អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្គ្រាម សរសេរប្រវត្តិសាស្ត្រដោយឈាម កណ្តាលការបាញ់ប្រហារ។

[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_1]

សម្រាប់ជំនាន់របស់ពួកគេ អ្នកសារព័ត៌មានបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីទទួលយកខ្លួនឯងថាជាទាហាន ដោយចូលទៅក្នុងសមរភូមិជាការពិតណាស់ ដោយដឹងថាអ្នកណាក៏អាចដួលនៅពេលណាក៏បាន... សៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍នេះមិនត្រឹមតែជាខ្សែភាពយន្តដ៏អស្ចារ្យអំពីជំនាន់មួយដែលកាន់ទាំងប៊ិច និងកាំភ្លើងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ផ្សព្វផ្សាយភាពក្លាហាន និងឧត្តមគតិនោះដល់ជំនាន់សព្វថ្ងៃនេះផងដែរ ដែលបម្រើជាមេរៀនដ៏មានតម្លៃលើភាពធន់ក្នុងវិជ្ជាជីវៈក្នុងចំណោមបញ្ហាប្រឈម និងភាពស្មុគស្មាញនៃការសរសេរនាពេលបច្ចុប្បន្ន។

ខ្ញុំធ្លាប់មានឱកាសសម្ភាសន៍អ្នកកាសែត Tran Mai Huong កាលគាត់នៅជាអគ្គនាយកនៃទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម ហើយសូម្បីតែសព្វថ្ងៃនេះ ពេលខ្ញុំអានសៀវភៅនេះ ខ្ញុំនៅតែចាំពាក្យរបស់គាត់ពីពេលនោះថា “សម្រាប់មនុស្សជំនាន់យើង ការចេញទៅធ្វើសង្គ្រាមគឺជារឿងសំខាន់…”។

តាមពិតទៅ ពេញមួយសង្គ្រាមទាំងបួននៃសតវត្សរ៍ទី ២០ ប្រទេសយើងមានអ្នកកាសែតដែលបានស្លាប់ជាង ៥០០ នាក់។ ពួកគេគឺជាអ្នកដែលបានស្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិផ្សេងៗគ្នា ដើម្បីបុព្វហេតុនៃការបង្រួបបង្រួមជាតិ និងដើម្បី សន្តិភាព និងសេរីភាពសម្រាប់ប្រទេសជាតិ។ បន្ទាប់ពីការផ្ទៀងផ្ទាត់ និងការប្រៀបធៀបជាច្រើនដង ចំនួនអ្នកកាសែតដែលបានស្លាប់ពីទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម (VNA) ត្រូវបានបញ្ជាក់ថាមានចំនួន ២៦២ នាក់។ អ្នកកាសែត ត្រឹន ម៉ៃ ហឿង គឺជាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកដែលបានរស់រានមានជីវិត ហើយបានវិលត្រឡប់មករៀបរាប់ឡើងវិញអំពីឆ្នាំសង្គ្រាមដ៏សាហាវទាំងនោះ។

លោកបានសារភាពថា៖ « វិជ្ជាជីវៈសារព័ត៌មាន ជាពិសេសការធ្វើការឲ្យទីភ្នាក់ងារព័ត៌មាន និងអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្គ្រាម គឺជាបញ្ហាប្រឈមដ៏លំបាកមួយ។ ក្នុងសង្គ្រាម ដើម្បីមានវត្តមាននៅក្នុងពេលវេលា និងឃើញព្រឹត្តិការណ៍នានា អ្នកយកព័ត៌មានពិតជាទាហានម្នាក់។ គ្រោះថ្នាក់ និងការលះបង់គឺជិតមកដល់។ នៅពីក្រោយព័ត៌មាន និងរូបថតនីមួយៗ គឺជាស្មារតីនៃការយកឈ្នះលើឧបសគ្គទាំងអស់ដើម្បីបំពេញបេសកកម្ម។ ការមានវត្តមាននៅក្នុងពេលវេលាគឺពិបាកគ្រប់គ្រាន់ហើយ ប៉ុន្តែការអនុវត្តការងារ និងការនាំផលិតផលត្រឡប់ទៅទីភ្នាក់ងារ និងបន្ទប់ព័ត៌មានវិញ ជារឿយៗទាមទារការលះបង់ និងការខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំង។ អ្នកយកព័ត៌មានមិនត្រឹមតែប្រឈមមុខនឹងសត្រូវ និងគ្រាប់បែកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ត្រូវយកឈ្នះលើគំនិត និងការថប់បារម្ភរបស់បុគ្គលម្នាក់ៗដែលនៅលើខ្សែបន្ទាត់រវាងជីវិត និងសេចក្តីស្លាប់ ដើម្បីបំពេញបេសកកម្មរបស់ «អ្នកដែលសរសេរប្រវត្តិសាស្ត្រដោយឈាមរបស់ពួកគេនៅកណ្តាលភ្លើង និងគ្រាប់កាំភ្លើង »។

អ្នកកាសែត ត្រឹន ម៉ៃ ហឿង បានរស់នៅឆ្លងកាត់សម័យកាលដ៏អង់អាចក្លាហាន និងសោកនាដកម្ម ដោយបានឃើញព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ ក៏ដូចជាការលះបង់ដ៏ធំធេង ទុក្ខវេទនា និងការបាត់បង់មនុស្សជាតិ។ សហការីជាច្រើនរបស់គាត់បានដួលសន្លប់នៅសមរភូមិ ដោយមានកាមេរ៉ា និងអាវុធនៅក្នុងដៃ អត្ថបទព័ត៌មាននៅតែមិនទាន់បានបញ្ចប់។ ការលះបង់នោះមានតម្លៃមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន... ហើយឆ្នាំទាំងនោះគឺដូចជាការចងចាំពិសេសមួយ រយៈពេលដែលមិនអាចបំភ្លេចបាននៃជីវិតរបស់គាត់ ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងខគម្ពីរដែលគាត់ធ្លាប់បានសរសេរថា “ សក់ និងពុកចង្ការរបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះស / ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែនិយាយអំពីពេលវេលាដែលខ្ញុំនៅក្មេង / សេចក្តីស្លាប់បានហៅខ្ញុំច្រើនដង / ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែមានទំនាក់ទំនង និងបំណុលដែលត្រូវសង ដូច្នេះខ្ញុំមិនអាចចាកចេញបានទេ… ”

អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្គ្រាមកំពុងកត់ចំណាំជាពណ៌នៅកណ្តាលអណ្តាតភ្លើងនៃសតវត្សរ៍ទី 1។

នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ អ្នកកាសែត ត្រឹន ម៉ៃ ហឿង បានរៀបរាប់រឿងរ៉ាវជាច្រើនអំពីខ្លួនគាត់ មិត្តរួមការងារ សមមិត្តរបស់គាត់ និងបទពិសោធន៍ក្នុងសម័យសង្គ្រាមដែលគាត់បានឃើញ។ ជំនាញនិទានរឿងដ៏ទាក់ទាញរបស់អ្នកកាសែតជើងចាស់ម្នាក់ ទាក់ទាញអ្នកអានយ៉ាងខ្លាំង ដែលធ្វើឱ្យមិនអាចដាក់សៀវភៅចុះបាន...

អ្នកកាសែត លេ ក្វឹកមិញ - សមាជិកគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម ជានិពន្ធនាយកនៃកាសែតញ៉ានដាន អនុប្រធាននាយកដ្ឋានឃោសនាការកណ្តាល និងជាប្រធានសមាគមអ្នកកាសែតវៀតណាម - បានអត្ថាធិប្បាយថា៖ «អនុស្សាវរីយ៍ និងជីវប្រវត្តិគឺជាប្រភេទដ៏លំបាកមួយ ហើយហាក់ដូចជាត្រូវបានរក្សាទុកសម្រាប់តែអ្នកដែលមានបទពិសោធន៍សម្បូរបែបប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកកាសែត ត្រឹន ម៉ៃ ហឿង មានជីវិតបែបនេះ។ តាំងពីនៅក្មេងជាអ្នកកាសែតនៅទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម លោកបានចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមដ៏ធំប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីជួយសង្គ្រោះប្រទេសជាតិ។ លោកបានជួបប្រទះ «រដូវក្តៅក្រហម» ឆ្នាំ ១៩៧២ នៅក្វាងទ្រី; គឺជាអ្នកកាសែតដំបូងគេម្នាក់ដែលបានចូលទៅក្នុងទីក្រុងហ៊ូ នៅពេលដែលរដ្ឋធានីបុរាណត្រូវបានរំដោះ; មានវត្តមាននៅទីក្រុងដាណាំង នៅពេលដែលទីក្រុងធំទីពីរនៅភាគខាងត្បូងត្រូវបានរំដោះ; មានវត្តមាននៅវិមានឯករាជ្យនៅថ្ងៃប្រវត្តិសាស្ត្រថ្ងៃទី ៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៧៥; មានវត្តមាននៅទីក្រុងភ្នំពេញនៅថ្ងៃទី ៧ ខែមករា ឆ្នាំ ១៩៧៩ នៅពេលដែលទាហានស្ម័គ្រចិត្តវៀតណាម និងកងទ័ពបដិវត្តន៍កម្ពុជាបានចូលទៅក្នុងទីក្រុង ដោយផ្តួលរំលំរបបប្រល័យពូជសាសន៍ ប៉ុល ពត; និងមានវត្តមាននៅ ហាយ៉ាង និងកៅបាង»។ «ដោយការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងកងកម្លាំងពង្រីកខ្លួនដែលកំពុងឈ្លានពាន...»។

ការអានសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍នេះបង្ហាញពីរបៀបដែលអណ្តាតភ្លើងនៃសង្គ្រាមបានបង្កើត និងបន្ទន់ចរិតលក្ខណៈ និងស្មារតីដ៏រឹងមាំរបស់អ្នកសារព័ត៌មាន ដែលអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេយកឈ្នះលើបញ្ហាប្រឈម និងការលំបាកទាំងអស់។ តាមរយៈការងាររបស់ពួកគេ តាមរយៈអត្ថបទ រូបថត និងខ្សែភាពយន្ត — ក្នុងនាមជាសាក្សីដែលអាចទុកចិត្តបាន — អ្នកយកព័ត៌មានបានរួមចំណែកក្នុងការលើកទឹកចិត្ត និងលើកទឹកចិត្តដល់កម្មាភិបាល ទាហាន និងប្រជាជនក្នុងបុព្វហេតុរួម។ ហើយសម្រាប់អ្នកកាសែត ត្រឹន ម៉ៃ ហឿង «នោះគឺជាកិត្តិយសវិជ្ជាជីវៈដ៏មានមោទនភាពមួយ!»

លោកក៏បាននិយាយផងដែរថា ការងាររបស់លោកជាអ្នកយកព័ត៌មានរបស់ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានបានផ្តល់ឱកាសការងារដល់លោក ដែលអនុញ្ញាតឱ្យលោកបានឃើញព្រឹត្តិការណ៍ និងការផ្លាស់ប្តូរក្នុងជីវិត និងចូលរួមចំណែកតិចតួចរបស់លោកចំពោះប្រយោជន៍រួម។ គឺនៅក្នុងមហាសមុទ្រដ៏ធំទូលាយ និងគ្មានទីបញ្ចប់នៃជីវិត ដែលលោកត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាល និងមានភាពចាស់ទុំ។

ដោយចែករំលែកគំនិតខ្លះៗអំពីសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍នេះ អ្នកកាសែត Tran Mai Huong បាននិយាយថា “ ខ្ញុំបានសរសេរសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ទាំងនេះនៅពេលខ្ញុំមានអាយុជាង ៧០ ឆ្នាំ។ ជីវិតបានលាតត្រដាងដូចជាខ្សែភាពយន្តយឺតៗជាច្រើនឆ្នាំ ជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍ មុខមាត់ និងកាលៈទេសៈជាច្រើនដែលខ្ញុំបានឆ្លងកាត់។ វាមានរយៈពេល ៦៥ ឆ្នាំហើយចាប់តាំងពីខ្ញុំបានចាកចេញពីវិទ្យាល័យដើម្បីសិក្សានៅវគ្គបណ្តុះបណ្តាលអ្នកយកព័ត៌មានលើកទី ៨ របស់ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម។ ខ្ញុំបានលះបង់ជីវិតទាំងមូលរបស់ខ្ញុំចំពោះវិស័យសារព័ត៌មាន។ ការងារនេះបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវបទពិសោធន៍ជាច្រើន អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាប្រឈមជាច្រើនក្នុងអំឡុងសង្គ្រាម និងសន្តិភាព និងបានឃើញព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗជាច្រើននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេស។ សម្រាប់ខ្ញុំ នោះពិតជាពរជ័យដ៏អស្ចារ្យមួយ”។

អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្គ្រាមកំពុងកត់ចំណាំជាពណ៌នៅកណ្តាលអណ្តាតភ្លើងនៃសតវត្សរ៍ទី ១៩។ — អ្នកយកព័ត៌មាន Tran Mai Huong, Ngoc Dan និង Hoang Thiem កំពុងឆ្លងកាត់ Hai Van Pass ឆ្ពោះទៅរំដោះ Da Nang នៅថ្ងៃទី 29 ខែមីនា ឆ្នាំ 1975។ រូបថត៖ Lam Hong Long (VNA)។

សៀវភៅ "Memoirs of a War Correspondent" ដែលមានប្រវែងជិត 190,000 ពាក្យ និងកម្រាស់ 468 ទំព័រ (16x24 សង់ទីម៉ែត្រ) ត្រូវបានបែងចែកជា 11 ផ្នែក និងកត់ត្រាដំណើរជីវិតឆ្លងកាត់សង្គ្រាម និងសន្តិភាព... វាពិតជាមានតម្លៃណាស់។

ដូចដែលប្រធានសមាគមអ្នកកាសែតវៀតណាមបានបញ្ជាក់ថា៖ « ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ អ្នកកាសែត ត្រឹន ម៉ៃ ហឿង បានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ប្រទេស ពី លុង គូ – ចំណុចខាងជើងបំផុត – ដល់ អាប៉ាឆៃ – ចំណុចខាងលិចបំផុតនៃមាតុភូមិ។ គាត់បានទៅសមុទ្រខាងត្បូង សមុទ្រខាងលិច ទៅកាន់កន្លែងដែលទន្លេដាហូរចូលទៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម ទៅកាន់កន្លែងដែលទន្លេម៉ាត្រឡប់មកប្រទេសវៀតណាមវិញ… គាត់បានធ្វើដំណើរពីឆ្នេរសមុទ្រខាងកើតទៅកាន់ឆ្នេរសមុទ្រខាងលិចនៃសហរដ្ឋអាមេរិក ពីមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកដល់មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក។ គាត់បានទៅទស្សនាប្រទេស និងទ្វីបជាច្រើននៅជុំវិញពិភពលោក។ ប៉ុន្តែសៀវភៅនេះមិនត្រឹមតែមានដានជើងរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងមានរសជាតិប្រៃនៃញើស និងពណ៌ក្រហមនៃឈាមផងដែរ។ វាមានការថប់បារម្ភ និងការឆ្លុះបញ្ចាំងលើដំណើរនៃជីវិតឆ្លងកាត់ឆ្នាំដ៏លំបាកនៃសង្គ្រាម និងសន្តិភាព។ ជាមួយនឹងរចនាប័ទ្មសរសេរដែលហាក់ដូចជាសាមញ្ញ ប៉ុន្តែមានកំណាព្យសម្បូរបែប សៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍នេះមិនត្រឹមតែមានតម្លៃសម្រាប់អ្នកអានទូទាំងប្រទេសប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងមានតម្លៃខ្លាំងណាស់សម្រាប់យើងជាអ្នកសារព័ត៌មានជាពិសេសផងដែរ»។

អាចនិយាយបានថា នេះមិនមែនគ្រាន់តែជា «អនុស្សាវរីយ៍» ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីទស្សនៈរបស់អ្នកដែលពាក់ព័ន្ធនោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ហាក់ដូចជាសម្រាប់ «ពួកយើង» ផងដែរ — ជាមួយនឹងថាមពលពិសេស និងបញ្ចេញពន្លឺ។ វាមិនមែនគ្រាន់តែជារឿងរ៉ាវរបស់អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្គ្រាម Tran Mai Huong ជាមួយនឹងអារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ថា “ ក្នុងនាមជាអ្នកដែលមានសំណាងគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការត្រឡប់មកវិញ ជីវិតនៅក្នុងខ្លួនយើងម្នាក់ៗតែងតែត្រូវបានថ្លឹងថ្លែងដោយជីវិតរបស់មនុស្សជាច្រើនដែលលែងនៅទីនេះទៀតហើយ។ ដូច្នេះ ការរស់នៅឱ្យសក្តិសមសម្រាប់អ្នកដទៃ ការរស់នៅដើម្បីក្តីសង្ឃឹមរបស់អ្នកដែលមិនបានត្រឡប់មកវិញ តែងតែជាសំណួរដ៏ធំមួយសម្រាប់មនុស្សគ្រប់រូបនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ” ... ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជានិយាយសម្រាប់អ្នកសារព័ត៌មាន ជំនាន់ដែលរីករាយនឹងសន្តិភាព។ ពីព្រោះតើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរស់នៅឱ្យសក្តិសមសម្រាប់បុព្វបុរសរបស់យើង របៀបធ្វើការ និងចូលរួមចំណែកដល់វិជ្ជាជីវៈ ដើម្បីកុំឱ្យខ្មាស់អៀនចំពោះឈាម និងការលះបង់ដែលបានធ្វើឡើងកាលពីអតីតកាល...?

សៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ "អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្គ្រាម" ក៏ផ្តល់នូវមេរៀនដ៏អស្ចារ្យមួយផងដែរ៖ មេរៀននៃភាពស្មោះត្រង់ក្នុងវិជ្ជាជីវៈ ការលះបង់ និងការប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះវិជ្ជាជីវៈ និងចំពោះប្រទេសជាតិ។ តម្លៃនៃវិជ្ជាជីវៈ មិនថាក្នុងសម័យសង្គ្រាម ឬសម័យសន្តិភាពនោះទេ ត្រូវបានគុណ និងបំពេញដោយអ្នកកាសែតពិតប្រាកដ ដូចដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងពាក្យថា "សុភមង្គល" ដោយអ្នកកាសែត Tran Mai Huong ថា " ខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែលបានរស់នៅក្នុងជីវិតបែបនេះ ហើយប្រសិនបើខ្ញុំអាចជ្រើសរើសម្តងទៀត ខ្ញុំនៅតែជ្រើសរើសធ្វើជាអ្នកកាសែតដើម្បីសរសើររឿងល្អៗអំពីមនុស្ស និងជីវិតនៅក្នុងប្រទេសជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ "។

ហា វ៉ាន់

[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_២]
ប្រភព