ឮសូរគ្រហឹមអុសដុត តែត្រូវជួយលោកសៅ ព័ត៌មានបន្ថែម ព័ត៌មានបន្ថែម ព័ត៌មានបន្ថែមហើយហៅយ៉ាងទន់៖
រូបភាព៖ វ៉ាន់ វៀងវៀន
- ហេហេ! - បងប្រុសសុខជាឈ្មោះឌឺតែជាកូនច្បង ព័ត៌មានបន្ថែមរហូតធ្លាប់។ - ភ្ញាក់ដឹងខ្លួនហើយទៅ!
- ខ្ញុំដាច់ហើយ! - ឌុចឆ្លើយ - ប៉ុន្តែវាភ្លាមៗ?
- ហាមឃាត់ពីដំណេកហើយញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក! ប្លែកចំហុយហើយ!
ព័ត៌មានបន្ថែម ភាសាអង់គ្លេស ចុងឆ្នាំ យកទឹកមកលាងមុខ។ Khmer ឌុច ចេញទៅរានហាល ដៃកាន់ជើងឈើមួយទៀតកាន់សំណាញ់រមូរនៅលើផ្ទះ។ ដោយឃើញឡាំកាន់កន្ត្រកឈប់ងងឹតបាននិយាយថា
- យកអាវ! ដល់រដូវហើយមានត្រីច្រើន!
ឮបងប្រុសនិយាយភាសាអង់គ្លេសយកថនបន្ថែមមួយទៀតចូលទៅក្នុងខ្លួនហើយដើរតាមផ្លូវតូច។ បងប្រុសបានដើរយ៉ាងស្ងាត់ស្ងៀមនៅលើផ្លូវតូច យប់យប់ងងឹត។ ក្លិនក្រអូបនៃដើម magnolia នៅក្បែរបានសៀយក្លិនក្រអូប ប៉ុន្តែ ឡាំ មិនសូវសំខាន់នោះទេ។ យប់ស្ងាត់ ពេលឮលោកយល់ព្រម ឱយលោកចាប់ត្រីសាឌីន ព័ត៌មានបន្ថែម ច្រើនដង ចាំតែព្រឹកឡើង។ ឥឡូវនេះចិត្តគាត់គិតតែពីបោះភាសាអង់គ្លេស
ពេលព្រឹក លែរព្រឹមនៅតែបិទបាំង ព័ត៌មានបន្ថែម សេវាគ្រប់គ្រង។ ខ្យល់បោកយ៉ាងខ្លាំង។ នៅផ្នែកម្ខាងទៀតនៃធនាគារសត្វមាន់រងាវៀនបន្លឺឡើង។ បងប្អូនទាំងពីរនាក់ដើរចុះតាមភ្នំហើយដើរទូកដណ្តោងជាប់នឹងឈើមួយ ព័ត៌មានបន្ថែមហើយដូចអណ្តែកខ្លាកំពុងដេក។
Khmer English ពត៌មានបន្ថែម ធិង សួនសួន ផ្សាំមាត់ទន្លេ Lam ពត៌មានបន្ថែម ឡាំ លើកច្រើនចាប់បានច្រើន ផាប់គ្រុប ម្តាយរបស់ ឡាំ ព័ត៌មានបន្ថែមដើម្បីលក់ប្រាក់បន្ថម ចំណាយលើការនេះ និងតម្លៃ ប្រាំមួយឆ្នាំមុន បន្ទប់ជួលដីព្រៃក្បែរគ្រែ ព័ត៌មានបន្ថែម ម៉ាក់ អង់គ្លេស និង ឡាំ អង់គ្លេស បងប្អូនទាំងពីរនាក់អាចពឹងពាក់បាន។ ពេលនោះភាសាអង់គ្លេសនៅសល់តែកាន់តែច្រើនជាងការបន្ថែមទៀតនៅទីបញ្ចប់ ព័ត៍មានបន្ថែម ព័ត៌មានបន្ថែម ប៊ិប ឈប់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។ ប៊ិនបានមើលទុករឿងទាំងអស់ក្នុងគ្រួសារ។ ព័ត៌មានបន្ថែមសម្រាប់បងប្អូនស្រីរីរៀននៅក្នុងអង្គភាពទោះបីជាយ៉ាងណា។ ព័ត៍មានបន្ថែម ពិសេសៗ នាងក៏ខ្វល់ខ្វាយខ្វល់ពីនាងដែរនាងតាំងចិត្តសិក្សា។ ត្រីមាសឆមាសទី១ នៃថ្នាក់ទី១២ នៅសល់តែប៉ុន្មានខែទៀតប៉ុណ្ណោះ ដល់ថ្ងៃដែល Lam រៀនទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ។ ភាសាអង់គ្លេសពីសាលាពន្លឺMញពេលព្រលប់ពេលដែលបងប្រ៊ូសនាងថាត្រីឌីសានមកដល់ហើបនឹងទៅនេសាទនៅថ្ងៃលិចឡាំក៏សុំតាម។ ឮភ្លាម បងប្រុសក៏និយាយដែរ
- ភាសាអង់គ្លេសដល់ពេលកំពុងជាប់! នេសាទជាការងាររបស់ខ្ញុំសូមទោស!
- សុំខ្លីបន្តិច! ភាសាអង់គ្លេសគិតថាឈប់!
English ប្អូនស្រីគួរឲ្យស្រលាញ់ ឌុច ដេន គិតថាវានឹងមិនល្អទេដែលគាត់បានសិក្សាគ្រប់ពេលវេលាដូចជាឆ្លើយតបថា
- មិនអីទេ សម្រាប់វគ្គមួយ!
ឥឡូយ អង់គ្លេសអង្គុយ ធ្នូ អង់គ្លេស បង្កើតជាសំឡេងរោទ៍ ឈប់ឈរ។ ក្រុមប្រឹក្សាផ្នែកជ្រាវ ភាសាអង់គ្លេស Lam ព័ត៌មានបន្ថែម ព័ត៍មានបន្ថែម ភាសាអង់គ្លេស ឌុកបានលិចបន្តិចម្ដងៗទៅបាតទឹក បន្ទាប់ពីមានធ្នូទូកឆ្លងកាត់។
ព័ត៌មានបន្ថែម ឡាំ ចាប់ត្រីសាឌីន។ អាហារតូចតែមិនធំទេ តែធំជាង 3 អោបឆ្អឹងត្រីឌីន នៅលើ Cai Cai ជាអាហារឆ្ងាញ់ ល្បីបាញ សាច់ខ្លាញ់ និងខ្លាញ់។ អង់គ្លេស តាំងខ្លួនពីក្មេងមកទាំង ឌុក និង ឡាំ ភាសាអង់គ្លេស ត្រីសាឌីន រស់រានមានជីវិតក្នុងទឹកប្រៃឡាក់ ភាសាអង់គ្លេស ព័ត៌មានបន្ថែម ដល់ខែធ្នូ តាមច័ន្ទគតិ ប្ដេជ្ញាពីជីវិតបានមកដល់ ត្រីសាឌីន ទារកទើបនឹងកើត ឆ្លងទន្លេឡើងលើទឹក ។ ពត៌មានបន្ថែម ស្វែងរកផ្លូវទឹក ភាសាអង់គ្លេស ព័ត៌មានបន្ថែម...
រំសាយអួនរួច ជូនទូកតូចទៅឆ្ងាយម្តងម្កាល លើកកំពស់ព័ត៌មានបន្ថែម “បន្ទុះ” សំឡេងរោទិ៍ដល់ថ្នាក់ត្រី។ សំឡេងបានមួយសន្ទុះរហូតដល់ដៃទាំងអស់កម្លាំង អង់គ្លេស អង់គ្លេស អង់គ្លេស ប៉ុន្តែនៅចំពោះព័ត៌មានបន្ថែមទៀតញ័រនិងឡើងចុះបន្ទាប់ពីចុះបញ្ជី
- សូម្បីតែគ្មានត្រីសាឌីន? - ឌុចនិយាយឧពេលយកអួនចចពីសំណាញ់ដាក់ក្នុងទូក។
វាភ្លឺ។ ទឹកមុខរបស់ឡាំក៏ក្រៀមក្រំដែរ នាងនៅសុខមើលទឹកដែលកំពុងបោកប្រាស់។ មួយសន្ទុះនាងតូច៖
- លោកគ្រូត្រីសាឌីនមិនទាន់ទេបងប្អូន?
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ! តោះមើល!
ឌុកឆ្លើយហើយមើលជុំវិញ។ នៅមិនឆ្ងាយប៉ុន្មាន English ដេកលើគុម្ពឬស្សី ហើរចេញក្បាលតូច ទឹកក៏លោតឡើងទៀត ព័ត៌មានបន្ថែម ឌឺបានមើលការបកស្រាយរបស់មន្ទីរឃុំឃាំង ភាសាអង់គ្លេស នៃសត្វលលកថ្មីៗ លកមាន ដាវត្រីសាឌីន ភាសាអង់គ្លេស ដើម្បីកុំឱ្យជាប់គាំង ឌុក បានចូវទូកមកដល់ហើយ ភាសាអង់គ្លេស ចាប់ផ្តើមបោះជំរុំ សាលាសង្កាត់ទឹកហូរយ៉ាងតិច។
អ័ព្ទ លើផ្ទៃ ទុកចោល បង្ហាញឱ្យឃើញ ទឹកថ្លា។ ឌុយខ្ទេចហើយមើលចុះ អត់មានសៀលត្រីហែលនៅខាងក្រោមឬក៏អត់បានខកចិតបន្តិចព្រោះថាមានតូចៗដែលចេញពីអួនឡាំង ាំពួរទន្លេគាត់មិនមើលអ្វីទាល់តែសោះ🁁 ប្រមូលត្រីបានអត់ទាន់មានទេ! ឌុកគិត។ ភាសាអង់គ្លេសគឺការបើកទូកការបិទភ្ជាប់សំណាញ់ខាងក្រោយ ហើយទាញយកមកវិញនូវការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។ វាមិនមែនតែមួយ ឬពីរទេ ភាសាអង់គ្លេសខ្លះ ផ្អៀងខ្លះ ក្បាលក្បាលចូលទៅខាងក្នុងសំណាញ់យ៉ាងភ្លឺស្វាង។
- ឱព្រះអឺច្រើនណាស់មើលទៅយើងចាប់បានត្រីណាស់បងអើយ! - ឡាំស្រែកហើយទប់ទូកកុំឱ្យរំខាននាងអោនចុះទៅបងប្រុុស ដើម្បីមើលឌឹកដកត្រីនីមួយៗដាក់ក្នុងកន្ត្រក។
- លាងហ្វូងទាំងអស់ ...
មួយក្តាប់ពីរ… ច្រើនល្វឹងៗ ពេញទៅដោយត្រី។ អាឡឺម៉ង់ ព័ត៌មានបន្ថែម Lam English
ភាសាអង់គ្លេស ព័ត៌មានបន្ថែម យូរថ្ងៃ ព័ត៌មានបន្ថែមត្រង់ចំណុចនេះដោយដឹងថា ភាសាអង់គ្លេសឌុកក៏សម្រេចចិត្តឈប់។
- មិនអីទេ ឈប់ជាមួយគ្នាទៀត? - ព័ត៌មានបន្ថែមភាសាអង់គ្លេស
- មិនអីទេ! ក្រោកឡើងប្រយុទ្ធទៀត! ពេលវេលាព្រះរាជភាសាអង់គ្លេស យើងមិនអាចចាប់បានទៀតទេ!
- អាហ្នឹងខ្ញុំនៅចាំទេ ប៉ាខ្ញុំប្រាប់ថាម្តងហើយតែខ្ញុំភ្លេច! - ពត៌មានបន្ថែម សួរ សួរថា - ច្រើនណាស់ តើចម្លើយជាអ្វី?
– បាទយកទៅលក់នៅផ្សារតូចបន្តហើយ!
ជំនួយការរបស់អ្នកឌឺទូកបានទៅខាងភាគីម្ខាងនៃទន្លេ Phu Thuan សម្បូរទៅដោយអ្នកទិញ និងទីផ្សារ។ ព័ត៌មានបន្ថែម
- បន្ទាប់ពីខ្ញុំលក់ត្រីចប់ ខ្ញុំនឹងទិញអាវឲ្យអ្នក!
-អូយទេ! ខ្ញុំមានអាវតិចសម្រាប់ពាក់! លក់ខ្ញុំសន្សំលុយព្រោះចូលចិត្ត!
- បារម្ភខ្លាំងនៅពេលក្រោយ! ឃើញថាអាវរបស់ខ្លួនឯងក៏ត្រូវទិញថ្មីទើបអាចពាក់ទៅណាក៏ស្អាតនៅចំពោះមុខមនុស្ស!
ឌុចស្ទាក់ស្ទើរ ព័ត៌មានបន្ថែម
- បាទ មិនអីទេ!
ឃើញប្អូនប្រុសយល់ឃើញថាសប្បាយចិត្ត៖
- ខ្ញុំបានលក់ត្រីង៉ែតនេះ ទិញគ្រឿងផ្សំទឹកត្រីសាឌីនជូនលោកតា ជំទាវខ្ញុំ! សុំទោស! សូមរង់ចាំខ្ញុំ!
-បាទ…
- ទិញលក់ដុត!
-បាទ…
- តើមានបញ្ហាអ្វី? - ឡាំមកសួរ។ English តូចធំនាងធំ៖ - អូ៎ កើតអីបង? តើខុស?
-ទេ… ប្រហែលមកពីពន្លឺភ្លឺខ្លាំង! - ឌុច កំពុងសម្លឹងមើលចំប៉ីធម្មជាតិ - ចាំទិញស្លឹកតើឆ្ងាញ់ទេ!
ខ្ញុំដឹង!
ឌុកជើងចេញ។ ហាមគាត់លាក់បាំង អារមណ៍ និយាយភាសាឡាំ ប្រាប់ខ្ញុំថា គាត់ដឹងថាប្អូនស្រីស្រីក្មេងដំបូងជាភាសាអង់គ្លេស គាត់នៅចាំបានថាប៉ុន្មានថ្ងៃជាឪពុក ម្តាយគរលាបានចាកចេញនេះទៅសិស្សតូចម្នាក់នេះនៅ ឆែ ឆោត ល្ងង់ ឥតឈប់ឈរ ដើរលេងតិចៗ ដើរមិនដឹងអ្វី ព័ត៍មានបន្ថែម ភាសាអង់គ្លេស ពេលនេះម៉ោង។ ព័ត៍មានបន្ថែម ព័ត៍មានបន្ថែម ថ្ងៃច័ន្ទទៅនេសាទ។ បេះដូងរបស់គាត់ច្រើនទៅដោយភាពរីករាយពេលគាត់គិតថាប្អូនស្រីតូចរបស់គាត់នឹងចូលរៀននៅសាកលវិទ្យាល័យ។ ឪពុកម្ដាយលាចាកលោកនេះត្រូវធ្វើការនៅសួនបន្លែនៅវាលស្រែដើម្បីចិញ្ចឹមជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ហ៊ានគិតរឿងអ្វីឆ្ងាយ។ ប្អូនប្រុសស្រីបានធំដឹងតែប៉ុន្មានខែទៀតជាភាសាអង់គ្លេស
ឡាំមិនបានដឹងពីអារម្មាណ៍របស់បងប្រុសនាង គិតថាដោយសារបងប្រ៊ូសរបស់នាងមិនបានពាក់ពន្លឺព្រះនាងពន្លឺភ្លឺធ្វើឱ្យនាងមិនស្រួលភ្នែក។ រីករាយចិត្តបងប្អូនជាភាសាអង់គ្លេសនេះ នាងចូលចិត្តមើលពន្លឺថ្ងៃព្រឹកព្រលឹមទឹកទន្លេ។ នៅចំពោះមុខច្បាប់ នៅតែសំខាន់ តែទន្លេតូច មានពន្លឺ ចាំងគ្រប់ទិសទី ព័ត៌មានបន្ថែម ភាសាអង់គ្លេស វាលស្មៅ និងពោតនៅមាត់ច្រាំង ឥឡូវនេះ បានចេញជាភាសាអង់គ្លេស
នៅចំណតសំពៅដែលឈានដល់ផ្សាារមនុស្សជាច្រើនដែលកំពុងរង់ចាំសាឡាងបានប្រមូលផ្ដុំគ្នាសើចនិងនិយាយខ្លាំងៗ។ វាថានៅក្នុងចំណានោមហ្វូងមនុស្សមួយចំនួនតូចដែលកំពុងលក់ត្រីរង់ចាំមើល ពេលទូកតូចរបស់ឌឺដងជិតដល់ពេលមានមាត់ទឹក គ្រវីរាងសាជី ហើយសួរខ្លាំងៗ
- ហេហេ អ្នកចាប់ត្រីសាឌីនទេ? ប្រាប់ខ្ញុំផង! ខ្ញុំសួរជាមុន!
ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/nang-tren-song-truyen-ngan-cua-hoang-nhat-tuyen-185250315180637711.htm
Kommentar (0)