នឹក​ដល់​នាយ​ឧ​ត្ត​ម​សេនីយ៍ ឡឺ វ៉ាន់​ឌឿ​ត នឹក​ដល់​ការ​លេង​សាន​ហូ​

ក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី 193 នៃមរណភាពរបស់លោកឧត្តមសេនីយ៍ Le Van Duyet សៀវភៅ Ta Quan Le ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយជាមួយនឹងការសម្តែងរឿង San Hau ដែលពោរពេញទៅដោយអនុស្សាវរីយ៍ដ៏ស្រស់ស្អាតអំពី Saigon - Gia Dinh ។

ឈុតឆាកដកស្រង់ចេញពីរឿង Ta On Dinh chops Ta (លេងសានហាវ) សំដែងដោយរោងមហោស្រពទីក្រុងហូជីមិញ - រូបថត៖ LINH DOAN

ក្នុងឱកាសនេះ រោងមហោស្រពទីក្រុងហូជីមិញក៏បានសំដែងការដកស្រង់ចេញពីការសំដែងរឿង San Hau នៅទីបញ្ចុះសពរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Le Van Duyet ក្នុងវួដ Gia Dinh ទីក្រុងហូជីមិញផងដែរ។

ឧត្តមសេនីយ ឡេ វ៉ាន់ឌឿត ចូលចិត្តការលេងសានហាវ។

សៀវភៅ Ta Quan Le និង​ការ​លេង San Hau ស្ថិត​ក្នុង​ចំណោម​ស្នាដៃ​ជាច្រើន​របស់​អ្នក​ប្រាជ្ញ វឿង ហុងសេន ដែល​គ្រឹះស្ថាន​បោះពុម្ព Tre បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​កិច្ច​សន្យា​ទិញ​កម្មសិទ្ធិ​បញ្ញា​ជាមួយ​គ្រួសារ​របស់​គាត់​ពី​ខែ​សីហា ឆ្នាំ 2024។

សៀវភៅនេះជាសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ និងជាឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រ និងស្រាវជ្រាវដោយលោក វឿង ហុងសេន។ លោកបានសរសេរវានៅឆ្នាំ 1994 នៅពេលលោកមានអាយុ 93 ឆ្នាំ ដោយផ្តោតលើរឿងរ៉ាវអំពីព្រះអម្ចាស់ ឡឺ វ៉ាន់ឌឿត ការបះបោរ ឡឺ វ៉ាន់ខូយ និងប្រភពដើមនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា សានហាវ ។

ឯកសារជាច្រើនបានបញ្ចាក់ថា ឡេ វ៉ាន់ឌឿត ជាអ្នកនាំ ហាត បូយ មកភាគខាងត្បូង ព្រោះគាត់ស្រលាញ់ ហាត បូយ ខ្លាំងណាស់ ហើយរឿងមួយ ដែលគាត់ស្រលាញ់គឺ សាន ហូ ។

កំណត់សម្គាល់ដែលបន្សល់ទុកដោយលោក វឿង ហុងសេន សង្កត់ធ្ងន់ថា ឡឺ វ៉ាន់ឌឿត ពេលទំនេររបស់គាត់នឹងចូលរួមក្នុងការជល់មាន់ ឬមើលល្ខោនអូប៉េរ៉ា។ គាត់បានសាងសង់ផ្ទះល្ខោនអូប៉េរ៉ា ជួល និងតែងតាំងអ្នកប្រាជ្ញដែលសំណាងអាក្រក់ធ្វើជាគ្រូបង្រៀនល្ខោនអូប៉េរ៉ា។ គាត់បានប្រមូលផ្តុំក្រុមមួយ ដោយជ្រើសរើសសិល្បករដែលមានជំនាញទាំងអស់ ប៉ុន្តែមិនមានស្ត្រីទេ ដូច្នេះក្នុងរឿងភាគ តួស្រីនឹងត្រូវសម្តែងដោយតួប្រុស។

ក្នុងអំឡុងពេលអាជីពស្រាវជ្រាវរបស់គាត់ អ្នកប្រាជ្ញ វឿង ហុងសេន បានប្រមូលប្រភពព័ត៌មានដ៏មានតម្លៃជាច្រើន ដូច្នេះជាមួយ តាក្វាន់ឡឺ និងរឿង សានហាវ ទស្សនិកជនប្រហែលជាចាប់អារម្មណ៍ពីរបៀបដែលគាត់លើកសំណួរ និងពិភាក្សា។

វិចិត្រករ Kim Tu Long ដើរតួជា Dong Kim Lan ក្នុងរឿង San Hau ដែលនិពន្ធថ្មីពី Script ដោយអ្នកនិពន្ធរឿង Dao Tan ដឹកនាំដោយវិចិត្រករវ័យក្មេង Quynh Anh - រូបភាព៖ LINH DOAN

ប្រភពដើមនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា San Hau ក៏ជារឿងចម្រូងចម្រាសក្នុងចំណោមអ្នកជំនាញផងដែរ។ លោក ហ៊ុន សែន បានលើកឡើងបីកំណែរបស់ San Hau នៅ Binh Dinh, Hue និង Saigon ដែលគាត់បានវិភាគដើម្បីបញ្ជាក់អំពីលក្ខណៈនៃតំបន់នីមួយៗជាមួយនឹងសិល្បៈ Tuong។

នៅក្នុងកំណែ Saigon គាត់បានស្មានថារឿងល្ខោននេះត្រូវបាននិពន្ធដោយអនុសេនីយ៍ឯក Le Van Khoi ដែលជាកូនចិញ្ចឹមរបស់ Le Van Duyet ជាមួយនឹងអត្ថន័យលាក់កំបាំងជាច្រើន។ ក្នុងចំណោមនោះមានរូបភាព Phan Dinh Cong យាមបន្ទាយ San Hau ដែលរំលឹកប្រជាជន Le Van Duyet យាមបន្ទាយ Gia Dinh ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកនិពន្ធក៏បានកត់សម្គាល់ផងដែរថា ៖ "យើងប្រហែលជាបានស្តាប់ខុស ហើយប្រភពដើមនៃការលេងក៏អាចត្រឹមត្រូវដែរ យើងសុំឱ្យអ្នកអានជួយផ្តល់យោបល់បន្ថែម..."។ គាត់ក៏បានលើកឡើងពីមនុស្សដែលចាត់ទុកថាជាអ្នកនិពន្ធ សានហូ ដូចជាអ្នកនិពន្ធ តាន់ គិញ អ្នកនិពន្ធ ដាវ តាន់... ប៉ុន្តែគាត់ទទួលស្គាល់ថាគាត់មិនហ៊ាននិយាយថាត្រូវ ឬខុសទេ ដោយសារឯកសារមិនគ្រប់គ្រាន់។

សាន ហូ មិនដែលធុញមើល

ទស្សនិកជនដែលស្រលាញ់ hát bội និង cải lương tuong cổ ប្រហែលជាមិនអាចជួយបានក្រៅពីស្គាល់ Tuong San Hậu ។ ការលេងនេះត្រូវបានគេនិយាយថាបានកើតនៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 18 ។ រហូតមកដល់ពេលនេះ មិនទាន់មានរដូវបុណ្យ Kỳ Yên មួយណាដែលក្រុម hát bội និង cải lương tuong cổ សម្តែង tuong San Hậu នៅឡើយទេ។

សៀវភៅ Ta Quan Le និង​ការ​លេង San Hau - រូបថត៖ Tre Publishing House

វិចិត្រករ Huu Danh នៃរោងមហោស្រពទីក្រុងហូជីមិញបានចែករំលែកជាមួយ Tuoi Tre ថាក្រុមនៃតំបន់ទាំងបីគឺខាងជើង - កណ្តាល - ខាងត្បូងនៅពេលច្រៀង San Hau តែងតែណែនាំកំណែដើមដូចដែលលោក Dao Tan ។

ពីដើមនោះ អ្នកនិពន្ធនៅពេលក្រោយអាចកែសម្រួលវាឱ្យសមស្របទៅនឹងលក្ខណៈនៃក្រុម ឬតាមទស្សនៈ និងទស្សនៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។

ដោយសារល្ខោនរបស់គាត់នៅតែប្រើអក្សររបស់លោក Dao Tan ដែលត្រូវបានកែសម្រួលដោយវិចិត្រករ Dinh Bang Phi ។ សាន ហូ មាន​អំពើ​បី​យ៉ាង។ នៅសម័យបុរាណដែលហាតប៊ូអ៊ីនៅតែពេញនិយម សកម្មភាពមួយនឹងត្រូវធ្វើរៀងរាល់យប់ ដូច្នេះដើម្បីសម្តែងការលេង សានហាវ ទាំងមូលត្រូវចំណាយពេលបីយប់។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រោយមកក្រុមបានកាត់បន្ថយវា។ កិច្ចការទី 1 ជារឿយៗត្រូវបានទុកចោល ព្រោះវាមានរយៈពេលវែងណាស់ ដោយបន្សល់ទុកតែកិច្ចការទី 2 និងទី 3 ។ ឥឡូវនេះ កិច្ចការទី 2 និងទី 3 ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងការសម្តែងតែមួយដែលមានរយៈពេលជិត 3 ម៉ោង។

លោក Danh បាននិយាយថា៖ “ការដកស្រង់ដែលសំដែងច្រើនជាងគេគឺ Ta On Dinh chopping Ta ។ នេះជាផ្នែកដែលប្រមូលផ្តុំខ្លឹមសារនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា មិនត្រឹមតែទស្សនិកជនវៀតណាមប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែទស្សនិកជនលោកខាងលិចក៏ចូលចិត្តវាផងដែរ។

នៅពេលដែល Khuong Linh Ta ត្រូវបានគេកាត់ក្បាល កន្សែងក្រហមមួយត្រូវបានគេបោះពីលើក្បាលរបស់តារាសម្តែងដើម្បីតំណាងឱ្យឈុតឆាកបាត់បង់ក្បាលរបស់គាត់ និងឈាមហូរចេញ។ ដើម្បីសម្តែងឈុតនេះ សិល្បករត្រូវប្រើបច្ចេកទេសរាំដ៏លំបាក និងសាមញ្ញជាច្រើនដើម្បីបង្កើតភាពស្រពិចស្រពិល និងរំជួលចិត្តក្នុងចិត្តអ្នកទស្សនា បង្ហាញពីភាពស្មោះត្រង់នៃប្រធានបទដ៏ស្មោះត្រង់មួយ។

អាច​និយាយ​បាន​ថា​ទស្សនិកជន​ស្គាល់ ​សាន​ហូ ​ដោយ​បេះដូង ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​នៅ​តែ​មើល​ម្តង​ហើយ​ម្តង​ទៀត​ដោយ​មិន​ធុញ។ មិនត្រឹមតែនៅក្នុង hát bội ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែនាពេលថ្មីៗនេះ ក្រុម cải lương ជាច្រើនបានសំដែងរឿង San Hậu ឡើងវិញក្នុងរចនាប័ទ្មដែលបានកែសម្រួល ឬសរសេរថ្មី ដូចជាការលេង Đường về thành San Hậu កំណែថ្មីរបស់ San Hậu ដោយអ្នកដឹកនាំវ័យក្មេង Quỳnh Anh ។

ឈុតឆាកក្នុងរឿង "មេទ័ពឆ្វេង ឡេ វ៉ាន់ឌឿត - បុរសមានទោសប្រហារជីវិតទាំង ៩" ដោយរោងល្ខោន Idecaf - រូបថត៖ LINH DOAN

វិចិត្រករល្បីៗដូចជា Kim Tu Long, Tu Suong, Trinh Trinh, Vo Minh Lam... ពេលសម្តែងច្រៀង Chau តែងយកសម្រង់រឿង San Hau ឡើងវិញ។

ល្ខោនខោលនេះ មិនត្រឹមតែពូកែអក្សរសិល្ប៍ មានអត្ថន័យ និងលើកតម្កើងគុណសម្បត្តិមនុស្សល្អពេលប្រឈមមុខនឹងកម្លាំងងងឹតប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាកន្លែងសម្រាប់សិល្បករអភិវឌ្ឍទេពកោសល្យ ព្រោះមានឈុតលំបាកៗជាច្រើន ទាមទារកម្លាំងចិត្តពីអ្នកសិល្បៈក្នុងការសម្របសម្រួលច្រៀង សម្តែង និងរាំយ៉ាងស៊ីចង្វាក់គ្នា ដើម្បីយកឈ្នះទស្សនិកជន។

អាចនិយាយបានថា សម្រាប់ប្រជាជនខេត្ត Gia Dinh ឧត្តមសេនីយ Le Van Duyet ត្រូវបានចាត់ទុកជាព្រះមួយអង្គ ដែលត្រូវបានប្រជាជនគោរពស្រឡាញ់រាប់អាន។ ដូច្នេះហើយ រហូតមកដល់ពេលនេះ នៅមានរឿងល្ខោនជាច្រើនអំពីលោក ដែលសម្តែងយ៉ាងម៉ត់ចត់ ល្អិតល្អន់ និងទទួលបានការស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅពីសំណាក់ទស្សនិកជន។

មហោស្រពទីក្រុងហូជីមិញមានការសម្តែងរឿង Le Cong Ky An (អ្នកនិពន្ធ Huu Danh នាយក Nguyen Hoang) ដែលបានឈ្នះមេដាយមាសក្នុងពិធីបុណ្យជាតិ។ ល្ខោនខោល​ក៏​ត្រូវ​បាន​គេ​ផ្តល់​កិត្តិយស​ជា​ស្នាដៃ​អក្សរសាស្ត្រ និង​សិល្បៈ​ធម្មតា​ក្នុង​ឱកាស​គម្រប់​ខួប​៥០​ឆ្នាំ​នៃ​ការ​បង្រួបបង្រួម​ជាតិ។

Cai Luong មានតួសម្តែងដូចជា Trung Than , Nguoi Mang 9 Sent Tu ... ល្ខោន Idecaf បច្ចុប្បន្នមានការសម្តែងជាប្រវត្តិសាស្ត្រ Duc Thuong Cong Ta Quan Le Van Duyet - Nguoi Mang 9 Sent Tu ដែល លក់ដាច់រាល់ពេលសម្តែង។

លីញ ដូន

ប្រភព៖ https://tuoitre.vn/nho-ta-quan-le-van-duyet-nho-tuong-san-hau-20250923095407323.htm