ស្ត្រីវៀតណាម៖ ពី 'ផ្ទះបាយ' ទៅពិភពលោក!

ក្នុងឱកាសទិវាអន្តរជាតិនារី ៨ មីនា សូមក្រឡេកមើលតួនាទីរបស់ស្រ្តីវៀតណាមពីគ្រួសារ សង្គម និងអន្តរជាតិ ហើយឆ្លើយសំណួរថាតើប្រភពនៃកម្លាំងនៅឯណា ទើបស្ត្រីវៀតណាមអាចបំពេញបេសកកម្មទាំងអស់នេះបាន។

Những nữ chiến sĩ trong một đội dân quân tự vệ ở miền Bắc năm 1967. (Nguồn: TASS/GettyImages)

ទាហានស្រីនៅក្នុងកងជីវពលមួយនៅភាគខាងជើងក្នុងឆ្នាំ 1967 ។ (ប្រភព៖ TASS/GettyImages)

ស្ត្រីវៀតណាមក្នុងក្រសែភ្នែកបុរស និងក្នុងក្រសែភ្នែកសង្គមប្រពៃណី ហាក់បីដូចជាបានត្រឹមតែដើរលេងក្នុង “ផ្ទះបាយ” ជាមួយនឹងអាវផាយ ជាមួយនឹងការញាប់ដៃញាប់ជើងក្នុងការមើលថែស្វាមី និងកូន។ វាអាចយល់បាន ព្រោះបើយើងពិចារណាអំពីអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌ វៀតណាមជាប្រទេសមួយដែលទទួលឥទ្ធិពលពីវប្បធម៌ចិន ជាពិសេសលទ្ធិខុងជឺ។ ហើយស្ត្រីនៅក្នុងគោលគំនិតនៃលទ្ធិខុងជឺ តែងតែរក្សាបាននូវបទដ្ឋានសីលធម៌ដ៏តឹងរ៉ឹង ដែលក្នុងនោះ Tam tong និង Tu duc ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាគុណសម្បត្តិកំពូល។ រូបភាពស្ត្រីវៀតណាម បងប្អូនស្រី និងម្តាយខំធ្វើការតាំងពីព្រលឹមដល់ព្រលប់ ដើម្បីមើលថែប្តី និងកូនឱ្យទទួលបានជោគជ័យ។

សុភមង្គលរបស់ស្ត្រីគឺជាសុភមង្គលរបស់ស្វាមីនិងកូនរបស់នាង។ សេចក្តីអំណររបស់ស្ត្រីក៏ជាសេចក្តីអំណររបស់ស្វាមីនិងកូនផងដែរ។ សុភមង្គលឬទុក្ខរបស់មនុស្សស្រីក៏ជាការ«ជ្រើសរើស»ប្ដីដែលត្រូវដែរ។ ប្រសិនបើនាង "ជាអកុសល" រៀបការជាមួយប្តីល្អនោះនាងគឺជាស្ត្រីដែលមានសំណាង។ ប្រសិនបើនាង "ជាអកុសល" រៀបការជាមួយបុរស "អាក្រក់" នោះជីវិតរបស់នាង "ចប់" នាងត្រូវតែរស់នៅក្នុងភាពវេទនាពេញមួយជីវិតរបស់នាង។ ពិភពលោក របស់ស្ត្រីក៏វិលជុំវិញផ្ទះ គ្រួសារ។ យើងនៅតែឮនៅកន្លែងណាមួយ ម្តាយនិយាយទៅកាន់កូនថា "អ្នកជាអ្វីៗទាំងអស់របស់ខ្ញុំ" ប្រពន្ធនិយាយទៅកាន់ប្តីថា "អ្នក និងឪពុករបស់អ្នកគឺជាអ្វីៗទាំងអស់របស់ខ្ញុំ"... ដែនកំណត់របស់ស្ត្រីក៏ជាប្តី កូន និងគ្រួសាររបស់នាងផងដែរ។

ក្រឡេកមកមើលដំណើរការកសាង និងការពារប្រទេសវៀតណាមវិញ យើងឃើញផ្នែកម្ខាងទៀតរបស់ស្ត្រី។ យើងពិតជាមានមោទនភាព ប៉ុន្តែក៏សោកស្ដាយផងដែរ នៅពេលដែលស្ត្រីវៀតណាមត្រូវបំពេញភារកិច្ចដ៏ធំធេងរបស់ប្រទេសមុនកាលកំណត់៖ ប្រយុទ្ធជាមួយសត្រូវ ការពារប្រទេស លើកទ័ព និងរង់ចាំប្តីត្រឡប់មកវិញ។ មនុស្សជាច្រើនមិនអាចរង់ចាំបានទេព្រោះស្វាមីនិងកូនរបស់ពួកគេបានលះបង់ហើយត្រូវទទួលខុសត្រូវទាំងម្តាយនិងឪពុកក្នុងគ្រួសារហើយបំពេញការទទួលខុសត្រូវរបស់ពួកគេចំពោះសង្គម - ពលកម្មនិងផលិតកម្ម។

ដូច្នេះ ស្ត្រីវៀតណាមមិនដែលគ្រាន់តែនៅក្នុងផ្ទះបាយទេ។ យើងមានម្ដាយវៀតណាមដ៏អស្ចារ្យក្នុងរឿងព្រេងនិទានដូចជា Mother Au Co, Mother Thanh Giong; យើងមានវីរបុរសជាស្ត្រីដែលធ្វើឱ្យសត្រូវភ័យខ្លាចដូចជា Ba Trung, Ba Trieu, Le Chan, Nguyen Thi Minh Khai, Ba Dinh...; យើងមានស្ត្រីឆ្លាតវៃដែលមានចិត្តបើកចំហដែលអាចកែប្រែប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិបានដូចជាព្រះនាងដួង វ៉ាន់ង៉ា ព្រះរាជមហេសី Y Lan...; យើងក៏មានស្ត្រីដែលមានភាពវៃឆ្លាត មុតស្រួច ដែលធ្វើឱ្យពិភពលោកទាំងមូលកោតសរសើរដូចជា ង្វៀន ធីប៊ិញ... ដូច្នេះហើយ ផ្ទុយពីការយល់ឃើញដែលថា ស្ត្រីវៀតណាមប្រពៃណីមានតែនៅក្នុងគ្រួសារ ចិញ្ចឹម និងថែរក្សាសុភមង្គលផ្ទាល់ខ្លួនប៉ុណ្ណោះ។

ឋានន្តរស័ក្តិដែលផ្តល់ឲ្យស្ត្រីសព្វថ្ងៃ ដូចជា “ទំនួលខុសត្រូវទាំងបី” “ល្អក្នុងកិច្ចការរដ្ឋ ការងារផ្ទះល្អ” នៅតែធ្វើឱ្យយើងឆ្ងល់ ព្រោះថា តើធ្វើដូចម្តេចទើបស្ត្រីអាចបំពេញកិច្ចការទាំងអស់នេះបានល្អ ធ្វើបានល្អ? មាន 24 ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ ហើយនៅក្នុងការិយាល័យ ស្ត្រីនៅតែត្រូវទទួលការងារទាំងអស់។ ប្រាកដណាស់ គ្មានការិយាល័យណា "អាណិតអាសូរ" ដល់និយោជិតដែលមិនបំពេញកិច្ចការរបស់ពួកគេដោយព្រោះពួកគេជាស្ត្រី។