សិល្បករប្រជាជន Tran Minh Ngoc - Tam និង Tai ក៏ប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាលើ "សាឡាងវាសនា"

NSND Trần Minh Ngọc: Tâm và Tài cũng đều thử thách trên — សិល្បករប្រជាជន Tran Minh Ngoc

-អ្នកយកព័ត៌មាន ៖ ពីចំណុចសំខាន់នៃការធ្វើជានាយកសាលាសិល្បៈដំណាក់កាលទី 2 (ឥឡូវជាសាកលវិទ្យាល័យល្ខោន និងភាពយន្ត ទីក្រុងហូជីមិញ) អ្នកត្រូវបានចាត់ទុកថាជាគ្រូបង្រៀន និងវិចិត្រករដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ជាមួយនឹងការគិតមិនចេះនឿយហត់ និងភាពច្នៃប្រឌិត។ ជាមួយនឹងការលះបង់ជាង 50 ឆ្នាំក្នុងអាជីព អប់រំ អ្នកគឺជាគ្រូនៃសិល្បករល្បី ៗ ជាច្រើនជំនាន់ និងជានាយកនៃស្នាដៃកំពូលៗជាច្រើននៅទីក្រុងហូជីមិញ ជាពិសេស និងតំបន់ភាគខាងត្បូងនិយាយរួម។ តើអ្នកពេញចិត្តនឹងសមិទ្ធិផលនេះទេ?

-វិចិត្រករប្រជាជន Tran Minh Ngoc៖ ខ្ញុំតែងតែធ្វើតាមបំណងប្រាថ្នាចង់រៀនសូត្រពីលោកគ្រូ អ្នកគ្រូ ដែលបានណែនាំខ្ញុំថា ដរាបណាខ្ញុំមានសុខភាពល្អ ខ្ញុំនឹងនៅតែឈរនៅលើវេទិកា នៅតែផ្តោតលើការធ្វើជាអ្នកជិះកាណូត។ អ្នកដំណើរឆ្លងទន្លេប្រហែលជាភ្លេចខ្ញុំ ប៉ុន្តែក្នុងចិត្តខ្ញុំតែងតែចងចាំរាល់ការធ្វើដំណើរសាឡាងជាទីគោរព ដែលបានភ្ជាប់ជីវិតខ្ញុំទៅនឹងទន្លេ ហៅថា វិជ្ជាជីវៈបង្រៀន។

និយាយទៅខ្ញុំពេញចិត្តខ្លាំងពេក ខ្ញុំអាចនិយាយបានតែសប្បាយចិត្ត ព្រោះរយៈពេល ៤៩ ឆ្នាំមកនេះ ទីក្រុងហូជីមិញជាលំយោលដ៏អស្ចារ្យក្នុងការបណ្តុះបណ្តាលធនធានមនុស្សសម្រាប់ឆាកបន្ទាប់ពីការបង្រួបបង្រួមប្រទេស។ វិចិត្រករគ្រប់រូបដែលជាប់នឹងអាជីពមិនថាមុខតំណែងអ្វីនោះទេ សុទ្ធតែបានបំពេញបេសកកម្មរបស់ខ្លួន ដោយបន្តដាំដុះសួនសិល្បៈដ៏ស្រស់បំព្រង។ រឹតតែសប្បាយចិត្តជាងនេះទៅទៀតនោះ សិស្សរបស់ខ្ញុំជាច្រើននាក់បានដើរតាមគន្លងរបស់ខ្ញុំ ដោយទទួលតួនាទីជាអ្នកជិះកាណូត ធ្វើឲ្យទន្លេនៃចំណេះដឹងសិល្បៈនៅតែហូរខ្លាំង។

- តើអ្នកបានសម្តែងរឿង "ស្រឡាងវាសនា" របស់អ្នកនិពន្ធ ង្វៀន ហ៊ុយធីប ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ដើម្បីផ្ញើសារជាវិជ្ជមានដល់យុវជនដែលស្រលាញ់សិល្បៈដែរឬទេ?

- មិនត្រឹមតែសម្រាប់យុវជនជំនាន់ក្រោយដែលស្រឡាញ់សិល្បៈប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏សម្រាប់សាធារណជននាពេលបច្ចុប្បន្ននេះដែរ។ ខ្ញុំបានទទួលយកការចូលរួមក្នុងការរៀបចំកិច្ចការនេះក្នុងឱកាសគម្រប់ខួប១ឆ្នាំនៃការបង្កើតដំណាក់ Thien Dang។ ការសម្តែងរឿង "The Fateful Ferry" នាំមកជូននូវសារវិជ្ជមាន ក្នុងជីវិត បេះដូង និងទេពកោសល្យរបស់មនុស្សម្នាក់ៗ នឹងត្រូវឈានជើងទៅកាន់សាឡាងដ៏ជោគវាសនារបស់ពួកគេ។

កាលណាមនុស្សកើតមកជាមនុស្សល្អដោយធម្មជាតិ ជីវិតបានបណ្ដុះមនុស្សឱ្យធំឡើង បង្កើតបុគ្គលិកលក្ខណៈ និងរស់នៅប្រកបដោយការទទួលខុសត្រូវចំពោះខ្លួនឯង គ្រួសារ និងសង្គម។ ការទទួលយកការលេងរបស់ទស្សនិកជន មានន័យថា ឆាកតៀមដាងបានបណ្ដុះទម្លាប់មើលរឿងល្ខោនអក្សរសាស្ត្របន្តិចម្តងៗ ធ្វើអោយអារម្មណ៍សោភ័ណភាពក្នុងការរីករាយនឹងសិល្បៈបន្តិចម្តងៗ។

ការមើលការលេងដើម្បីកម្សាន្ត ប៉ុន្តែនៅតែត្រូវទាញក្តីកង្វល់ ឆ្លុះបញ្ចាំងពីជីវិត លើជោគវាសនា និងខាងលើទាំងអស់ មានបំណងរស់នៅក្នុងជីវិតដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់សហគមន៍ និងសង្គម។

- មិនត្រឹមតែវិចិត្រករកិត្តិយស Thanh Loc ប៉ុណ្ណោះទេ សិល្បករសិល្បការិនីភាគច្រើនក្នុងវិស័យល្ខោនខោលក្នុងទីក្រុងហូជីមិញ ជាពិសេសប្រជាជនទូទាំងប្រទេសតែងតែលើកសរសើរគាត់ដោយការគោរព និងស្រលាញ់ដ៏កម្រ។ តើប្រិយមិត្តយល់យ៉ាងណាដែរចំពោះរឿងនេះ?

- ខ្ញុំបានមកសិល្បៈសម្តែងពីផ្លូវស្ម័គ្រចិត្ត។ នៅពេលនោះ ខ្ញុំជាតួសម្តែងក្នុងក្រុមល្ខោននៃសម្ព័ន្ធយុវជនការងារ ហាណូយ មុនពេលក្លាយជាសិស្សថ្នាក់ទី១ នៃនាយកដ្ឋានល្ខោន - សាលាសិល្បៈដំណាក់កាលវៀតណាម (1961 - 1964) រួមជាមួយសិល្បករ Doan Hoang Giang, Doan Dung, The Anh, Trong Khoi, Ha Van Trong, You Drage Anh... បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រនៃក្រុមល្ខោនវៀតណាម។ មហោស្រព ហើយនៅឆ្នាំ 1967 ខ្ញុំត្រូវបានបញ្ជូនទៅប្រទេសប៊ុលហ្គារីដើម្បីសិក្សាការដឹកនាំ។ នៅឆ្នាំ ១៩៧៤ ខ្ញុំបានត្រឡប់ទៅប្រទេសវៀតណាមវិញ ដើម្បីបង្រៀននៅសាលាមហោស្រព និងភាពយន្តហាណូយ រហូតដល់ឆ្នាំ ១៩៨៦ នៅពេលដែលគ្រួសាររបស់ខ្ញុំបានផ្លាស់ទៅទីក្រុងហូជីមិញ ហើយបង្រៀននៅសាលាសិល្បៈដំណាក់កាលទី២។

ជាមួយនឹងសិល្បករកិត្តិយស Thanh Loc ខ្ញុំបានធ្វើការលើរឿងភាគជាច្រើនដូចជា៖ "រឿងដ៏ពិសិដ្ឋបំផុត", "រឿង Jackpot", "A Stolen Life", "Monsieur Jourdin au Tonkin", "Luc Van Tien និង Kieu Nguyet Nga", "Paradise of Love", "Love for two people", "Literary Story", "The Owner" រឿង "The Beautiful... Boy” កំពុងនាំយកមកផ្ទះវិញនូវពានរង្វាន់ Mai Vang ក្នុងឆ្នាំ 1998 សម្រាប់សិល្បករកិត្តិយស Thanh Loc ។

ខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែលអនុស្សាវរីយ៍មិនអាចបំភ្លេចបានក្នុងអាជីពសិល្បៈរបស់សិល្បករជាច្រើននៅទីក្រុងហូជីមិញ ពេលដែលនិយាយអំពីតួនាទី និងការសម្តែង សុទ្ធតែមានខ្ញុំជាដៃគូ។ វាគឺជាពួកគេ និងសិស្សជាច្រើនជំនាន់ទៀត ដែលបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវភាពក្មេងជាងនេះ ដូច្នេះហើយនៅឆ្នាំនេះ ក្នុងវ័យ 87 ឆ្នាំ ខ្ញុំនៅតែអាចធ្វើការនៅលើឆាកបាន។

-ក្នុងចិត្តមនុស្សជាច្រើន រូបភាពអ្នកដឹកនាំនៅកន្លែងធ្វើការច្រើនតែជាមនុស្សដែលមានចិត្តក្តៅ ដោយសារតែត្រូវធ្វើការជាមួយមនុស្សមួយក្រុមដែលមិនមានឯកសណ្ឋាន សមត្ថភាពគិត ទេពកោសល្យច្នៃប្រឌិត... តើមានអាថ៌កំបាំងអ្វីក្នុងការមិនខឹងពេលសម្តែង?

- ខ្ញុំរៀបចំការផ្លាស់ប្តូរដើម្បីឱ្យសិល្បករអាចបង្កើនភាពច្នៃប្រឌិតរបស់ពួកគេ នោះគឺជាវិធីសាស្រ្តនៅពេលសម្តែង។ ខ្ញុំមិនដែលបង្ហាញដល់តួសម្តែងទេ ទោះបីអ្នកខ្លះចាត់ទុកថាជាវិធីសាស្ត្រងាយស្រួល មិនសូវមានកម្លាំង សម្រេចបាននូវវឌ្ឍនភាពកាន់តែលឿន នៅពេលដែលតួសម្តែងមិនអាចបង្ហាញពីបំណងរបស់អ្នកដឹកនាំក្នុងការកេងប្រវ័ញ្ចលើសកម្មភាព និងចិត្តសាស្ត្ររបស់តួអង្គ។

ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការសម្ដែង ខ្ញុំបានវិភាគយ៉ាងល្អិតល្អន់នូវជោគវាសនារបស់តួអង្គ ណែនាំតួអង្គក្នុងការកេងប្រវ័ញ្ច ពន្យល់ ឬស្វែងរកវិធីជំរុញទឹកចិត្តពួកគេឱ្យបញ្ចេញគំនិតច្នៃប្រឌិតដ៏ល្អបំផុតរបស់ពួកគេ។ ជាសំណាងល្អ វិធីសាស្ត្ររបស់ខ្ញុំ ធ្វើឱ្យការសម្ដែងកាន់តែល្អប្រសើរឡើង ដូច្នេះចាប់ពីដំណើរការហាត់សម រហូតដល់ការសម្ដែងត្រូវបានបង្ហាញដល់ទស្សនិកជន តួនាទីនេះបានជ្រាបចូលដល់ដង្ហើម និងសាច់ឈាមរបស់តួអង្គ។

- សុខភាពរបស់អ្នកមិនសូវល្អដូចពីមុនទេ ហើយអ្នកក៏មិនអាចដើរបានស្រួលដែរ។ តើអ្នកគិតថាវាដល់ពេលដែលត្រូវចូលនិវត្តន៍មែនទេ?

- ចាប់តាំងពីកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ "រឹបអូស" ម៉ូតូរបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះខ្ញុំត្រូវពឹងផ្អែកលើយានយន្តបច្ចេកវិទ្យាហើយនៅពេលភ្លៀងខ្ញុំពឹងផ្អែកលើអ្នកបើកបរតាក់ស៊ី។ មានពេលមួយ ខ្ញុំបានជួបអ្នកបើកឡានចិត្តល្អម្នាក់ ដែលដឹងថាខ្ញុំមិនទទួលលុយ ហើយបានឱ្យលេខទូរស័ព្ទមកខ្ញុំ ដោយនិយាយថា ប្រសិនបើគ្រូត្រូវទៅកន្លែងណាមួយ ហើយមិនអាចហៅឡានបាន គាត់អាចទូរស័ព្ទមកខ្ញុំបាន។ ហើយបន្ទាប់មកមាននិស្សិតជាច្រើនបានស្ម័គ្រចិត្តចូលនិវត្តន៍ដើម្បីជ្រើសរើសគាត់ ហើយទម្លាក់គាត់ចេញពីអារម្មណ៍នោះ វាពិតជាពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការចូលនិវត្តន៍។ ខ្ញុំមានស្នេហាចម្លែកណាស់ ដែលពិបាកពន្យល់ច្បាស់ណាស់ជាមួយការងារបណ្តុះបណ្តាល។ ជាសំណាងល្អបន្ទាប់ពី 50 ឆ្នាំ អារម្មណ៍នោះនៅតែដដែល។ សេចក្តីស្រឡាញ់នោះបានជួយខ្ញុំឱ្យយកឈ្នះលើការលំបាកជាច្រើន ហើយខ្ញុំមិនដែលមានបំណងចាកចេញពីអាជីពគ្រូបង្រៀននោះទេ។

នៅក្នុងវិស័យល្ខោន ការងារបណ្តុះបណ្តាលរបស់ខ្ញុំជួយឱ្យខ្ញុំប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយយុវជនជំនាន់ក្រោយ ដែលពោរពេញដោយចំណង់ចំណូលចិត្ត ភាពរីករាយ និងគំនិតថ្មីៗ និងការច្នៃប្រឌិត។ អរគុណចំពោះរឿងនេះ ខ្ញុំតែងតែមានអារម្មណ៍ថាក្មេង។ ប្រសិនបើអ្នកសួរថាតើល្ខោនអ្វីដែលមនុស្សខ្លាចបំផុតនោះគឺជាភាពចាស់នៃព្រលឹង។ ខ្ញុំបានព្យាយាមរក្សាចិត្តមិនឲ្យរឹងប៉ឹង ដើម្បីបន្តទទួលយកការបង្កើតថ្មី។ ការទៅកម្មវិធីជាច្រើន ការចូលរួមក្នុងសិក្ខាសាលា និងការពិភាក្សា គឺជាការងារដែលមិនត្រឹមតែជួយខ្ញុំរក្សាតុល្យភាពផ្លូវចិត្តប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងជួយខ្ញុំរៀនអ្វីថ្មីៗជាច្រើនពីសិស្សរបស់ខ្ញុំផងដែរ។

វិចិត្រករប្រជាជន លោក Tran Minh Ngoc មិនត្រឹមតែជាគ្រូបង្រៀនដ៏គួរឱ្យគោរពប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យផងដែរ។ គាត់ពូកែភាសាបារាំង ដូច្នេះគាត់បានបកប្រែស្នាដៃល្ខោនជាច្រើន ក្លាយជាមេរៀនដ៏មានតម្លៃសម្រាប់មនុស្សជំនាន់យើង។ គាត់តែងតែជាគំរូគំរូនៃចំណង់ចំណូលចិត្ត ការលះបង់ក្នុងការសិក្សារៀនសូត្រ ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដើម្បីធ្វើបានល្អក្នុងការបណ្តុះបណ្តាល និងជាការគាំទ្រសម្រាប់យើងជាច្រើនជំនាន់ដែលធ្វើការក្នុងវិស័យល្ខោន” - វិចិត្រករប្រជាជន Hong Van ពោរពេញដោយក្តីស្រលាញ់នៅពេលនិយាយអំពីសិល្បករប្រជាជន Tran Minh Ngoc។

ប្រភព៖ https://nld.com.vn/nsnd-tran-minh-ngoc-tam-va-tai-cung-deu-thu-thach-tren-chuyen-do-dinh-menh-196240916115822264.htm