ស្ថាបត្យកម្មនៃវិមាន Kinh Thien នៅដើមរាជវង្ស Le - ស្រាវជ្រាវនិងឌិកូដនៃរូបវិទ្យា

ការស្រាវជ្រាវ និង ឌិកូដ ស្ថាបត្យកម្ម ស្ថាបត្យកម្ម នៃ វិមាន បុរាណ នៅ វិមាន អធិរាជ Thang Long ជាទូទៅ និង វិមាន Kinh Thien ជាពិសេស គឺជា បញ្ហា ដ៏ លំបាក បំផុត មួយ នេះ គឺជា បញ្ហា ប្រឈម ដ៏ ធំ មួយ សម្រាប់ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ ដោយសារ កង្វះ ប្រភព ឯកសារ ។

ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ ដោយផ្អែកលើប្រភពបុរាណវត្ថុវិទ្យា និងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងលទ្ធផលស្រាវជ្រាវប្រៀបធៀបជាមួយស្ថាបត្យកម្មវិមានបុរាណនៅអាស៊ីបូព៌ា ក្រុមស្រាវជ្រាវនៃវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវអធិរាជអធិរាជ ដឹកនាំដោយសាស្ត្រាចារ្យរងបណ្ឌិត Bui Minh Tri ជាប្រធាន បានស្រាវជ្រាវដោយជោគជ័យ ឌិកូដ និងស្ដារទម្រង់ស្ថាបត្យកម្មនៃវាំងពីរាជវាំង Ly និង Tran (2001-2020) នាពេលថ្មីៗនេះ។ (២០២០-២០២១)។ ទោះបីជាវាគ្រាន់តែជាលទ្ធផលស្រាវជ្រាវដំបូងក៏ដោយ វាបាននាំមកនូវរូបភាពគួរឱ្យជឿជាក់ឡើងវិញ - ដោយសារតែវាផ្អែកលើមូលដ្ឋានវិទ្យាសាស្ត្រជាច្រើនដែលអាចទុកចិត្តបាន និងពិតប្រាកដ ដែលជួយឱ្យយើងមើលឃើញកាន់តែច្បាស់នូវភាពស្រស់ស្អាតតែមួយគត់នៃស្ថាបត្យកម្មព្រះបរមរាជវាំង Thang Long ជាមួយនឹងភាពស្រដៀងគ្នា និងភាពខុសគ្នាតែមួយគត់នៃស្ថាបត្យកម្មរាជវាំងវៀតណាមក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រស្ថាបត្យកម្មវិមានបុរាណនៅអាស៊ីបូព៌ា។

រូបភាពវិមាន Long Thien នៃរាជវង្សង្វៀន សាងសង់នៅលើគ្រឹះវិមាន Kinh Thien នៃរាជវង្ស Le ដើមឆ្នាំ 1886 (ប្រភព៖ EFEO)

ជណ្តើរថ្មនៃរាជវាំង Kinh Thien ដើមរាជវង្ស Le នៅទីក្រុង ហាណូយ បច្ចុប្បន្ន។ ប្រភព៖ Bui Minh Tri

ផ្នែកទី 1: រចនាសម្ព័ន្ធឈើ និងរូបរាងនៃស៊ុមជំនួយដំបូលកែវពង្រីក

សេចក្តីផ្តើម : Dien Kinh Thien គឺជារាជវាំងដែលមានទីតាំងនៅកណ្តាលទីក្រុងហាមឃាត់នៃរាជធានី Thang Long ក្នុងអំឡុងដើមរាជវង្ស Le ។ ព្រះរាជវាំងនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយស្តេច Le Thai To ក្នុងឆ្នាំ 1428 បន្ទាប់ពីកម្ចាត់កងទ័ព Ming (1407-1427) ឡើងសោយរាជ្យ និងកសាងរាជធានី Thang Long ឡើងវិញ។ យោងតាមប្រវតិ្តសាស្រ្តផ្លូវការ ព្រះរាជវាំងត្រូវបានជួសជុល និងសាងសង់ឡើងវិញនៅឆ្នាំ 1465 និង 1467 ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាយូរយារណាស់មកហើយតាមរយៈរាជវង្សចំនួនបីគឺ រាជវង្ស Le ដើម (1428-1527) រាជវង្ស Mac (1527-1593) និង រាជវង្ស Le ក្រោយ (1593-1789) ។ បន្ទាប់ពីមានអាយុកាលជាង 388 ឆ្នាំ វិមាន Kinh Thien ត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុងនៅឆ្នាំ 1816 នៅពេលដែលរាជវង្សង្វៀន (1802-1945) បានសាងសង់វិមាន Hanh Cung ថ្មីនៅក្នុងតំបន់នៃវិមានសំខាន់នេះ (សូមមើលរូបភាពទី 1) ។ វិមានអនុស្សាវរីយ៍មាសនៃវិមាន Kinh Thien ដែលនៅសេសសល់តែមួយគត់គឺជំហានថ្មដែលឆ្លាក់ដោយរូបនាគនៅកណ្តាលតំបន់បេតិកភណ្ឌអធិរាជ Thang Long (ហាណូយ) សព្វថ្ងៃនេះ (សូមមើលរូបភាពទី 2)។ រាល់ស្នាដៃស្ថាបត្យកម្មនៃវាំង ប៉ម វត្ត និងផ្ទះសហគមន៍នៅក្នុងព្រះបរមរាជវាំង ថាងឡុង បុរាណត្រូវបានកប់នៅក្រោមដី។ ដោយសារវាត្រូវបានបំផ្លាញតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ហើយមិនមានឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រ រូបភាព ឬគំនូរដែលពិពណ៌នាអំពីស្ថាបត្យកម្មនៃសាលធំនោះ សព្វថ្ងៃនេះ យើងមិនអាចដឹងពីរូបរាង មាត្រដ្ឋាន និងទម្រង់ស្ថាបត្យកម្មរបស់រាជវាំង Kinh Thien បានទេ។ ហើយតាមនោះ ការស្រាវជ្រាវដើម្បីស្ដារព្រះរាជវាំងធំ Kinh Thien ដែលដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររាជធានី Thang Long ក្លាយជាការលំបាកខ្លាំង ដោយសារខ្វះប្រភពឯកសារ។

ស្ថាបត្យកម្មស្ថាបត្យកម្មនៃសសរស្តម្ភរបស់រាជវង្ស Le នៅប៉ែកខាងកើតនៃវិមាន Kinh Thien (ប្រភព៖ Bui Minh Tri)

 

មូលដ្ឋានថ្មសម្រាប់សសរពីដើមរាជវង្ស Le ត្រូវបានរកឃើញនៅបន្ទាយអធិរាជ Thang Long (ប្រភព៖ Bui Minh Tri - Nguyen Quang Ngoc)។

ដើម្បី​មាន​មូលដ្ឋាន​វិទ្យាសាស្ត្រ​សម្រាប់​ការ​ស្រាវជ្រាវ​រួម​នៃ​លំហ​រាជវាំង Kinh Thien ជាពិសេស​ការ​ស្រាវជ្រាវ​ការ​ជួសជុល​ព្រះបរមរាជវាំង Kinh Thien ចាប់​ពី​ឆ្នាំ ២០១១ រហូត​មក​ដល់​បច្ចុប្បន្ន មាន​ការ​ជីក​កកាយ​បុរាណ​វិទ្យា​រាប់​សិប​កន្លែង​នៅ​ជុំវិញ​តំបន់​ព្រះបរមរាជវាំង Kinh Thien ។ លទ្ធផលនៃការជីកកកាយ និងស្រាវជ្រាវបុរាណវត្ថុក្នុងរយៈពេល 10 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ បាននាំមកនូវការរកឃើញថ្មីដ៏មានតម្លៃជាច្រើន ដោយផ្តល់នូវភស្តុតាងវិទ្យាសាស្ត្រដែលអាចទុកចិត្តបានបន្ថែមទៀតសម្រាប់ការសិក្សាអំពីការឌិកូដលំហនៃរាជវាំង Kinh Thien និងទម្រង់ស្ថាបត្យកម្មនៃរាជវាំងនៅដើមរាជវង្ស Le ជាពិសេសសាលធំក្នុងទីក្រុងហាមឃាត់ Thang Long (Tong Trung Tin2, 2020)។ សៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រ និងឯកសារជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដែលកត់ត្រាការកសាងស្ថាបត្យកម្មព្រះបរមរាជវាំងនៃព្រះបរមរាជវាំង Thang Long ក្នុងអំឡុងដើមរាជវង្ស Le ហាក់ដូចជាកម្រ និងមានភាពមិនច្បាស់លាស់បំផុត។ ដូច្នេះហើយ ប្រភពបុរាណវត្ថុខាងលើត្រូវបានចាត់ទុកថាជាមូលដ្ឋានវិទ្យាសាស្ត្រដ៏សំខាន់បំផុត និងគួរឱ្យទុកចិត្តបំផុតក្នុងការសិក្សាអំពីការឌិកូដស្ថាបត្យកម្មនៃវាំងវៀតណាមនៅដើមរាជវង្សឡឺ។ ក្រោមពន្លឺនៃប្រភពទាំងនេះ ស្ថាបត្យកម្មរាជវាំងនៅទីក្រុង Thang Long Imperial Citadel កំពុងត្រូវបានរស់ឡើងវិញជាបណ្តើរៗជាមួយនឹងវិទ្យាសាស្ត្រ តាមរយៈការសិក្សាស្រាវជ្រាវក្នុងគោលបំណងបំប្លែងអាថ៌កំបាំងនៃទម្រង់ស្ថាបត្យកម្ម។

ស្ថាបត្យកម្មបន្ទាយនៅភាគខាងជើងវៀតណាម – ១៖ វត្ត Bui Ke (ហាណូយ); ២៖ វត្តកែវ ( ថៃប៊ិញ ); ៣៖ ភូមិឃុំ Tay Dang (ទីក្រុងហាណូយ) (ប្រភព៖ Institute for Monuments Conservation, 2017 (1,2); Institute for Imperial Citadel Studies (3).

ការស្រាវជ្រាវលើការឌិកូដស្ថាបត្យកម្មស្ថាបត្យកម្ម - នោះគឺការស្រាវជ្រាវលើការឌិកូដរចនាប័ទ្មស្ថាបត្យកម្ម។ ហើយវិធីសាស្រ្តជាមូលដ្ឋានចំពោះករណីនៃវិមាន Kinh Thien គឺការវិភាគប្រភពបុរាណវត្ថុដែលបានជីកកកាយនៅទីតាំងនោះ រួមផ្សំជាមួយនឹងឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រ និងលទ្ធផលស្រាវជ្រាវប្រៀបធៀបជាមួយនឹងស្ថាបត្យកម្មប្រពៃណី និងស្ថាបត្យកម្មវិមានបុរាណដែលមានស្រាប់នៅអាស៊ីបូព៌ា។ នៅក្នុងវិធីសាស្រ្តស្រាវជ្រាវនេះ អ្វីដែលសំខាន់បំផុតគឺសិក្សាការវិភាគនៃផែនការគ្រឹះ ស៊ុមទ្រទ្រង់ដំបូល និងដំបូលអគារ។ ម៉្យាងទៀត ចាំបាច់ត្រូវសិក្សា និងបកស្រាយប្រភេទស្ថាបត្យកម្ម និងរចនាសម្ព័ន្ធនៃស៊ុមស្ថាបត្យកម្ម ដោយផ្អែកលើការសិក្សាអំពីរចនាសម្ព័ន្ធគ្រឹះ (ឬប្លង់ស្ថាបត្យកម្ម) និងប្រភេទសម្ភារៈ និងធាតុផ្សំឈើដែលទាក់ទងនឹងស្ថាបត្យកម្ម ដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋាននោះ វាអាចមានការយល់ដឹងអំពីលក្ខណៈ ឬរចនាប័ទ្មស្ថាបត្យកម្ម។ ផ្អែកលើគំនូរ គំរូ និងលទ្ធផលស្រាវជ្រាវវិភាគប្រភេទ និងមុខងារនៃសំណង់ឈើ និងដំបូលប្រក់ក្បឿងដែលបានជីកកកាយនៅទីតាំងនោះ រួមផ្សំជាមួយនឹងការស្រាវជ្រាវប្រៀបធៀបជាមួយស្ថាបត្យកម្មប្រពៃណីដែលនៅតែមាននៅក្នុងភាគខាងជើងវៀតណាមសព្វថ្ងៃនេះ និងស្ថាបត្យកម្មវិមានបុរាណនៅអាស៊ីបូព៌ា ជាពិសេសស្ថាបត្យកម្មវិមាននៃដើមរាជវង្ស Ming តាមរយៈឯកសារ Doanh Tao Phap Thuc និងតាមរយៈការស្រាវជ្រាវវាលនៅទីតាំងរាជវាំងបុរាណនៃទីក្រុងប៉េកាំង (Beijinga) និង Forbida (Forbiden)។ Nara (Heijo - ជប៉ុន), ... អត្ថបទនេះដំបូងនឹងបោះពុម្ពផ្សាយលទ្ធផលនៃការស្រាវជ្រាវដើម្បីឌិកូដនិងស្ដារទម្រង់ស្ថាបត្យកម្មនៃរាជវាំងនៅដើមរាជវង្ស Le តាមរយៈករណីនៃរាជវាំង Kinh Thien ។ នេះក៏ជាមូលដ្ឋានសម្រាប់តម្រង់ទិសស្រាវជ្រាវសិក្សាអន្តរជាតិអំពីប្រវត្តិនៃស្ថាបត្យកម្មវាំងវៀត ណាមក្នុងបរិបទនៃប្រវត្តិសាស្ត្រស្ថាបត្យកម្មវិមានបុរាណនៅអាស៊ីបូព៌ា។

រូបភាព​ស្ថាបត្យកម្ម​កំពែង​ពីរ​ជាន់​លាប​លើ​សេរ៉ាមិច​នាំចេញ​របស់​វៀតណាម​ដើម​រាជវង្ស Le សតវត្សទី​១៥ (ប្រភព៖ Bui Minh Tri)

1. រចនាសម្ព័នឈើ និងការវិភាគលើប្រព័ន្ធស៊ុមទ្រទ្រង់ដំបូលនៃ វិមានអធិរាជ Thang Long គឺជាទីតាំងបុរាណវត្ថុដ៏ល្បីល្បាញរបស់ប្រទេសវៀតណាម ដែលមានទីតាំងនៅកណ្តាលរដ្ឋធានីហាណូយ។ ទីតាំងសារីរិកធាតុនេះត្រូវបានគេជីកកកាយជាទ្រង់ទ្រាយធំក្នុងឆ្នាំ ២០០២-២០០៤, ២០០៨-២០០៩, ២០១២-២០១៤ រួមទាំងទីតាំងដូចខាងក្រោម៖ ១៨ ហ្វាង ឌឿ តំបន់សំណង់រដ្ឋសភា ៦២-៦៤ ត្រឹនភូ។ លទ្ធផលនៃការជីកកកាយបានរកឃើញដានជាច្រើននៃគ្រឹះនៃស្នាដៃស្ថាបត្យកម្មឈើ និងវត្ថុបុរាណជាច្រើនប្រភេទពីសម័យកាលជាច្រើនជាន់គ្នា និងប្រទាក់ក្រឡាគ្នាយ៉ាងស្មុគស្មាញ ចាប់ពីសម័យ Dai La សម័យ Dinh - Tien Le ដល់សម័យ Ly, Tran, Le So, Mac និង Le Trung Hung (ពីសតវត្សទី 7-18)។ ទាំងនេះគឺជារបកគំហើញសំខាន់ៗ ដែលបង្ហាញយ៉ាងរស់រវើកនូវអត្ថិភាពជាបន្ត និងយូរអង្វែងនៃបន្ទាយ Thang Long ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រជាងមួយពាន់ឆ្នាំ (Bui Minh Tri - Tong Trung Tin, 2010; Bui Minh Tri, 2016)។ ពីរបកគំហើញខាងបុរាណវត្ថុសំខាន់ៗ ក្នុងឆ្នាំ ២០១០ កន្លែងផ្ទុកសារីរិកធាតុត្រូវបាន UNESCO ទទួលស្គាល់ជាបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ពិភពលោក។

ថាំងឡុង និងក្បាលឈើជាច្រើនប្រភេទពីសម័យដើមរាជវង្ស Le ត្រូវបានរកឃើញនៅទីតាំងសារីរិកធាតុអធិរាជ Thang Long (ប្រភព៖ Bui Minh Tri - Nguyen Quang Ngoc)

របកគំហើញខាងបុរាណវត្ថុនៅក្រោមដីបានបញ្ជាក់ថា ស្ថាបត្យកម្មរាជវាំងនៅបន្ទាយអធិរាជថាំងឡុងបុរាណ សុទ្ធសឹងជាឈើ មានស៊ុមសម្រាប់ផ្ទុកឈើ ហើយដំបូលនៃសំណង់ទាំងនោះត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយក្បឿងប្រភេទធម្មតា (Bui Minh Tri - Tong Trung Tin, 2010; Bui Minh Tri, 2016)។ នៅទីតាំងសារីរិកធាតុ 18 Hoang Dieu និងតំបន់រាជវាំង Kinh Thien ក្រៅពីដាននៃគ្រឹះស្ថាបត្យកម្មរាជវង្ស Le So បានពង្រឹងយ៉ាងរឹងមាំជាមួយនឹងឥដ្ឋ និងក្បឿងដែលបាក់បែក ការជីកកកាយបានរកឃើញមូលដ្ឋានថ្មមួយចំនួនដែលគាំទ្រសសរឈើនៃសំណង់ (សូមមើលរូបភាពទី 3-4)។ មូលដ្ឋានថ្មទាំងនេះ ទោះបីជាមានទំហំខុសៗគ្នាក៏ដោយ សុទ្ធតែធ្វើពីថ្មកំបោរពណ៌សស្រអាប់ និងមានរូបរាងស្មើភាពគ្នា។ ជាប្រភេទជើងទម្រដោយគ្មានលំនាំតុបតែង មូលដ្ឋានមានប្លុករាងការ៉េ តួជាប្លុករាងចតុកោណរាងមូល មានកំពស់ប្រហែល 5-8cm ខ្ពស់ជាងផ្ទៃការ៉េមធ្យម ផ្ទៃរាបស្មើ។ ដោយផ្អែកលើលក្ខណៈពិសេសនេះវាអាចត្រូវបានគេដឹងថានេះគឺជាប្រភេទនៃគ្រឹះដែលគាំទ្រជួរឈរឈើជុំ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត សសរឈើនៃស្ថាបត្យកម្មរាជវាំងនៅដើមរាជវង្ស Le គឺជាសសររាងមូល។ ឈ្នាន់នៅទីនេះមានច្រើនទំហំខុសៗគ្នា តូចមានអង្កត់ផ្ចិតមុខ 38-48cm ដើមធំមានអង្កត់ផ្ចិតមុខ 50-60cm ហើយមានធំជាងដែលមានអង្កត់ផ្ចិតមុខជាង 70cm ប៉ុន្តែកម្រមានណាស់។ ដោយផ្អែកលើទំហំនេះ វាអាចត្រូវបានសន្និដ្ឋានថាជើងតូចដែលប្រើសម្រាប់ទ្រទ្រង់មូលដ្ឋានជួរឈរនៅក្នុងរានហាល និងជួរឈររានហាលមានអង្កត់ផ្ចិតជាមធ្យមប្រហែល 36-46cm; ប្រភេទធំប្រើសម្រាប់ទ្រទ្រង់សសរឈើនៅខាងក្នុងផ្ទះ ដែលគេស្គាល់ថាជាជួរឈរមេ ហើយសសរទាំងនេះមានអង្កត់ផ្ចិតជាមធ្យមប្រហែល 48-58cm ។

ស្រាវជ្រាវ​លើ​ការ​កសាង​ឡើងវិញ​នូវ​រចនាសម្ព័ន្ធ​កំពែង​សម័យ​ដើម​រាជវង្ស Le ដោយ​ផ្អែក​លើ​ឯកសារ​រចនាសម្ព័ន្ធ​ឈើ​ដែល​បាន​ជីក​កកាយ​នៅ​ទីតាំង​វត្ថុ​បុរាណ Thang Long Imperial Citadel (ប្រភព៖ Bui Minh Tri - Nguyen Quang Ngoc)

នៅក្នុងរណ្តៅជីកនៅខាងកើតព្រះបរមរាជវាំង Kinh Thien ក្នុងឆ្នាំ 2018 សសរឈើធ្វើពីម្រ័ក្សណ៍ក្រហមកម្ពស់ 228cm មានអង្កត់ផ្ចិតមូលដ្ឋាន 38cm ត្រូវបានជីកឡើង ដែលត្រូវនឹងប្រភេទថ្មដែលទ្រទ្រង់សសរក្នុងរានហាលខាងលើ។ គួរកត់សម្គាល់ថានៅក្នុងរណ្តៅជីកនៅក្នុងតំបន់នេះប្រភេទនៃសមាសធាតុឈើជាច្រើននៃស៊ុមទ្រទ្រង់ដំបូលនៃអាគារក៏ត្រូវបានរកឃើញផងដែរ។ ការស្រាវជ្រាវលើរចនាសម្ព័ន្ធឈើ និងការប្រៀបធៀបសំណាកឈើដែលបានវិភាគបង្ហាញថា ស្នាដៃស្ថាបត្យកម្មនៅដើមរាជវង្ស Le ត្រូវបានសាងសង់ជាចម្បងដោយឈើមានតម្លៃនៅក្នុងក្រុមឈើបួន (dinh, lim, sen, tau) ដែលក្នុងនោះមានច្រើនគឺ sen mat, tau mat និង lim (Bui Minh Tri, Nguyen Thi Anh Dao 2015:136-137)។ ដោយសារតែស្ថាបត្យកម្មវិមាននៃរាជវង្ស Le ដើមត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុង ការរកឃើញដាននៃគ្រឹះ រចនាសម្ព័ន្ធឈើ ឬក្បឿងដំបូលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសម្ភារៈសំខាន់ និងមានអត្ថន័យក្នុងការសិក្សាអំពីស្ថាបត្យកម្មសហសម័យ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដើម្បីទទួលបានការយល់ដឹងអំពីទម្រង់ស្ថាបត្យកម្ម អ្វីដែលសំខាន់បំផុតគឺត្រូវសិក្សា និងឌិកូដស៊ុមទ្រទ្រង់ដំបូល ឬនិយាយម្យ៉ាងទៀតថា ដើម្បីសិក្សា និងឌិកូដប្រភេទស្ថាបត្យកម្ម និងរចនាសម្ព័ន្ធនៃស៊ុមស្ថាបត្យកម្ម។ ក្នុងដំណើរនៃការប្រមូលឯកសារ និងធ្វើការស្រាវជ្រាវប្រៀបធៀប បញ្ហាសំខាន់មួយត្រូវបានលើកឡើង៖ តើរចនាបថស្ថាបត្យកម្មអ្វីជាគ្រោងឆ្អឹងនៃស្ថាបត្យកម្មវាំងនៅដើមរាជវង្សឡឺ សាងសង់ក្នុង៖ (១) យោងទៅតាមរចនាបថ "ធ្នឹមជង់" ឬ "ធ្នឹមបញ្ជូន" ស្រដៀងនឹងស្ថាបត្យកម្មសាសនាប្រពៃណីនៅវៀតណាមខាងជើងសព្វថ្ងៃនេះ? (២) ក្នុង​រចនាបថ «វាយតប់» ដូច​ស្ថាបត្យកម្ម​នៃ​រាជវង្ស Ly និង Tran? ទាំងនេះគឺជាសំណួរធំៗដែលបានលើកឡើងនៅពេលតម្រង់ទិសស្រាវជ្រាវដើម្បីឌិកូដប្រព័ន្ធស៊ុមទ្រទ្រង់ដំបូល និងរូបសណ្ឋានស្ថាបត្យកម្មនៃវាំងវៀតណាម។

ការ​សិក្សា​ប្រៀបធៀប​រចនា​សម្ព័ន្ធ​របស់​ដូវ​គង្គា​វៀត​ណាម​នៅ​ដើម​រាជវង្ស​ឡឺ​ជាមួយ​នឹង​ឌូ​គង្គា​របស់​ចិន​នៅ​ដើម​រាជវង្ស​មីង (ប្រភព៖ ង៉ោវី - ប៊ុយមិញទ្រី - ង្វៀន ក្វាងង៉ុក)

នៅក្នុងការងារស្រាវជ្រាវពីមុនមួយចំនួន ដោយផ្អែកលើទិន្នន័យបុរាណវិទ្យា ទិន្នន័យគំរូ និងទិន្នន័យអេពីហ្គ្រី យើងបានបង្ហាញថាស្ថាបត្យកម្មរាជវាំងនៅរាជវាំងអធិរាជថាំងឡុងក្នុងសម័យលី-ត្រាន គឺជាស្ថាបត្យកម្មបន្ទាយ។ នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ការ​សង្កេត​ដ៏​សំខាន់​មួយ​ដែល​ជា​គន្លឹះ​ក្នុង​ការ​សិក្សា​អំពី​ការ​ឌិកូដ​ទម្រង់​ស្ថាបត្យកម្ម​នៃ​វាំង​នៅ​បន្ទាយ​អធិរាជ​ថាំងឡុង។ លទ្ធផលនៃការស្រាវជ្រាវនេះក៏ត្រូវបានបោះពុម្ពផងដែរនៅក្នុងសន្និសីទវិទ្យាសាស្ត្រអន្តរជាតិនៅប្រទេសចិន និងកូរ៉េក្នុងឆ្នាំ 2018 (Bui Minh Tri, 2016; 2018; 2019)។ នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃស្ថាបត្យកម្មវិមានអាស៊ីបូព៌ាបុរាណ ស្ថាបត្យកម្មឌូគុង គឺជាពាក្យពេញនិយម និងជារូបភាពនិមិត្តរូបនៃវប្បធម៌ និងសិល្បៈនៃស្ថាបត្យកម្មរាជវង្សនៃរាជវង្សរាជានិយម។ នៅក្នុងប្រទេសចិន ជប៉ុន និងកូរ៉េ ស្ថាបត្យកម្មរាជវាំងនៃរាជវង្សដែលនៅតែមានសព្វថ្ងៃនេះ គឺជាប្រភេទស្ថាបត្យកម្ម dou-cong ដែលមានដំបូលប្រក់ក្បឿង។ ស្ថាបត្យកម្មប្រភេទនេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាការច្នៃប្រឌិតរបស់ចិនដែលមានប្រវត្តិដ៏យូរលង់តាំងពីនិទាឃរដូវ និងសរទរដូវជាង 2,500 ឆ្នាំមុន ហើយឥទ្ធិពលរបស់វាបានរីករាលដាលដល់ប្រទេសដែលមានវប្បធម៌ស្រដៀងគ្នានៅអាស៊ីបូព៌ា។ សម្រាប់ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃស្ថាបត្យកម្មវៀតណាម គំនិតនៃស្ថាបត្យកម្ម dou gong ឬ dou gong ហាក់បីដូចជាមិនធម្មតា សូម្បីតែបញ្ហាចំឡែកបំផុតសម្រាប់អ្នកស្រាវជ្រាវជាច្រើន។ ដោយសារតែស្ថាបត្យកម្មវាំងវៀតណាមពីរាជវង្ស Dinh - Ly - Tran - Hau Le (ពីសតវត្សទី 10 ដល់សតវត្សទី 18) លែងមានសព្វថ្ងៃនេះទៀតហើយ។ ស្ថាបត្យកម្មឈើប្រពៃណីរបស់វៀតណាមខាងជើងដែលនៅតែពេញនិយមនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះគឺជាស្ថាបត្យកម្មនៃធ្នឹមប្រពៃណីឬធ្នឹមត្រួតស៊ីគ្នាធ្នឹមជាន់គ្នាជាមួយនឹងតម្លៃគងដែលមានអាយុកាលតាំងពីសម័យដើមបំផុតពីរាជវង្ស Mac (សតវត្សទី 16) ដល់រាជវង្ស Le Trung Hung (សតវត្សទី 17-18) ហើយការពេញនិយមនិងរីករាលដាលបំផុតគឺ រាជវង្ស Nguyen Tamang (សតវត្សទី 20 ឆ្នាំ 19) ។ ដូច្នេះហើយ វាជាការលំបាកក្នុងការប្រើប្រាស់ឯកសារនេះ ដើម្បីសិក្សា និងបកស្រាយអំពីស្ថាបត្យកម្មរាជវាំង ព្រោះវាជាស្ថាបត្យកម្មសាសនា ស្ថាបត្យកម្មប្រជាប្រិយ មិនមែនជាស្ថាបត្យកម្មរាជវង្សទេ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ក្នុងចំណោមពួកគេ យើងនៅតែឃើញប្រភេទស្ថាបត្យកម្ម dou-cong ដែលនៅសេសសល់ ទោះបីជាវាមានអាយុកាលយឺតជាងរាជវង្ស Le ដើម ហើយវាត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងស្ថាបត្យកម្មធ្នឹមជង់បុរាណក៏ដោយ។ ទាំងនេះគឺជាស្ថាបត្យកម្មប៉មជួងរបស់វត្តកែវ (Vu Thu, Thai Binh), ផ្ទះសហគមន៍ Tay Dang (Ba Vi, ហាណូយ), ព្រះវិហារបរិសុទ្ធនៃវត្ត Boi Ke (Thanh Oai, Hanoi) និងកំពែងដែលនៅសេសសល់មួយចំនួននៅវត្ត Kim Lien (Ba Dinh, Hanoi), វត្ត Dong Ngo (Thanh Ha, Hai Duong) នៃ Bato (Photo, Hai Duong) (Photo, Hai Duong)។ ហាណូយ) (រូបថត ១០)។ រូបភាពដ៏កម្រទាំងនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសំណល់នៃស្ថាបត្យកម្ម dou gong ដែលជាភស្តុតាងពិតប្រាកដនៃអត្ថិភាពនៃប្រភេទស្ថាបត្យកម្ម dou gong ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រស្ថាបត្យកម្មវៀតណាម (Bui Minh Tri, 2019)។ ក្នុងការងារស្រាវជ្រាវមួយចំនួនមុននេះ តាមរយៈការសង្កេតលើរចនាសម្ព័ន្ធដំបូលនៃវត្ត Dau (Bac Ninh), Thai Lac (Hung Yen), Boi Khe (Ha Tay) និងផ្អែកលើឯកសារគំរូស្ថាបត្យកម្មរបស់រាជវង្ស Tran ដែលបានរកឃើញនៅ Nam Dinh និង Thai Binh, Trinh Cao Tuong និង Ha Van Tan មានការប៉ាន់ស្មានអំពីអត្ថិភាពនៃស្ថាបត្យកម្ម ត្រាន់ណា របស់វៀតណាម។ Tuong, 1978; Ha Van Tan - Nguyen Van Ku - Pham Ngoc Long, 1993)។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារតែខ្វះប្រភព អ្នកស្រាវជ្រាវមិនអាចពិភាក្សាបន្ថែមអំពីរចនាសម្ព័ន្ធ និងទម្រង់នៃសមរភូមិក្នុងបរិបទនៃស្ថាបត្យកម្មវៀតណាមសហសម័យ។ ដោយសិក្សាពីប្រវត្តិនៃស្ថាបត្យកម្មចិន យើងដឹងថា ឌុយគុង គឺជាប្រភេទសំណង់ទ្រទ្រង់ដំបូល ដោយប្រើបច្ចេកទេសធ្នឹមជាន់គ្នា ដែលមានទីតាំងនៅក្រោមដំបូល និងដំបូល។ វាមិនត្រឹមតែពង្រីកតំបន់រានហាលប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានសមត្ថភាពទប់ទល់នឹងកម្លាំង និងដើរតួនាទីជាការតុបតែងលំអិត ដើម្បីបង្កើតភាពស្រស់ស្អាតសម្រាប់អគារ។ ដោយការផ្គុំស៊ុមឈើរាងចតុកោណកែងជាច្រើនអាចផ្ទេរទម្ងន់ដ៏ធំបំផុតនៃដំបូលទៅសសរទ្រទ្រង់ ជួយឱ្យស្ថាបត្យកម្មឈរយ៉ាងរឹងមាំ និងមិនញ័រក្នុងពេលរញ្ជួយដី។ ជាមួយនឹងរចនាសម្ព័ន្ធនេះ ពូកក៏មានសមត្ថភាពកាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់នៃការរញ្ជួយដីលើអគារ កាត់បន្ថយការខូចខាតដល់រចនាសម្ព័ន្ធក្នុងពេលរញ្ជួយដី (Duong Hong Huan, 2001; Luu Suong 2009; Phan Coc Tay និង Ha Kien Trung, 2005)។ នេះជាការសង្កេតដ៏មានអត្ថន័យណាស់នៅពេលសិក្សាពីប្រវត្តិនៃស្ថាបត្យកម្មវៀតណាមក៏ដូចជាស្ថាបត្យកម្មបុរាណនៅបណ្តាប្រទេសអាស៊ីបូព៌ា។ ការពិតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្របានបង្ហាញថា ទោះបីជា Dou យូរមានធាតុតុបតែងក៏ដោយ រចនាសម្ព័ន្ធផ្ទុកបន្ទុកនៃស្ថាបត្យកម្ម Dou Long គឺច្បាស់ណាស់ ជាពិសេសសមត្ថភាពរបស់វាក្នុងការកាត់បន្ថយការខូចខាតដល់អគារក្នុងអំឡុងពេលរញ្ជួយដី។ នេះអាចត្រូវបានគេមើលឃើញតាមរយៈភាពជាប់បានយូរនៃបន្ទាយជប៉ុន និងចិនជាច្រើន ដែលបានទប់ទល់នឹងការរញ្ជួយដី និងរលកយក្សស៊ូណាមិធំៗជាច្រើនក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ។ ប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាមក៏មានកំណត់ត្រាអំពីការរញ្ជួយដីដែលបានកើតឡើងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាមខាងជើង រួមទាំងតំបន់រាជធានី Thang Long ផងដែរ។ យោងតាមស្ថិតិកត់ត្រាពី Dai Viet Su Ky Toan Thu បន្ទះឈើឆ្លាក់ក្នុងឆ្នាំទី ១៨ នៃ Chinh Hoa (1697) យើងបានចងក្រងការរញ្ជួយដីចំនួន 39 ដែលកើតឡើងពីរាជវង្ស Ly ដល់រាជវង្ស Mac ដែលភាគច្រើនកើតឡើងក្នុងកំឡុងរាជវង្សលី (20 រញ្ជួយដី) រាជវង្សត្រាន (1 រជ្ជកាលទី 6) និងរជ្ជកាលទី 6 ការរញ្ជួយដី) ។ គួរកត់សម្គាល់ថា សៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រចាស់ៗបានកត់ត្រាការខូចខាតដល់សត្វ ដើមឈើ និងផលដំណាំ ប៉ុន្តែមិនបានកត់ត្រាអំពីការខូចខាតផ្ទះសម្បែង ហើយក៏មិនបានរៀបរាប់ពីការដួលរលំ ឬការខូចខាតនៃរាជវាំងនៅក្នុងព្រះបរមរាជវាំងដែរ (Complete Annals of Dai Viet, 2011)។ នេះបាននាំឱ្យមានការរំពឹងទុកថាសំណង់ឈើនៅក្នុងវាំងអាចរួចផុតពីព្យុះ និងរញ្ជួយដីធំៗ។ នេះជាបញ្ហាដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតសម្រាប់ដំណើរស្រាវជ្រាវដើម្បីបកស្រាយប្រភេទនៃស្ថាបត្យកម្មកំពែងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រស្ថាបត្យកម្មវៀតណាម។ សម្រាប់​ដើម​រាជវង្ស Le បើ​និយាយ​ពី​ឯកសារ​បុរាណវិទ្យា យើង​មាន​ឱកាស​ល្អ​ជាង​ឯកសារ​ពី​រាជវង្ស Ly និង Tran ទៅ​ទៀត។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះមានគំនូរនៃស្ថាបត្យកម្មកំពែងដែលបានពិពណ៌នាយ៉ាងរស់រវើកជាមួយនឹងកម្រិតដំបូលជាច្រើននៅខាងក្នុងចានសេរ៉ាមិចដ៏ធំមួយពីដើមរាជវង្សឡឺ (សូមមើលរូបភាពទី 6); ថូជាច្រើនប្រភេទនៃប្រព័ន្ធលង្ហិនដែលធ្វើពីលង្ហិន ជាពិសេសថូធ្វើពីលង្ហិនពណ៌ក្រហម ត្រូវបានជីកកកាយនៅតំបន់ AB នៃទីសក្ការៈបូជា Hoang Dieu 18 (ភាគខាងលិចព្រះបរមរាជវាំង Kinh Thien) ក្នុងឆ្នាំ 2002-2004។ ទាំងនេះគឺជាតម្រុយផ្នែកបុរាណវិទ្យាដំបូង និងសំខាន់ដែលបង្ហាញពីទិសដៅស្រាវជ្រាវលើប្រព័ន្ធស៊ុមទ្រទ្រង់ដំបូលនៃស្ថាបត្យកម្មវិមាននៃដើមរាជវង្ស Le (សូមមើលរូបភាពទី 7 ស៊ីឌី) ។ ការជីកកកាយនៅជុំវិញតំបន់រាជវាំង Kinh Thien ក្នុងឆ្នាំ 2017-2018 ក៏បានរកឃើញសមាសធាតុស្ថាបត្យកម្មឈើចំនួន 70 រួមទាំងសសរ ធ្នឹមជ្រុង ក្បូនរានហាល ក្តារក្រាល ធ្នឹមដំបូលនៅលើទ្រុង ... ដែលមានទីតាំងនៅបាតនៃស្ទ្រីមរាជវង្ស Le ។ ជាពិសេសនៅពេលដែលខិតជិតការស្រាវជ្រាវ យើងបានកំណត់ថាមានធាតុផ្សំមួយចំនួននៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធនៃប្រព័ន្ធពង្រឹង ដែលជាប្រភេទនៃ "ថុ" ដែលបានរៀបរាប់ខាងក្រោម។ ឯកសារនេះបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា ស្ថាបត្យកម្មនៃសម័យដើមរាជវង្ស Le ក៏ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រភេទស្ថាបត្យកម្ម dou-cong (Bui Minh Tri, 2021)។

រូបចម្លាក់ដំបូល និងរចនាសម្ព័ន្ធអាសនៈសំខាន់ក្នុងរាជវង្ស Mac សតវត្សទី 16 វត្ត Ba Tam ទីក្រុង Gia Lam ទីក្រុងហាណូយ (រូបថតខាងឆ្វេង) គំរូស្ថាបត្យកម្មកញ្ចក់ពណ៌ខៀវពណ៌នាយ៉ាងលំអិតអំពីរចនាសម្ព័ន្ធអាសនៈសំខាន់នៅដើមរាជវង្ស Le សតវត្សទី 15 រកឃើញនៅភាគខាងកើតនៃរាជវាំង Kinh Thienhour (រូបថត៖ Trinity) ។

រូបភាពដ៏កម្របំផុតដែលពណ៌នាយ៉ាងជាក់ស្តែងអំពីប្រភេទនៃស្ថាបត្យកម្មកំពែងនៃសម័យដើម Le Dynasty គឺជាគំនូរនៅខាងក្នុងចានអាសនៈដ៏ធំនៃសតវត្សទី 15 ដូចដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ។ នៅខាងក្នុងចាននេះគឺជាគំនូរនៃស្ថាបត្យកម្ម dou-tung ចំនួនប្រាំដែលមានដំបូលពីរ (ដំបូលកម្ពស់ពីរ) និងដំបូលរចនាប័ទ្ម "ដំបូលចំហៀង" ។ នេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាភស្តុតាងដ៏សំខាន់បំផុតដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីអត្ថិភាពនៃប្រភេទនៃស្ថាបត្យកម្ម dou-cong នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃស្ថាបត្យកម្មវៀតណាមក្នុងកំឡុងដើមរាជវង្ស Le (សូមមើលរូបភាពទី 6) ។ មកទល់នឹងពេលនេះ ទីតាំងវិមានអធិរាជ ថាំងឡុង បានរកឃើញផ្នែក ឬសំណង់ឈើដែលទាក់ទងនឹងសមរភូមិនៃស្ថាបត្យកម្មវិមាននៃរាជវង្សឡឺ សម័យដើម ដែលមានដូចជា៖ សមរភូមិ និងថូជាច្រើនប្រភេទ ប៉ុន្តែសមរភូមិ (ឬសមរភូមិ) និងសមរភូមិមិនទាន់ត្រូវបានរកឃើញទេ (សូមមើលរូបភាពទី៧)។ ទោះបីជារចនាសម្ព័ន្ធពេញលេញនៃប្រព័ន្ធការពារមិនត្រូវបានរកឃើញក៏ដោយ ប៉ុន្តែនៅក្នុងពន្លឺនៃឯកសារពិតប្រាកដនេះ វាបានជំរុញទិសដៅនៃការស្រាវជ្រាវសិក្សាលើស្ថាបត្យកម្មបន្ទាយនៅដើមរាជវង្ស Le ។ តាម​គោល​គំនិត​ទូទៅ ការ​ប្រយុទ្ធ​មាន​ធាតុផ្សំ​ពីរ​គឺ​ការ​ប្រយុទ្ធ និង​ការ​ពង្រឹង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយរចនាសម្ព័ន្ធនៃ "ប្រព័ន្ធតង្កៀប" "សំណុំតង្កៀប" ឬ "ចង្កោមតង្កៀប" មានភាពស្មុគស្មាញជាងដែលមានធាតុផ្សំជាច្រើនដែលភ្ជាប់ជាមួយគ្នារួមទាំងប្រភេទនៃតង្កៀបប្រភេទនៃការទ្រទ្រង់និងប្រភេទនៃធ្នឹម។ សំណង់ឈើដំបូងគេដែលទាក់ទងនឹងរាជវង្ស Le So ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងរណ្តៅដែលជីកនៅបាតទន្លេនៅកណ្តាលតំបន់ AB នៅ 18 Hoang Dieu ។ វាជាប្រភេទការ៉េតូច។ ចិញ្ចៀនប្រភេទនេះលាបពណ៌ក្រហម ទំហំ 13.5x13.5cm កំពស់ 6.0cm មានប្រហោងរាងពងក្រពើនៅខាងក្រោម មានចង្អូរលើផ្ទៃសម្រាប់ទ្រទ្រង់ដៃ ទទឹង 7.5cm មាន 2 ចង្អូរការ៉េតូចទាំងសងខាង បើមើលពីលើវាមានរាងអក្សរ H ។ នៅក្នុងរាជវង្ស Ming របស់ចិន ការប្រយុទ្ធប្រភេទនេះមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំង ហៅថា Qixin Fighting (齐心斗) ឬ Cross-heart Fighting ឬ Concentric Fighting (Liang Sicheng, 2006) (សូមមើលរូបភាពទី 7d)។ ភាព​ខុស​គ្នា​ត្រង់​ថា ជើង​វៀតណាម​ច្រើន​តែ​កោង​ស្មើ​គ្នា មិន​មែន​អង្កត់ទ្រូង ៦០ ដឺក្រេ ដូច​ជើង​ចិន​ទេ។ សមាសធាតុទីពីរដែលទាក់ទងនឹងការពង្រឹងគឺប្រភេទ Ang (តាមការបញ្ចេញសំឡេងរបស់ Doanh tao phap Thuc) ។ យោងតាមគំនូរនៅក្នុងដើម ដូនតាហ្វា សមាសធាតុឈើនៅក្នុងក្រុមនៃការគាំទ្រដែលមានរន្ធដែលប្រឈមមុខនឹងគ្នាត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាប្រភេទនៃការគាំទ្រ។ សមាសធាតុឈើនៅក្នុងក្រុមតង្កៀបដូចគ្នា ប្រសិនបើពួកវាមានការគៀបចុះក្រោម ត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ថាជា អង្គ (Luong Tu Thanh, 2006)។ ដូច្នេះហើយ របារឈើខ្លីៗដែលមានចង្អូរបែរមុខចុះក្រោម ជីកនៅតំបន់ខាងកើតព្រះបរមរាជវាំង Kinh Thien ត្រូវបានគេហៅថា ang ហើយជារបស់ប្រភេទ Binh ang ពោលគឺ Ang ផ្ដេក ខុសពីអង្កត់ទ្រូង។ ផើង​ប្រភេទ​នេះ​មាន​ប្រវែង និង​រាង​ខុសៗ​គ្នា​ក្នុង​នោះ​មាន ៣ ប្រភេទ​សំខាន់ៗ៖ ផើង​មាន ៥ ចង្អូរ ផើង​មាន ៣ ចង្អូរ និង​ឆ្នាំង​មាន ១ ចង្អូរ។ ថូមាន 5 ចង្អូរ : មាន 3 ដែលនៅមានរូបរាងដើម ចុងទាំងពីរមានរាងដូចលំនាំពពក ដូច្នេះគេហៅថា ថូក្បាលពពក។ ថាសប្រភេទនេះមានប្រវែង 132 សង់ទីម៉ែត្រ កម្រាស់ 11 សង់ទីម៉ែត្រ និងកម្ពស់ 15 សង់ទីម៉ែត្រ (សូមមើលរូបភាពទី 7 ក) ។ ថូមាន 3 ចង្អូរ: 2 នៅមានរូបរាងល្អ។ ទីមួយ ក្បាល​មាន​មុំ​រាង​ជ្រុង​មូល​រាង​ត្រីកោណ មើលទៅ​ដូច​ក្បាល​កណ្តូប ដូច្នេះ​គេ​ហៅ​ថា​ថូ​ក្បាល​កណ្តូប។ ថាសប្រភេទនេះមានប្រវែង 96cm កម្រាស់ 8.0cm និងកំពស់ 13cm (សូមមើលរូប 7b)។ ទី​២ ចុង​ទាំង​សងខាង​មាន​រាង​ដូច​ពពក​ដូច​ថូ​ដែល​មាន​ចង្អូរ​៥​ដូច​រៀបរាប់​ខាង​លើ ហៅ​ថា​ថូ​ក្បាល​លំនាំ​ពពក ។ ថាសប្រភេទនេះមានប្រវែង 113 សង់ទីម៉ែត្រ កម្រាស់ 11 សង់ទីម៉ែត្រ និងកម្ពស់ 15 សង់ទីម៉ែត្រ។ ថូមួយចង្អូរៈ មាន២ ទាំងខូច ឬឆេះ សល់តែក្បាល សល់ទំហំ បណ្តោយ ៦៧-៧៦cm, កំរាស់ ៦.៥-៧.០cm, កំពស់ ១២.៥cm ។ ថូនេះមានក្បាលវែង កោង មើលទៅដូចចំពុះបក្សី ដូច្នេះគេហៅថា ថូក្បាលបក្សី។ ថូប្រភេទនេះមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងនៅក្នុងប្រទេសចិន វាបានបង្ហាញខ្លួនតាំងពីរាជវង្សសុង រហូតដល់រាជវង្សមីង - ឈីង ហើយមានពីរប្រភេទធំៗគឺ ថូមធ្យម និងថូទាប។ រថក្រោះមធ្យមជាធម្មតាមាន 3 ចង្អូរ រថក្រោះទាបជាធម្មតាមាន 1 ចង្អូរ។ ថូដែលរកឃើញនៅ 18 Hoang Dieu ជារបស់ប្រភេទ 1 grooved type (សូមមើលរូបភាព 7c) ។ ដូច្នេះ ថូដែលរកឃើញនៅវិមានអធិរាជថាំងឡុង ភាគច្រើនជាប្រភេទដែលមានចង្អូរចំនួនសេស៖ ១ - ៣ - ៥ ប្រភេទដែលមានចង្អូរធំជាង ឬប្រភេទដែលមានចង្អូរចំនួនគូ (៤ - ៦) មិនត្រូវបានរកឃើញទេ។ របកគំហើញនេះបង្ហាញថា សមរភូមិថាំងឡុង ជាប្រភេទសមរភូមិសាមញ្ញ អាចមានកម្រិតសមរភូមិ ៣ ឬ ៤ ហើយទំហំនៃចង្កោមសមរភូមិគឺស្រដៀងនឹង ឬតូចជាងចង្កោមសមរភូមិចិននៃរាជវង្ស Ming តាមរយៈការប្រៀបធៀបជាមួយរាជវាំង Dai Cao Huyen ។ ការស្រាវជ្រាវប្រៀបធៀបជាមួយនឹងរចនាសម្ព័ននៃប្រាសាទ Da Gao Xuan នៃដើមរាជវង្ស Ming ក្នុងទីក្រុងហាមឃាត់នៃទីក្រុងប៉េកាំង (ប្រទេសចិន) ប្រភេទថូដែលមានចង្កោមចំនួន 5 គឺជាប្រភេទថូដែលស្ថិតនៅលើចង្កោមនៃថូ ដែលមានមុខងារចាក់សោក្បាលចង្កោមនៃ vases; ប្រភេទនៃធុងដែលមាន 3 grooves ជាធម្មតាមានទីតាំងនៅកណ្តាលនៃចង្កោមមូលដ្ឋាន; ថូ​ប្រភេទ​ក្បាល​បក្សី​មាន​ចង្អូរ​ជាធម្មតា​នៅ​ខាងក្រោម ហើយ​ដាក់​នៅលើ​ធូប​។ ដើម្បីភាពងាយស្រួល យើងប្រើពាក្យ៖ Upper Flask សម្រាប់ប្រភេទកំពូលនៃ scuttle (5 grooves) Middle Flask សម្រាប់ប្រភេទកណ្តាលនៃ scuttle (3 grooves) និង Lower Flask សម្រាប់ប្រភេទខាងក្រោមនៃ scuttle (bird-head scuttle with 1 groove) (មើលរូបភាព 7-9)។

មូលដ្ឋាន និងធ្នឹមត្រូវបានដកចេញ ឈើត្រូវបានលាបពណ៌ និងស្រោបដោយលំនាំតុបតែង (ប្រភព៖ Bui Minh Tri)

ទោះបីជាពួកគេបានឆ្លងកាត់ជាច្រើនស្រទាប់នៃពេលវេលាក៏ដោយក៏សំណង់ឈើខាងលើនៅតែរក្សាដាននៃម្រ័ក្សណ៍ខ្មុកក្រហមនិងមាសពិតនៅលើគំនូរតុបតែង។ នេះឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងច្បាស់ថា ស្ថាបត្យកម្មឈើនៅដើមរាជវង្ស Le ត្រូវបានលាបពណ៌ក្រហមភ្លឺ ហើយគំនូរតុបតែងត្រូវបានគ្របដោយមាសពិត បង្កើតភាពស្រស់ស្អាតចម្រុះពណ៌សម្រាប់អគារ។ គួរកត់សម្គាល់ថា បន្ថែមពីលើការរកឃើញនៃសំណង់ឈើជាបន្តបន្ទាប់ដែលទាក់ទងនឹងស្ថាបត្យកម្មសមរភូមិខាងលើ ការជីកកកាយនៅផ្នែកខាងកើតនៃវិមាន Kinh Thien ក្នុងឆ្នាំ 2021 បានរកឃើញគំរូស្ថាបត្យកម្ម glazed ពណ៌បៃតងតែមួយគត់ (សូមមើលរូបភាពទី 11) ។ នេះ​ជា​តារា​បង្ហាញ​ម៉ូដ​ដំបូង និង​តែ​ម្នាក់​គត់​ដែល​មាន​ដើម​កំណើត​ពី​រាជវង្ស Le ដែល​គេ​រក​ឃើញ​ក្នុង​ប្រទេស​វៀតណាម។ គំរូនេះបង្ហាញពីភាពប្រាកដនិយមនៃដំបូលអគារដែលគ្របដណ្ដប់ដោយក្បឿងរាងជាបំពង់រលោង ជាមួយនឹងព្រំប្រទល់នៃក្រឡាក្បឿងស្រង់ទឹក ហើយស៊ុមនៃអគារគឺជាប្រព័ន្ធតោង។ នេះគឺជាប្រភេទ "អន្តរជួរឈរ" នៃប្រព័ន្ធពង្រឹង ដែលមានន័យថា ការពង្រឹងត្រូវបានបង្ហាញដោយផ្ដេកជាមួយនឹងដង់ស៊ីតេខ្ពស់ ហើយការពង្រឹងមិនត្រឹមតែត្រូវបានរៀបចំនៅលើកំពូលនៃជួរឈរប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងរៀបចំនៅកណ្តាលជួរឈរ ឬរវាងផ្នែក (រវាងការពង្រឹងផ្នែក)។ ចង្កោមឈើឆ្កាងនីមួយៗនៅលើគំរូត្រូវបានពិពណ៌នាយ៉ាងជាក់ស្តែង រួមទាំងឈើឆ្កាង ឈើឆ្កាងដាក់នៅលើដៃឈើឆ្កាង ថូក្បាលសត្វស្លាប ថូក្បាលសត្វកណ្តូប និងជាពិសេសថូសម្រាប់ចាក់សោក្បាលឈើឆ្កាងដែលដាក់នៅផ្នែកខាងលើនៃជួរឈរដែលមានរាងដូចក្បាលនាគដែលលាតសន្ធឹង។ ការស្រាវជ្រាវប្រៀបធៀបជាមួយដង្កៀបចិនបង្ហាញថា នេះគឺជាប្រភេទនៃ "ដង្កៀបឈើឆ្កាង" ដែលជាប្រភេទដង្កៀបរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងដង្កៀបផ្តេកដាក់នៅលើកំពូលនៃជួរឈរជ្រុង ដើម្បីទ្រទ្រង់តុសសកុដិដែលបានពង្រីក និងទ្រទ្រង់ជួរឈរជ្រុងដើម្បីទទួលបន្ទុក។ ការផ្គុំ truss ឬ truss clusters ត្រូវបានដាក់នៅក្នុងមុខតំណែងជាច្រើននៅក្នុងស៊ុមផ្ទះនិងពង្រីកទៅបួនជ្រុង។ នៅជ្រុងដំបូល ក្បូនឈើត្រូវបានដាក់ពង្រាយជាប្រព័ន្ធក្នុងទិសដៅទាំងបី៖ ជ្រុងរានហាល ផ្ទៃផ្ដេក និងផ្ទៃក្រឡានៃស្ថាបត្យកម្ម។ ពាក្យបច្ចេកទេសសម្រាប់នេះគឺ "ឈើឆ្កាងក្បាលបី" ដែលមានន័យថាទម្រង់នៃឈើឆ្កាងបីក្បាលផ្ដេក (Tomoda Masahiko, 2017) ។ រចនាប័ទ្មនៃឈើឆ្កាងនៅលើគំរូនេះមានភាពស្រដៀងគ្នាជាច្រើនជាមួយនឹងអាសនៈឈើនៃរាជវង្ស Mac សតវត្សទី 16 នៅវត្ត Ba Tam (Gia Lam - ហាណូយ) (សូមមើលរូបភាពទី 10-11) ។ អាសនៈឈើធ្វើពីម្រ័ក្សណ៍ខ្មុកនេះ និងគំរូដីឥដ្ឋរលោងពណ៌បៃតងដែលបានរៀបរាប់ខាងលើត្រូវបានចាត់ទុកថាជាប្រភពដ៏កម្រ និងមានតម្លៃនៃព័ត៌មាន ដែលផ្តល់នូវមូលដ្ឋានវិទ្យាសាស្ត្រដែលអាចទុកចិត្តបាន និងពិតប្រាកដជាច្រើនសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវដើម្បីឌិកូដរចនាសម្ព័ន្ធនៃស៊ុមទ្រទ្រង់ដំបូល និងទម្រង់ស្ថាបត្យកម្មនៃដើមរាជវង្សឡឺ។ តាមលទ្ធផលនៃការសិក្សាគំនូរ គំរូ និងកំពែងឈើដែលបានជីកកកាយនៅទីតាំងនោះ អាចនិយាយបានថា ស្ថាបត្យកម្មកំពែងនៃរាជវង្ស Le សម័យដើម មានរចនាសម្ព័ន្ធស្រដៀងនឹងគំរូបន្ទាយនៃរាជវង្ស Ly និង Tran ប៉ុន្តែមានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងសំខាន់ ដែលជារូបរាងរបស់ "ថូ" (Bui Minh Tri, 2019)។ ការស្រាវជ្រាវប្រៀបធៀបលើ "ថូ" នៅក្នុងចង្កោមឌូគុងនៃសម័យដើមរាជវង្ស Le បង្ហាញថាវាមានភាពស្រដៀងគ្នាជាច្រើនជាមួយនឹងរចនាប័ទ្មស្ថាបត្យកម្មនៃវិមាននៃទីក្រុងហាមឃាត់ប៉េកាំង (ប្រទេសចិន) ក្នុងសម័យរាជវង្សមីង ដូចជាករណី ដាយ កៅហ៊្វៀនឌៀន។ ហើយ​វា​ក៏​មាន​លក្ខណៈ​ស្រដៀង​គ្នា​មួយ​ចំនួន​ដែរ​ជាមួយ​ចង្កោម​សសរ​ក្នុង​ស្ថាបត្យកម្ម​នៃ​ព្រះបរមរាជវាំង​ខាងក្រោយ​វត្ត Boi Ke (ទីក្រុង​ហាណូយ) ស្ថាបត្យកម្ម​ប៉ម​កណ្ដឹង​វត្ត Keo (Thai Binh) ជាពិសេស​គំរូ​ស្ថាបត្យកម្ម​នៅលើ​អាសនៈ​ឈើ​នៃ​វត្ត Ba Tam (ហាណូយ)។ ផ្អែកលើប្រភពព័ត៌មានដែលអាចទុកចិត្តបាននេះយើងបានស្រាវជ្រាវនិងទាក់ទាញការកសាងរចនាសម្ព័ន្ធពង្រឹង 3D នៃស្ថាបត្យកម្មរាជវង្សឡេ។ អ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅពេលសិក្សារូបរាងទំហំនិងបច្ចេកទេសនៃវ៉ាសនៃវាំងដែលបានជីកនៅលើឥស្សរជនប្រៀបធៀបលើស្ថាបត្យកម្មវិមានដាយឆៅហ៊ួរនោះយើងបានប្រមូលផ្តុំគ្នាចំនួន 3 ប្រភេទនៅក្នុងថៅកែ (សូមមើលរូបភាពទី 8) ។ នេះបង្ហាញថាតំបន់ជីកដែលមានផ្ទុកនូវគ្រឿងបន្លាស់ឬសមាសធាតុនៃរចនាសម្ព័ន្ធឈើបច្ចុប្បន្ន។ ក្រឡេកមកមើលវានៅក្នុងពន្លឺនៃសម្ភារៈនេះហើយដាក់វាទៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយរចនាបថស្ថាបត្យកម្មឈើនិងប្រវត្តិស្ថាបត្យកម្មនៃវិមានទំនើបរបស់ប្រទេសប៉េកាំង។ ទីមួយចង្កោមឌូមគង់របស់លោកឌុកធៀនមានសសរស្តម្ភ 3 សសរស្តម្ភនៃស្ថាបត្យការក្បាលរបស់លោក Dai Dai Huyen Dien ឬស្ថាបត្យកម្មព្រះពន្លាទឹកហាម (ប្រទេសចិន) (សូមមើលរូបភាព 9) ។ ភ័ស្តុតាងពីគំរូស្ថាបត្យកម្មដែលបានជីកនៅទីតាំងនោះនិងរចនាបថនៃរណសិរ្សឈើរបស់ម៉ាក្រូនៅវត្តបាទ័រដែលមានកំពស់ 2 ដុមត្រូវបានដាក់នៅលើកោះកុងសូល (សូមមើលរូបភាព 10-11) ។ ទោះយ៉ាងណាការស្រាវជ្រាវប្រៀបធៀបជាមួយស្ថាបត្យកម្មដ៏សំខាន់នៅដាយឆៅហួយហ៊ួយនិងអាសនៈឈើនៃរាជវង្សម៉ាក Mac នាំឱ្យមានការរំពឹងទុកថាស្ថាបត្យកម្មវិមានគីញធៀនមានកម្រិតដំបូលចំនួន 2 ដែលស្មើនឹងកម្រិតគាំទ្រ 2 ស្មើនឹងកម្រិតគាំទ្រ 2 ។ យោងតាមទ្រឹស្តីរបស់លោក Danh Tao Phap Thuat និងការស្រាវជ្រាវប្រៀបធៀបនៅលើរចនាសម្ព័ននៃសាលដ៏សំខាន់របស់លោក Dai Cao Huyen, ជាន់ទាបនិងជាន់ខ្ពស់ច្រើនតែខុសគ្នាខ្ពស់ជាងជាន់ក្រោម។ ជាពិសេសក្នុងករណីដាយឆៅហ៊ួយនៅខាងលើនៃរានហាលខាងលើមានរចនាសម្ព័ន 3 ជាន់ 3 ជាន់ខាងលើនិងប្រើក្បាលក្បាលរបស់បក្សី (ជាន់ក្រោម) ដាក់នៅលើកំពូលនៃនាវាខាងលើ។ ជាន់ខាងលើនៃរានហាលមានរចនាសម្ព័ន 3 និង 4 ជាន់ដែលក្នុងនោះសក្តានុពលដែលកាន់ដោយដៃ (សក្តានុពលផ្កា) ត្រូវបានដាក់នៅលើចង្ក្រាននៅពាក់កណ្តាលគឺ pots ក្បាលបក្សី 2 (Pots ក្បាលបក្សី 2) ។ ពីគំរូនេះយើងសន្មតថាស្ថាបត្យកម្មនៃរាជវង្សដំបូងe LE អាចមានរចនាសម្ព័ន្ធស្រដៀងនឹងដាយឆៅហ៊ួយដិន (សូមមើលរូបភាពទី 9) ។ នេះគឺជាបញ្ហាសំខាន់មួយក្នុងការកំណត់កម្ពស់ទទឹងនៃរានហាលក៏ដូចជាថ្នាក់នៃអាគារ។

ស្រាវជ្រាវលើការឌិកូដមុខងារនៃសមាសធាតុស្ថាបត្យកម្មឈើនៅដើមរាជវង្សឡេ (ប្រភព: Bui Minh Tri)

ទីពីរទោះបីមានភាពស្រដៀងគ្នានៅក្នុងប្រភេទនិងរចនាសម្ព័ន្ធក៏ដោយព័ត៌មានលំអិតនៃរូបរាងនិងទម្រង់បង្ហាញថាស្ថាបត្យកម្មទម្ងន់របស់វៀតណាមនិងចិនមានចំនុចខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំង។ ជាពិសេសផ្អែកលើទិន្នន័យពីគំរូស្ថាបត្យកម្មដែលបានជីកនៅទីតាំងនោះយើងអាចមើលឃើញភាពខុសគ្នាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍រវាងជនជាតិវៀតណាមនិងចិនឌូហ្គីដែលជារូបរាងនៃក្បាលរបស់វល្លិដែលមានទីតាំងនៅលើស្រទាប់ខាងលើនៃវូដ។ សំណុំបែបបទនេះក៏អាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងការពិតនៅក្នុងស្ថាបត្យកម្មនៃសហគមន៍សមូហភាពរបស់តាយដាំងឬវត្តបូព៌ឃី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនាគក្បាលនៅលើសញ្ញានៃរចនាសម្ព័ន្ធទាំងនេះជារឿយៗត្រូវបានគេដាក់នៅខាងមុខផ្ទះ (សូមមើលរូបភាព 5.1, 5.3) ។ ជាមួយនឹងស្ថាបត្យកម្មរាជវង្សរបស់លោក Le Le, ស្រាវជ្រាវពីឯកសារគំរូ Terracotta បានបង្ហាញថាក្រុមសសរដែលមានរាងពងក្រពើដែលមានរាងពងក្រពើដែលមានរាងដូចពពកច្រើនតែស្ថិតនៅចន្លោះបន្ទប់ (សសរកណ្តាល) ។ នេះគឺជាលក្ខណៈពិសេសប្លែកមួយដែលជាលក្ខណៈពិសេសប្លែកមួយនៃស្ថាបត្យកម្មវិមានវៀតណាមនៅសម័យដើមeដំបូង។ បន្ថែមលើឯកសារបុរាណវិទ្យាខាងលើនៅក្នុងរណ្តៅជីករណ្តៅនៃវិមានគីញធៀននៅទីតាំងតែមួយដែលថៅកែបានត្រូវបានរកឃើញថង់កោងណូវែលរណ្ឌីនិងធ្នឹមខាងលើក៏ត្រូវបានរកឃើញផងដែរ។ ពិចារណាលើបរិបទនៃការរកឃើញនិងការស្រាវជ្រាវលើប្រភេទនិងមុខងារយើងបានកំណត់ថាទាំងនេះគឺជាសមាសធាតុសំខាន់ដែលទាក់ទងនឹងរចនាសម្ព័ន្ធស៊ុមគាំទ្រនិងរូបវិទ្យាដំបូលនៃការងារស្ថាបត្យកម្មដែលបានពង្រឹង (សូមមើលរូបភាពទី 12-13) ។ ធ្នឹមកាច់ជ្រុងគឺជាសមាសធាតុរចនាសម្ព័ន្ធដែលដាក់នៅជ្រុងដំបូលនៃអាគារមួយដែលមានមុខងារក្នុងការបង្កើនកម្ពស់របស់ Eaves និងបង្កើតខ្សែកោងសម្រាប់ជ្រុងដំបូល។ នៅរណ្តៅជីកខាងកើតនៃវិមានគីញធៀនដែលជាការជីករុករកឆ្នាំ 2018 មានសំណាងណាស់ដែលបានរកឃើញធ្នឹមកាច់ជ្រុង។ ធ្នឹមនេះធ្វើពីប្លុករាងចតុកោណកែងឈើ 16 សេនក្រាស់និងប្រវែង 238 ស។ ម។ ក្បាលឈើឆ្កាងត្រូវបានបញ្ចោញនៅមុំ 48,2 សញ្ញាប័ត្រខ្ពស់ 27.5 ស។ មរាងកាយវែងមានគែមដែលបានលើកឡើងនៅកណ្តាលហើយមានរាងកោងដូចបាតទូកតូចចង្អៀតបន្តិចម្តង ៗ ចំពោះខ្នង។ ជ្រុងនិងផ្នែកខាងមុខត្រូវបានលាបពណ៌ដោយម្រ័ក្សណ៍ក្រហមក្បាលត្រូវបានឆ្លាក់ដោយលំនាំពពកនិងលាបជាមួយព្រំប្រទល់ទន់នៃមាសពិតប្រាកដ។ មានប្រហោងមាត់ទន្លេនៅលើកំពូលភ្នំនិងផ្ទះល្វែង 2 រន្ធរវាងរាងកាយនិងកំពូលដើម្បីភ្ជាប់ជាមួយរចនាសម្ព័ន្ធខាងលើនិងខាងក្រោមដើម្បីបង្កើតស្ថេរភាពនិងបង្កើនកម្ពស់នៃដំបូល (សូមមើលរូបភាពទី 12 អា) ។ Purlin គឺជាសមាជិករចនាសម្ព័ន្ធដែលបានប្រើដើម្បីគាំទ្រដំបូលនៃរានហាលហើយបង្កើតទទឹង (Ovhorn) នៃរានហាល។ នៅក្នុងតំបន់ដដែលដែលជាកន្លែងដែលមានធ្នឹមកែងមួយត្រូវបានរកឃើញភាគច្រើននៃពួកគេដែលបានបែកបាក់គ្នាដោយបន្សល់ទុកតែផ្នែកខាងលើដែលរាប់បញ្ចូលទាំងមួយដែលមិនមានប្រវែង 140 ស។ មនិងកម្រាស់ 11.5 ស។ ម។ Rafter មានក្បាលមូល (អង្កត់ផ្ចិត 5 ស។ ម។ មានប្រវែង 45 ស។ មមានប្រវែង 21.5 ដឺក្រេរូបសណ្ឋាននៃប្លុកមានរាងសំប៉ែតនិងចតុកោណកាត់តាមកន្ទុយ។ មានរន្ធតឹងរាងចតុកោណតូច 2 នៅលើដងខ្លួនដើម្បីភ្ជាប់ទៅនឹងឈើឆ្កាងខាងក្រោម។ កំពូលនៃ rafters ត្រូវបានលាបពណ៌ក្រហមរាងកាយនៅសល់នៃឈើធម្មជាតិ (សូមមើលរូបភាពទី 12 ខ) ។ ផ្អែកលើលក្ខណៈនៃម្រ័ក្សណ៍ខ្មុកនៅលើកំពូលភ្នំវាអាចត្រូវបានគេសន្និដ្ឋានថា Rafters នៃស្ថាបត្យកម្មរាជវង្សនៃរាជវង្ស LE ហើយនៅក្រោមដំបូលដែលមានលក្ខណៈទំនើបនៃស្ថាបត្យកម្មរបស់វិមានចិនកូរ៉េនិងស្ថាបត្យកម្មជប៉ុន។ នេះក៏មានន័យថារានហាលនៃស្ថាបត្យកម្មរាជវង្សឡេមិនប្រើក្បូនឈើទេ (សូមមើលរូបភាពទី 13) ។ នេះគឺជាលក្ខណៈពិសេសខុសគ្នាបើប្រៀបធៀបទៅនឹងស្ថាបត្យកម្មរបស់រាជវង្សលីនិងរាជវង្ស (Bui Minh Tri ឆ្នាំ 2019) ។ រូបរាងនៃតំបន់ធម្មតានៅក្នុងរចនាសម្ព័ននៃទ្រីសនិងការប្រើប្រាស់ Rafters នៅក្នុងរានហាលដែលបង្ហាញពីការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងច្បាស់មួយនៃរចនាបថនៃរាជវង្សដំបូងបើប្រៀបធៀបទៅនឹងស្ថាបត្យកម្មវិមានរបស់ព្រះបរមរាជវាំងនៃរាជវង្សលីនិងរាជវង្សរាជវង្ស។ ធ្នឹមខាងលើគឺជារចនាសម្ព័នដែលមានរាងដូចរបារផ្ដេកដែលមានទីតាំងនៅលើកំពូលនៃដំបូលប្រក់ស្បូវនៃអគារ។ ដោយសារតែរូបរាងឆ្លងកាត់របស់វាប្រហាក់ប្រហែលនឹងព្រះច័ន្ទអឌ្ឍចន្ទវាត្រូវបានគេហៅថាព្រះច័ន្ទអឌ្ឍចន្ទផងដែរ។ នៅតំបន់ភាគខាងកើតនៃវិមានគីញធៀនរចនាសម្ព័នឈើនៃប្រភេទនេះត្រូវបានជីកឡើង។ ទោះបីជាចុងម្ខាងត្រូវបានខូចក៏ដោយវានៅតែអាចទទួលស្គាល់វាថាជាធ្នឹមមួយពោះរាងមូល, ពីរការ៉េបញ្ចប់ដោយបណ្តោយចម្ងាយ 227 សឹមខ្ពស់ 30 ស។ ម។ ការស្លាប់និង Tenon នៅចុងទាំងពីរបានបង្ហាញថាវាត្រូវបានដាក់នៅលើកំពូលនៃជួរឈរខ្លី (ជួរឈរ) ឈរនៅលើមូលដ្ឋានឈើ។ នៅផ្នែកខាងក្រោយនៃរចនាសម្ព័ន្ធនេះមាន 2 រន្ធលាក់ខ្លួនដាក់ធ្នឹមជ្រុងបន្ថែមនៅលើកំពូលដើម្បីគាំទ្រដំបូលដំបូល។ ផ្អែកលើតម្រុយនិងការស្រាវជ្រាវលើរចនាសម្ព័ន្ធនៃរាជវង្សរាជវង្សនៅវត្តថៃឡាក់) ឬផ្ទះសមូហភាពរបស់ដាយដិន (ហាណូយ) ក្នុងអំឡុងពេលនៃរាជវង្សម៉ាក្រូវាអាចមានរចនាសម្ព័ន្ធនៃរាជវង្សដំបូងរបស់ក្រាមអាចមានរចនាសម្ព័ន្ធធ្នឹមជង់។ នេះគឺជារបៀបបែបប្រពៃណីរបស់ស្ថាបត្យកម្មឈើរបស់វៀតណាម (សូមមើលរូបភាពទី 14) ។ របកគំហើញនេះក៏បានបង្ហាញផងដែរថាស្ថាបត្យកម្មឡឺអុងអាចមានការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏ឆ្លាតវៃនៃ "ចង្កោមនៃ crests" នៅលើរានហាលនិង "ប្រូស្យូមប៊ែល" ធ្នឹមជាន់លើ "ខាងលើទុយោ។

រចនាសម្ព័ននៃវត្តថៃឡាក់យ៉េន (ហុងយ៉េន) និងវត្តដាយ (BAU Ninh) ក្នុងរាជវង្សត្រឹនទី 13 - 14 សតវត្សរ៍ទី 14 (ប្រភព: Trun Trung Heeu - វិទ្យាស្ថានអភិរក្សវិមានឆ្នាំ 2018)

វាអាចត្រូវបាននិយាយថាគំនូរស្ថាបត្យកម្មលើការដឹកនាំរបស់សេរ៉ាមិចនិងការរកឃើញបែបបុរាណវិទ្យានៃគ្រឿងស្ថាបត្យកម្មឌូ - កុងកុងគឺជាមូលដ្ឋានវិទ្យាសាស្ត្រដែលអាចទុកចិត្តបានសម្រាប់ការអះអាងថាស្ថាបត្យកម្មដើមនៃរាជវង្សគឺស្ថាបត្យកម្មលោក De-Cong ។ ក្នុងបរិបទនៃការស្រាវជ្រាវលើប្រវត្តិសាស្រ្តនៃស្ថាបត្យកម្មរបស់វៀតណាមបុរាណដែលនៅតែមានគម្លាតធំ ៗ ជាច្រើននេះគឺជាការសង្កេតដ៏សំខាន់មួយដែលជាគន្លឹះក្នុងការឌិកូដទំរង់ព្រះបរមរាជ្យនៃព្រះបរមរាជការគីញធៀន។ លទ្ធផលនៃការសិក្សានេះរួមចំណែកក្នុងការបញ្ជាក់ពីប្រវត្តិសាស្ត្រនៃស្ថាបត្យកម្មវិមានផាតចក្រភពចក្រភពអង់គ្លេសពង្រឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ: ស្ថាបត្យកម្ម Le Tran The Vauty Bugeg (Bui Minh Tri, 2021) ។ ពីលទ្ធផលនៃការស្រាវជ្រាវខាងលើរួមជាមួយនឹងការស្រាវជ្រាវប្រៀបធៀបជាមួយនឹងស្ថាបត្យកម្មដាយឆៅវួននៅហាំណាំ (ប្រទេសចិន) នៅរាជវង្សរបស់ក្រុមហ៊ុន Mac នៃស្ថាបត្យកម្មវិមាននៅដើមនៃរាជវង្សដំបូងជាពិសេសស្ថាបត្យកម្មនៃ និរន្តរលៀនវិមាន (សូមមើលរូបភាពទី 15 ខ) ។ ម៉្យាងវិញទៀតដូចដែលបានរៀបរាប់ខាងលើនៅលើរចនាសម្ព័ន្ធឈើដែលជីកនៅកន្លែងនោះនៅតែមានដាននៃការតុបតែងក្រហមនិងពណ៌លឿងនៅលើគំនូរតុបតែង។ ភ័ស្តុតាងនេះឆ្លុះបញ្ចាំងថាចង្កោមនៃសសរស្តម្ភនិងស៊ុមស្ថាបត្យកម្មនៃរាជវង្សឡេបានមិនទុកឱ្យមានពណ៌ឈើដើមទេប៉ុន្តែត្រូវបានលាបពណ៌ក្រហមហើយមាសពិតប្រាកដត្រូវបានប្រើដើម្បីគូរលើគំនូរតុបតែង (សូមមើលរូបភាពទី 13) ។ នេះនាំឱ្យមានការសន្និដ្ឋានថាស្ថាបត្យកម្មវិមានរបស់លោក Le Le មានរចនាយ៉ាងល្អិតល្អន់ណាស់ដែលបានរចនាយ៉ាងល្អិតល្អន់យ៉ាងល្អិតល្អន់យ៉ាងល្អិតល្អន់និងពណ៌ដ៏ប្រណិតដោយមានភាពស្រស់ស្អាតស្រដៀងនឹងវិមានដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៅអាស៊ីបូព៌ានៅពេលនោះ។ នៅក្នុងស្ថាបត្យកម្មវិហារនៅទីក្រុងប៉េកាំង (ប្រទេសចិន) ឬផ្លូវឆាងដុសខាត់ (កូរ៉េ) ដែលជាស៊ុមឈើរបស់អគារជាពិសេសមានពណ៌ស្រស់ស្អាតនិងមានលំនាំនៃវិមានដែលបង្ហាញពីអំណាចសិទ្ធិអំណាចនិងភាពរុងរឿងរបស់រាជវង្សនៃរាជវង្ស។

ការប្រៀបធៀបរចនាសម្ពន្ធ័ស្ថាបត្យកម្មរបស់វៀតណាមនៅរាជវង្សដំបូង (និមិត្តរដ្ឋាភិបាលចិន) និងស្ថាបត្យកម្មចិនក្នុងរាជវង្សដាយឆោហ៊ួរ) (ប្រភព: ង៉ូវយឹម

ចំណុចគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយទៀតនៅពេលសិក្សាការឌិកូដនៃស៊ុមគាំទ្រដំបូលយើងក៏ត្រូវសិក្សារចនាសម្ព័នធ្យូងថ្មនៃអគារនោះដែរគឺសិក្សារចនាសម្ព័ន្ធផ្ទៃខាងក្នុងនៃអគារ។ ប៉ុន្តែនេះគឺជាបញ្ហាដ៏លំបាកមួយពីព្រោះដោយសិក្សាម៉ូដែលនេះយើងគ្រាន់តែដឹងពីរូបរាងខាងក្រៅនៃអគារដូច្នេះរចនាសម្ព័ន្ធផ្ទៃក្នុងនៃអគារនេះនៅតែជាអាថ៌កំបាំង។ ការសិក្សានៅទីវាលនៃស្ថាបត្យកម្មវិហារនៅប្រទេសចិននិងកូរ៉េបង្ហាញថានៅខាងក្នុងវិមានដែលមានជាតិពិដានដើម្បីលាក់លក្ខណៈពិសេសនៃរចនាសម្ព័ន្ធដូច្នេះស៊ុមគាំទ្រនៃដំបូលនិងអគារមិនអាចមើលឃើញ។ មានតែតាមរយៈការសិក្សាអំពីការថតចម្លងនេះទេដែលយើងអាចដឹងថាប្រភេទនៃស្នាដៃរបស់ស្នាដៃទាំងនេះគឺជាទូទៅនៃប្រភេទ "ឌូមុង -" ដែលមិនមានលក្ខណៈសមាសធាតុរចនាសម្ព័ន្ធជាធម្មតាមិនឆ្លាក់ជាមួយនឹងលំនាំតុបតែង (សូមមើលរូបភាព 15a) ។ ផ្ទុយទៅវិញមានស្ថាបត្យកម្មឈើបែបបុរាណជាប្រចាំវាមិនមានពិដានទេប៉ុន្តែវាជាកន្លែងសម្រាប់ស្ថាបត្យករបង្ហាញភាពប៉ិនប្រសប់របស់ពួកគេក្នុងការដោះស្រាយជាងឈើដែលជាការបង្កើតសិល្បៈទាំងមូលនិងរចនាសម្ព័នការពារដំបូលទាំងអស់អាចមើលឃើញ។ ជាមួយនឹងលក្ខណៈនេះប្រព័ន្ធស្ថាបត្យកម្មវៀតណាមជារឿយៗត្រូវបានឆ្លាក់ដោយលំនាំល្អិតល្អន់បង្កើតភាពស្រស់ស្អាតសម្រាប់ផ្ទៃខាងក្នុងនៃអគារ។ រចនាសម្ព័នតុបតែងឈើរបស់រាជវង្សត្រាននៅលើយានអវកាសដែលនៅសល់នៅវត្តថៃឡាក់យ៉េន (Bac Ninh) ក្នុងអំឡុងពេលរាជវង្សរបស់ Mac គឺជាការផ្តល់យោបល់ដ៏សំខាន់អំពីរចនាសម្ព័ននៃស្ថាបត្យកម្មឈើបច្ចុប្បន្ន (សូមមើលរូបភាពទី 14) ។ រចនាសម្ព័ននៃប្រព័ន្ធ "ខាងលើ" នៃប្រព័ន្ធ The Truss នៅភាគខាងកើតនៃនិរិសមៀនដែលបានលើកឡើងខាងលើបានបង្ហាញថាស្ថាបត្យកម្មនៃរាជវង្សរបស់លោកក៏អាចមានការរួមបញ្ចូលគ្នារវាងភាពវាងវៃនិងប្រកបដោយភាពចុះសម្រុងគ្នានៃរចនាប័ទ្ម "Dau Cong-Ring Xuong (សូមមើលរូបភាពទី 15 ប៊ី) ។ នេះគឺជាបញ្ហាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយដែលត្រូវការការស្រាវជ្រាវបន្ថែមទៀតនាពេលអនាគត។

ប្រភព: https://danviet.vn/dien-theien-to-kiure-doc-doc-doc--hoang-cug-hang-cug-cung-cuung-20241203165715798.htm