Huong Thanh - វិចិត្រករដ៏ល្បីល្បាញមួយរូបជាមួយនឹងការរួមផ្សំគ្នានៃតន្ត្រីប្រជាប្រិយ និងចង្វាក់ jazz ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "ឯកអគ្គរដ្ឋទូតនៃតន្ត្រីបុរាណនិងប្រជាប្រិយរបស់វៀតណាមនៅអឺរ៉ុប" ទើបតែត្រលប់មកវៀតណាមដើម្បីចូលរួមក្នុងរាត្រីតន្ត្រីពិសេសមួយ។
ឱកាសដ៏កម្រសម្រាប់សិល្បករចែករំលែកជាមួយ VietNamNet អំពីការងារ និងជីវិតឯកជនរបស់គាត់ បន្ទាប់ពីបានតាំងទីលំនៅនៅប្រទេសបារាំងជាង 30 ឆ្នាំ។
មិនបាច់មានលុយឬកេរ្តិ៍ឈ្មោះឥឡូវនេះទេ។
- តើដំណើររបស់តារាចម្រៀងស្រីវៀតណាមដែលខំប្រឹងសម្របខ្លួន និងល្បីជាមួយតន្ត្រីប្រជាប្រិយនៅបារាំងមានន័យយ៉ាងណាចំពោះអ្នក?
ខ្ញុំធំឡើងនៅក្នុងលំយោលនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ាកំណែទម្រង់ជាមួយឪពុករបស់ខ្ញុំ សិល្បករ Huu Phuoc និងបងស្រីរបស់ខ្ញុំឈ្មោះ Huong Lan ។ តាំងពីកុមារភាពមក ខ្ញុំបានសិក្សាតន្ត្រីទំនើបជាមួយតន្ត្រីករ ឌុយ ខាញ់ និង បៅធូ ហើយបានហាត់ភ្លេងប្រពៃណីជាមួយលោកគ្រូ អ៊ុត ទ្រុង។
នៅអាយុ 16 ឆ្នាំខ្ញុំបានផ្លាស់ទៅរស់នៅប្រទេសបារាំង។ ទោះបីជាមានការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើនក្នុងជីវិតក៏ដោយ ក៏ខ្ញុំបានព្យាយាមច្រៀង បណ្តុះចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះបទចម្រៀងប្រជាប្រិយតាំងពីកុមារភាពរបស់ខ្ញុំ។
ក្រោយមក ខ្ញុំមានសំណាងបានជួបតន្ត្រីករ និងក្រុមការងារដ៏មានទេពកោសល្យជាច្រើន។ ក្រៅពី ង្វៀន ឡឺ ក៏មានឈ្មោះជនជាតិបារាំងមួយចំនួនដែលធ្វើការជាមួយខ្ញុំលើគម្រោងសិល្បៈផងដែរ។
ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ ខ្ញុំតែងតែចង់ផ្សព្វផ្សាយបទចម្រៀងប្រជាប្រិយទៅកាន់ជនជាតិអឺរ៉ុប។ ភ្លេងស្រុកយើងពីរោះណាស់ តែបស្ចិមប្រទេសមិនសូវប្រើ។
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំត្រូវផ្សំបទភ្លេង ឡូឡា នៅលើព្យាណូ ដោយច្រៀង Quan Ho ជាមួយនឹងស្គរ និងត្រែបែបលោកខាងលិច… ខ្ញុំពិតជាមិនច្រៀង Quan Ho ក៏ដូចជា Thuy Cai និង Thuy Huong នោះទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែព្យាយាមរក្សាបទភ្លេងដើម្បីឱ្យអ្នកស្តាប់ចង់ដឹង ហើយស្តាប់២-៣ដងទើបជោគជ័យ។
ចម្រៀងដូចជា Ly Chim Quyen, Ly Qua Cau … ត្រូវបានច្រៀងដោយជនជាតិបស្ចិមប្រទេសជាច្រើនដោយមនោសញ្ចេតនា និងរីករាយ។ សម្រាប់ខ្ញុំ នោះគឺជាសុភមង្គល។
- ៣០ឆ្នាំដែលច្រៀងបទប្រជាប្រិយនៅបរទេស តើអ្វីធ្វើឲ្យអ្នកមានមោទនភាព?
មនុស្សហៅខ្ញុំថា "ឯកអគ្គរដ្ឋទូតតន្ត្រីប្រពៃណី និងប្រជាប្រិយវៀតណាមនៅអឺរ៉ុប" ខ្ញុំបដិសេធមិនទទួលយកទេ ព្រោះចំណងជើងធំពេក។ មានឈ្មោះជាច្រើននៅក្នុងវិស័យផ្សេងទៀតដូចជាការសរសេរសៀវភៅ ការទូត យ៉ាងល្អ... ខ្ញុំគ្រាន់តែជាផ្នែកតូចមួយនៃពួកគេ។
ទីផ្សារសិល្បៈនៅប្រទេសបារាំងមានការលំបាក និងមានលក្ខណៈពិសេសជាច្រើន។ ដោយសារតែអ្នកមានលុយមិនមែនមានន័យថាអ្នកអាចចេញស៊ីឌីនិងចេញចម្រៀងបានទេ។ មានសិល្បករក្នុងស្រុកជាច្រើនដែលច្រៀងពេញមួយជីវិតដោយមិនបានបញ្ចេញស៊ីឌីមួយសន្លឹក។
ទន្ទឹមនឹងនេះ ខ្ញុំបានចេញអាល់ប៊ុមចំនួន 7 ពីអាល់ប៊ុមដំបូង Moon and Wind បន្ទាប់មក L'Arbre aux Rêves/ Tree of dreams … គម្រោងទទួលបានការសរសើរជាច្រើនពីអ្នកជំនាញ បានឈ្នះពានរង្វាន់ជាច្រើននៅអឺរ៉ុប។
ផលិតផលរបស់ខ្ញុំត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងបណ្ណាល័យ វេទិកាឌីជីថល។ គិតត្រឡប់មកវិញសប្បាយចិត្តណាស់ មិនហ៊ានសុំទៀតទេ។
 |  |
- ត្រឡប់ទៅវៀតណាមឥឡូវនេះឯងបារម្ភរឿងអី?
ខ្ញុំមិនត្រូវការកេរ្តិ៍ឈ្មោះ ប្រជាប្រិយភាព ឬលុយឥឡូវនេះទេ។ ស្តាប់ទៅដូចជាក្រអឺតក្រទម ប៉ុន្តែ “ព្រៃនីមួយៗមានខ្លារៀងខ្លួន” វៀតណាមមានអ្នកចម្រៀងល្អៗជាច្រើន។
នៅឆ្នាំ 2023 ខ្ញុំបានត្រឡប់ទៅប្រទេសវៀតណាមវិញ ដើម្បីសហការជាមួយតន្ត្រីករ Duc Tri ដើម្បីធ្វើកម្មវិធីមួយ។ ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលដោយទស្សនិកជនដ៏ច្រើនដែលចូលចិត្តវា ហើយបានច្រៀងយ៉ាងរីករាយអស់រយៈពេលជាច្រើនម៉ោង។
ខ្ញុំសុំឱ្យអង្គភាពរៀបចំសិក្ខាសាលាមួយ ដើម្បីបានជួបសំណេះសំណាលជាមួយយុវជនដែលស្រឡាញ់តន្ត្រីប្រជាប្រិយ។ ខ្ញុំនឹងបន្តច្រៀងបទ “អូ អូ” បន្តច្រៀងបទប្រជាប្រិយសាមញ្ញលាយឡំជាមួយចង្វាក់ Jazz ដោយសង្ឃឹមថានឹងជំរុញចិត្តពួកគេ។
- អ្នកគឺជាប្អូនស្រីរបស់តារាចម្រៀងដ៏ល្បីល្បាញ Huong Lan ។ ខណៈពេលដែលប្អូនស្រីរបស់អ្នកល្បីខ្លាំង ឈ្មោះ Huong Thanh មិនសូវស្គាល់ទស្សនិកជនក្នុងស្រុកទេ។ ពិបាកចិត្តទេបើគេប្រៀបធៀប?
ខ្ញុំមានមោទនភាព មិនសោកស្ដាយ ឬតូចចិត្តអ្វីទាំងអស់! Huong Lan និងខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកសិល្បៈដូចគ្នាទេ។ មិនធម្មតាទេដែលអ្នកសិល្បៈល្បីក្នុងប្រទេសតែគ្មានអ្នកណាស្គាល់គាត់នៅប្រទេសផ្សេង។
អ្នកកាសែតម្នាក់បានសួរខ្ញុំថា តើខ្ញុំខ្លាចថាការឈរនៅជិត Huong Lan នឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំក្លាយជា “ស្រមោល” ដែរឬទេ? ខ្ញុំនិយាយភ្លាមថាខ្ញុំត្រៀមខ្លួនជាស្រមោល គ្មានអ្វីត្រូវខ្លាចទេ នាងជាប្អូនស្រីពិតប្រាកដរបស់ខ្ញុំ!
បើខ្ញុំជានារីដែលច្រៀងអន់ ហើយមិនអាចធ្វើអ្វីបាន ខ្ញុំនឹងខ្មាសគេ ហើយជាប់គាំងក្នុងភាពមិនច្បាស់លាស់អស់មួយជីវិត។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានធ្វើការសម្គាល់របស់ខ្ញុំ ហើយមានអ្វីដែលល្អតាមវិធីរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់ ទោះបីជាមិនអស្ចារ្យពេកក៏ដោយ។
មនុស្សប្រហែលជានិយាយថាសំឡេងខ្ញុំខ្សោយជាង ហើយមិនស្អាតដូចអ្នកស្រី Huong Lan ទេ។ ប៉ុន្តែមិនអាចបដិសេធបានទេថាផលិតផលរបស់ខ្ញុំនៅតែស្រស់ និងមានពណ៌ផ្ទាល់ខ្លួន។
បរទេសមានការយល់ឃើញ សូម្បីតែរើសអើង និងតឹងរ៉ឹងជាមួយសិល្បករ ហើយត្រៀមខ្លួនរិះគន់ប្រសិនបើពួកគេជួបរឿងអាក្រក់។
ខ្ញុំគិតថា អ្នកស្រី Huong Lan មានមោទនភាពចំពោះប្អូនស្រីរបស់គាត់។
ស្រក់ទឹកភ្នែកចំពោះអំណោយពីប្អូនស្រី Huong Lan
- ក្រោយបែកគ្នាច្រើនឆ្នាំ តើអ្នកនិងតារាចម្រៀងល្បីឈ្មោះ Huong Lan រក្សាទំនាក់ទំនងជាបងប្អូននឹងគ្នាយ៉ាងណា?
ឪពុកម្តាយរបស់យើងបានលែងលះគ្នាតាំងពីដើមរៀងមក ហើយ Huong Lan បានមើលថែប្អូនស្រីទាំងអស់ដោយខ្លួនឯង។ សេចក្ដីស្រឡាញ់ជាបងប្អូនរបស់យើងត្រូវបានចិញ្ចឹមតាំងពីក្មេង។ ក្រោយមក យើងម្នាក់ៗមានជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន ហើយគ្មានអ្វីផ្លាស់ប្តូរទេ។
ទោះបីជាមានចម្ងាយភូមិសាស្រ្តក៏ដោយ យើងតែងតែទូរស័ព្ទ និងផ្ញើសារគ្នាទៅវិញទៅមក។ ពេលឡានទៅបារាំងទៅសម្តែង ឬពេលខ្ញុំទៅអាមេរិកក៏ឃើញមុខគ្នា។
ឡានស្រលាញ់ខ្ញុំណាស់! ដោយដឹងថាខ្ញុំបានត្រឡប់មកប្រទេសវិញក្នុងរយៈពេលខ្លី ហើយមិនយល់អំពីរឿងជាច្រើន នាងបានរៀបចំគ្រប់រឿងតូចតាច ហើយសុំឱ្យអ្នកផ្ញើវាមក។
នៅពេលដែលនាងផ្ញើរោមភ្នែកក្លែងក្លាយមួយគូ ខ្មៅដៃគូសត្របកភ្នែក ឬប្រអប់ម្សៅមកខ្ញុំ ខ្ញុំបានទទួលវាទាំងទឹកភ្នែក។ ទោះជាអំណោយមិនថ្លៃ ប៉ុន្តែខ្ញុំយល់ថានាងស្រឡាញ់ខ្ញុំខ្លាំងណាស់។
ជនជាតិវៀតណាមមិនដែលនិយាយថាខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក ឬខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកតាមពាក្យសម្ដីនោះទេ វាសុទ្ធតែជាទង្វើ។ រស់នៅបរទេស ខ្ញុំយល់អារម្មណ៍នេះកាន់តែខ្លាំង។
វិចិត្រករ Huong Thanh ចែករំលែកអំពីប្អូនស្រីរបស់នាង Huong Lan
- ការស្វែងរក "Artist Huong Thanh" នៅលើ Google វិលជុំវិញ តន្ត្រី និងសិល្បៈប៉ុណ្ណោះ។ តើអ្នកមានភាពឯកជនខ្លាំងណាស់ចំពោះជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន និងគ្រួសាររបស់អ្នក?
ខ្ញុំមិនធ្លាប់និយាយអំពីជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំទេ។ ពេលខ្ញុំនិយាយពីរឿងផ្ទាល់ខ្លួន ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំធ្វើបាបខ្លួនឯង និងមនុស្សជុំវិញខ្លួន។
នៅប្រទេសបារាំងមានតារាស្រីល្បីម្នាក់ដែលខ្ញុំពិតជាចូលចិត្ត។ ពេលនាងលាចាកលោក មនុស្សបានដឹងតែពីជីវិតនាងតាមរយៈរឿងរបស់បងស្រីនាងប៉ុណ្ណោះ។ នោះជារឿងល្អរបស់ជនជាតិបស្ចិមប្រទេស ព្រោះពួកគេគោរពឯកជនភាព។
មនុស្សគ្រប់រូបតែងតែមានការឡើងចុះនៅពេលដែលពួកគេនៅក្មេង ហើយខ្ញុំក៏ដូចគ្នាដែរ ជីវិតក៏មានការឡើងចុះ ដូចនេះយើងត្រូវទទួលយកវា។
- តើជីវិតរបស់អ្នកនៅប្រទេសបារាំងយ៉ាងម៉េចដែរ?
ជីវិតខ្ញុំនៅប្រទេសបារាំងគឺមានសន្តិភាពណាស់។ ខ្ញុំនិយាយលេងសើចជាញឹកញាប់ថាខ្ញុំជាអ្នកចម្រៀង ប៉ុន្តែរស់នៅក្នុងជីវិតជាមន្ត្រីរាជការ។ ខ្ញុំខំធ្វើការជារៀងរាល់ថ្ងៃ ហើយរីករាយនឹងសុភមង្គលគ្រួសារខ្ញុំនៅពេលយប់។ ថ្វីត្បិតតែខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកមាន ប៉ុន្តែជីវិតខ្ញុំសុខសាន្តរាល់ថ្ងៃ ខ្ញុំមានអាហារ និងសំលៀកបំពាក់គ្រប់គ្រាន់ និងមានចិត្តទំនេរសម្រាប់ការងារ។
ប្តីរបស់ខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើការនៅក្នុងឧស្សាហកម្មកុំព្យូទ័រ។ ពេលយើងរៀបការដំបូង គាត់យល់ និងគោរពប្រពន្ធគាត់ខ្លាំងណាស់ ហើយសុខចិត្តនៅផ្ទះមើលថែកូន ដើម្បីឱ្យខ្ញុំច្រៀងបាន។ ភាពរីករាយរបស់គាត់បានបើកវិទ្យុជារៀងរាល់ព្រឹកដើម្បីស្តាប់សំឡេងប្រពន្ធរបស់គាត់។ ប្រសិនបើប្តីរបស់ខ្ញុំមិនគាំទ្រខ្ញុំទេ វាពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការបន្តអាជីពនេះ។ លោកបានចូលនិវត្តន៍ជិត១០ឆ្នាំហើយ ហើយឥឡូវនេះបានរួមដំណើរជាមួយភរិយាទៅសម្តែង។
- តើមានអ្វីទៀតដែលអ្នកព្រួយបារម្ភនៅពេលនេះ?
ខ្ញុំមានកូន៣នាក់ កូនពៅអាយុ៣៥ឆ្នាំឆ្នាំនេះ ។ ក្នុងនាមជាម្តាយ ការភ័យខ្លាចដ៏ធំបំផុតរបស់ខ្ញុំគឺកូនរបស់ខ្ញុំនឹងមិនជោគជ័យទេ។ សំណាងហើយដែលពួកគេធំពេញវ័យ មានការងារមានស្ថិរភាព និងមានមុខតំណែងជាក់លាក់ក្នុងសង្គម។
ខ្ញុំលែងខ្វល់ខ្វាយ និងចូលចិត្តសន្តិភាព ប្រហែលនោះហើយជាមូលហេតុដែលជីវិតវិលមករកខ្ញុំដូចបំណង។ ខ្ញុំគ្រាន់តែសង្ឃឹមថានឹងបន្តអាជីពចម្រៀងរហូតដល់ចប់។
វិចិត្រករ Huong Thanh សហការជាមួយ Nguyen Le ក្នុងរឿង "Ly qua cau"
រូបថត, ឃ្លីប៖ HK, NVCC
ប្រភព៖ https://vietnamnet.vn/huong-thanh-bat-khoc-vi-mon-qua-cua-huong-lan-va-cuoc-song-kin-tieng-o-xu-nguoi-2406745.html
Kommentar (0)