សូមគោរពជូនចំពោះអគ្គមេបញ្ជាការ ហ្វីឌែល ជាទីគោរពស្រឡាញ់របស់វៀតណាម!

នាព្រឹកថ្ងៃទី ១៩ មេសា (ម៉ោងក្នុងតំបន់) អ្នកយកព័ត៌មានកាសែត Nhan Dan បានចូលរួមជាមួយ ប្រធានរដ្ឋសភា Vuong Dinh Hue និងសមាជិកនៃគណៈប្រតិភូប្រទេសរបស់យើងដើម្បីទស្សនាអគារដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតមួយនៅទីក្រុង Havana ដែលត្រូវបានបំប្លែងទៅជាសារមន្ទីរគោរពដល់មេដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យ Fidel Castro។

នាយកមជ្ឈមណ្ឌល Fidel Castro René González Barrios បានឧទ្ទេសនាមដល់ ប្រធានរដ្ឋសភា លោក Vuong Dinh Hue និងសមាជិកនៃគណៈប្រតិភូការងារឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រសំខាន់ៗជាច្រើនអំពីជីវិត និងអាជីពរបស់អគ្គមេបញ្ជាការ Fidel Castro Ruz។

នៅពាក់កណ្តាលខែជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃខែមេសា ជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសគុយបា ក្រុមមនុស្សដែលមានកុមារជាច្រើនគ្រប់វ័យ យុវជន គ្រូបង្រៀនមកពីសាលានានាបានតម្រង់ជួរយ៉ាងសណ្តាប់ធ្នាប់ និងស្ងប់ស្ងាត់ដើម្បីទស្សនា និងស្វែងយល់អំពីជីវិត និងអាជីពដ៏អស្ចារ្យរបស់អគ្គមេបញ្ជាការជាទីគោរពស្រឡាញ់នៃប្រទេសគុយបា។

ចំណាប់អារម្មណ៍របស់មជ្ឈមណ្ឌល Fidel Castro ពីកណ្តាលទីក្រុង La Habana មិត្តភ័ក្តិ និងអ្នកទេសចរអន្តរជាតិអាចជ្រើសរើសមធ្យោបាយធ្វើដំណើរសាធារណៈដើម្បីទៅកាន់ មជ្ឈមណ្ឌល Fidel Castro Ruz ឬការងារវប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រសំខាន់ៗដោយឡានក្រុង ឬរថភ្លើង ដែលងាយស្រួលសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរលើកដំបូងទៅកាន់ប្រទេសគុយបាដ៏ស្រស់ស្អាត។

នាយកមជ្ឈមណ្ឌល René González Barrios បានឧទ្ទេសនាមដល់ប្រធានរដ្ឋសភា លោក Vuong Dinh Hue នូវឯកសារដ៏មានតម្លៃអំពីអាជីពបដិវត្តន៍របស់មេដឹកនាំ Fidel Castro និងក្តីស្រលាញ់ពិសេសដែលមេដឹកនាំ Fidel Castro មានចំពោះវៀតណាម និងប្រជាជនជុំវិញ ពិភពលោក ។

មជ្ឈមណ្ឌល Fidel Castro Ruz ត្រូវបានបញ្ចប់ និងបើកជាសាធារណៈបន្ទាប់ពី 3 ឆ្នាំនៃការជួសជុលអគារដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតមួយនៅក្នុងរដ្ឋធានីនៃប្រទេសជិតខាង ក្រោមម្លប់ដើមឈើបុរាណដ៏ត្រជាក់។

មជ្ឈមណ្ឌល Fidep ត្រូវបានរចនាឡើងយ៉ាងទំនើបជាមួយនឹងឧបករណ៍បច្ចេកវិទ្យាឌីជីថលជាច្រើនដែលមានប្រភេទជាច្រើននៅក្នុងកន្លែងតាំងពិពណ៌ ជាមួយនឹងទិន្នន័យព័ត៌មាន ភាពយន្ត ឯកសារជាច្រើន វត្ថុបុរាណដ៏មានតម្លៃសម្រាប់បម្រើការស្រាវជ្រាវ បណ្ណាល័យ ក៏ដូចជាការបំពេញតម្រូវការសិក្សារបស់យុវជន និងភ្ញៀវទេសចរអន្តរជាតិ។ ទ្វារខាងមុខរបស់មជ្ឈមណ្ឌលមានរូបបញ្ឈរអេឡិចត្រូនិចរបស់វីរបុរសបដិវត្តន៍ José Martí; នៅជាប់វាជាវិចិត្រសាលនៃវេទិកាដែលមេដឹកនាំ Fidel ធ្លាប់ឈរដើម្បីថ្លែងសុន្ទរកថារបស់គាត់។ លើសពីនេះ មានអេក្រង់បញ្ចាំងដែលបង្កើតឡើងវិញនូវព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេស ដូចជាឧបទ្ទវហេតុ Bay of Pigs ដោយផ្អែកលើបច្ចេកវិទ្យាកុំព្យូទ័រ ដើម្បីបង្កើតឥទ្ធិពលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងទាក់ទាញ។

ប្រធានរដ្ឋសភាបានស្តាប់ការណែនាំឯកសារអំពីសុន្ទរកថាសំខាន់ៗរបស់មេដឹកនាំគុយបាដ៏អស្ចារ្យ Fidel Castro នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗជាច្រើន។

នៅទីនេះ ប្រធានរដ្ឋសភាវៀតណាម លោក Vuong Dinh Hue និងគណៈប្រតិភូបានទៅទស្សនាការតាំងពិព័រណ៍វត្ថុបុរាណ និងរូបភាពដែលទាក់ទងនឹងជីវិត និងអាជីពបដិវត្តន៍ ឧទ្ទេសនាមអំពីតម្លៃមនោគមវិជ្ជារបស់មេដឹកនាំ Fidel Castro និងសេចក្តីស្រលាញ់ពិសេសរបស់មេដឹកនាំ Fidel Castro ចំពោះវៀតណាម ក៏ដូចជាប្រជាជនជុំវិញពិភពលោក។

សរសេរក្នុងសៀវភៅភ្ញៀវនៅមជ្ឈមណ្ឌល ប្រធានរដ្ឋសភា លោក Vuong Dinh Hue បានសរសេរដោយរំជួលចិត្តថា៖ “នៅគ្រប់ប្រជាជនគុយបា និងពិភពលោក មេដឹកនាំ Fidel Castro គឺជានិមិត្តរូបអមតៈនៃវីរភាពបដិវត្តន៍ ស្មារតីនៃការបះបោរ ការតស៊ូយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនដើម្បីឯករាជ្យជាតិ និងសេចក្តីប្រាថ្នាដើម្បីឈានទៅរកសេរីភាព និងសុភមង្គល។

ប្រធានរដ្ឋសភា និងសមាជិកគណៈប្រតិភូត្រូវបានឧទ្ទេសនាមអំពីខ្សែភាពយន្តអំពីប្រវត្តិនៃការតស៊ូបដិវត្តន៍របស់ប្រទេសគុយបា។

ក្នុងដួងចិត្តរបស់ប្រជាជនវៀតណាមគ្រប់រូប មេដឹកនាំ Fidel Castro គឺជារូបភាពដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ទាហានបដិវត្តន៍ដ៏ខ្ជាប់ខ្ជួន ជាមិត្តដ៏ល្អ ជាសមមិត្តជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងការជឿទុកចិត្ត សេចក្តីស្រឡាញ់ ការកោតសរសើរ និងក្តីអាណិតអាសូរយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ដូចជាចំណងសាមគ្គីភាពពិសេស ស្មោះត្រង់ បរិសុទ្ធ និងកម្រក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងបក្ស រដ្ឋ និងប្រជាជនវៀតណាម និងគុយបា។ Viva Cuba, Viva Vietnam!”។

ក្នុងការសន្ទនាខ្លីជាមួយប្រវត្តិវិទូ René González Barrios នាយកមជ្ឈមណ្ឌល Fidel Castro Ruz បាននិយាយថា មជ្ឈមណ្ឌលនេះគឺជាកន្លែងប្រមូល អភិរក្ស អភិរក្ស និងគោរពនូវកេរដំណែលរបស់អគ្គមេបញ្ជាការគុយបា ដើម្បីបម្រើគោលបំណងស្រាវជ្រាវ និងផ្សព្វផ្សាយនូវឧត្តមគតិរបស់គាត់ដល់មនុស្សជំនាន់បច្ចុប្បន្ន និងអនាគតកាល។

តាមរយៈការណែនាំរបស់ប្រធានមជ្ឈមណ្ឌល Fidel Castro មជ្ឈមណ្ឌល Fidel Castro ត្រូវបានសាងសង់ និងសម្ពោធក្នុងឱកាសគម្រប់ខួប 5 ឆ្នាំនៃការស្លាប់របស់មេដឹកនាំ Fidel Castro (ថ្ងៃទី 25 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2016 ដល់ថ្ងៃទី 25 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2021)។ នេះគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលដំបូង និងតែមួយគត់ដែលដាក់ឈ្មោះតាមមេដឹកនាំបដិវត្តន៍ដ៏អស្ចារ្យរបស់ប្រជាជនគុយបា។ រដ្ឋាភិបាលគុយបាបានចេញក្រឹត្យពិសេសមួយស្តីពីការបង្កើតមជ្ឈមណ្ឌលនេះ ដោយសារតែបំណងប្រាថ្នារបស់លោក Fidel ក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់គាត់គឺថា បន្ទាប់ពីគាត់ស្លាប់ វានឹងមិនមានផ្លូវ សួនច្បារ សាលារៀន មន្ទីរពេទ្យ ឬមជ្ឈមណ្ឌល ឬកន្លែងផ្សេងទៀតដែលមានឈ្មោះតាមគាត់នោះទេ។

Fidel Castro Ruz ៖ ជីវិតដ៏បរិសុទ្ធ អាជីពដ៏រុងរឿង យើងនៅតែរក្សានូវការចងចាំដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន ដែលនៅម៉ោង 7:00 យប់។ នាថ្ងៃទី 29 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2016 (ម៉ោងក្នុងតំបន់ ឬប្រហែលម៉ោង 7:00 ព្រឹក ថ្ងៃទី 30 ខែវិច្ឆិកា ម៉ោងនៅទីក្រុងហាណូយ) នៅទីលានបដិវត្តន៍ក្នុងរដ្ឋធានី Havana ពិធីគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធមេដឹកនាំ Fidel Castro Ruz បានប្រព្រឹត្តទៅ។ ក្នុងឱកាសនោះ យើងមានការរំជួលចិត្ត និងមានមោទនភាពដែលបានរួមដំណើរជាមួយប្រធានរដ្ឋសភា Nguyen Thi Kim Ngan ដឹកនាំគណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់បក្ស និងរដ្ឋវៀតណាមទៅកាន់គុយបា ដើម្បីចូលរួមពិធីបុណ្យសពរដ្ឋរបស់មេដឹកនាំគុយបា Fidel Castro Ruz អតីតលេខាទីមួយនៃគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្សកុម្មុយនិស្តគុយបា ប្រធានក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋ និងទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីនៃសាធារណៈរដ្ឋគុយបា។

ឯកសារអំពីសេចក្តីស្រលាញ់ពិសេសរបស់មេដឹកនាំ Fidel Castro ចំពោះវៀតណាមក្នុងដំណើរបំពេញទស្សនកិច្ចនៅខេត្ត Quang Tri ជាពិសេសក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ ១៩៧៣ និងចំពោះប្រជាជនវៀតណាមនិយាយរួម។

តាំងពីព្រឹកព្រលឹម ប្រជាជនគុយបារាប់សែននាក់បានតម្រង់ជួរនៅតាមផ្លូវទៅកាន់វិមានអនុស្សាវរីយ៍ José Martí។

នៅទីនេះ ប្រជាជនប្រហែលមួយលាននាក់នៃរដ្ឋធានីបានចូលរួមក្នុងពិធីនេះដោយការគោរព និងពោរពេញដោយមនោសញ្ចេតនា។ ក្នុងឱកាសនោះ គុយបាបានរៀបចំការងារចាំបាច់ទាំងអស់សម្រាប់ពិធីបុណ្យសពជាតិរបស់មេដឹកនាំបដិវត្ត Fidel Castro ដែលបានទទួលមរណភាពក្នុងអាយុ 90 ឆ្នាំ។ ពិធីបុណ្យសពត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅវិមាន Jose Marti ក្នុង Revolution Square ក្នុងរដ្ឋធានី La Habana ហើយនឹងចាប់ផ្តើមដោយការបាញ់កាំជ្រួចចំនួន 21 ដើម។ វិមានអនុស្សាវរីយ៍ Jose Marti នឹងតម្កល់អដ្ឋិធាតុរបស់ Fidel Castro ជាបណ្ដោះអាសន្ន។ នេះគឺជាកន្លែងដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅក្នុងទីក្រុង Havana និងជានិមិត្តរូបប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេសគុយបា។ អស់ជាច្រើនទស្សវត្សមកហើយ កន្លែងនេះបានឃើញបាតុកម្មធំៗជាច្រើន ដើម្បីគាំទ្របដិវត្តន៍ ហើយមេដឹកនាំ Castro បាននិយាយសុន្ទរកថាសំខាន់ៗជាច្រើនរបស់គាត់នៅទីនេះ។ បន្ទាប់ពីនោះ ផេះរបស់មេដឹកនាំ Fidel Castro នឹងត្រូវផ្ទេរទៅ Santiago de Cuba ដែលជាលំយោលនៃបដិវត្តគុយបា ដែលមានចម្ងាយប្រហែល 1,000 គីឡូម៉ែត្រពីរដ្ឋធានី Havana ។ បន្ទាប់ពីការកាន់ទុក្ខជាតិរយៈពេលប្រាំបួនថ្ងៃ ផេះរបស់មេដឹកនាំបដិវត្តន៍នឹងត្រូវដាក់សម្រាកនៅទីបញ្ចុះសព Santa Ifigenia នៅថ្ងៃទី 4 ខែធ្នូបន្ទាប់ពីការទស្សនាដ៏ធំមួយទៀតនៅឯទីលាន "Antonio Maceo" ក្នុងទីក្រុង Santiago de Cuba ។ ក្នុងអំឡុងពេលនោះ នៅប្រទេសអាមេរិកមួយចំនួន សកម្មភាពរំលឹកដល់មេដឹកនាំគុយបាក៏ត្រូវបានអនុវត្តផងដែរ។

សិស្សានុសិស្ស និងគ្រូបង្រៀនគុយបាជាច្រើនជំនាន់បានមកសិក្សា និងស្វែងយល់អំពីប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេស និងអាជីពដ៏អស្ចារ្យរបស់មេដឹកនាំ Fidel Castro។

នៅប្រទេសឈីលី ទូរទស្សន៍ជាតិបានបិទផ្សាយដើម្បីរាយការណ៍អំពីការបាត់បង់ដ៏ធំធេងចំពោះប្រជាជនគុយបាជាពិសេស និងដល់ពិភពលោកទាំងមូល។

ក្នុងការចូលរួមរំលែកទុក្ខដល់ប្រជាជនគុយបា ប្រធានាធិបតីឈីលី Michelle Bachelet និងមេដឹកនាំប្រទេសជាច្រើនក្នុងតំបន់បានហៅគាត់ថាជាមេដឹកនាំដែលតែងតែឧទ្ទិសដល់តម្លៃដ៏ថ្លៃថ្នូ និងយុត្តិធម៌សង្គមនៃប្រទេសគុយបា និងអាមេរិកឡាទីន... ដោយសារហេតុផលសុខភាព ប៉ុន្មានឆ្នាំមុនពេលគាត់ស្លាប់ មេដឹកនាំគុយបា Fidel Castro មិនបានបង្ហាញខ្លួនជាសាធារណៈច្រើនទេ ប៉ុន្តែគាត់នៅតែមានម្តងម្កាលមានអត្ថបទចុះផ្សាយក្នុងបក្សកុម្មុយនិស្ត ហ្គ្រេនម៉ា។ ពិភាក្សាជាមួយមេដឹកនាំប្រទេសជាមិត្ត និងបងប្អូនមួយចំនួនដែលបានមកទស្សនកិច្ច។

ក្នុងប៉ុន្មានថ្ងៃថ្មីៗនេះ មេដឹកនាំប្រទេសជាច្រើនបានកោតសរសើរចំពោះការរួមចំណែកដ៏ធំធេងរបស់សមមិត្ត Fidel Castro ចំពោះចលនាកុម្មុយនិស្តអន្តរជាតិ និងកម្មករក្នុងរយៈពេលកន្លះសតវត្សកន្លងមក ដោយសង្កត់ធ្ងន់ថា ឈ្មោះសមមិត្ត Fidel អាជីពដ៏អស្ចារ្យ និងមនោគមវិជ្ជាបដិវត្តន៍មនុស្សធម៌នឹងស្ថិតស្ថេរជារៀងរហូតក្នុងបដិវត្តគុយបា និងក្នុងបេះដូងនៃប្រជាជនរីកចម្រើន ស្រឡាញ់សន្តិភាព និងយុត្តិធម៌នៃពិភពលោក។

មិត្តដ៏អស្ចារ្យរបស់វៀតណាម សូមចាំថា នៅទីលានបដិវត្តន៍ ក្នុងរដ្ឋធានីហាវ៉ាណា ដែលជាថ្ងៃលាលោកអគ្គមេបញ្ជាការជាទីស្រឡាញ់ ពិធីរំលឹកដ៏ឧឡារិកមួយត្រូវបានប្រារព្ធឡើងសម្រាប់មេដឹកនាំរឿងព្រេងនិទាន។ តាំង​ពី​ព្រឹក​ព្រលឹម ប្រជាជន​គុយបា​រាប់​សែន​នាក់​បាន​តម្រង់​ជួរ​នៅ​តាម​ផ្លូវ​ទៅ​វិមាន​អនុស្សាវរីយ៍ José Martí។ យើងនៅទីនេះ ជាកន្លែងដែលមនុស្សប្រហែលមួយលាននាក់នៃរដ្ឋធានីមានវត្តមានដើម្បីចូលរួមក្នុងពិធីនេះដោយការគោរព និងពោរពេញដោយមនោសញ្ចេតនា។

ឯកសារអំពីសេចក្តីស្រលាញ់ពិសេសរបស់មេដឹកនាំ Fidel Castro ចំពោះវៀតណាមក្នុងដំណើរបំពេញទស្សនកិច្ចនៅខេត្ត Quang Tri ជាពិសេសក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ ១៩៧៣ និងចំពោះប្រជាជនវៀតណាមនិយាយរួម។

នៅលើឆាក ប្រធានាធិបតីគុយបា លោក Raul Castro បានពាក់ឯកសណ្ឋានយោធា និងធ្វើជាអធិបតីក្នុងពិធីរំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធសមមិត្ត និងបងប្រុសរបស់គាត់។ ប្រមុខរដ្ឋ និងមេដឹកនាំប្រទេសជាច្រើនមានវត្តមាននៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះ។ ខាងក្រោមនេះ ហ្វូងមនុស្សមកពីគ្រប់មជ្ឈដ្ឋាន កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ រួមទាំងសិស្ស និស្សិត និងកម្មាភិបាលជាច្រើននាក់ បានកាន់ដៃរបស់ពួកគេនូវរូបភាពរបស់មេដឹកនាំ Fidel Castro Ruz ចូលរួមពិធីរំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធ។

ក្នុងពិធីនេះ មនុស្សម្នាបានស្រែកពាក្យស្លោកដូចជា “ខ្ញុំជា Fidel!” “Fidel រស់ជារៀងរហូត!” “ជីវិតរស់រវើកបដិវត្តន៍!” “មាតុភូមិ ឬសេចក្តីស្លាប់!” “ឯកភាពគ្នាប្រាកដជាឈ្នះ!” “ឃើញអ្នកឈ្នះជារៀងរហូត!”... ក្នុងនាមគណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់បក្ស និងរដ្ឋវៀតណាម ផ្ញើជូនថ្នាក់ដឹកនាំ និងប្រជាជនគុយបា ជាពិសេសក្រុមគ្រួសារសមមិត្ត Fidel Castro Ruz ចូលរួមរំលែកទុក្ខដ៏ស្មោះស្ម័គ្របំផុតរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំ និងប្រជាជនវៀតណាមទាំងអស់។ សមមិត្ត Nguyen Thi Kim Ngan បានសង្កត់ធ្ងន់ថា៖ ជាមួយនឹងការទទួលមរណភាពរបស់សមមិត្ត Fidel Castro Ruz បក្សកុម្មុយនិស្តគុយបា រដ្ឋ និងប្រជាជនគុយបាបានបាត់បង់មេដឹកនាំជាប្រវត្តិសាស្ត្រ និងរឿងព្រេងនិទាន។ ចលនាកុម្មុយនិស្ត និងបដិវត្តន៍អន្តរជាតិបានបាត់បង់មេដឹកនាំដ៏រឹងមាំ ក្លាហាន និងបទពិសោធន៍។ គណៈប្រតិភូបក្សនិងរដ្ឋវៀតណាមគឺជាគណៈប្រតិភូអន្តរជាតិជាន់ខ្ពស់ដំបូងគេដែលទៅបំពេញទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសគុយបាដើម្បីគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធសមមិត្ត Fidel Castro។ នៅថ្ងៃដំបូងនៃការមកដល់រដ្ឋធានីនៃប្រទេសជិតខាង ក្នុងបរិយាកាសដ៏ឧឡារិក និងរំជួលចិត្ត ប្រធានរដ្ឋសភាវៀតណាមនីតិកាលទី 14 លោកស្រី Nguyen Thi Kim Ngan បានចុះហត្ថលេខាលើសៀវភៅរំលែកទុក្ខ សម្តែងនូវទុក្ខសោក និងសោកស្តាយជាទីបំផុតរបស់បក្ស រដ្ឋ និងប្រជាជនវៀតណាមចំពោះមរណភាពរបស់សមមិត្ត Fidel Castro ដែលជាមេដឹកនាំឆ្នើមនៃបដិវត្តន៍គុយបា មិត្តដ៏ជិតស្និទ្ធ និងជាទីបំផុត។ បក្ស រដ្ឋ និងប្រជាជនវៀតណាម។ មានឱកាសវិលត្រឡប់ទៅកាន់ប្រទេសវីរភាពនៃប្រទេសគុយបាក្នុងអំឡុងថ្ងៃប្រវត្តិសាស្ត្រនៃខែមេសា យើងចងចាំយ៉ាងច្បាស់នូវកិត្តិយសដ៏ធំធេងដែលមានវត្តមានជាមួយសមាជិកជាច្រើននៃគណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់របស់ប្រទេសយើង ដើម្បីគោរពដល់សមមិត្ត Fidel Castro Ruz ។ សមាជិក​គណៈប្រតិភូ​ជាច្រើន​នាក់​មាន​កិត្តិយស​ក្នុង​ចំណោម​យុវជន និង​និស្សិត​ដែល​មាន​លទ្ធភាព​ទៅ​សិក្សា​នៅ​ប្រទេស​ម្ចាស់ផ្ទះ។ ក្រោយមកពួកគេបានត្រឡប់មកផ្ទះវិញ ហើយធំឡើងក្លាយជាអ្នកដឹកនាំ និងអ្នកជំនាញក្នុងក្រសួង មន្ទីរ និងសាខាជាច្រើន ហើយធ្វើជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតរបស់ប្រទេសយើងប្រចាំប្រទេសគុយបា និងប្រទេសផ្សេងៗជាច្រើនសម័យកាល។ ក្នុងភាពរំជើបរំជួល សមាជិកគណៈប្រតិភូជាច្រើននាក់ ដែលធ្លាប់សិក្សា និងធ្វើការនៅប្រទេសគុយបា បានរំឮកនូវអនុស្សាវរីយ៍ដែលមិនអាចបំភ្លេចបានជាច្រើនរបស់ប្រទេស ប្រជាជនគុយបា និងប្រធានាធិបតីជាទីគោរពស្រឡាញ់ Fidel Castro Ruz ។ សមមិត្ត៖ លោក Nguyen Dinh Bin អតីតសមាជិកគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស អតីតអនុរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអចិន្ត្រៃយ៍; លោក Nguyen Xuan Phong (អតីតមន្ត្រីការទូតនៅរណសិរ្សរំដោះជាតិវៀតណាមខាងត្បូង ដែលពីមុនកាន់តំណែងជាទីប្រឹក្សាស្ថានទូតវៀតណាមប្រចាំនៅគុយបា) នៅតែចងចាំយ៉ាងច្បាស់នូវការចងចាំដ៏កម្រមួយក្នុងជីវិតរបស់គាត់៖ កិត្តិយសនៃការអមដំណើរ និងសម្របសម្រួលការងារបកប្រែសម្រាប់ដំណើរទស្សនកិច្ចលើកដំបូងរបស់ប្រធានាធិបតី Fidel ទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាមក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ ១៩៧៣ ទាក់ទងនឹងព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏កម្រជាច្រើននៅទឹកដី Tri ។ និមិត្តរូបនៃមិត្តភាពដ៏ថ្លៃថ្នូ និងពិសេស កាលពី 50 ឆ្នាំមុន នៅពេលដែលការតស៊ូរបស់ប្រជាជនយើងសម្រាប់ការបង្រួបបង្រួមជាតិនៅតែស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលដ៏ស្វិតស្វាញបំផុត ប្រធានាធិបតី Fidel Castro Ruz បានធ្វើដំណើរពាក់កណ្តាលជុំវិញពិភពលោកទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាម ដោយចូលទៅក្នុងជួរមុខនៃការតស៊ូរបស់ប្រជាជនវៀតណាមដើម្បីរំដោះជាតិ។

ឯកសារអំពីសេចក្តីស្រលាញ់ពិសេសរបស់មេដឹកនាំ Fidel Castro ចំពោះវៀតណាមក្នុងដំណើរបំពេញទស្សនកិច្ចនៅខេត្ត Quang Tri ជាពិសេសក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ ១៩៧៣ និងចំពោះប្រជាជនវៀតណាមនិយាយរួម។

គាត់ចង់ឃើញសមរភូមិដ៏កាចសាហាវ និងការប្រយុទ្ធដោយវីរភាពរបស់ប្រជាជនយើង ហើយជួបជាមួយប្រជាជន និងទាហាននៃភាគខាងត្បូង។ សមមិត្ត Fidel គឺជាមេដឹកនាំបរទេសតែមួយគត់ដែលបានទៅទស្សនាតំបន់រំដោះភាគខាងត្បូងវៀតណាម។ ដំណើរទស្សនកិច្ចនោះបានបន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៍ និងអារម្មណ៍ដ៏ជ្រាលជ្រៅជាច្រើន ដែលជាការកត់សម្គាល់នូវព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃទំនាក់ទំនងមិត្តភាពរវាងប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ។

នាព្រឹកថ្ងៃទី ១៥ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ១៩៧៣ ជើងហោះហើរពិសេសបានដឹកប្រធានាធិបតី Fidel Castro គណៈប្រតិភូរដ្ឋាភិបាលគុយបា និងនាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Van Dong ទៅកាន់ទីក្រុង Dong Hoi (Quang Binh) បន្ទាប់មកបន្តតាមរថយន្តទៅកាន់ខេត្ត Quang Tri។ បន្ទាប់ពីជួបជាមួយតំណាងរដ្ឋាភិបាលបដិវត្តបណ្ដោះអាសន្ននៃសាធារណរដ្ឋវៀតណាមខាងត្បូងនៅ Cam Lo (ខេត្ត Quang Tri) ប្រធានាធិបតី Fidel បានទៅទស្សនា និងចូលរួមមហាបាតុកម្មនៅកំពូលភ្នំទី 241 នៃតំបន់ Tan Lam ដែលទើបរំដោះថ្មី។ នៅពេលនោះ សមរភូមិទើបតែឈប់បាញ់ ហើយនៅតែមានសំណល់រថក្រោះរបស់សត្រូវ រថពាសដែក និងកាណុង... ជាមួយនឹងរូបដ៏អស្ចារ្យរបស់មេបញ្ជាការដ៏ល្បីល្បាញ ក្នុងឯកសណ្ឋានពណ៌បៃតងអូលីវ មួកកីឡាបេស្បល និងស្បែកជើងកវែងខ្ពស់ ឈរក្បែរទាហានរំដោះ លោកប្រធានាធិបតី Fidel បានលើកទង់ជាតិរណសិរ្សរំដោះជាតិវៀតណាមខាងត្បូង។ នៅពេលនោះ សមមិត្ត Fidel ស្រែកខ្លាំងៗដូចជាបញ្ជាដើរ៖ សមមិត្ត សូមដាំទង់ជាតិដ៏អវិរិយនេះនៅសៃហ្គន! ជួបគ្នាម្តងទៀតនៅ Saigon បន្ទាប់ពីភាគខាងត្បូងត្រូវបានរំដោះទាំងស្រុង! ពីរឆ្នាំក្រោយមក បទបញ្ជានោះបានក្លាយជាការពិត។ វៀតណាមត្រូវបានរំដោះទាំងស្រុង។ ទង់​នៃ​ការ​តាំង​ចិត្ត​តស៊ូ​និង​ឈ្នះ​ហើរ​លើ​ដំបូល​វិមាន​ឯករាជ្យ​ក្នុង​ទីក្រុង Saigon!

ស្នាដៃដែលបានបោះពុម្ពនៅប្រទេសវៀតណាមអំពីប្រធានាធិបតី Fidel Castro ត្រូវបានបង្ហាញ និងណែនាំនៅមជ្ឈមណ្ឌល Fidel Castro ក្នុងរដ្ឋធានី Havana។

អ្នកយកព័ត៌មានរបស់កាសែត Nhan Dan មានសំណាងដែលមានសិទ្ធិចូលមើលឯកសារដ៏មានតម្លៃនៃអត្ថបទពេញលេញនៃសុន្ទរកថារបស់សមមិត្ត Fidel Castro នៅភ្នំលេខ 241 ក្នុងសង្កាត់ Cam Lo ដែលផ្តល់ដោយសមមិត្ត Nguyen Xuan Phong (ដែលបានបកប្រែដោយផ្ទាល់នូវសុន្ទរកថារបស់សមមិត្ត Fidel ក្នុងមហាបាតុកម្ម)។

កាយវិការ សំលេងវីរភាព វិញ្ញាណដែលបង្ហាញពីសារដ៏ទាក់ទាញ និងទាក់ទាញរបស់មេដឹកនាំ Fidel Castro Ruz នៅតែស្រស់ស្រាយ និងទាន់ពេលវេលាដូចកាលពីម្សិលមិញ។ សុន្ទរកថារបស់លោក Fidel Castro រួមបញ្ចូលថា៖ “... យើងបានធ្វើដំណើរជាង 20,000 គីឡូម៉ែត្រដើម្បីមកទីនេះ វាជានិមិត្តរូបនៃមិត្តភាព និងសាមគ្គីភាពដ៏ធំធេងរបស់ប្រជាជនយើងជាមួយប្រជាជនវៀតណាម។ យើងជាប្រជាជនគុយបាបានដើរតាមការតស៊ូមិនគិតតែពីប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ប្រជាជនវៀតណាមជារៀងរាល់ថ្ងៃ ហើយថ្ងៃនេះ គុយបាពិតជាមានកិត្តិយសណាស់ដែលបានក្លាយជាប្រទេសមិត្តភាពដំបូងគេ រដ្ឋាភិបាលដំបូងគេដែលបានបញ្ជូនគណៈប្រតិភូជាផ្លូវការនៃតំបន់ភាគខាងត្បូងរបស់យើង។ មានកិត្តិយសដែលបានជួបជាមួយទាហានវីរភាពដូចអ្នក ជាមួយនឹងជាតិវីរភាពដូចប្រជាជនវៀតណាមភាគខាងត្បូង គ្មានជាតិណាក្នុងយុគសម័យនេះ តស៊ូយ៉ាងស្វិតស្វាញ និងធន់ដូចប្រជាជនវៀតណាម ដើម្បីឯករាជ្យរបស់ពួកគេ... ចូរយើងរំលឹកឡើងវិញនូវប្រវត្តិសាស្ត្រតាំងពីពេលដែលលោកប្រធានហូជីមិញ ជាទីគោរពស្រឡាញ់របស់យើងបានប្រកាសឯករាជ្យរបស់វៀតណាមគ្រប់ជំនាន់។ ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីនាព្រឹកនេះ នៅមជ្ឈមណ្ឌល Fidel Castro Ruz ឯកសារពិត និងមានតម្លៃបំផុតក្នុងទម្រង់ជារូបថត សៀវភៅ និងភាពយន្តប្រវត្តិសាស្ត្រអំពីជីវិត អាជីព និងការលះបង់របស់ប្រធានាធិបតីជាទីស្រឡាញ់ Fidel Castro ក៏បានបង្កើតឡើងវិញយ៉ាងច្បាស់ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នូវគំនួសពណ៌នៃដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោកទៅកាន់កងទ័ព និងប្រជាជនខេត្ត Quang Tri ក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1973 ព្រមទាំងគណៈបញ្ជាការ-ប្រជាជននៃប្រទេសគុយបាយ៉ាងស្និទ្ធស្នាលបំផុត។ ប្រទេសវៀតណាម។ លើកនេះ អមដំណើរប្រធានរដ្ឋសភាវៀតណាម លោក Vuong Dinh Hue និងគណៈប្រតិភូទៅប្រទេសជិតខាង យើងម្នាក់ៗយល់និងដឹងកាន់តែស៊ីជម្រៅថែមទៀតនូវទំនាក់ទំនងល្អរវាងប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរដែលត្រូវបានកសាងឡើងដោយវីរបុរសជាតិគុយបា José Martí ប្រធានហូជីមិញ ប្រធាន Fidel Castro និងត្រូវបានចិញ្ចឹមបីបាច់យ៉ាងឧស្សាហ៍ដោយជំនាន់ថ្នាក់ដឹកនាំគុយបា និងវៀតណាម។ អាចបញ្ជាក់បានថា ក្នុងប្រវតិ្តសាស្រ្តពិភពលោកសហសម័យ មានទំនាក់ទំនងតិចតួចពិសេស ដូចជាទំនាក់ទំនងរវាងបក្សទាំងពីរ រដ្ឋទាំងពីរ និងប្រជាជនវៀតណាម និងគុយបា។ សកម្មភាពសំខាន់ៗជាច្រើនរបស់ប្រធានរដ្ឋសភាយើងនាថ្ងៃនេះ និងប៉ុន្មានថ្ងៃខាងមុខបន្តអះអាងថា វៀតណាមជានិច្ចកាលយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងការបន្តពង្រឹងនិងពង្រីកចំណងសាមគ្គីភាពពិសេស មិត្តភាព និងភាពស្មោះត្រង់គំរូរវាងវៀតណាមនិងគុយបា; ជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងសភាជាតិនៃប្រទេសទាំងពីរ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យផ្សេងៗ។

“…ថ្ងៃនេះ ដោយការដឹងគុណ និងការកោតសរសើរដ៏មិនចេះចប់សម្រាប់អ្នក។ យើងនឹកឃើញស្នាដៃដ៏រុងរឿងនៃអាវុធ និងជ័យជំនះដ៏រុងរឿង។ យើងចងចាំវីរភាពវៀតណាមរាប់ពាន់រាប់ម៉ឺននាក់ ដែលបានពលីឈាម និងឆ្អឹងរបស់ពួកគេដើម្បីសេរីភាពនៃមាតុភូមិ។ ប៉ុន្តែការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេមិនឥតប្រយោជន៍ទេ។ ការលះបង់របស់ពួកគេមិនឥតប្រយោជន៍ទេ។ មកពីការបង្ហូរឈាម និងឆ្អឹងរបស់ពួកគេ និងភាពរុងរឿងរបស់វៀតណាម។ ជាកម្មសិទ្ធិរបស់យុទ្ធជនពលីដែលបានពលីកម្មដើម្បីមាតុភូមិ!​ វីរជនវៀត​ណាម​រស់​បាន​យូរ​អង្វែង ​មិត្ត ភាព ​គុយបា ​និង​វៀត​ណាម​!”…

អត្ថបទ និងរូបភាព៖ វ៉ាន់ ងីប ជុច, ឡាំ ក្វាងហ៊ុយ

ពីទីក្រុង Havana សាធារណរដ្ឋគុយបា

Nhandan.vn