បុរសដែលបានទម្លាយឯកសារសម្ងាត់អំពីសង្គ្រាមវៀតណាមបានទទួលមរណភាពហើយ។

[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_1]

លោក Daniel Ellsberg អ្នកវិភាគ យោធា អាមេរិក ដែលបានលេចធ្លាយឯកសារសម្ងាត់របស់មន្ទីរបញ្ចកោណអំពីសង្គ្រាមវៀតណាមក្នុងឆ្នាំ ១៩៧១ បានទទួលមរណភាពក្នុងអាយុ ៩២ ឆ្នាំ។

ក្រុមគ្រួសារ Ellsberg បាននិយាយថា គាត់បានស្លាប់នៅផ្ទះរបស់គាត់នៅ Kensington រដ្ឋ California នៅថ្ងៃទី 16 ខែមិថុនា។ គាត់ត្រូវបានគេធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យថាមានជំងឺមហារីកលំពែងដែលមិនអាចវះកាត់បានកាលពីខែកុម្ភៈ។

លោក Ellsberg កើតនៅថ្ងៃទី 7 ខែមេសា ឆ្នាំ 1931 នៅទីក្រុងឈីកាហ្គោ រដ្ឋអ៊ីលីណយ។ នៅឆ្នាំ 1971 លោក Ellsberg បានចេញផ្សាយឯកសារ Pentagon Papers ទៅកាន់កាសែត New York Times, Washington Post និងកាសែតអាមេរិកចំនួន 17 ផ្សេងទៀត ដោយបញ្ជាក់ថារដ្ឋបាល Lyndon Johnson បានបង្កើនសង្គ្រាមវៀតណាមដោយសម្ងាត់ និងបានកុហកអំពីសកម្មភាពរបស់ខ្លួនទៅកាន់ សភា ។ យោងតាមឯកសារទាំងនោះ មន្ទីរបញ្ចកោណក៏បានកុហកសាធារណជនអាមេរិកអំពីឱកាសរបស់ខ្លួនក្នុងការឈ្នះសង្គ្រាមនៅវៀតណាមផងដែរ។

លោក Ellsberg បានចេញផ្សាយឯកសារសម្ងាត់មួយចំនួនដោយសង្ឃឹមថានឹងពន្លឿនការបញ្ចប់សង្គ្រាមវៀតណាម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាបានធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាគោលដៅនៃយុទ្ធនាការបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះដោយរដ្ឋបាលរបស់ប្រធានាធិបតី Richard Nixon ដែលជាអ្នកស្នងតំណែងរបស់លោក Johnson។ លោក Henry Kissinger ដែលជាទីប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិរបស់ប្រធានាធិបតីនៅពេលនោះ បានហៅលោក Ellsberg ថាជា "បុរសដ៏គ្រោះថ្នាក់បំផុតដែលអាមេរិកត្រូវតែបញ្ឈប់គ្រប់មធ្យោបាយ"។

លោក Daniel Ellsberg នៅក្នុងពិធីប្រគល់រង្វាន់មួយនៅទីក្រុងស្តុកហូម ប្រទេសស៊ុយអែត ក្នុងឆ្នាំ ២០១៩។ រូបថត៖ AFP — លោក Daniel Ellsberg នៅក្នុងពិធីប្រគល់រង្វាន់មួយនៅទីក្រុងស្តុកហូម ប្រទេសស៊ុយអែត ក្នុងឆ្នាំ ២០១៩។ រូបថត៖ *AFP*

នៅពេលដែលលោក Ellsberg បានមកដល់ទីក្រុងសៃហ្គនដើម្បីធ្វើការឱ្យ ក្រសួងការបរទេស សហរដ្ឋអាមេរិកនៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 លោកមានប្រវត្តិរូបសង្ខេបដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ។ លោកទទួលបានសញ្ញាបត្របីពីសាកលវិទ្យាល័យហាវ៉ាដ ធ្លាប់បម្រើការនៅក្នុងកងម៉ារីន និងធ្លាប់ធ្វើការនៅមន្ទីរបញ្ចកោណ និងសាជីវកម្ម RAND ដែលជាអង្គការស្រាវជ្រាវគោលនយោបាយដែលមានមូលដ្ឋាននៅសហរដ្ឋអាមេរិក។

លោកធ្លាប់មានទស្សនៈជ្រុលនិយមចំពោះប្រទេសវៀតណាម។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងសៀវភៅឆ្នាំ ២០០៣ របស់លោក ដែលមានចំណងជើងថា *Secrets: Vietnam Memoirs and Pentagon Papers* លោក Ellsberg បានបង្ហាញថា បន្ទាប់ពីសប្តាហ៍ដំបូងនៃបេសកកម្មរយៈពេលពីរឆ្នាំរបស់លោកនៅទីក្រុងសៃហ្គន លោកបានដឹងថាសហរដ្ឋអាមេរិកមិនអាចឈ្នះបានទេ។

តាមបញ្ជារបស់រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិលោក Robert McNamara មន្ត្រីមន្ទីរបញ្ចកោណបានចងក្រងឯកសារចំនួន 7,000 ទំព័រដោយសម្ងាត់ស្តីពីអន្តរាគមន៍របស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅវៀតណាមចាប់ពីឆ្នាំ 1945 ដល់ឆ្នាំ 1967។ នៅពេលដែលឯកសារត្រូវបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1969 ច្បាប់ចម្លងចំនួនពីរក្នុងចំណោម 15 ច្បាប់ត្រូវបានផ្ញើទៅសាជីវកម្ម RAND ជាកន្លែងដែលលោក Ellsberg បានវិលត្រឡប់ទៅធ្វើការវិញ។

ដោយមានទស្សនៈថ្មីរបស់គាត់លើសង្គ្រាម លោក Ellsberg បានចូលរួមក្នុងការដង្ហែក្បួនសន្តិភាព។ គាត់បានបង្កើតគំនិតនៃការចម្លងឯកសាររបស់ Pentagon បន្ទាប់ពីបានឮអ្នកតវ៉ាប្រឆាំងសង្គ្រាមនិយាយថាគាត់សុខចិត្តចូលគុកជាជាងចុះឈ្មោះចូលបម្រើកងទ័ព។

លោក Ellsberg បានចាប់ផ្តើមលួចយកឯកសារសម្ងាត់ចេញពីការិយាល័យ RAND ហើយចម្លងវានៅពេលយប់ដោយប្រើម៉ាស៊ីនថតចម្លងដែលជួល។ កូនប្រុសអាយុ 13 ឆ្នាំរបស់គាត់ និងកូនស្រីអាយុ 10 ឆ្នាំបានជួយគាត់។ លោក Ellsberg បានយកឯកសារទាំងនេះទៅជាមួយនៅពេលដែលគាត់បានផ្លាស់ទៅទីក្រុងបូស្តុនដើម្បីធ្វើការនៅវិទ្យាស្ថានបច្ចេកវិទ្យាម៉ាសាឈូសេត។ មួយឆ្នាំកន្លះក្រោយមក គាត់បានប្រគល់វាទៅឱ្យកាសែត New York Times។

កាសែត New York Times បានបោះពុម្ពផ្សាយផ្នែកដំបូងនៃឯកសារ Pentagon នៅថ្ងៃទី 13 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1971។ រដ្ឋបាលរបស់ប្រធានាធិបតី Richard Nixon បានស្នើសុំចៅក្រមយ៉ាងឆាប់រហ័សឱ្យចេញដីកាបង្គាប់ឱ្យបញ្ឈប់ការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ខ្លួន។

បន្ទាប់មក លោក Ellsberg បានចេញផ្សាយឯកសារ Pentagon Papers ទៅឱ្យកាសែត Washington Post និងកាសែតជាងដប់ផ្សេងទៀត។ នៅក្នុងបណ្តឹងរបស់កាសែត New York Times ប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកលើការហាមឃាត់ការបោះពុម្ពផ្សាយ តុលាការកំពូលបានសម្រេចថា សារព័ត៌មានមានសិទ្ធិបោះពុម្ពផ្សាយទិន្នន័យ។ ក្រោយមក កាសែត New York Times បានបន្តបោះពុម្ពផ្សាយខ្លឹមសារនៃឯកសារសម្ងាត់។

ឯកសារបង្ហាញថា មន្ត្រីអាមេរិកបានសន្និដ្ឋានថា ជ័យជម្នះនៅវៀតណាមគឺមិនអាចទៅរួចទេ។ ប្រធានាធិបតី លីនដុន ចនសុន បានគ្រោងនឹងពង្រីកសង្គ្រាម រួមទាំងការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅវៀតណាមខាងជើង ទោះបីជាលោកបានបញ្ជាក់ក្នុងអំឡុងយុទ្ធនាការឆ្នាំ ១៩៦៤ របស់លោកថា លោកនឹងមិនធ្វើដូច្នេះក៏ដោយ។ ឯកសារទាំងនេះក៏បង្ហាញពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកសម្ងាត់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅកម្ពុជា និងឡាវ ក៏ដូចជាតួលេខអ្នកស្លាប់ និងរបួសខ្ពស់ជាងការរាយការណ៍។

កាសែត New York Times មិនបាននិយាយថាអ្នកណាជាអ្នកផ្តល់ឯកសារដល់ពួកគេទេ ប៉ុន្តែ FBI បានរកឃើញយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ Ellsberg បានលាក់ខ្លួននៅក្នុងលេណដ្ឋានក្រោមដីប្រហែលពីរសប្តាហ៍មុនពេលប្រគល់ខ្លួនទៅឱ្យអាជ្ញាធរនៅទីក្រុងបូស្តុន។

លោក Ellsberg បាននិយាយនៅពេលនោះថា «ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា ក្នុងនាមជាពលរដ្ឋអាមេរិកដែលមានទំនួលខុសត្រូវ ខ្ញុំមិនអាចបន្តសហការក្នុងការលាក់បាំងព័ត៌មាននេះពីសាធារណជនអាមេរិកបានទេ។ ខ្ញុំមិនអើពើនឹងសុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំដើម្បីធ្វើបែបនេះទេ ហើយត្រៀមខ្លួនទទួលយកផលវិបាកណាមួយ» ដោយបន្ថែមថា លោកសោកស្តាយដែលមិនបានបង្ហាញឯកសារឱ្យបានឆាប់ជាងនេះ។

លោក Ellsberg និងសហការីម្នាក់នៅ RAND ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទចារកម្ម លួច និងឃុបឃិត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងសវនាការឆ្នាំ 1973 សំណុំរឿងនេះត្រូវបានច្រានចោលដោយហេតុផលថា រដ្ឋាភិបាលបានអនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់ចូលទៅក្នុងការិយាល័យវិកលចរិតរបស់លោក Ellsberg ដោយខុស ដើម្បីស្វែងរកភស្តុតាងដែលចោទប្រកាន់។

ក្រោយមក លោក Ellsberg បានក្លាយជាអ្នកនិពន្ធ និងជាវាគ្មិន។ លោកបានចូលរួមក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងតស៊ូមតិដើម្បីទាមទារតម្លាភាពរបស់រដ្ឋាភិបាល និងប្រឆាំងនឹងការរីកសាយភាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។

នៅខែមីនា ឆ្នាំ២០០៦ លោក Ellsberg បានទៅទស្សនាប្រទេសវៀតណាម ហើយត្រូវបានទទួលមេដាយរំលឹក «ដើម្បីសន្តិភាព និងមិត្តភាពក្នុងចំណោមប្រជាជាតិ»។

Huyen Le (យោងតាម Reuters )

[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_២]
តំណភ្ជាប់ប្រភព