The Moon River Carriers: A collection of Poems by 6 អ្នកនិពន្ធស្ត្រីជើងចាស់ក្នុងអក្សរសិល្ប៍វៀតណាម

អ្នកនិពន្ធទាំង៦រូបសុទ្ធតែជាកវី និងជាអ្នកនិពន្ធដែលមានបទពិសោធន៍សរសេររាប់ទស្សវត្ស ម្នាក់ៗមានស្ទីលរៀងៗខ្លួន រួមវិភាគទាន "សំឡេង" សិល្បៈរៀងៗខ្លួន ធ្វើឱ្យស្នាដៃរបស់ពួកគេក្លាយជាការកត់សម្គាល់នៅលើវេទិកាអក្សរសាស្ត្រវៀតណាម។

ការប្រមូលកំណាព្យ៖ មនុស្សដឹកទន្លេព្រះច័ន្ទ

“The Moon River Carriers” គឺជាកម្រងកំណាព្យដែលចងក្រងស្នាដៃល្បីៗជាច្រើនពីឆ្នាំ ១៩៩០ ដល់បច្ចុប្បន្ន ដោយកវី និងអ្នកនិពន្ធស្រីល្បីៗចំនួន ៦ នាក់ក្នុងពិភពអក្សរសាស្ត្រវៀតណាម ដែលទើបតែចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃទី ១៧ ខែធ្នូ នៅទីស្នាក់ការសមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាម ( ហាណូយ )។

ទាំងនេះជាអ្នកនិពន្ធ Phan Thi Thanh Nhan, Nguyen Thi Hong Ngat, Doan Thi Lam Luyen, Pham Thi Thu Yen, Kim Nhu និង Tran Thi Truong។

កវី Phan Thi Thanh Nhan កើតនៅឆ្នាំ ១៩៤៣ និងជាអនុប្រធានអចិន្ត្រៃយ៍នៃសមាគមអ្នកនិពន្ធទីក្រុងហាណូយ។ អនុប្រធានអចិន្ត្រៃយ៍នៃសមាគមអក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈទីក្រុងហាណូយ។ ក្នុងនាមជាអ្នកឈ្នះរង្វាន់រដ្ឋសម្រាប់អក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈក្នុងឆ្នាំ 2007 អ្នកនិពន្ធស្រីមានភាពល្បីល្បាញបំផុតសម្រាប់ កំណាព្យរបស់នាង "ក្លិនក្រអូប" "ផ្លូវ" "អាពាហ៍ពិពាហ៍ប្រមូលផល" ... ទាំងអស់អំពីអារម្មណ៍និងអារម្មណ៍របស់ក្មេងស្រីដែលមានស្នេហាដំបូងរបស់នាងតាមរយៈឈុតប្រចាំថ្ងៃ។

អ្នកនិពន្ធទីពីរ ង្វៀន ធីហុងង៉ែត គឺជាកវី អ្នកនិពន្ធរឿង អតីតនាយកស្ទូឌីយោភាពយន្តវៀតណាម នាយករងនាយកដ្ឋានភាពយន្ត។ ក្នុងក្រសែភ្នែកមិត្តភ័ក្តិនាងតែងតែបង្ហាញភាពស្មោះត្រង់នៅក្នុងកំណាព្យរបស់នាងថា: អ្វីដែលនាងគិតនាងសរសេរដោយស្មោះងាយឈ្នះការអាណិតអាសូររបស់អ្នកអាន។ នាងបានបញ្ចូលស្នាដៃជាច្រើននៅក្នុងការប្រមូលកំណាព្យជាសមូហភាព ជាពិសេសគឺកំណាព្យ "សមុទ្ររាត្រី" ដែលត្រូវបានកំណត់ជាតន្ត្រីដោយវិចិត្រករ Le Vinh និងសម្តែងដោយ Ngoc Tan ។

អ្នកនិពន្ធបន្ទាប់គឺ Doan Thi Lam Luyen អ្នកនិពន្ធកំណាព្យដូចជា "ស្នេហាល្ងីល្ងើ" "ប្តីរបស់បងស្រីខ្ញុំ" ឬ "ហៅ Thuy Kieu" ... ការប្រមូលកំណាព្យរបស់នាង "ប្តីរបស់បងស្រីខ្ញុំ" (1991) បានឈ្នះរង្វាន់ក្នុងការប្រលងកំណាព្យរបស់កាសែត Van Nghe ។ ភាសារបស់កវីមានភាពមុតស្រួច និងស្មុគ្រស្មាញ ហើយត្រូវបានអ្នកនិពន្ធ Tran Nguyen នៃកាសែតប៉ូលីសប្រជាជនចាត់ទុកថា "ល្អិតល្អន់ក្នុងពាក្យសម្ដី និងកាចសាហាវក្នុងស្មារតី"។

ក្រុមអ្នកនិពន្ធបានថតរូបរួមគ្នានៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍មួយ។

អ្នក​និពន្ធ​ម្នាក់​ទៀត​គឺ​សាស្ត្រាចារ្យ​រង Pham Thu Yen អ្នក​ជំនាញ​ខាង​រឿងព្រេង​វៀតណាម។ កំណាព្យមួយចំនួនរបស់នាងត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់ដាក់បញ្ចូលក្នុងសៀវភៅគឺ "ជាមួយអ្នក" "ច្រៀងជាមួយបទចម្រៀងប្រជាប្រិយ" "ស្គាល់ខ្លួនឯង" ... អ្នកនិពន្ធ Tran Thi Truong បានអត្ថាធិប្បាយថា កំណាព្យរបស់នាងសម្បូរទៅដោយសោភ័ណភាពខាងវិញ្ញាណ ទស្សនវិជ្ជាមិនច្រើនទេ ប៉ុន្តែសំបូរទៅដោយព័ត៌មានលម្អិតជីវិត ពិតប្រាកដ និងពោរពេញដោយមនោសញ្ចេតនា។

សម្រាប់អ្នកសារព័ត៌មាន និងជាគ្រូបង្រៀន គីម ញ៉ូ នាងបានបន្សល់ទុកនូវកម្រងកំណាព្យ និងរឿងខ្លីៗដូចជា "The Lullaby Comes Back" "Love and Life" (កំណាព្យ) "Where to Send Memories" និង "The Family Where We Return" (រឿងខ្លី អត្ថបទ)។ អ្នករិះគន់និយាយថា ជំនាញបង្រៀនគំរូរបស់នាង និងបទពិសោធន៍ផ្នែកសារព័ត៌មានបានផ្តល់ឱ្យនាងនូវសម្ភារៈដ៏មានតម្លៃសម្រាប់ការសរសេររបស់នាង។ កំណាព្យ និងសុភាសិតរបស់នាងគឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់សម្រាប់ភាពច្បាស់លាស់ ភាពទន់ភ្លន់ និងភាពទាក់ទាញរបស់ពួកគេ។

អ្នកនិពន្ធតែម្នាក់គត់ដែលសរសេរសុភាសិតគឺអ្នកនិពន្ធ Tran Thi Truong ដែលបានរួមចំណែកអត្ថបទជាបន្តបន្ទាប់អំពីកវីស្រីចំនួនប្រាំរូប និងគំនូរជាច្រើន។ នាងក៏បានបង្កើតគំនិតសម្រាប់ចំណងជើងថា "ប្រជាជនកាន់ទន្លេព្រះច័ន្ទ" ដែល ជាពាក្យប្រៀបធៀបសម្រាប់ស្ត្រីដែលចែករំលែកចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះភាពស្រស់ស្អាតនៅក្នុងជីវិតនិងអក្សរសិល្ប៍។

ការ​ប្រមូល​កំណាព្យ​ក៏​បាន​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ពី​ការ​ស្រឡាញ់​ការងារ​របស់​សិល្បករ​ផង​ដែរ ទោះ​បី​ជា​ពួកគេ​មាន​អាយុ​ច្រើន​ក៏​ដោយ។ អានបណ្តុំកំណាព្យ ប្រធានសមាគមអ្នកនិពន្ធ លោក Nguyen Quang Thieu បានអត្ថាធិប្បាយថា រូបភាពនៃទន្លេពន្លឺព្រះច័ន្ទដែលបានរៀបរាប់ថា "រះឡើងយ៉ាងស្រស់បំព្រង អស្ចារ្យ និងចែងចាំង។

(វៀតណាម+)

ប្រភព៖ https://www.vietnamplus.vn/nhung-nguoi-ganh-song-trang-tap-tho-cua-6-nu-tac-gia-ky-cuu-tren-van-dan-viet-post1002647.vnp