អ្នកនិពន្ធ Doan Gioi និងស្នាដៃអមតៈ 'ដីព្រៃភាគខាងត្បូង'

អ្នកនិពន្ធ Doan Gioi ។ រូបថត៖ thethaovanhoa.vn

អ្នកនិពន្ធអក្សរសាស្ត្រវៀតណាមដ៏អស្ចារ្យ "អក្សរសិល្ប៍ភាគខាងត្បូង"

អ្នកនិពន្ធ Doan Gioi កើតនៅថ្ងៃទី ១៧ ខែ ឧសភា ឆ្នាំ ១៩២៥ នៅទីក្រុង My Tho ខេត្ត My Tho បច្ចុប្បន្ន ឃុំ Tan Hiep ស្រុក Chau Thanh ខេត្ត Tien Giang ។ ឈ្មោះកំណើតរបស់គាត់គឺ Doan Van Gioi ។ ក្រៅ​ពី​ឈ្មោះ​ប៊ិច Doan Gioi គាត់​ក៏​មាន​ឈ្មោះ​ប៊ិច​ផ្សេង​ទៀត​ដូច​ជា Nguyen Hoai, Nguyen Phu Le និង Huyen Tu។

 

នៅ​ឆ្នាំ 1939 បន្ទាប់​ពី​បាន​បញ្ចប់​ថ្នាក់​បឋម​សិក្សា​នៅ​ស្រុក​កំណើត​របស់​គាត់ គាត់​បាន​ទៅ​ទីក្រុង Saigon ដើម្បី​បន្ត​ការ​សិក្សា​នៅ​វិទ្យាល័យ​របស់​គាត់​។ មុន​នឹង​បន្ត​អាជីព​ផ្នែក​អក្សរសាស្ត្រ លោក​មាន​ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត​លើ​ការ​គូរ​រូប ហើយ​ចូល​សាលា​វិចិត្រសិល្បៈ Gia Dinh ហើយ​បាន​សិក្សា​នៅ​ទីនោះ​រយៈពេល ១ ឆ្នាំ។

 

រឿងខ្លីដំបូងរបស់គាត់គឺ "ចងចាំមាតុភូមិ" (1943) ហើយជាជោគជ័យមួយរបស់គាត់ ដែលបានបោះពុម្ពនៅក្នុងទស្សនាវដ្តី ណាំគី ប្រចាំសប្តាហ៍។

 

នៅឆ្នាំ 1945 នៅពេលដែលបដិវត្តន៍ខែសីហាបានផ្ទុះឡើង គាត់បានទុកការងារសរសេររបស់គាត់ជាបណ្តោះអាសន្ន ដើម្បីត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់វិញ ហើយចូលរួមក្នុងការតស៊ូ។ បន្ទាប់​ពី​ជ័យ​ជម្នះ Dien Bien Phu លោក​បាន​ប្រមូល​ផ្តុំ​នៅ​ភាគ​ខាង​ជើង ហើយ​ធ្វើ​ការ​នៅ ​វិទ្យុ​សំឡេង​វៀតណាម ។ បន្ទាប់មកគាត់បានផ្លាស់ទៅធ្វើការនៅសមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាម។

 

ក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំដែលគាត់បានរស់នៅ និងធ្វើការនៅភាគខាងជើង ស្នាដៃរបស់គាត់ភាគច្រើននិយាយអំពីប្រជាជន និងទឹកដីនៃភាគខាងត្បូង៖ "ដើមឫស្សី", "ព្រៃរាត្រី", "ការបរបាញ់អាវុធ", "ដើមកោងកាង កាម៉ៅ ", "ក្រុមអ្នក", "ការហៅរាប់ពាន់នាក់" ... - ស្នាដៃដែលបានសរសេរនៅក្នុងក្តីនឹករលឹកដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃអ្នកភាគខាងត្បូងឆ្ងាយពីផ្ទះ។

 

ការសរសេររបស់ Doan Gioi នាំមកជូនអ្នកអាននូវរូបភាពរស់រវើកនៃធម្មជាតិ និងមនុស្សនៅភាគខាងត្បូង។ ជាមួយនឹងបទពិសោធន៍ជីវិតដ៏សម្បូរបែប ស្នាដៃរបស់គាត់មានតម្លៃដ៏អស្ចារ្យក្នុងការបង្កើនចំណេះដឹង និងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នកអានចំពោះមាតុភូមិ និងប្រទេសរបស់ពួកគេ។

 

មិនត្រឹមតែបង្កប់ទៅដោយដង្ហើមនៃទន្លេ និងព្រៃឈើនៃភាគខាងត្បូងជាមួយនឹងរឿងពិត ប៉ុន្តែអាថ៌កំបាំងបំផុតនៃធម្មជាតិព្រៃនៃភាគខាងត្បូង រឿងរបស់គាត់ក៏តែងតែមានតួអក្សរព្រមានជាមួយនឹងសារយ៉ាងជ្រាលជ្រៅអំពីការថែរក្សាបរិស្ថានអេកូឡូស៊ីពិសេសនៃភាគខាងត្បូង។

 

យោងតាមកវី Cao Xuan Son នាយកសាខាគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ភ Kim Dong នៅទីក្រុងហូជីមិញ ដើម្បីពណ៌នាដ៏ល្អបំផុតពីអ្នកនិពន្ធ Doan Gioi យើងត្រូវតែយករូបភាពដើមកោងកាងភាគខាងត្បូង។ ដើម​កោងកាង​សាមញ្ញ និង​ធ្លាប់​ស្គាល់ ប៉ុន្តែ​មាន​ភាពរឹងមាំ​ខ្លាំងក្លា គឺជា​តំណាង​ដ៏​ជិតស្និទ្ធ​បំផុត​នៃ​អក្សរសិល្ប៍ និង​បុគ្គលិកលក្ខណៈ​របស់ Doan Gioi ។ ការសរសេររបស់ Doan Gioi គឺដូចគ្នា សាមញ្ញ ងាយស្រួលអាន ងាយយល់ ប៉ុន្តែមានគុណតម្លៃដ៏អស្ចារ្យអំពីវប្បធម៌វៀតណាម។

 

មិន​ត្រឹម​តែ​ជា​អ្នក​និពន្ធ​ទេ Doan Gioi ក៏​ជា​អ្នក​កាសែត និង​ជា​វិចិត្រករ​ផង​ដែរ។

 

និងការងារ "ដីព្រៃខាងត្បូង"

"ដីព្រៃភាគខាងត្បូង" គឺជាស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់អ្នកនិពន្ធ Doan Gioi ។ រូបថត៖ Vietnam+

អ្នកនិពន្ធ Doan Gioi សរសេរជាច្រើនប្រភេទ និងលើប្រធានបទជាច្រើន៖ ប្រលោមលោក ប្រលោមលោក រឿងខ្លី អនុស្សាវរីយ៍ អត្ថបទ ស្រាវជ្រាវ កំណាព្យ និងរឿងកំណាព្យ។ ជាពិសេសក្នុងការចងចាំពីកុមារភាពរបស់យុវវ័យវៀតណាមជាច្រើនជំនាន់ លោក Doan Gioi បានបន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងស្នាដៃអមតៈ "ដីព្រៃភាគខាងត្បូង"។ ដូច​កវី Cao Xuan Son ធ្លាប់​មាន​ស្នាដៃ​និពន្ធ​អំពី​ធម្មជាតិ​សម្រាប់​កុមារ​ល្អ​ដូច​នេះ​ទេ!

"ដីព្រៃភាគខាងត្បូង" នាំមកជូនអ្នកអាននូវអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនអំពីបរិបទ មនុស្ស និងទំនៀមទម្លាប់វប្បធម៌នៃជនបទភាគខាងត្បូង។ គាត់បានប្រើរូបភាពក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលបានបាត់បង់ក្នុងអំឡុងសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងអាណានិគមនិយមបារាំងនៅភាគខាងត្បូង ដើម្បីណែនាំទឹកដីដ៏សម្បូរបែប សប្បុរស និងអស្ចារ្យជាមួយនឹងមនុស្សស្មោះត្រង់ ឆ្លាតវៃ និងក្លាហានដែលធ្វើតាមការតស៊ូអស់ពីចិត្ត។

អាចនិយាយបានថា "ដីព្រៃខាងត្បូង" គឺដូចជាសង្គមតូចមួយនៃដីសណ្ដទន្លេមេគង្គ។ នៅទីនោះ គេអាចមើលឃើញរូបភាពប្រជាជននៃដីភាគខាងត្បូងពីទន្លេ Tien ទន្លេ Hau លាតសន្ធឹងដល់ Kien Giang - Rach Gia បន្ទាប់មកចុះទៅព្រៃ U Minh និងនៅ Nam Can - Ca Mau; ជាទឹកដីនៃអំណោយផលធម្មជាតិ វាលស្រែដ៏ធំទូលាយ ព្រៃឈើសម្បូរបែប សត្វព្រៃគ្រប់ប្រភេទ... ភាពប៉ិនប្រសប់របស់ Doan Gioi គឺបង្កើតឡើងវិញនូវទិដ្ឋភាពមាត់ទន្លេ ប្រជាជនតាំងពីជំនាន់ដូនតាយើងកាន់ដាវបើកប្រទេស។

អាចនិយាយបានថា "ដីព្រៃខាងត្បូង" គឺជាអក្សរសិល្ប៍អំពីមនុស្ស និងទឹកដីភាគខាងត្បូងធម្មតា។ ហើយគាត់គឺជាអ្នកដែលបានសាបព្រោះគ្រាប់ពូជនៅក្នុងព្រលឹងនៃអ្នកអានជាច្រើនជំនាន់។ សម្រាប់​អ្នក​អាន​ភាគ​ខាង​ជើង គាត់​ក៏​ជា​អ្នក​ដែល​នាំ​តំបន់​ខាង​ត្បូង​ទៅ​កាន់​អ្នក​អាន​ខាង​ជើង​ដែរ។

យោងតាមកវី Nguyen Quang Thieu គាត់គឺជាអ្នកអានសៀវភៅ "ដីព្រៃភាគខាងត្បូង" ពីរដង។ ជាលើកដំបូងនៅពេលដែលគាត់នៅក្មេង "ដីព្រៃភាគខាងត្បូង" បានដាំគ្រាប់ពូជខាងវិញ្ញាណដ៏សំខាន់ និងវេទមន្តនៅក្នុងព្រលឹងវ័យក្មេងរបស់គាត់ បើកពិភពធម្មជាតិដ៏ចម្លែក អាថ៌កំបាំង និងអាថ៌កំបាំង ដែលតែងតែជាប់ទាក់ទងនឹងជោគវាសនារបស់មនុស្ស... ជាលើកដំបូងដែលខ្ញុំបានអានវានៅពេលពេញវ័យ សៀវភៅដំបូងដែលខ្ញុំសរសេរសម្រាប់កុមារត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយ "ដីព្រៃភាគខាងត្បូង" ក៏ដូចជា "ដំណើរផ្សងព្រេងនៃដំណើរផ្សងព្រេង" ។ “ខ្ញុំដឹងគុណចំពោះអ្នកនិពន្ធ Doan Gioi ពីព្រោះគាត់បានដាំគ្រាប់ពូជអក្សរសាស្ត្រក្នុងព្រលឹងខ្ញុំ ដែលជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីអាជីព៖ ប្រសិនបើលែងមានមនោសញ្ចេតនា ចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះសកលលោក រួមទាំងជីវិតមនុស្ស វាពិតជាលំបាកណាស់ក្នុងការមានទំព័រអក្សរសិល្ប៍ដែលផ្លាស់ប្តូរព្រលឹងមនុស្សគ្រប់ជំនាន់”។

គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ "Dat rung Phuong Nam" ត្រូវបានសរសេរតាមសំណើរបស់អ្នកនិពន្ធ Nguyen Huy Tuong ដែលជានាយកគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Kim Dong នៅពេលនោះ - ក្នុងឆ្នាំ 1957។ ប៉ុន្តែយោងទៅតាមកវី Huu Thinh លោក Doan Gioi បានសរសេរសម្រាប់ក្មេងៗ ប៉ុន្តែមនុស្សពេញវ័យក៏អានវាដោយភាពរីករាយផងដែរ។ គាត់បានសរសេរប្រលោមលោកដែលបានក្លាយជារឿងដ៏អស្ចារ្យ។ គាត់បានទទួលយកការបញ្ជាទិញ ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានរារាំងក្នុងមធ្យោបាយណាមួយឡើយ ដោយមិនមានការអត់ធ្មត់ទាំងស្រុង បើកចំហរដើម្បីចាក់បញ្ចូលទេពកោសល្យរបស់គាត់ទាំងអស់ទៅក្នុងទំព័រ ងប់ងល់យ៉ាងខ្លាំង។

“ដាតរុងភឿងណាម” ត្រូវបានបកប្រែជាច្រើនភាសា៖ រុស្ស៊ី ប៉ូឡូញ ចិន អាឡឺម៉ង់ អេស្បាញ… ពី “ដាតរុងភឿងណាម” ស្ទូឌីយ៉ូភាពយន្តទូរទស្សន៍ទីក្រុងហូជីមិញ (TFS) បានផលិតខ្សែភាពយន្ត “ដាតភឿងណាម”។ អ្នកដឹកនាំរឿង Vinh Son បាននិយាយថា គាត់គឺជាអ្នកដែលបានស្នើគម្រោងរឿងភាគទូរទស្សន៍ "Dat Phuong Nam" ទៅ TFS ក្នុងឆ្នាំ 1997៖ "រហូតមកដល់ពេលនេះ ខ្ញុំនៅមិនទាន់បានប្រើប្រាស់សម្ភារៈទាំងអស់អំពី Dat Rung Phuong Nam ដោយ Doan Gioi នៅឡើយទេ នៅសល់គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើគម្រោងភាពយន្តអំពីទឹកដីនេះ"។

អ្នកនិពន្ធ Doan Gioi បានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី 2 ខែមេសា ឆ្នាំ 1989 ។ គាត់បានទទួលរង្វាន់រដ្ឋសម្រាប់អក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈក្នុងឆ្នាំ 2001 ។

ស្នាដៃសំខាន់ៗរបស់គាត់រួមមានៈ "ប្រជាជនភាគខាងត្បូងនឹងស្លាប់ជាងការចុះចាញ់" (រឿងកំណាព្យឆ្នាំ 1947) "ព្រលឹងវីរជននៃប្រទេស" (អនុស្សាវរីយ៍ឆ្នាំ 1948) "ខ្សែបន្ទាត់បង្ហូរឈាមនៃវៀតណាមខាងត្បូងឆ្នាំ 1940" (អនុស្សាវរីយ៍ឆ្នាំ 1948) "ផ្លូវទៅកាន់មាតុភូមិ" (រឿង ថាមផូឌី (1948)) ឆ្នាំ 1949), “រក្សា​សេចក្តី​ជំនឿ” (កំណាព្យ, ឆ្នាំ 1954), “ក្រុម” (រឿង, ឆ្នាំ 1956), “តាម វង្ស កំពូល” (អនុស្សាវរីយ៍, ឆ្នាំ 1956); “ត្រាន់ វ៉ាន់អុន” (អនុស្សាវរីយ៍ ឆ្នាំ ១៩៥៥) “ដីព្រៃខាងត្បូង” (ប្រលោមលោក ឆ្នាំ ១៩៥៧) “ផ្កាឈូករ័ត្ន” (រឿងខ្លី ១៩៦០) “ការស្វែងរកគ្រឿងសស្ត្រាវុធ” (រឿង ១៩៦២) “រឿងចម្លែកអំពីត្រី” (ស្រាវជ្រាវ ឆ្នាំ ១៩៨១) “រមាស” ២.៨ ព្រៃ។

( យោងតាម https://baotintuc.vn/van-hoa/nha-van-doan-gioi-va-tac-pham-bat-hu-dat-rung-phuong-nam-20250517075337651.htm )

 

ប្រភព៖ https://baoapbac.vn/van-hoa-nghe-thuat/202505/nha-van-doan-gioi-va-tac-pham-bat-hu-dat-rung-phuong-nam-1042813/