គយគន់ទេសភាពប្រទេសវៀតណាមក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930-1940 តាមរយៈកែវថតរបស់អ្នកថតរូបជនជាតិអ៊ុយក្រែន

ការតាំងពិព័រណ៍នេះនាំអ្នកទស្សនា "ត្រលប់ទៅអតីតកាល" ទៅកាន់គ្រានៃជីវិត ទេសភាព និងប្រជាជនវៀតណាមក្នុងកំឡុងឆ្នាំ ១៩៣០-១៩៤០។

រូបរាងរបស់ Thang Long Imperial Citadel ជិតមួយសតវត្សមុន ដែលថតដោយអ្នកថតរូប Sofia Yablonska។

កប.អនឡាញ - នាថ្ងៃទី ១៧ មេសា សារមន្ទីរនារីវៀតណាម សហការជាមួយស្ថានទូតអ៊ុយក្រែនប្រចាំនៅវៀតណាមបានរៀបចំពិធីបើកការតាំងពិពណ៌។ Sofia Yablonska - ដំណើរឆ្លងកាត់មួយសតវត្ស។ ក្នុងឱកាសខួបលើកទី ៣២ នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនង ការទូត រវាងប្រទេសទាំងពីរ (២៣ មករា ១៩៩២ - ២៣ មករា ២០២៤)។

ការតាំងពិព័រណ៍នេះណែនាំឯកសារ និងរូបភាពចំនួន 55 ដែលថតតាមរយៈកញ្ចក់របស់ Sofia Yablonska ដែលជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិអ៊ុយក្រែន អ្នកថតរូប និងជាអ្នកថតរូប។

នៅទីនោះ សាធារណជននឹងធ្វើដំណើរ "ថយក្រោយ" ទៅកាន់អតីតកាល ត្រលប់ទៅគ្រានៃជីវិត ទេសភាព និងប្រជាជនវៀតណាមក្នុងអំឡុងឆ្នាំ ១៩៣០-១៩៤០។

រូបថតទាំងនេះនាំអ្នកទស្សនាតាមដំណើររបស់ Sofia Yablonska ដើម្បីរុករក ប្រទេសវៀតណាម ជាកន្លែងដែលនាង និងក្រុមគ្រួសារស្រឡាញ់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅអស់រយៈពេល 10 ឆ្នាំមកហើយ។

ពិព័រណ៍បង្ហាញពីកេរ្តិ៍ដំណែលរបស់អ្នកថតរូប និងអ្នកថតវីដេអូ Sofia Yablonska ។

អ្នកទស្សនាអាចមើលឃើញយ៉ាងងាយស្រួលនូវទិដ្ឋភាពនៃជីវិតជនបទជាមួយនឹងវាលស្រែដ៏ធំល្វឹងល្វើយ និងមនុស្សឧស្សាហ៍ព្យាយាម ឆ្នេរសមុទ្រ Ha Long ដ៏មហិមា និងស្អាតស្អំ ឬរូបភាពនៃវិមានអធិរាជ Thang Long ស្ពាន Long Bien បឹង Hoan Kiem ជិតមួយសតវត្សមុន។ ភាពចម្រុះនៃវប្បធម៌នៃក្រុមជនជាតិភាគតិចក៏ត្រូវបានចាប់យកដោយ Sofia Yablonska តាមរយៈភាពស្រស់ស្អាតនៃស្ត្រីជនជាតិថៃ Mong, Dao Tien និង ជនជាតិហាណូយ បុរាណ។

បន្ថែមពីលើរូបថតសខ្មៅ ការតាំងពិព័រណ៌បង្ហាញពីជម្រៅផ្លូវចិត្តរបស់អ្នកនិពន្ធ Sophia Yablonska ចំពោះទេសភាព និងប្រជាជនវៀតណាម តាមរយៈខ្សែបន្ទាត់ដែលបានចែករំលែកចេញពីកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់នាង "ឆ្ងាយ" ។

សម្រាប់នាង វៀតណាមបានលេចចេញជាទឹកដីវេទមន្ត និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការរុករក៖ "ទឹកដីចម្លែក! មានភាពស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់នៅក្នុងនោះដែលមិនអាចចូលទៅដល់ និងហាមឃាត់!"; ប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក ខ្ញុំបានចាកចេញពីតំបន់ភ្នំនោះ ហើយទៅលេងជនជាតិពីរគឺ ជនជាតិ Meo និងជនជាតិ Mang ពួកគេមានភាសា សំលៀកបំពាក់ និងទំនៀមទម្លាប់ខុសគ្នា និងគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ពីអ្នកស្រុកទំនាប… ការរស់នៅជាមួយពួកគេ ខ្ញុំមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងតាមចិត្ត។

ពិព័រណ៍ Sofia Yablonska - ដំណើរឆ្លងកាត់មួយសតវត្ស។ ពិធីសម្ពោធនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅវេលាម៉ោង៦ល្ងាច ។ នៅថ្ងៃទី 17 ខែមេសា ហើយនឹងបើកជាសាធារណៈរហូតដល់ថ្ងៃទី 30 ខែមេសា នៅសារមន្ទីរស្ត្រីវៀតណាម 36 Ly Thuong Kiet, Hoan Kiem, Hanoi./.

Sofia Yablonska (1907-1971) គឺជាអ្នកនិពន្ធស្ត្រី អ្នកថតរូប និងអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តដែលមានឯកទេសខាងការធ្វើដំណើរ។

នៅឆ្នាំ 1927 នៅអាយុ 20 ឆ្នាំនាងបានចាកចេញពីស្រុកកំណើតរបស់នាងនៅ Halychyna (ភាគខាងលិចអ៊ុយក្រែន) ហើយបានចាប់ផ្តើមដំណើររបស់នាងដើម្បីដណ្តើមយកទីក្រុងប៉ារីស។

បន្ទាប់ពីដំណើរកម្សាន្តដ៏ជោគជ័យលើកដំបូង ជាមួយនឹងកាមេរ៉ារបស់នាង Sofia Yablonska បានធ្វើដំណើរតែម្នាក់ឯងជុំវិញពិភពលោក ដើម្បីថតភាពយន្តឯកសារអំពីក្រុមជនជាតិនានាក្នុងប្រទេសដែលនាងបានទៅទស្សនាដូចជា ម៉ារ៉ុក អេហ្ស៊ីប ជីប៊ូទី ស្រីលង្កា តាហ៊ីទី អូស្ត្រាលី នូវែលសេឡង់ សហរដ្ឋអាមេរិក ចិន និងបណ្តាប្រទេសអាស៊ីអាគ្នេយ៍៖ វៀតណាម ថៃ ឡាវ កម្ពុជា ឥណ្ឌូនេស៊ី។

ដោយភាពបើកចំហនិងភាពស្មោះត្រង់ Sofia Yablonska បានចាប់យកពេលវេលាដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងអារម្មណ៍អំពីជីវិតរបស់ជនជាតិដើមភាគតិច។

រូបភាពខ្លះនៅក្នុងពិព័រណ៍៖