រលោមលោកល្បីៗជាច្រើនរបស់គាត់ត្រូវបានសរសេរក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅក្រៅប្រទេស រួមទាំងស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់គាត់។

អស់រយៈពេលជាង 10 ឆ្នាំមកហើយ រាល់រដូវកាលពានរង្វាន់ណូបែល ឈ្មោះ Murakami Haruki ត្រូវបានគេលើកឡើងថាជាបេក្ខជនសម្រាប់រង្វាន់ណូបែលផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ហើយប្រហែលជារឿងនេះបានធ្វើឱ្យគាត់មានបញ្ហាច្រើន។ ប៉ុន្តែ Murakami មានបទពិសោធន៍ជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការដោះស្រាយ... បាត់រង្វាន់។

គាត់បានលះបង់ជំពូកទាំងមូលចំពោះរង្វាន់អក្សរសាស្ត្រសម្រាប់អ្នកនិពន្ធ។

នៅប្រទេសជប៉ុន មានពានរង្វាន់អក្សរសាស្ត្រដ៏មានកិត្យានុភាពហៅថា រង្វាន់ Akutagawa ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1935 ដែលដាក់ឈ្មោះតាមអ្នកនិពន្ធ Akutagawa Ryunosuke (1892-1927)។ អ្នកនិពន្ធជប៉ុនល្បីៗជាច្រើនបានទទួលពានរង្វាន់នេះ រួមទាំង Oe Kenzaburo (រង្វាន់ណូបែលផ្នែកអក្សរសាស្ត្រឆ្នាំ 1994)។ ប្រលោមលោករបស់ Oe Shiiku បានទទួលរង្វាន់ Akutagawa ក្នុងឆ្នាំ 1958 ។

Murakami បានសារភាពដោយស្មោះត្រង់ថាសម្រាប់គាត់ផ្ទាល់ ពានរង្វាន់នេះមិនប៉ះពាល់ដល់ការងារច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់ទេ។

ប៉ុន្តែអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយការពិតដែលថា Murakami មិនត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់ Akutagawa បានក្លាយជាប្រធានបទនៃការពិភាក្សា។ ថ្ងៃមួយ នៅពេលដែល Murakami បានទៅហាងលក់សៀវភៅ គាត់បានឃើញសៀវភៅមួយក្បាលនៅលើធ្នើដែលមានឈ្មោះថា ហេតុអ្វីបានជា Haruki Murakami មិនឈ្នះរង្វាន់ Akutagawa ។

Murakami ដកស្រង់ Raymond Chandler ដែលជាអ្នកនិពន្ធដែលគាត់កោតសរសើរ ស្នាដៃជាច្រើនដែលគាត់បានបកប្រែជាភាសាជប៉ុន៖ "តើអ្វីទៅជារង្វាន់ណូបែលផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ? វាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនិពន្ធលំដាប់ទីពីរជាច្រើន។

អ្នកនិពន្ធដែលមិនជម្រុញចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងការអាន។ ពួកគេភាគច្រើនប្រសិនបើពួកគេឈ្នះត្រូវទៅទីក្រុង Stockholm ស្លៀកពាក់និងថ្លែងសុន្ទរកថា។ តើរង្វាន់ណូបែលផ្នែកអក្សរសិល្ប៍មានតម្លៃទេ? ជាការពិតណាស់»។

ចេញពីទេវកថានៃទេពកោសល្យធម្មជាតិ

Murakami - Ảnh 2. — សៀវភៅប្រលោមលោករបស់ Murakami

សិប្បកម្មនៃការសរសេរប្រលោមលោកគឺមិនសូវជាសៀវភៅដៃអក្សរសាស្ត្រអំពីរបៀបសរសេរជាស្នាដៃអំពីសិប្បកម្មនោះទេ។ ទោះបីជា Murakami ពិភាក្សាអំពីមូលដ្ឋានគ្រឹះជាច្រើននៃការសរសេរប្រលោមលោកក៏ដោយ។

ប្រហែលជាជាមួយនឹងការងារដំបូង ការសរសេរជា improvisation ការសរសេរដើម្បីបំពេញអ្វីមួយ ទេពកោសល្យ និងការបំផុសគំនិតដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់។

ប៉ុន្តែការរកចំណូលពីការសរសេរប្រលោមលោកជាអាជីពទាមទារកត្តាជាច្រើនទៀត។ ជាពិសេសនៅពេលចាប់ផ្តើមសរសេរប្រលោមលោកវែងៗ វាទាមទារពេលវេលា និងកម្លាំងកាយចិត្តរបស់អ្នកសរសេរ។

Murakami បំបាត់ទេវកថាដែលអ្នកនិពន្ធត្រូវតែជាមនុស្សមិនធម្មតាឬយ៉ាងហោចណាស់មានជីវិតមិនធម្មតា។

ផ្ទុយទៅវិញ ពួកគេជាមនុស្សសាមញ្ញ ទោះបីជាមានជីវិតគួរឲ្យធុញទ្រាន់ ច្រំដែល និងមានវិន័យ។ គាត់បានយក Kafka ជាឧទាហរណ៍ - អ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យនៃមនុស្សជាតិ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់គាត់ Kafka នៅតែជាបុគ្គលិកឧស្សាហ៍ព្យាយាមជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ការងារសរសេររបស់គាត់មិនបានធ្វើឱ្យរំខាន ឬធ្វើឱ្យបុគ្គលិកលក្ខណៈការិយាល័យរបស់គាត់ធ្លាក់ចុះឡើយ។

មុនពេល The Novelist ត្រូវបានបោះពុម្ព ការងារមិនប្រឌិតដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ Murakami គឺអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយអំពីពេលខ្ញុំនិយាយអំពីការរត់។ គាត់ជាអ្នករត់ប្រណាំងអាជីព ជាទម្លាប់ដែលគាត់បានរក្សាតាំងពីគាត់ចូលវ័យ៣០ឆ្នាំ។ ក្នុងវ័យ 70 ឆ្នាំ Murakami នៅតែរត់រាប់សិបគីឡូម៉ែត្រជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

ស្ថានភាពកាយសម្បទាល្អ និងស្មារតីវិន័យជួយគាត់ឱ្យនៅតែសរសេរស្នាដៃដែលមានសមត្ថភាពច្រើន។ ប្រលោមលោកចុងក្រោយរបស់ Murakami ដែលមានចំណងជើងថា The City and the Uncertain Walls (ចំណងជើងបណ្តោះអាសន្ន) ដែលមានជិត 700 ទំព័រ ត្រូវបានចេញផ្សាយនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនក្នុងឆ្នាំ 2023 ។

ត្រឡប់ទៅ ប្រធានបទ

ហ៊ុយ ញូងខង

ប្រភព៖ https://tuoitre.vn/murakami-giu-niem-kinh-ngac-mai-mai-thuan-khiet-20250723084141374.htm