Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Pham Thien An នាំយកកាមេរ៉ាមាសដ៏ល្បីល្បាញពីទីក្រុង Cannes ទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាម

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ09/08/2023

ការបញ្ចាំងភាពយន្តរឿង 'Inside the Golden Cocoon' នៅទីក្រុងហូជីមិញ នាល្ងាចថ្ងៃទី 8 ខែសីហា អ្នកដឹកនាំរឿង Pham Thien An បានបង្ហាញពានរង្វាន់ Camera d'Or ដ៏មានកិត្យានុភាពពីមហោស្រពភាពយន្ត Cannes ។
Đạo diễn Phạm Thiên Ân trưng bày giải thưởng Camera vàng của Liên hoan phim Cannes tại buổi ra mắt phim "Bên trong vỏ kén vàng" tối 8-8 - Ảnh: HỮU HẠNH

អ្នកដឹកនាំរឿង Pham Thien An បង្ហាញពានរង្វាន់ Golden Camera នៃមហោស្រពភាពយន្ត Cannes នៅការបញ្ចាំងភាពយន្ត "Inside the Golden Cocoon" នាល្ងាចថ្ងៃទី ៨ ខែសីហា - រូបថត៖ HUU HANH

អ្នកដឹកនាំរឿង Pham Thien An ទើបតែត្រឡប់មកវៀតណាមពីអាមេរិកវិញ ហើយបានចូលរួមសន្និសីទសារព័ត៌មានដើម្បីសម្ពោធខ្សែភាពយន្តរឿង Inside the Golden Cocoon នៅទីក្រុងហូជីមិញ នាល្ងាចថ្ងៃទី ៨ ខែសីហា។

ព្រឹត្តិការណ៍នេះបានប្រមូលផ្តុំមិត្តរួមការងារក្នុងវិស័យភាពយន្ត និងសិល្បៈជាច្រើនដូចជា អ្នកដឹកនាំរឿង Tran Anh Hung តារាសម្តែង Tran Nu Yen Khe តន្ត្រីករ Duong Thu តារាសម្តែង Hong Anh អ្នកដឹកនាំរឿង Phan Dang Di លោក Phan Gia Nhat Linh លោក Trinh Dinh Le Minh លោក Cao Trung Hieu ...

ខាងក្រុមការងារភាពយន្ត ក្រៅពី Pham Thien An ក៏មានផលិតករ Tran Van Thi អ្នកដឹកនាំការថតរូប Dinh Duy Hung សហផលិតករ Ka Nguyen និង Le Quynh Anh តួសម្តែង Le Phong Vu, Nguyen Thi Truc Quynh, Vu Ngoc Manh ...

Vợ chồng đạo diễn Trần Anh Hùng - diễn viên Trần Nữ Yên Khê và đạo diễn Cao Trung Hiếu tại buổi ra mắt phim - Ảnh: HỮU HẠNH

អ្នកដឹកនាំរឿង Tran Anh Hung និងភរិយា - តារាសម្តែង Tran Nu Yen Khe និងអ្នកដឹកនាំរឿង Cao Trung Hieu ក្នុងពិធីសម្ពោធភាពយន្ត - រូបថត៖ HUU HANH

លោក Pham Thien An នាំយកខ្សែភាពយន្តដែលឈ្នះពានរង្វាន់ Cannes ទៅកាន់រោងកុនវៀតណាម

ដូច្នោះហើយ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នោះ អ្នកដឹកនាំរឿង Pham Thien An និងក្រុមការងារបានបង្ហាញពី ពានរង្វាន់ Golden Camera ដែលជាពានរង្វាន់សម្រាប់អ្នកដឹកនាំរឿងដំបូងគេក្នុងប្រភេទ Directors' Fortnight នៅមហោស្រពភាពយន្ត Cannes ឆ្នាំ 2023។

ពានរង្វាន់នេះត្រូវបានរចនាឡើងក្នុងទម្រង់ជាកាមេរ៉ាវីដេអូដ៏គួរឱ្យស្រលាញ់ ដែលបានក្លាយជាចំណុចកណ្តាលនៃការចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នោះ ហើយត្រូវបានថតរូប និងកោតសរសើរដោយភ្ញៀវជាច្រើន។

អាចនិយាយបានថា Inside the Golden Cocoon គឺជាភាពយន្តសិល្បៈវៀតណាមដំបូងបំផុតមួយដែលត្រូវបានចេញផ្សាយក្នុងស្រុក បន្ទាប់ពីចូលរួមមហោស្រពភាពយន្តអន្តរជាតិដ៏ធំមួយ។ ខ្សែភាពយន្តនេះបានឈ្នះពានរង្វាន់នៅ Cannes ក្នុងខែឧសភា ហើយត្រូវបានចេញផ្សាយនៅខែសីហា។

Diễn viên Hồng Ánh khen ngợi đây là "một phim duy mỹ trong sự giản dị, mang đến thật nhiều cảm xúc và cũng gợi rất nhiều cảm giác" - Ảnh: HỮU HẠNH

តារាសម្ដែង Hong Anh បានសរសើររឿងនេះថាជា "ភាពយន្តបែបសោភ័ណភាពក្នុងភាពសាមញ្ញ នាំមកនូវអារម្មណ៍ជាច្រើន ហើយថែមទាំងរំលេចអារម្មណ៍ជាច្រើនផងដែរ" - រូបភាព៖ HUU HANH

Bức ảnh ghi lại khoảnh khắc quý giá khi hai đạo diễn Việt đứng cùng nhau và được vinh danh tại Festival de Cannes được chụp bởi giám khảo Anaïs Demoustier. Theo trang ZORBA The Imaginary Friend, bức ảnh này đánh dấu chặng đường 30 năm của điện ảnh Việt. 30 năm trước đạo diễn Trần Anh Hùng đoạt Camera vàng ở Cannes với Mùi đu đủ xanh; 30 năm sau, khi anh Hùng đoạt giải đạo diễn xuất sắc nhất hạng mục phim dự thi chính thức thì Phạm Thiên Ân với Bên trong vỏ kén vàng đã đoạt giải Camera vàng.

រូបថតនេះចាប់យកពេលវេលាដ៏មានតម្លៃ នៅពេលដែលអ្នកដឹកនាំជនជាតិវៀតណាមពីរនាក់បានឈរជាមួយគ្នា ហើយត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសនៅឯ Festival de Cannes ដែលថតដោយចៅក្រម Anaïs Demoustier ។ យោងតាម ​​ZORBA The Imaginary Friend រូបថតនេះគឺជាដំណើរ 30 ឆ្នាំរបស់ភាពយន្តវៀតណាម។ កាលពី 30 ឆ្នាំមុន អ្នកដឹកនាំរឿង Tran Anh Hung បានឈ្នះពានរង្វាន់ Golden Camera នៅ Cannes ជាមួយ The Scent of Green Papaya; 30 ឆ្នាំក្រោយមក នៅពេលដែលលោក Hung បានឈ្នះពានរង្វាន់អ្នកដឹកនាំល្អបំផុតក្នុងប្រភេទការប្រកួតផ្លូវការ Pham Thien An បានឈ្នះ Golden Camera ជាមួយនឹង Inside the Golden Cocoon ។

នាយក Tran Anh Hung ក៏បានត្រឡប់មកវៀតណាមវិញក្នុងឱកាសនេះ និងចូលរួមសកម្មភាពសិល្បៈជាច្រើន។ នៅក្នុងខែឧសភា គាត់ និង Pham Thien An បានជួបជុំគ្នា និងថតរូបជាមួយគ្នានៅទីក្រុង Cannes បន្ទាប់ពីអ្នកទាំងពីរបានឈ្នះពានរង្វាន់។ Tran Anh Hung បានឈ្នះពានរង្វាន់អ្នកដឹកនាំល្អបំផុតសម្រាប់ The Pot au Feu (La Passion de Dodin Bouffant) ។

លើកនេះ មកគាំទ្រ Inside the Golden Cocoon ក្នុងរោងកុន អ្នកដឹកនាំរឿង Tran Anh Hung បានចែករំលែកជាមួយសារព័ត៌មានថា៖ "ភាពយន្តរបស់ An ដែលកំពុងចាក់បញ្ចាំងនៅប្រទេសវៀតណាមថ្ងៃនេះ គឺជារឿងសំខាន់ ការលើកទឹកចិត្តដ៏អស្ចារ្យ នេះគឺជាភាពយន្តដ៏មានតម្លៃ។ នៅពេលដែលភាពយន្តនេះដាក់បញ្ចាំងនៅមហោស្រពភាពយន្ត Cannes វាស្របនឹងកាលវិភាគភាពយន្តរបស់ខ្ញុំ ដូច្នេះហើយ ទាំង An ក៏មិនបានឃើញភាពយន្តរបស់គ្នាទៅវិញទៅមកដែរ"។

Inside the Golden Cocoon - រឿងមិត្តបីនាក់

ជាពិសេស អ្នកដឹកនាំរឿង Pham Thien An និងមិត្តភ័ក្តិពីរនាក់របស់គាត់គឺ Tran Van Thi និង Dinh Duy Hung គឺជាក្រុមមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធ ដៃគូក្នុងអាជីពរបស់ពួកគេ និងរួមគ្នា "ធ្វើតាមការហៅដ៏ពិសិដ្ឋនៃភាពយន្ត"។

ភាពយន្ត Inside the Golden Cocoon ក៏​ជា​រឿង​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​មនុស្ស​បី​នាក់​ផង​ដែរ ដែល​បាន​ថត​នៅ​ស្រុក​កំណើត​របស់​ពួកគេ​គឺ Bao Loc ( Lam Dong )។

Phạm Thiên Ân là biên kịch, đạo diễn, dựng phim, nhưng bộ phim mang tinh thần và câu chuyện của ba người bạn thân - Ảnh: HỮU HẠNH

Pham Thien An ជាអ្នកនិពន្ធរឿង អ្នកដឹកនាំរឿង និងជាអ្នកកែសម្រួល ប៉ុន្តែភាពយន្តនេះបង្កប់នូវស្មារតី និងសាច់រឿងរបស់មិត្តជិតស្និទ្ធបីនាក់ - រូបថត៖ HUU HANH

" នៅខាងក្នុងដូងមាស ប្រៀបដូចជា "ការហៅដ៏ពិសិដ្ឋ" អត្ថបទត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ និងអភិវឌ្ឍឥតឈប់ឈរពេញមួយដំណើរការផលិត។ វាជាវិធីដែលយើងទាំងបីយល់ឃើញ និង ស្វែងយល់ ពីស្រុកកំណើតរបស់យើង Bao Loc ហើយក្នុងពេលតែមួយឆ្លុះបញ្ចាំងពីរបៀបដែលមនុស្សម្នាក់ៗក្នុងក្រុមសញ្ជឹងគិត និងឆ្លើយសំណួរអំពីជំនឿ និងអត្ថន័យនៃជីវិត" - អ្នកដឹកនាំរឿង Pham Thien An បាននិយាយអំពីភាពយន្តនេះ។

កាលពីកុមារភាព Pham Thien An គឺជាក្មេងប្រុសអាសនៈនៅព្រះវិហារបរិសុទ្ធមាតានៅ Bao Loc ។ ការក្រោកពីដំណេកជារៀងរាល់ព្រឹក ដើម្បីចូលរួមពិធីបុណ្យមាឃបូជា និងជីវិតនៅក្នុងមហាសន្និបាត ការស្តាប់ឮគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងព្រៃជ្រៅ និងអ័ព្ទ... សុទ្ធសឹងជាការចងចាំដែលមិនអាចបំភ្លេចបានសម្រាប់គាត់។ ទាំងអស់នេះត្រូវបានបញ្ជូនតាមរយៈ Inside the Golden Cocoon ។

Ê kíp Bên trong vỏ kén vàng đưa thành quả ra rạp Việt. Với thời lượng 3 tiếng và nhịp phim rất chậm của dòng "slow cinema", phim sẽ khá thử thách khán giả - Ảnh: HỮU HẠNH

ក្រុមនាវិកនៃ Inside the Golden Cocoon បាននាំយកលទ្ធផលទៅកាន់រោងកុនវៀតណាម។ ជាមួយ​នឹង​រយៈពេល​៣​ម៉ោង និង​ល្បឿន​យឺត​ខ្លាំង​នៃ​រឿង «​កុន​យឺត​» ភាពយន្ត​នេះ​នឹង​មាន​ការ​ប្រកួតប្រជែង​ខ្លាំង​សម្រាប់​ទស្សនិកជន - រូបភាព៖ ហ៊ុយ ហាន

" នៅខាងក្នុង Golden Cocoon គឺជាស្នាដៃផ្ទាល់ខ្លួនដែលឆេះដោយចេតនារយៈពេលបីម៉ោង។ វាជារឿងនិទានដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃការចង់បានរបស់ព្រលឹងដែលមិនអាចយល់បានសម្រាប់ ពិភពលោក មួយផ្សេងទៀត ហើយការងារខ្លួនឯងស្ទើរតែរុញច្រានព្រំដែននៃការផលិតភាពយន្ត ធ្វើឱ្យបន្ទាត់រវាងការពិត និងការប្រឌិត" - IndieWire បានអត្ថាធិប្បាយលើការងារនេះ។

ខ្សែភាពយន្តនេះមានរយៈពេល 177 នាទី (ជិត 3 ម៉ោង) ចាក់បញ្ចាំងក្នុងរោងភាពយន្តចាប់ពីថ្ងៃទី 11 ខែសីហា។

tuoitre.vn


Kommentar (0)

No data
No data

ប្រភេទដូចគ្នា

វៀតណាម - ប៉ូឡូញ គូរគំនូរ "បទភ្លេងនៃពន្លឺ" នៅលើមេឃដាណាង
ស្ពានឈើនៅឆ្នេរសមុទ្រ Thanh Hoa បង្កភាពរំជើបរំជួលដោយសារទិដ្ឋភាពថ្ងៃលិចដ៏ស្រស់ស្អាតដូចនៅ Phu Quoc
ភាពស្រស់ស្អាតនៃទាហានស្រីជាមួយនឹងផ្កាយរាងការ៉េ និងទ័ពព្រៃភាគខាងត្បូងក្នុងព្រះអាទិត្យរដូវក្តៅនៃរដ្ឋធានី
រដូវបុណ្យព្រៃឈើនៅ Cuc Phuong

អ្នកនិពន្ធដូចគ្នា

បេតិកភណ្ឌ

រូប

អាជីវកម្ម

No videos available

ព័ត៌មាន

ប្រព័ន្ធនយោបាយ

ក្នុងស្រុក

ផលិតផល