"Saigon Wall Street" ជាង 150 ឆ្នាំមុន

អ្នកដែលបានទៅ Ben Chuong Duong (ឥឡូវជាផ្នែកបើកនៃ Vo Van Kiet Avenue), ផ្លូវ Ham Nghi, Nguyen Cong Tru (សង្កាត់ 1, ទីក្រុងហូជីមិញ) ប្រាកដជាភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលឃើញអគារធំៗជាច្រើន ទាំងបុរាណ និងទំនើប ដែលសុទ្ធតែជាទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ធនាគារ ក្រុមហ៊ុនហិរញ្ញវត្ថុ ឬអង្គភាពមូលបត្រ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សង្កាត់នេះមិនត្រឹមតែមានអាយុកាលប៉ុន្មានទសវត្សរ៍នោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានបង្កើតឡើងជាង 150 ឆ្នាំមុន ហើយអាចចាត់ទុកថាជាមជ្ឈមណ្ឌលហិរញ្ញវត្ថុអន្តរជាតិ "បុព្វបុរស" របស់វៀតណាម។

អគារធនាគារ HSBC របស់អង់គ្លេសនៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 នៅកាច់ជ្រុង Ben Chuong Duong-Ho Tung Mau ដែលបច្ចុប្បន្នគ្រប់គ្រងដោយធនាគាររដ្ឋ។ រូបថត៖ ឯកសារ

"គូ" នៃពាណិជ្ជកម្ម - ឥណទាន - ការធានារ៉ាប់រង

នៅពេលរៀបចំផែនការតំបន់ទីក្រុងទំនើបនៃទីក្រុង Saigon ពីចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1860 ជនជាតិបារាំងបានយកចិត្តទុកដាក់លើការបង្កើត "ត្រីមាសប្រាក់" ដែលនៅជាប់នឹងកំពង់ផែពាណិជ្ជកម្ម។ ជាការពិតណាស់ កំពង់ផែពាណិជ្ជកម្ម Saigon លាតសន្ធឹងពី Me Linh Square ទៅកំពង់ផែ Khanh Hoi ជាមួយនឹងអគារសំខាន់ៗដែលតភ្ជាប់ជាមួយគ្នា៖ ការិយាល័យគយ ការិយាល័យកំពង់ផែពាណិជ្ជកម្ម និង Nha Rong ⁽¹⁾ ។ "ស្រុកប្រាក់" ចាប់ផ្តើមពីផ្លូវបំបែក D'Adran (Ho Tung Mau) - Quai de Belgique (Ben Chuong Duong) ដល់ ស្ពាន Ong Lanh ។ នេះគឺជាកន្លែងដែលធនាគារ ក្រុមហ៊ុនហិរញ្ញវត្ថុ ការធានារ៉ាប់រង ការនាំចូល-នាំចេញ ការដឹកជញ្ជូន និងសូម្បីតែស្ថានកុងស៊ុលមានទីតាំងនៅ រួមជាមួយនឹងគ្រឿងបរិក្ខារសម្រាប់បម្រើសហគមន៍អាជីវកម្ម។

អ្នក​ទាំង​ពីរ​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​គ្នា! បើ​ទៅ​តាម​ផ្លូវ​ណាប៉ូឡេអុង (Ton Duc Thang) វា​មាន​ចម្ងាយ​ប្រហែល ១០០ ម៉ែត្រ​ប៉ុណ្ណោះ។ ការឆ្លងកាត់ប្រឡាយ Tau Hu តាមទូកក៏ជិតផងដែរ។ ការតភ្ជាប់រវាងកំពង់ផែពាណិជ្ជកម្ម និង "ត្រីមាសមាសប្រាក់" - ជាភាសានាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ - ត្រឹមតែ "30 វិនាទី" បន្ទាប់ពីស្ពាន Mong ត្រូវបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1894 និងស្ពាន Khanh Hoi Quay បានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1904 ។ ដំបូងឡើយ "ត្រីមាសមាសប្រាក់" ស្ថិតនៅទាំងស្រុងក្នុងរាងបួនជ្រុង ជ្រុងវែងបំផុតគឺ Ben Chuong Duong ម្ខាងទៀតដែលខ្លីបំផុតគឺ ង្វៀន ប៊ូល ហូល។ គឺមហាវិថី ហមងី និងផ្លូវកាល់ម៉ែត។

ដូច្នេះ "ត្រីមាសប្រាក់" មានទីតាំង "សំខាន់" ណាស់ព្រោះវាមិនត្រឹមតែនៅជិតកំពង់ផែពាណិជ្ជកម្មប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងនៅជាប់នឹងទីផ្សារធំជាងគេនៅក្នុងទីក្រុងផងដែរ។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលនៅពេលដែលផ្លាស់ប្តូរផ្សារ Ben Thanh ចាស់ទៅទីតាំងបច្ចុប្បន្ន រដ្ឋាភិបាលបារាំងបានសាងសង់នៅទីនេះនូវ អគាររតនាគារកូសាំងស៊ីន ដែល ជាទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃអង្គភាពហិរញ្ញវត្ថុសាធារណៈ ដែលស្ថិតនៅចម្ងាយដើរពីអង្គភាពហិរញ្ញវត្ថុឯកជន។ លើសពីនេះ ផ្លូវតាមប្រឡាយ Tau Hu គឺជាផ្លូវធំដែលនាំទៅដល់ Cho Lon ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្ម មជ្ឈមណ្ឌលទិញកសិផលរបស់ចិន ហើយក៏ជាកន្លែងរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ រោងចក្រកែច្នៃកសិកម្ម និងផលិតកម្មសិប្បកម្មខ្នាតធំផងដែរ។

ការរៀបចំ "ស្រុកប្រាក់" និងកំពង់ផែពាណិជ្ជកម្ម "ចំហៀង" បែបនេះគឺមានភាពងាយស្រួលសម្រាប់អាជីវកម្ម។ នៅទីនេះ អាជីវករ ម្ចាស់កប៉ាល់ ប្រធានក្រុម ឃ្លាំង ឥណទាន និងក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងអាចជួបយ៉ាងងាយស្រួលដើម្បីទទួលបានព័ត៌មាន និងពិភាក្សាអំពីអាជីវកម្ម។ កន្លែងប្រមូលផ្តុំមួយសម្រាប់អ្នកជំនួញ និង "កិច្ចការ" (ឈ្មួញកណ្តាល) នៅ Saigon មុនឆ្នាំ 1945 គឺភោជនីយដ្ឋាន Nam-kin នៅ 11-13 Lefèbreve (Nguyen Cong Tru) នៅក្នុង "ត្រីមាសប្រាក់" ។ វាក៏ជាវិធីដូចគ្នានៃការរៀបចំផ្លូវដូចជាទីក្រុងកំពង់ផែដូចជា Marseilles Bordeaux (បារាំង) ទីក្រុងឡុងដ៍ (ចក្រភពអង់គ្លេស) ញូវយ៉ក (សហរដ្ឋអាមេរិក) ហុងកុង សៀងហៃ (ចិន) និងសិង្ហបុរី។

«ឧកញ៉ា»...

"ត្រីមាសប្រាក់" នៅតែមានអគារធំ ៗ ដែលធ្លាប់ជាទីស្នាក់ការកណ្តាលនិងនិមិត្តសញ្ញារបស់ឧកញ៉ាបារាំង។ ឆ្លុះបញ្ចាំងពីទឹកនៃ ប្រឡាយ Tau Hu ដែលមានទីតាំងនៅជិតស្ពាន Mong គឺជាអគារដ៏ធំសម្បើមពណ៌ប្រផេះ - ប្រាក់ - ប្រាំជាន់។ អគារនេះមាន facade បួន កាន់កាប់ប្លុកទាំងមូល ហើយត្រូវបានសាងសង់ក្នុងឆ្នាំ 1929-1930 ។ នេះគឺជាទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ Banque de l'Indochine (BIC) - Bank of Indochina - ជាធនាគារឯកជនរបស់បារាំង (1875) ដែលមានទីស្នាក់ការនៅទីក្រុងប៉ារីស ប៉ុន្តែត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចេញលុយ និងសេវាកម្មហិរញ្ញវត្ថុសំខាន់ៗជាច្រើននៅក្នុងឥណ្ឌូចិន។ អគារនេះគឺជាទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ធនាគាររដ្ឋនៅទីក្រុងហូជីមិញ។

តំបន់ហិរញ្ញវត្ថុ និងធនាគារនៃសៃហ្គនត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅចុងសតវត្សទី 19 ហើយនៅតែមានដានដែលមានទីតាំងនៅចន្លោះ Ben Chuong Duong (Vo Van Kiet Avenue និង Ham Nghi Avenue) ជាមួយនឹងស្ថាបត្យកម្មធម្មតាគឺអគារធនាគារឥណ្ឌូចិន (ឥឡូវជាធនាគាររដ្ឋ) ដែលមានដំបូលប្រក់ក្បឿងពណ៌ក្រហមគ្របដណ្តប់ 4 ជ្រុងនៃផ្លូវ។ រូបថត៖ PHUC TIEN

នៅ​ជិត​អគារ BIC មាន​អគារ​មួយ​មាន​ពណ៌​ប្រាក់​ប្រផេះ ដែល​មាន​ទីតាំង​នៅ​កែង​ផ្លូវ Vo Van Kiet - Ho Tung Mau បច្ចុប្បន្ន។ សាងសង់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 ដូចគ្នាទៅនឹងអគារ BIC ហើយក្នុងទំហំតូចជាង អគារនេះនៅតែមានភាពអស្ចារ្យរៀងៗខ្លួន។ កន្លែងនេះដើមឡើយជាទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ធនាគារ Hongkong and Shanghai Bank (HSBC) ដែលជាធនាគារបង្កើតឡើងដោយមូលធននិយមអង់គ្លេសនៅហុងកុងក្នុងឆ្នាំ 1865 និងបានបើកសាខានៅ Saigon ក្នុងឆ្នាំ 1870។ នៅក្បែរនោះ នៅលើផ្លូវ Ho Tung Mau មានអគារធំពីរទៀតដែលពីមុនជាទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ធនាគារ British Standard Chartered Bank និងក្រុមហ៊ុន Dainan Koosita ដែលជាសាខារបស់ជប៉ុន។ បន្ទាប់ពីខែមេសា ឆ្នាំ 1975 អគារទាំងបីត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអង្គភាពរដ្ឋ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ អគារ Banque Franco Chinoise កម្ពស់បួនជាន់សម្រាប់ពាណិជ្ជកម្ម et l'Industrie (BFC) ឬ ធនាគារ Franco-Chinese Commercial ឬធនាគារ Franco-Chinese បានឈរនៅកាច់ជ្រុងផ្លូវ Ham Nghi និង Hai Trieu ឥឡូវនេះ។ នៅក្នុងសង្កាត់ "មាសប្រាក់" បន្ថែមពីលើអគារធនាគារខាងលើ ក៏មានអគារមួយផងដែរ ដែលទោះបីជាមិនមែនជាធនាគារក៏ដោយ មានទីតាំងដ៏មានឥទ្ធិពល។ នោះ​គឺ​ជា​ទីស្នាក់ការ​របស់​សភា​ពាណិជ្ជកម្ម​ដែល​ត្រូវ​បាន​សាងសង់​ក្នុង​អំឡុង​ឆ្នាំ 1927-1928 ដែល​បច្ចុប្បន្ន​ជា​ទីស្នាក់ការ​របស់​ផ្សារហ៊ុន​ទីក្រុង​ហូជីមិញ។ អគារនេះគឺជាកន្លែងប្រជុំសម្រាប់ពាណិជ្ជករទាំងអស់ ដោយមិនគិតពីសញ្ជាតិ - ប្រតិបត្តិការនៅសៃហ្គន និងកូសាំងស៊ីន។

ក្នុងអំឡុងសម័យបារាំង “ត្រីមាសប្រាក់” មានធនាគារ ហិរញ្ញវត្ថុ និងធានារ៉ាប់រងរាប់សិប ហើយក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន និងនាំចេញនាំចូល “ឈរជើង”។ ក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1954-1975 ធនាគារតែមួយមាន 32 យូនីត ដែលក្នុងនោះមានជនជាតិវៀតណាម 18 នាក់ និងបរទេស 14 នាក់ ដែលមានទីស្នាក់ការនៅជិតគ្នានៅក្នុងអគារខ្ពស់ៗជាច្រើននៅលើវិថី Ham Nghi, Ben Chuong Duong និង Nguyen Cong Tru ។

សព្វថ្ងៃនេះ ជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍន៍នៃ សេដ្ឋកិច្ច ឌីជីថល ទូរគមនាគមន៍លឿនបំផុត និងក្បួនដោះស្រាយ AI ការសាងសង់មជ្ឈមណ្ឌលហិរញ្ញវត្ថុអន្តរជាតិពិតជានឹងមិនផ្តោតលើអចលនទ្រព្យ ឬលំនៅដ្ឋាននោះទេ។ សំខាន់ជាងនេះទៅទៀត តើទំនិញ ទូរគមនាគមន៍ និងជាពិសេសច្បាប់ និងធនធានមនុស្សមានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទាក់ទាញមូលធនអន្តរជាតិ និងអាជីវកម្មអន្តរជាតិដែរឬទេ?

នោះប្រហែលជាមេរៀននៃ "Saigon Wall Street" ពីជាង 150 ឆ្នាំមុនសម្រាប់យើងដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងនិងរៀនពី!

---

(១) អគារគយត្រូវបានសាងសង់ឡើងក្នុងអំឡុងឆ្នាំ ១៨៦៣ ដែលដើមឡើយជាសណ្ឋាគារ Cosmopolitan បន្ទាប់មករដ្ឋាភិបាលអាណានិគមបានទិញវាមកធ្វើជាទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃនាយកដ្ឋានគយឥណ្ឌូចិន ដែលបច្ចុប្បន្នជាទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃនាយកដ្ឋានគយនៃតំបន់ II ។ អគារ Nha Thuong Cang ត្រូវបានសាងសង់នៅពេលក្រោយ ហើយត្រូវបានកម្ទេចចោល។ ឥឡូវនេះវាជាទីតាំងរបស់ Saigon One Tower។ Dragon House សាងសង់ក្នុងឆ្នាំ 1863-1865 គឺជាទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនរដ្ឋរបស់បារាំង Messageries Impériale (ក្រោយមកបានប្តូរទៅជា Messageries Maritimes)។ បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1954 វាបានក្លាយជាទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលកំពង់ផែ Saigon ដែលបច្ចុប្បន្នជាសាខាសារមន្ទីរ ហូជីមិញ នៅទីក្រុងហូជីមិញ។ អគារ​នេះ​មាន​ទីតាំង​នៅ​កំពង់ផែ Khanh Hoi។

PHUC TiEN

ប្រភព៖ https://www.sggp.org.vn/pho-wall-sai-gon-hon-150-nam-truoc-post793103.html