អ្នកសារព័ត៌មាន Vu Van Au និងទំនាក់ទំនងដ៏រឹងមាំរបស់គាត់ជាមួយទឹកដី និងប្រជាជនគុយបា

ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម សូមណែនាំរឿងរបស់អ្នកកាសែតអាយុជាង 90 ឆ្នាំម្នាក់ ដែលបានចំណាយប្រាក់ទាំងអស់ពីវចនានុក្រមវៀតណាម-អេស្ប៉ាញ ដែលគាត់បានចងក្រងដើម្បីជួយឧបត្ថម្ភមិត្តជិតស្និទ្ធគុយបារបស់គាត់។

អ្នកកាសែត និងអ្នកបកប្រែ Vu Van Au អតីតបុគ្គលិកនៃទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម និងវចនានុក្រមវៀតណាម-អេស្ប៉ាញ ចងក្រងដោយគាត់។ រូបថត៖ Mai Phuong/VNA

ក្នុងឱកាសសង្ខេបកម្មវិធីមិត្តភាពវៀតណាម-គុយបា ៦៥ឆ្នាំ ជាកម្មវិធីដែលប្រព្រឹត្តទៅក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី (៦៥ថ្ងៃចាប់ពីថ្ងៃទី១៣ ខែសីហា ដល់ថ្ងៃទី១៦ ខែតុលា) ប៉ុន្តែទទួលបានលទ្ធផលគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍៖ ជាង ៥៣៧ពាន់លានដុង ដើម្បីជួយដល់ប្រជាជនគុយបា ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម សូមណែនាំរឿងរបស់អ្នកសារព័ត៌មានអាយុជាង ៩០ឆ្នាំ ដែលបានចំណាយប្រាក់ទាំងអស់ពីប្រទេសគុយបា ឧបត្ថម្ភដល់មិត្តភ័ក្តិជនជាតិគុយបា។ ដូច្នេះ​យើង​អាច​មាន​អារម្មណ៍​និង​យល់​ដឹង​ពី​ថាមពល​ដ៏​អស្ចារ្យ​នៃ​កម្មវិធី​មួយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បំផុស​គំនិត​ដោយ​មិត្តភាព​ដ៏​ស្មោះត្រង់​រវាង​វៀតណាម​និង​គុយបា។

សារព័ត៌មាន - ពង្រឹង និងពង្រីកមិត្តភាព

នៅក្នុងផ្ទះតូចមួយនៅផ្លូវលេខ 295 ផ្លូវ Bach Mai ( ហាណូយ ) ក្នុងវ័យជាង 90 ឆ្នាំ អ្នកកាសែតជើងចាស់ Vu Van Au អតីតអ្នកយកព័ត៌មានរបស់ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម (VNA) ប្រធានការិយាល័យទីមួយរបស់ VNA នៅទីក្រុង La Habana (គុយបា) នៅតែរក្សាបាននូវទឹកដមសម្លេងដ៏ពិរោះ ស្នាមញញឹម និងក្តីស្រលាញ់ដ៏ជ្រាលជ្រៅចំពោះគុយបា ដែលជាប្រទេសដែលគាត់បានសិក្សា និងធ្វើការជាច្រើនឆ្នាំ។

អ្នកកាសែត Vu Van Au ស្ថិតក្នុងចំណោមមន្ត្រីវៀតណាមជំនាន់ទី ១ ដែលទៅសិក្សាភាសាអេស្ប៉ាញ តាមសំណើរបស់ប្រធានាធិបតី Fidel Castro ក្នុងជំនួបជាមួយរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងវប្បធម៌វៀតណាម Hoang Minh Giam ក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ ១៩៦១។ ក្រោយរយៈពេលបីឆ្នាំសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យ Havana ក្នុងឆ្នាំ ១៩៦៤ គាត់បានត្រឡប់មកវៀតណាមវិញ ធ្វើការនៅទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម (VNA) ហើយត្រូវបានប្រគល់ភារកិច្ចជាអចិន្ត្រៃយ៍ក្នុងការរៀបចំការិយាល័យ VNA ។

នៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1966 គាត់បានត្រឡប់ទៅទីក្រុង Havana ហើយបានក្លាយជាប្រធានការិយាល័យ VNA ដំបូងគេនៅប្រទេសគុយបា។ នៅថ្ងៃទី 6 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1966 ព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មានវៀតណាមដំបូងពីទីក្រុង Havana ត្រូវបានចាក់ផ្សាយជាផ្លូវការទៅកាន់ទីក្រុងហាណូយ ដែលជាការកត់សម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសារព័ត៌មានរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ ក្នុងរយៈពេល 7 ឆ្នាំធ្វើការនៅគុយបា លោកបានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការពង្រឹងទំនាក់ទំនងមិត្តភាពវៀតណាម-គុយបា និងជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសារព័ត៌មានទ្វេភាគី។

ដោយរំលឹកពីថ្ងៃដំបូងនៃការបង្កើតសាខា អ្នកកាសែត Vu Van Au បាននិយាយថា "នៅឆ្នាំ 1966 VNA និងទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន Prensa Latina បានបង្កើតទំនាក់ទំនងសហប្រតិបត្តិការជាផ្លូវការ។ សហសេវិកគុយបាបានស្នើឱ្យជួយយើងស្វែងរកកន្លែងសម្រាប់បង្កើតទីស្នាក់ការ មធ្យោបាយដឹកជញ្ជូន និងលក្ខខណ្ឌចាំបាច់ទាំងអស់សម្រាប់ការងារ។

ដើម្បីគាំទ្រការបញ្ជូនព័ត៌មានរបស់ VNA នៅទីក្រុងហាវ៉ាណា រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងទំនាក់ទំនងគុយបា លោក Jesús Montané បានបញ្ជូនមនុស្សទៅដំឡើងអង់តែនស្តង់ដារនៅលើដំបូលទីស្នាក់ការកណ្តាល។ អ្នកកាសែត Au បានរំលឹកថា "ក្រោយមក នៅពេលដែលស្ថានីយ៍វិទ្យុនៅ Me Tri ត្រូវបានវាយប្រហារដោយគ្រាប់បែក ការបញ្ជូនព័ត៌មានបានជួបប្រទះនឹងឧបសគ្គជាច្រើន។ គុយបាបានអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកសារព័ត៌មានវៀតណាមចូលទៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលព័ត៌មានជាតិដើម្បីប្រមូល និងបញ្ជូនព័ត៌មាន។ អរគុណដែលព័ត៌មានរវាងប្រទេសទាំងពីរមិនដែលត្រូវបានរំខាន។ ទោះបីជាទីភ្នាក់ងារនេះមានការយាមកាមខ្លាំងក៏ដោយ ក៏គុយបាត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីគាំទ្រវៀតណាម" ។

ការងារ​របស់គាត់​នៅ​គុយបា​ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​យប់​បាន​ចំណាយពេល​មើល​ព័ត៌មាន​ពី​ទីក្រុង​ហាណូយ។ នៅ​ពេល​នោះ ដោយសារ​ម៉ោង​ខុស​គ្នា ១២ ម៉ោង ល្ងាច​នៅ​វៀតណាម​គឺ​ព្រឹក​នៅ​គុយបា។ នៅពេលណាដែលគាត់បានឮដំណឹងនៃការទទួលជ័យជម្នះ គាត់បានបកប្រែវាទៅជាភាសាអេស្ប៉ាញភ្លាមៗ ហើយផ្ញើវាទៅស្ថានីយវិទ្យុគុយបាដើម្បីចាក់ផ្សាយឡើងវិញ។ ដំណឹង​ទាំង​នោះ​បាន​បន្លឺ​ឡើង​នៅ​លើ​មេឃ​នៃ​ទីក្រុង Havana បាន​ក្លាយ​ជា​និមិត្តរូប​នៃ​សាមគ្គីភាព និង​មោទនភាព​រួម​គ្នា​រវាង​ប្រជាជន​ទាំង​ពីរ។

អ្នកកាសែត Vu Van Au បាននិយាយថា “មិត្តរបស់ខ្ញុំ និងខ្ញុំបានសម្របសម្រួលការរាយការណ៍ព័ត៌មានរបស់យើងយ៉ាងរលូន។ ព្រឹត្តិការណ៍អំពីប្រទេសវៀតណាម បន្ទាប់ពីត្រូវបានបកប្រែ ត្រូវបានផ្សាយដោយសហការីគុយបាទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ។ ស្ទើរតែទាំងអស់នៃរបាយការណ៍ព័ត៌មានរបស់ Prensa Latina មានព័ត៌មានអំពីប្រទេសវៀតណាម។

មិនត្រឹមតែឈប់ទទួលព័ត៌មាននោះទេ កាសែតធំៗជាច្រើនដូចជា Juventud Rebelde បានចុះផ្សាយអត្ថបទរបស់គាត់ជាប្រចាំ ដើម្បីជួយប្រជាជនគុយបាយល់កាន់តែច្បាស់ពីសង្គ្រាមតស៊ូរបស់វៀតណាម។ គួរកត់សម្គាល់ថា គុយបាក៏ជាប្រទេសដំបូងគេក្នុង ពិភពលោក ដែលទទួលស្គាល់រណសិរ្សរំដោះជាតិវៀតណាមខាងត្បូង និងបង្កើតគណៈកម្មាធិការសាមគ្គីភាពជាមួយវៀតណាម ដែលផ្តួចផ្តើមចលនាសាមគ្គីភាពទូលំទូលាយរបស់ប្រជាជនគុយបាសម្រាប់វៀតណាម។

លោកក៏បានចូលរួមការប្រមូលផ្តុំសាមគ្គីភាពជាច្រើន ដែលប្រជាជនគុយបារាប់រយនាក់បានលើកបដាដែលសរសេរថា “វៀតណាមរស់នៅបានយូរ - សាមគ្គីភាពគុយបា”។

ក្នុងអំឡុងពេល 15 ឆ្នាំសិក្សា និងធ្វើការនៅប្រទេសគុយបា អ្នកកាសែត Vu Van Au បានទទួលជំនួយដោយស្មោះពីសហការីនៅក្នុងប្រទេសជិតខាង។ គាត់បានចែករំលែកថា៖ “មិត្តគុយបារបស់ខ្ញុំបានបង្ហាញខ្ញុំពីរបៀបសរសេរអត្ថបទដែលសាកសមសម្រាប់អ្នកអាននៅអាមេរិកឡាទីន ផ្តល់យោបល់លើអត្ថបទនីមួយៗ និងជួយខ្ញុំឱ្យល្អឥតខ្ចោះមុនពេលបោះពុម្ព។ ពួកគេបានបង្ហាញខ្ញុំនូវស្មារតីអន្តរជាតិដ៏បរិសុទ្ធ និងអារម្មណ៍ស្មោះស្ម័គ្រដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន”។

អនុស្សាវរីយ៍នៃការជួបជាមួយប្រធានាធិបតី Fidel Castro

ដោយរំលឹកពីអនុស្សាវរីយ៍នៃពេលវេលាធ្វើការនៅប្រទេសគុយបា អ្នកកាសែត Vu Van Au បាននិយាយថា ក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ ១៩៦៩ ក្នុងដំណើរធុរកិច្ចនៅកម្រិតខ្ពស់នៃចលនាផលិតស្ករស ១០ លានតោន គាត់និងអ្នកសារព័ត៌មាន Vo Xuan Ca មានឱកាសជួបជាមួយប្រធានាធិបតី Fidel Castro ។

នៅថ្ងៃនោះ ក្នុងកំដៅដ៏ក្តៅគគុកនៃតំបន់ភាគខាងកើត អ្នកសារព័ត៌មានអន្តរជាតិរាប់រយនាក់បានដើរតាមមេដឹកនាំគុយបាទៅកាន់ Oriente ដែលជាខេត្តមួយនៅភាគខាងកើតប្រទេសគុយបា ជាកន្លែងដែលបន្ទាយ Moncada ស្ថិតនៅ ដែល Fidel និងសមមិត្តជាងមួយរយនាក់បានវាយប្រហារនៅថ្ងៃទី 26 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1953។ នៅទីនេះ Fidel មិនស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការប្រមូលកម្មករកាត់ស្ករនៅក្នុងវាលស្រែ។ ក្នុងអំឡុងពេលសម្រាក លោកប្រធានាធិបតី Fidel ផ្ទាល់បានអញ្ជើញអ្នកសារព័ត៌មានវៀតណាមពីរនាក់មកជួបពិភាក្សាគ្នា។

អ្នកកាសែត Vu Van Au បានចែករំលែកថា៖ “ប្រធានាធិបតី Fidel បានអញ្ជើញយើងទៅហូបអំពៅ សួរអំពីស្ថានភាពរបស់មនុស្សម្នាក់ៗ និងសួរអំពីប្រទេសវៀតណាម។ ពេលនោះត្រូវបានថតដោយអ្នកសារព័ត៌មានគុយបា ហើយជាងមួយខែក្រោយមក យើងបានទទួលរូបថត។ ម្នាក់ៗមានរូបថតផ្ទាល់ខ្លួន ដែលចុះហត្ថលេខាដោយប្រធានាធិបតី Fidel នៅខាងមុខ ជាមួយនឹងកាលបរិច្ឆេទដែលសរសេរយ៉ាងច្បាស់។ កាន់រូបថតនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍កក់ក្តៅចំពោះប្រជាជនគុយបាផងដែរ ។ នោះ​ជា​គ្រា​មួយ​ដែល​គួរ​ឱ្យ​ចងចាំ​បំផុត​ក្នុង​អាជីព​ជា​អ្នក​កាសែត​របស់​ខ្ញុំ»។

“ការគាំទ្រដ៏កក់ក្តៅដែលប្រជាជនគុយបាបានផ្តល់ឲ្យយើងក្នុងថ្ងៃធ្វើការនៅទីនេះគឺពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ ពួកគេចាត់ទុកយើងជាបងប្អូនដែលមានឧត្តមគតិដូចគ្នា តែងតែមានឆន្ទៈចែករំលែកគ្រប់បែបយ៉ាងតាំងពីអាហារ ការស្នាក់នៅ រហូតដល់លក្ខខណ្ឌតូចតាចក្នុងជីវិត និងការងារ។ មិនមែនដោយសារតែយើងពូកែជាងអ្នកផ្សេងនោះទេ ប៉ុន្តែវាគឺជាឯកសិទ្ធិដែលកើតចេញពីមិត្តភាពដ៏ជ្រាលជ្រៅរវាងប្រជាជនទាំងពីរវៀតណាម និងគុយបា។ បើគ្មានសេចក្តីរាយការណ៍ និងការរស់នៅជិតស្និទដូចជនជាតិវៀតណាម។ បានទទួលជំនួយ ការចែករំលែក និងការព្យាបាលយ៉ាងកក់ក្តៅពីប្រជាជនគុយបា ដែលតែងតែមានអារម្មណ៍ពិសេស ស្មោះត្រង់ និងស្ថិរភាពចំពោះវៀតណាម”។

ចំណាយពេល 20 ឆ្នាំដើម្បីចងក្រងវចនានុក្រម

នៅឆ្នាំ 1996 អ្នកកាសែត Vu Van Au បានបញ្ចប់អាណត្តិចុងក្រោយរបស់គាត់នៅទីក្រុង Havana ហើយបានចូលនិវត្តន៍។ គាត់បានទទួលមេដាយ Felix Elmuza ដោយសមាគមអ្នកកាសែតគុយបាជាលើកដំបូង ក្នុងការទទួលស្គាល់ការរួមចំណែករបស់គាត់ក្នុងអំឡុងពេល 12 ឆ្នាំនៃការងាររបស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសកោះ។ ក្នុងឱកាសជាមួយគ្នានោះ ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន Prensa Latina ក៏បានប្រគល់វិញ្ញាបនបត្រគុណតម្លៃដល់រូបលោក ក្នុងការទទួលស្គាល់ការរួមចំណែករបស់លោកក្នុងការពង្រឹងទំនាក់ទំនងមិត្តភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសទាំងពីរ និងទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានទាំងពីរ។

បន្ទាប់ពីចូលនិវត្តន៍ ដោយដឹងថាតម្រូវការរបស់កូនៗ និងមិត្តភក្តិរបស់គាត់ក្នុងការរៀនភាសាអេស្ប៉ាញគឺខ្វះខាតសម្ភារៈ គាត់បានចាប់ផ្តើមចងក្រងវចនានុក្រមវៀតណាម-អេស្បាញដោយផ្អែកលើវចនានុក្រមវៀតណាម-បារាំងរបស់ ង្វៀន ឡាន និងឡឺ ខាកែ ហើយថែមទាំងសំដៅលើវចនានុក្រមបារាំងឡារូសផងដែរ។

វចនានុក្រមវៀតណាម - អេស្បាញដំបូងនៅវៀតណាមត្រូវបានបោះពុម្ព និងចេញផ្សាយដោយសាកលវិទ្យាល័យបោះពុម្ពផ្សាយនៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 2022។ គាត់បានទទួលមេដាយ Felix Elmuza ដោយសមាគមអ្នកកាសែតគុយបា ជាលើកទីពីរ ក្នុងការទទួលស្គាល់ការរួមចំណែករបស់គាត់ក្នុងរយៈពេលជាង 12 ឆ្នាំក្នុងនាមជាអ្នកយកព័ត៌មាន VNA នៅក្នុងប្រទេសកោះនេះ។

ក្នុងបុព្វកថា លោកបានសរសេរថា៖ «ដោយសារតម្រូវការបន្ទាន់សម្រាប់ក្រុមគ្រួសារ និងមិត្តភ័ក្តិក្នុងការរៀន និងប្រើប្រាស់ភាសាអេស្ប៉ាញ ហើយតម្រូវការក្នុងការរង់ចាំវចនានុក្រមវៀតណាម-អេស្បាញ "ស្តង់ដារ" ដែលមិនដឹងថានឹងចេញនៅពេលណានោះ ខ្ញុំបានចងក្រងវចនានុក្រមនេះ ហើយខ្ញុំនឹងផ្ញើជូនអ្នកគ្រប់គ្នាដោយឥតគិតថ្លៃតាមដែលខ្ញុំអាចបកប្រែបាន សង្ឃឹមថានឹងទទួលបានមតិយោបល់ដើម្បីធ្វើឱ្យសៀវភៅកាន់តែសម្បូរបែប និងពេញលេញបន្ថែមទៀត។"

ក្នុងចំណោមថ្លៃសួយសារចំនួន 136 លានដុង គាត់បានប្រើប្រាស់ 36 លានដុង ដើម្បីថ្លែងអំណរគុណដល់អ្នកដែលបានជួយគាត់ធ្វើវចនានុក្រម ព្រោះសម្រាប់គាត់ គោលការណ៍ "ពេលផឹកទឹក ចងចាំប្រភពរបស់វា" មិនត្រឹមតែជាការបង្រៀនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាគោលការណ៍នៃជីវិតផងដែរ។

ដើម្បីចែករំលែកជាមួយប្រជាជនគុយបាបន្ទាប់ពីការឆេះធុងប្រេងនៅសួនឧស្សាហកម្មក្បែរឈូងសមុទ្រ Matanzas ក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ 2022 អ្នកកាសែត Vu Van Au បានបរិច្ចាគប្រាក់ចំនួន 100 លានដុងតាមរយៈក្លឹបអតីតនិស្សិតវៀតណាមនៅប្រទេសគុយបា។

លោក Au បានសារភាពថា “ទោះជាគ្មានអ្នកណាសួរខ្ញុំក៏ដោយ ខ្ញុំតែងតែមានអារម្មណ៍ថាជំពាក់បំណុលគេដ៏ច្រើនចំពោះគុយបា ដែលជាប្រទេសបើកដៃ និងជួយខ្ញុំតាំងពីថ្ងៃដំបូងដែលខ្ញុំចូលជើងក្នុងប្រទេសនេះ ខ្ញុំតែងតែប្រាប់ខ្លួនឯងថា ខ្ញុំត្រូវតែទទួលខុសត្រូវ ដឹងពីរបៀបតបស្នងនូវក្តីស្រលាញ់ និងការយកចិត្តទុកដាក់មួយចំនួនដែលប្រជាជនគុយបាបានផ្តល់ឲ្យ។ នៅពេលណាដែលអាចធ្វើទៅបាន មិនថាវាជារឿងធំ ឬរឿងតូចនោះទេ ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការលះបង់។ និងស្រឡាញ់ប្រទេសជាបងប្អូននេះ”។

ក្នុងអំឡុងពេលបើកវចនានុក្រមនៅទីក្រុងហាវ៉ាណាក្នុងឆ្នាំ 2023 គាត់ត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសដោយសមាគមអ្នកកាសែតគុយបា និងបានផ្តល់រង្វាន់មេដាយ Felix Elmuza ជាលើកទីពីរ។ ទោះបីជាគាត់មានអាយុ 93 ឆ្នាំក៏ដោយគាត់នៅតែចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងសកម្មភាពមិត្តភាពជាមួយគុយបារក្សាទម្លាប់នៃការបើកកាសែត Granma ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពព័ត៌មាននៃកន្លែងដែលគាត់ចាត់ទុកថាជា "ស្រុកកំណើតទីពីរ" របស់គាត់។

ក្នុងអាជីពរបស់គាត់ អ្នកកាសែត Vu Van Au មានកិត្តិយសក្នុងការបកស្រាយជូនមេដឹកនាំ ហូជីមិញ ហ្វីឌែល កាស្ត្រូ និងមនុស្សល្បីៗដូចជាវីរៈបុរសវៀតណាម Nup ទាហានអន្តរជាតិ Che Guevara និងមេដឹកនាំជាច្រើនទៀត។ មកទល់នឹងពេលនេះ ទោះបីជាមានវ័យចំណាស់ក៏ដោយ លោក Vu Van Au នៅតែចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងសកម្មភាពពង្រឹង និងលើកកម្ពស់ទំនាក់ទំនងមិត្តភាពពិសេស សាមគ្គីភាព និងភាតរភាពរវាងវៀតណាម និងគុយបា។

តាមរយៈបទពិសោធន៍ទាំងនោះ លោកតែងតែគិតគូរពីការទទួលខុសត្រូវរបស់បុគ្គលម្នាក់ៗក្នុងការថែរក្សា និងផ្សព្វផ្សាយមិត្តភាពវៀតណាម-គុយបាថា៖ «ខ្ញុំសង្ឃឹមថា យុវជនជំនាន់ក្រោយនឹងចងចាំ ស្រឡាញ់ និងរក្សានូវមនោសញ្ចេតនានោះ ទោះបីជាម្នាក់ៗធ្វើតែរឿងតូចតាចក៏ដោយ ប៉ុន្តែសកម្មភាពនីមួយៗរួមចំណែកចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សាទំនាក់ទំនងពិសេសដែលប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរបានខិតខំប្រឹងប្រែងកសាងក្នុងរយៈពេល ៦៥ ឆ្នាំកន្លងមក»។

ប្រភព៖ https://baotintuc.vn/thoi-su/nha-bao-vu-van-au-va-moi-duyen-ben-chat-voi-dat-nuoc-con-nguoi-cuba-20251018120144806.htm