សម្រស់ Quang Nam | កាសែត QUANG NAM អនឡាញ

(VHQN) - តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ទឹកដី និងប្រជាជន នៃខេត្ត Quang Nam ត្រូវបានគេស្គាល់ភាគច្រើនតាមរយៈសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រផ្លូវការរបស់រាជវង្ស Nguyen ដូចជា “Dai Nam Nhat Thong Chi” “Dai Nam Thuc Luc” “Dai Nam Liet Truyen”… និងឯកសារ Han-Nom ក្រៅផ្លូវការ។ ប៉ុន្តែមានប្រភពមួយទៀតនៃ "ឯកសារដើមនៃឯកសារដើម" នៃប្រវត្តិសាស្ត្រផ្លូវការដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ កំណត់ត្រារាជវង្សង្វៀន ដែលមានព័ត៌មានជាច្រើនអំពីទឹកដី និងប្រជាជននៃខេត្តក្វាងផងដែរ។

ខ្សែក្រហមរបស់អធិរាជ

កំណត់ត្រារបស់រាជវង្សង្វៀន គឺជាឯកសាររដ្ឋបាលរបស់រាជវង្សង្វៀន រួមទាំងឯកសារដែលចេញដោយព្រះមហាក្សត្រ ឯកសារដែលដាក់ជូនដោយភ្នាក់ងារក្នុងប្រព័ន្ធរដ្ឋាភិបាល និងអនុម័តដោយស្តេចដោយទឹកថ្នាំជ្រលក់ និងឯកសារ ការទូត ។

នៅក្រោមរាជវង្សង្វៀន ការអនុម័តនៃការចងចាំត្រូវបានគ្រប់គ្រងយ៉ាងលម្អិត។ វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ និងវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ទាំងអស់ត្រូវបានប្រគល់ជូនគណៈរដ្ឋមន្ត្រី។ អាស្រ័យហេតុនេះ ខុទ្ទកាល័យត្រូវទទួលខុសត្រូវលើការអនុម័តអនុស្សរណៈ និងកំណត់ចំណាំ (ទម្រង់ឯកសារស្នើសុំយោបល់របស់ក្រសួងពាក់ព័ន្ធ ឬគណៈរដ្ឋមន្ត្រីអំពីរបៀបដោះស្រាយបញ្ហាដែលមានចែងក្នុងជំពូកអនុស្សាវរីយ ដែលភ្ជាប់មកជាមួយសម្រាប់ព្រះមហាក្សត្រដើម្បីយោងនៅពេលអនុម័ត)។

ស្តេចរាជវង្សង្វៀនបានយល់ព្រមលើឯកសារដោយប្រើទឹកខ្មៅគ្រើម រួមទាំងទម្រង់ 6 ខាងក្រោម៖ ចូវ ឌីម ជាចំណុចដើមនៃឯកសារ ឬបញ្ហាដើម្បីបង្ហាញកិច្ចព្រមព្រៀង។ Chau so គឺជាជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលដែលឆ្លងកាត់ដោយផ្ទាល់នៅលើតំបន់ដែលត្រូវការការកែតម្រូវ ឬមិនត្រូវបានទទួលយក។ ចូវភា ជាពាក្យ ប្រយោគ ឬ កថាខណ្ឌ ដែលសរសេរដោយស្តេច ដែលអាចនៅដើម ខាងចុង ឬបញ្ចូលរវាងបន្ទាត់លើឯកសារ ដើម្បីសំដែងមតិ ឬផ្តល់ការណែនាំ។

ចូវម៉ាតគឺជាបន្ទាត់ក្រហមលាបលើកន្លែងដែលមិនយល់ព្រម ឬយល់ព្រម។ Chau Cai គឺជាពាក្យ ប្រយោគ ឬកថាខណ្ឌដែលសរសេរនៅជាប់នឹងពាក្យដែលបានលុប ដើម្បីកែតម្រូវ ឬបង្ហាញពីទស្សនៈរបស់ស្តេច។ Chau Quyen គឺជារង្វង់ពណ៌ក្រហមដែលសម្គាល់ឈ្មោះនៃឃ្លា បុគ្គល ឬបញ្ហាដែលបានអនុម័ត។

ឯកសាររាជវង្សង្វៀនត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងព្រះបរមរាជវាំង។ ក្រោយមក តាមរយៈរបបផ្សេងគ្នា ឯកសាររាជវង្សត្រូវបានផ្លាស់ទីទៅក្រុងដាឡាត បន្ទាប់មកទៅក្រុងសៃហ្គន ហើយទីបំផុតបានរក្សាទុកនៅក្រុងហាណូយ។ ឯកសាររាជវង្សង្វៀនបានគ្របដណ្ដប់គ្រប់សកម្មភាពក្នុងស្រុក និងក្រៅប្រទេស ដូច្នេះហើយបានឆ្លុះបញ្ចាំងគ្រប់ទិដ្ឋភាពនៃជីវិត សេដ្ឋកិច្ច សង្គម និងប្រជាជនវៀតណាម។

ក្វាងណាមត្រូវបានលើកឡើងយ៉ាងច្រើននៅក្នុងឯកសាររបស់រាជវង្សង្វៀន ពីព្រោះដីក្វាងណាមនៅជាប់នឹងរាជធានី ដែលនៅដំណាក់កាលមួយវាជាតំបន់រដ្ឋបាលផ្ទាល់ ហើយក្វាងណាមមានប្រជាជនជាច្រើនដែលជាចៅហ្វាយនាយ និងអភិបាលនៅតាមមូលដ្ឋានទូទាំងប្រទេស។

ទឹកដី Quang Nam

កំណត់ត្រារបស់រាជវង្សង្វៀនបានឆ្លុះបញ្ចាំងទិដ្ឋភាពជាច្រើននៃទឹកដី និងប្រជាជនខេត្តក្វាងណាម។ រួមទាំងទិដ្ឋភាពដូចខាងក្រោម៖ ចំនួនប្រជាជន (របាយការណ៍របស់ Nguyen Van Thuan នៅភូមិ Phuc Lam ឃុំ Thuan Hoa ស្រុក Thang Hoa ដោយគោរពរាយការណ៍អំពីការប្រកាសប្រជាជន);

ការកសាងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ (របាយការណ៍ចិនកុកងឺនៅរាជវាំង Quang Nam ស្តីពីការផ្តល់ប្រាក់បៀវត្សរ៍និងប្រាក់សម្រាប់កម្មករជួសជុលផ្លូវ របាយការណ៍របស់ប្រធានគម្រោងបូមខ្សាច់ទន្លេ Vinh Dien លោក Truong Van Minh ស្តីពីការស្នើសុំជ្រើសរើសកម្មករបន្ថែមទៀតដើម្បីជីកទន្លេ) ការគ្រប់គ្រងតម្លៃ (របាយការណ៍ភាសាចិនកុកងឺនៅវិមាន Quang Nam រាយការណ៍អំពីតម្លៃស្រូវ និងអាកាសធាតុ របាយការណ៍របស់ក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុនៃខេត្ត Nam Da របាយការណ៍ស្តីពីតម្លៃអង្ករនៅ Quang Da) ទូក Sach ចូលឈូងសមុទ្រ Tra Son របាយការណ៍របស់ចិនកុកងឺទទួលបន្ទុក Dien Hai ស្ថានីយ៍ Dinh Hai និងកំពង់ផែ Da Nang រាយការណ៍ពីការខាតបង់នៃនាវាដឹកជញ្ជូនដែលជាប់នៅក្នុងខ្យល់សមុទ្រ);

ការងារការពារជាតិ (របាយការណ៍របស់ក្រសួងសង្រ្គាមស្តីពីការផ្ទេរកាំភ្លើងធំទៅកាន់មូលដ្ឋានយោធា Hoa Vang); ការតែងតាំងបុគ្គលិក (របាយការណ៍របស់វិទ្យាស្ថានឯកជនស្តីពីការតែងតាំងមុខតំណែងអគ្គទេសាភិបាលណាំងៃ និងរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងធម្មការដល់អគ្គនាយករងនៃវិទ្យាស្ថានប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិ); ទំនាក់ទំនងបរទេស (របាយការណ៍របស់វិទ្យាស្ថានឯកជនស្តីពីការជំនួសកុងស៊ុល Da Nang)...

ទាក់ទិននឹងការជីកកកាយទន្លេ Vinh Dien នាយកសំណង់ Truong Van Minh បានដាក់ញត្តិស្នើសុំកម្មករចំនួន ៤.០០០ នាក់បន្ថែមទៀត និងជួលកម្មករចំនួន ១.០០០ នាក់បន្ថែមទៀត។ លោកថាបើអាកាសធាតុអំណោយផលគេខំប្រឹង បើអត់ទេចាំដល់ឆ្នាំក្រោយទើបបន្ត។ សេចក្តីអធិប្បាយរបស់ស្តេច Minh Mang បានបង្ហាញអំពីគំនិតនៃការដាក់ប្រជាជនជាមុន ហើយមានភាពធូរស្រាលជាមួយប្រជាជន។

ខ្លឹមសារនៃការអត្ថាធិប្បាយ៖ «ទាក់ទងនឹងកម្មករ មានបញ្ជារួចហើយ សុំបន្ថែមកម្មករ១០០០នាក់ទៀត មិនអាចសុំបានទេ (...) បើការជីកមិនទាន់ចប់ក្នុងរយៈពេលពីរខែ យើងអាចពិភាក្សាម្តងទៀតនៅឆ្នាំក្រោយ។ យើងត្រូវតែវាស់កម្លាំងរបស់យើង ហើយធ្វើវា កុំធ្វើការលើសកម្លាំង»។

តម្លៃអង្ករនៅខេត្ត Quang Nam មានការប្រែប្រួលខុសប្រក្រតី។ ក្នុងសម័យ Minh Mang “តម្លៃអង្ករក្នុងតំបន់នីមួយៗគឺ១តៀន៥តង់បើធៀបនឹងសម័យមុនបានធ្លាក់ចុះ១តង់៣០ដុង”។ ស្តេច “ចូវម៉ាត” បានសម្តែងការពេញចិត្តចំពោះការធ្លាក់ចុះនៃតម្លៃស្រូវនៅក្វាងណាម និង “ចូវអុប”៖ “ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលបានឃើញរបាយការណ៍រាយការណ៍អំពីអាកាសធាតុអំណោយផល ខ្ញុំលើកដៃលើថ្ងាស ហើយបួងសួងដល់ព្រះសម្រាប់ការប្រមូលផលល្អក្នុងស្រែទូទាំងប្រទេស”។

ក្នុងរជ្ជកាល Tu Duc ស្តេចបានរិះគន់តម្លៃស្រូវពីខេត្ត Quang Binh ទៅភាគខាងត្បូង ដែលជារឿយៗឡើងថ្លៃ ដោយ Quang Nam មានតម្លៃខ្ពស់បំផុត។ អាស្រ័យហេតុនេះ ព្រះរាជាបានរិះគន់យ៉ាងចាស់ដៃចំពោះអ្នកឃ្វាលគោ ដែលមិនបានគិតរកមធ្យោបាយលើកទឹកចិត្ត និងជួយអ្វីឡើយ គឺបានត្រឹមតែអង្គុយមើល និងរាយការណ៍លេខទទេ។

កំពង់ផែ Da Nang បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់។ បន្ទាប់ពីបារាំងបានវាយលុកទីក្រុង Da Nang នៅថ្ងៃទី 26 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1858 (តាមច័ន្ទគតិ) ក្រសួងសង្រ្គាមបានរាយការណ៍ថា កាណុង Du Son ចំនួន 10 ដើមដែលត្រូវបានរក្សាទុកជាយូរយារណាស់មកហើយត្រូវបាន "ស្ដារឡើងវិញ" និងផ្ទេរទៅស្រុក Hoa Vang និង Thi An សម្រាប់ប្រើប្រាស់។

របាយការណ៍របស់ក្រសួងសង្គ្រាមនេះក៏បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់អំពីលក្ខណៈនៃកាណុង និងចំនួនទាហានដែលត្រូវការដើម្បីកាន់។ ព្រះបាទទុយ ឌឹក ក៏យល់ព្រមជាមួយនឹងការណែនាំយ៉ាងលម្អិតថា៖ «សូមជូនដំណឹងជាលក្ខណៈឯកជនដល់នាយកដ្ឋានយោធាទាំងពីរថា កាណុងប្រភេទនេះមានប្រសិទ្ធភាពខ្លាំង ការប្រើគ្រាប់បន្តបន្ទាប់បាញ់ក្នុងរយៈចម្ងាយជិតគឺកាន់តែមានប្រយោជន៍ អ្នកគួរតែដឹងដើម្បីត្រៀមលក្ខណៈនៅពេលដល់ពេលត្រូវឆ្លើយតបនឹងសត្រូវ»។

ក្រៅពីកំណត់ត្រាជាក់លាក់អំពីខេត្ត Quang Nam កំណត់ត្រារបស់រាជវង្សង្វៀនក៏មានឯកសារទាក់ទងនឹងតួរអង្គ Quang Nam ដែលកំពុងកាន់តំណែងសំខាន់ៗនៅក្នុងមូលដ្ឋានផ្សេងទៀត។ ក្នុងនោះមានកំណត់ត្រាខ្លះទាក់ទងនឹងលោក Pham Phu Thu ពេលលោកកាន់តំណែងជាអភិបាលខេត្ត Hai Duong និងជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម...

ប្រភព