នៅថ្ងៃទី 4 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1954 គណៈប្រតិភូ ការទូត នៃសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម ដឹកនាំដោយឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Van Dong បានមកដល់ទីក្រុងហ្សឺណែវ (ស្វីស) ដើម្បីចូលរួមសន្និសីទទីក្រុងហ្សឺណែវស្តីពីឥណ្ឌូចិន។ រូបថត៖ ឯកសារ VNA

សន្និសីទទីក្រុងហ្សឺណែវស្តីពីឥណ្ឌូចិនបានកើតឡើងយ៉ាងពិតប្រាកដកាលពី 70 ឆ្នាំមុន។ នេះគឺជាសន្និសីទអន្តរជាតិពហុភាគីដ៏សំខាន់ ដែលវៀតណាមបានចូលរួមជាលើកដំបូង។ សន្និសិទនេះមានអ្នកចូលរួម៩នាក់ ក្នុងនោះមានមហាអំណាច៥ ប្រទេស (សមាជិកអចិន្ត្រៃយ៍នៃក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិ)។ សន្និសីទនេះបានធ្វើឡើងចាប់ពីថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1954 ដល់ថ្ងៃទី 21 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1954 ដោយឆ្លងកាត់ការចរចារយៈពេល 75 ថ្ងៃជាមួយនឹងវគ្គចំនួន 31 ដែលក្នុងនោះមាន 7 សម័យប្រជុំពេញអង្គ និង 24 កិច្ចប្រជុំតូចនៅថ្នាក់ប្រធានគណៈប្រតិភូ។ គួរកត់សម្គាល់ថា សន្និសីទបានបើកយ៉ាងពិតប្រាកដមួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីជ័យជម្នះ Dien Bien Phu (ថ្ងៃទី 7 ឧសភា ឆ្នាំ 1954)។ សន្និសីទបានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួម និងកិច្ចព្រមព្រៀងចំនួន៣ ដើម្បីបញ្ឈប់អរិភាពក្នុងប្រទេសទាំងបី វៀតណាម ឡាវ និងកម្ពុជា បញ្ចប់ជាផ្លូវការនូវសង្គ្រាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានរបស់បារាំងលើប្រជាជននៃបណ្តាប្រទេសឥណ្ឌូចិន (1946 - 1954) ។

លទ្ធផលខាងលើត្រូវបានសម្រេចបានដោយសារជ័យជំនះនៃសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងអាណានិគមនិយមបារាំង ដែលជាការវាយបកយ៉ាងដាច់អហង្ការនោះគឺ ជ័យជំនះ Dien Bien Phu ដែល “បានបន្លឺឡើងពេញទ្វីបទាំងប្រាំ និងធ្វើឲ្យកក្រើកពិភពលោក”។ សន្និសីទបានបន្សល់ទុកនូវមេរៀនដ៏មានតម្លៃជាច្រើនសម្រាប់វិស័យការទូតវៀតណាម។ ក្នុងចំណោមពួកគេ ចាំបាច់ត្រូវនិយាយអំពីសមរភូមិដ៏តានតឹងនៅតុចរចាលើខ្សែបន្ទាត់ព្រំដែន យោធា បណ្តោះអាសន្នសម្រាប់ការដកទ័ព និងកាលបរិច្ឆេទនៃការបោះឆ្នោតទូទៅរវាងតំបន់ទាំងពីរ។ ដូចលោកប្រធានហូជីមិញបានអត្ថាធិប្បាយថា “ការលំបាកគឺ អាមេរិកចង់ចូលជំនួសបារាំង ហើយចង់ឱ្យយើងទទួលយកប៉ារ៉ាឡែលទី ១៧ ស្ថានភាពនៅពេលនោះមានសន្តិភាព ឬសង្រ្គាម ប្រសិនបើយើងមិនយល់ព្រមសន្តិភាពទេ យើងត្រូវតែប្រយុទ្ធ។ យើងប្រយុទ្ធពីប៉ារ៉ាឡែលទី ១៣ ដល់ប៉ារ៉ាឡែលទី ១៦ បន្ទាប់មកដល់ប៉ារ៉ាឡែលទី ១៧ មិនអាចទទួលយកបានទេ” ។

អញ្ជើញចូលរួមសន្និសីទទីក្រុងហ្សឺណែវ គណៈប្រតិភូសាធារណៈរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាមដឹកនាំដោយឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី និងជារដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសវៀតណាម លោក Pham Van Dong។ ជំហររបស់គណៈប្រតិភូសាធារណៈរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាមដែលបាននាំយកមកក្នុងសន្និសីទគឺការបញ្ចប់សង្រ្គាមនៅឥណ្ឌូចិន និងស្តារសន្តិភាពឡើងវិញដោយផ្អែកលើការទទួលស្គាល់សិទ្ធិជាតិ។

ជាពិសេស ទាក់ទងនឹងការបោះបង្គោលព្រំដែន តាំងពីដើមមក គោលជំហររបស់សាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម គឺត្រូវរុញច្រានកម្លាំងសត្រូវចុះទៅប៉ារ៉ាឡែលទី ១៣ (ឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងត្បួងបំផុត) ដូចដែលអនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិ Ta Quang Buu មានប្រសាសន៍ថា៖ "យើងត្រូវការតំបន់ពេញលេញ ដែលមានរដ្ឋធានី កំពង់ផែសមុទ្រជាច្រើន មជ្ឈមណ្ឌលសេដ្ឋកិច្ច និងវប្បធម៌ពីភាគីទី ១៣" ប៉ុន្តែភាគីបារាំងមិនទទួលយកទេ។ បន្ទាប់មក ក្រោមសម្ពាធពីប្រទេសធំៗ បង្ខំឲ្យយើងធ្វើសម្បទាន ដកថយទៅប៉ារ៉ាឡែលទី ១៤ ហើយកំណត់ថ្ងៃបោះឆ្នោតសកល ក្រោយរយៈពេល ៦ ខែ ភាគីបារាំងនៅតែមិនព្រម ទាមទារយកខ្សែប៉ារ៉ាឡែលទី ១៨ (ទន្លេ Ginh) ជាព្រំដែន ព្រោះពួកគេត្រូវការផ្លូវជាតិលេខ ៩ ដើម្បីងាយស្រួលទំនាក់ទំនងជាមួយឡាវ និងការបោះឆ្នោតទូទៅនៅថ្ងៃទី ១៥ ដល់ថ្ងៃទី ៦ ដល់ថ្ងៃកំណត់។ តុចរចាកាន់តែតានតឹងឡើង ដែលនាំឲ្យមានកិច្ចប្រជុំសាធារណៈជាច្រើន ក៏ដូចជាកិច្ចប្រជុំបិទទ្វាររវាងគណៈប្រតិភូ ប៉ុន្តែក៏មិនបាននាំមកនូវលទ្ធផលអ្វីដែរ។

នៅដើមខែកក្កដា ឆ្នាំ 1954 ប្រធានហូជីមិញ និងឧត្តមសេនីយ Vo Nguyen Giap បានទៅ Liuzhou (ប្រទេសចិន) ដើម្បីពិភាក្សាជាមួយនាយករដ្ឋមន្ត្រី Zhou Enlai អំពីបញ្ហាបោះបង្គោលព្រំដែនបណ្តោះអាសន្ន និងការកំណត់ពេលវេលាសម្រាប់ការបោះឆ្នោតទូទៅ។ បន្ទាប់​ពី​ការ​ពិភាក្សា​អស់​រយៈពេល​ពីរ​ថ្ងៃ លោក Zhou Enlai នៅ​ទី​បំផុត​បាន​ស្នើ​ឱ្យ​យក​ប៉ារ៉ាឡែល​ទី ១៧ ជា​ព្រំដែន និង​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត​ទូទៅ​បន្ទាប់​ពី​រយៈពេល ២ ឆ្នាំ (១៩៥៦)។

នៅទីក្រុងហ្សឺណែវ ថ្ងៃទី 13 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1954 ប្រធានគណៈប្រតិភូលោក Pham Van Dong បានជួបជាមួយនាយករដ្ឋមន្ត្រីបារាំង Mendes France (ដែលបានក្លាយជានាយករដ្ឋមន្ត្រីជំនួសលោក Lanien ដែលទើបតែត្រូវបានផ្ដួលរំលំ) ដោយស្នើឱ្យទទួលយកប៉ារ៉ាឡែលទី 16 ប៉ុន្តែ Mendes បារាំងនៅតែប្តេជ្ញាទាមទារប៉ារ៉ាឡែលទី 18 ។ បន្ទាប់មកនៅថ្ងៃទី 15 ខែកក្កដា រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសសូវៀត Molotov បានជួបជាមួយ Mendes France ដោយស្នើឱ្យទទួលយកប៉ារ៉ាឡែលទី 16 ហើយកំណត់ពេលវេលាសម្រាប់ការបោះឆ្នោតទូទៅនៅចុងឆ្នាំ 1955 ប៉ុន្តែ Mendes France បានបដិសេធយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។

ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ សម្រាប់គណៈប្រតិភូសាធារណៈរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាមនៅទីក្រុងហ្សឺណែវប្រៀបដូចជារណសិរ្ស ដោយគ្មានការបង្ហូរឈាម ឬការលះបង់ ប៉ុន្តែមានភាពតានតឹង និងកាចសាហាវខ្លាំងក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងផែនការរបស់សត្រូវដែលកើតឡើងនៅតុចរចា ជាពិសេសការជ្រើសរើសដំណោះស្រាយព្រំដែនបណ្តោះអាសន្ន។ យើងចង់ផ្លាស់ទីប៉ារ៉ាឡែលទី 13 ឡើងលើ ប៉ុន្តែប្រទេសចក្រពត្តិនិយមមិនចុះចាញ់ ហើយបានយល់ព្រមជាសម្ងាត់ "ទាក់ទងនឹងរយៈទទឹង មេនដឺ បារាំងបានរើថយក្រោយបន្តិចនៅខាងក្រោមប៉ារ៉ាឡែលទី 18 ។ ទាក់ទងនឹងថ្ងៃផុតកំណត់សម្រាប់ការបោះឆ្នោតសកល ពួកគេបដិសេធមិនកំណត់កាលបរិច្ឆេទទេ គ្រាន់តែស្នើឱ្យបង្កើតស្ថាប័នចរចាដើម្បីកំណត់កាលបរិច្ឆេទបោះឆ្នោត" ។ ក្នុងស្ថានភាពនោះ ប្រធានគណៈប្រតិភូលោក Pham Van Dong បានប្រកាសថា វៀតណាមនៅតែប្តេជ្ញាចិត្តរក្សាប៉ារ៉ាឡែលទី១៦។

ចាប់ពីថ្ងៃទី 19 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1954 សន្និសីទត្រូវបានជំរុញជាបន្ទាន់ ភាគីទាំងពីរបានជួបប្រជុំជាច្រើនដងដើម្បីពិភាក្សាអំពីបញ្ហាព្រំដែន និងការបោះឆ្នោតទូទៅនៅវៀតណាម ព្រមទាំងស្វែងរកដំណោះស្រាយសម្រាប់ឡាវ និងកម្ពុជា ប៉ុន្តែនៅតែមិនឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀង។

បន្ទាប់ពីបានគិតគូរពីផលប្រយោជន៍ និងការសម្របសម្រួលរបស់ប្រទេសធំៗដែលចូលរួមក្នុងសន្និសីទនោះ នៅថ្ងៃទី 20 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1954 សហប្រធាននៃសន្និសីទទាំងពីរគឺ អង់គ្លេស និងសហភាពសូវៀត បានជួបជាមួយគណៈប្រតិភូនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម និងសាធារណៈរដ្ឋប្រជាមានិតចិន ដើម្បីពិភាក្សា និងរកដំណោះស្រាយដែលអាចធ្វើទៅបានបំផុត។ ដូច្នេះ រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសសូវៀត Molotov បានស្នើឱ្យយកខ្សែប៉ារ៉ាឡែលទី 17 (ទន្លេ Ben Hai) ជាព្រំដែនបណ្តោះអាសន្ន ហើយកាលកំណត់សម្រាប់ការបោះឆ្នោតទូទៅដើម្បីបង្រួបបង្រួមតំបន់ទាំងពីរគឺ 2 ឆ្នាំ ភាគីទាំងពីរនឹងចរចាបន្ទាប់ពី 1 ឆ្នាំ។ ទី​បំផុត ភាគី​ទាំង​ពីរ​ត្រូវ​បង្ខំ​ចិត្ត​ចុះ​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ដូច​ការ​ស្នើ​ឡើង​ដោយ Molotov។

នៅពេលនេះ បន្ទាប់ពីការតស៊ូដ៏ខ្លាំងក្លាជាង 2 ខែនៅតុចរចា ភាពតានតឹងទាំងអស់នៅក្នុងជម្លោះជុំវិញព្រំដែនបណ្តោះអាសន្នត្រូវបានដោះស្រាយ (ទោះបីជាមិនដូចការចង់បានក៏ដោយ) ដោយសារការសម្របសម្រួលពីប្រទេសធំៗ (រួមទាំងចិន និងសហភាពសូវៀត)។ នៅវេលាម៉ោង 2:45 ទៀបភ្លឺ ថ្ងៃទី 21 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1954 កិច្ចព្រមព្រៀងបញ្ឈប់អរិភាពនៅវៀតណាម បញ្ចប់វត្តមានកងទ័ពបារាំងនៅឥណ្ឌូចិន ត្រូវបានចុះហត្ថលេខាជាផ្លូវការរវាងអនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម Ta Quang Buu និងតំណាងរដ្ឋាភិបាលបារាំង - ឧត្តមសេនីយទោ Delteil ។

ទោះបីជាយើងមិនអាចសម្រេចបានទាំងស្រុងនូវអ្វីដែលយើងចង់បានក៏ដោយ ប៉ុន្តែនៅក្នុងបរិបទនៃពេលនោះ យើងអាចឃើញថា កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងហ្សឺណែវ គឺជាជ័យជម្នះផ្នែកនយោបាយ និងការទូត ដែលត្រូវនឹងជ័យជម្នះយោធា។ ជាមួយគ្នានេះ សន្និសីទក៏បានបន្សល់ទុកនូវការតស៊ូការទូតជាច្រើន ដែលក្រោយមកបានអនុវត្តដោយជោគជ័យក្នុងការចរចានៅកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីស (ខែមករា ឆ្នាំ ១៩៧៣)។

ង្វៀន ឌិន ឌុង