អ្នកតម្បាញវប្បធម៌វៀតណាម

សំលៀកបំពាក់ប្រពៃណីវៀតណាម áo nhật bình ការលេងជានិមិត្តរូបពីសម័យអតីតកាលដូចជា San Hậu, Sân khấu về khuya, Lá sầu riêng, áo dài និងមួករាងសាជី... គឺជាប្រភពនៃការបំផុសគំនិតមិនចេះចប់សម្រាប់ Linh Lương និង Đào Minh 10 Tú's ស៊េរីគំនូរវៀតណាម។

សានហៅ និង ស្គរមេលិញ

ការប្រមូលផ្ដុំគំនូរនេះចាប់យកចំណាប់អារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនចំនួន ១០០ អំពីវប្បធម៌វៀតណាម។

ដោយចាប់ផ្តើមពីការឆ្លុះបញ្ចាំងខ្លួនឯងលើការយល់ដឹងរបស់នាងអំពីវប្បធម៌នៃប្រទេសកំណើតរបស់នាងក្នុងអំឡុងពេលសិក្សានៅបរទេស វិចិត្រករ Linh Luong រួមជាមួយសិស្សរបស់នាង Dao Minh Tu បានសម្រេចចិត្តអនុវត្ត គម្រោងគំនូរ 100 Threads of Vietnam ដោយមានបំណងចង់ ស្វែងយល់ និងបង្កើនចំណេះដឹងរបស់នាង និងផ្សព្វផ្សាយតម្លៃវប្បធម៌វៀតណាមដល់មនុស្សកាន់តែច្រើន។

តើខ្ញុំដឹងអ្វីខ្លះអំពីវប្បធម៌វៀតណាម?

ក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយមិត្តភក្តិអន្តរជាតិ នៅពេលណែនាំអំពីប្រទេសវៀតណាម លីនលឿង បានលើកឡើងដោយសភាវគតិអំពីអាវផាយ (អាវផាយ) មួករាងកោណ ម្ហូបអាហារ ទេសភាព ឬជួនកាលសូម្បីតែសិល្បៈនៃការសម្តែងតុក្កតាទឹក។

«ខ្ញុំបានដឹងថាខ្ញុំមិនទាន់ដឹងច្រើនអំពីវប្បធម៌ប្រទេសខ្ញុំនៅឡើយទេ ពីព្រោះមានរឿងអស្ចារ្យជាច្រើនទៀតដែលខ្ញុំត្រូវចែករំលែក និងផ្សព្វផ្សាយ។ ដូច្នេះខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តចាប់ផ្តើមស្រាវជ្រាវ និងបំផុសគំនិតសម្រាប់គំនូរនីមួយៗកាលពីខែសីហាឆ្នាំមុន»។

100 Threads of Vietnam ជ្រើសរើសបង្ហាញខ្លួនឯងតាមរយៈចំណាប់អារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួន។

ចំពោះលោក Linh Luong ការគូរគំនូរលើក្រដាសបុណ្យគឺជាការចងចាំកាលពីកុមារភាព៖ «រៀងរាល់ថ្ងៃឈប់សម្រាកបុណ្យតេត ក្មេងៗតែងតែត្រូវបានចាត់តាំងភារកិច្ចដុតក្រដាសបុណ្យ និងធូប ដូច្នេះខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះពណ៌ និងចលនារបស់អណ្តាតភ្លើងពីនោះ»។

ឬឧទាហរណ៍ គំនូរ "ដាន ដេយ" (ឧបករណ៍ភ្លេងខ្សែមួយប្រភេទរបស់វៀតណាម) គឺជាចំណាប់អារម្មណ៍នៃឧបករណ៍ភ្លេងវៀតណាមសុទ្ធសាធ ដែលលីន បានរៀនអំពីវាដោយសារតែគម្រោងនេះ។ គំនូរ "ដំបងចង្កឹះដូយ" (ដំបងចង្កឹះមួយគូ) ពណ៌នាអំពីចំណាប់អារម្មណ៍របស់កុមារតូចៗ នៅពេលពួកគេចាប់ផ្តើមរៀនញ៉ាំអាហារជាមួយដំបងចង្កឹះ។

លោក លីន បាននិយាយថា «សម្រាប់គំនូរអាវផាយ ខ្ញុំបានគូររ៉ូបអាវផាយមើលមិនឃើញពីរឈុត ដូច្នេះប្រសិនបើមិត្តភក្តិអន្តរជាតិសួរ ខ្ញុំអាចនិយាយបានថា នៅពេលអ្នកមកប្រទេសវៀតណាម អ្នកនឹងឃើញអាវផាយគ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នកទៅ ដូច្នេះខ្ញុំមិនបានបញ្ចូលវានៅក្នុងគំនូរនោះទេ»។

ដោយជ្រើសរើសបង្កើតគំនូរជាបន្តបន្ទាប់ដោយផ្អែកលើចំណាប់អារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួន លីន សង្ឃឹមថានឹងចែករំលែកបទពិសោធន៍ និងគំនិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងអំពីវប្បធម៌។

យោងតាមលោក វិធីសាស្រ្តនេះផ្តល់ឱ្យគំនូរនូវចរិតលក្ខណៈពិសេសមួយ ខណៈពេលដែលក៏បង្កើតបញ្ហាប្រឈមបន្ថែមទៀតសម្រាប់វិចិត្រករផងដែរ៖ "ជាមួយនឹងគំនូរ 'To He' ជំនួសឱ្យការពណ៌នាអំពីតួអង្គ 'To He' ដែលធ្លាប់ស្គាល់ ខ្ញុំបានផ្តោតលើការបង្ហាញដៃរបស់សិប្បករ។ ពីព្រោះតាំងពីកុមារភាពមក ខ្ញុំចាំថាបានឃើញដៃរបស់សិប្បករធ្វើចលនាយ៉ាងរហ័សរហួន ដូចជាពួកគេកំពុងរាំ"។

ដាន ដេ (ឧបករណ៍ភ្លេងខ្សែមួយប្រភេទរបស់វៀតណាម) និងការធ្វើឲ្យធ្មេញខ្មៅ

ការរៀបរាប់រឿងរ៉ាវវប្បធម៌តាមរយៈគម្រោងសិល្បៈ។

នៅក្នុង 100 Threads of Vietnam មានគំនូរចំនួន 10 ដែលឧទ្ទិសដល់ការបង្ហាញពីរឿងល្ខោនធម្មតារបស់ល្ខោនវៀតណាមខាងត្បូងដូចជា San Hau, The Late Night Theater, The Durian Leaf, Half a Lifetime of Fragrance and Powder ...

លោក Linh បានផ្អែកលើការស្រាវជ្រាវដែលលោកបានប្រមូលបាន ខណៈពេលកំពុងសរសេរសៀវភៅមួយក្បាលលើប្រធានបទនេះ។ លោកក៏បានទាញយកការបំផុសគំនិតពីកម្មវិធី "ល្ខោន និងសិល្បៈ" ជាពិសេសសម្រង់សម្តីរបស់វិចិត្រករថា "ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើមានអ្នកណាចងចាំវិចិត្រករជើងចាស់នាពេលអនាគតដែរឬទេ..."

អាវដៃ និង ដា កូ ហយ ឡាង

«ពីមុនខ្ញុំបានចំណាយពេលជិតបួនឆ្នាំក្នុងការស្រាវជ្រាវ គូររូប និងបោះពុម្ពសៀវភៅអំពីល្ខោនតុក្កតាទឹក។ លុះត្រាតែខ្ញុំអានសៀវភៅនេះចប់ ទើបខ្ញុំដឹងថាវាត្រូវការពេលវេលាច្រើនដើម្បីស្រាវជ្រាវ និងគូររូបល្ខោនតុក្កតាទឹកឲ្យបានហ្មត់ចត់។ ដូច្នេះតើវិចិត្រករអាចបង្កើតអ្វីមួយលើប្រធានបទវប្បធម៌វៀតណាមក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែមួយឬពីរសប្តាហ៍ដោយរបៀបណា?»

លោក លីន បានពន្យល់ថា «គំនិតនោះបានជួយខ្ញុំឱ្យដឹងថា ការបង្កើតធនធាន និងប្រព័ន្ធចំណេះដឹងតាមរយៈគម្រោងសិល្បៈរបស់ខ្ញុំ គឺជាការរួមចំណែកដ៏អស្ចារ្យបំផុតដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានចំពោះវប្បធម៌វៀតណាម»។

ការយោងទៅលើសម្ភារៈប្រភពក៏ជួយសិល្បករឱ្យមានតុល្យភាពរវាងភាពច្នៃប្រឌិត និងភាពត្រឹមត្រូវនៃព័ត៌មានផងដែរ។

«ជាឧទាហរណ៍ ជាមួយនឹងគំនូរ «អាវធំញ៉ាត់ប៊ិញ» បន្ទាប់ពីស្រាវជ្រាវ និងរៀនថាលំនាំនីមួយៗនៅលើអាវធំតំណាងឱ្យឋានៈ ឬចរិតលក្ខណៈជាក់លាក់មួយ ខ្ញុំត្រូវកែសម្រួលលំនាំនៅលើអាវធំ ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ សូមកត់សម្គាល់នៅក្នុងការណែនាំនៃគំនូរថា ការធ្វើបែបនេះធានាថាវាមិនស្រដៀងនឹងចរិតលក្ខណៈជាក់លាក់ណាមួយឡើយ ខណៈពេលដែលនៅតែរក្សាគំនិតសិល្បៈដដែល»។

ឆាករាត្រីជ្រៅ និងស្លឹកធូរេន

ចំពោះគាត់ និងចង្កឹះ

អំណោយក្រដាស និងអាវផាយប្រពៃណីវៀតណាម

កំណាព្យអំពីកែប និងពាក់កណ្តាលជីវិតនៃក្លិនក្រអូប និងម្សៅ។

លោក លីញលឿង គឺជាវិចិត្រករឯករាជ្យម្នាក់នៅទីក្រុងសៃហ្គន ដែលបានបោះពុម្ពសៀវភៅ " Telling Stories on the Water " ដែលរៀបរាប់ពីដំណើរនៃទំនាក់ទំនងរបស់ប្រជាជនវៀតណាមជាមួយនឹងការសម្តែងតុក្កតាទឹកក្នុងរយៈពេលជិត 1,000 ឆ្នាំកន្លងមក។ លោកក៏ជាសហស្ថាបនិកនៃ គម្រោង "From Ear to Eye" ដែលជាគម្រោងឈានមុខគេក្នុងការគាំទ្រដល់ជនពិការភ្នែកក្នុងការមើលការសម្តែងផ្ទាល់នៅលើឆាក។

លោក លីញ បាននិយាយថា លោកមានគម្រោងរៀបចំការតាំងពិព័រណ៍ និងបោះពុម្ពសៀវភៅពីរភាសាសម្រាប់ គម្រោង 100 Threads of Vietnam ៖ «គោលដៅរយៈពេលវែងរបស់ខ្ញុំគឺប្រែក្លាយសៀវភៅនេះទៅជាកម្មវិធីទូរស័ព្ទ។ ដោយផ្អែកលើបទពិសោធន៍ដំបូងរបស់ខ្ញុំជាមួយគម្រោងនេះ ខ្ញុំចង់ផ្តល់ជូននិស្សិតអន្តរជាតិនូវកម្មវិធីងាយស្រួលបំផុតដែលអាចធ្វើទៅបាន ដើម្បីណែនាំវប្បធម៌របស់ប្រទេសនេះដល់មិត្តភក្តិអន្តរជាតិរបស់ពួកគេ»។

ហូ ឡាំ

ប្រភព៖ https://tuoitre.vn/nhung-nguoi-det-van-hoa-viet-20250821092836292.htm