វិចិត្រករប្រជាជន ថាញ់ តុង - ឥស្សរជនឈានមុខគេក្នុងការរៀបចំការផ្លាស់ប្តូរដ៏អស្ចារ្យមួយ។
ប្រភពដើមរបស់ Minh Tơ ស្ថិតនៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ាប្រពៃណីវៀតណាម (Hát Bội) ដែលបង្កើតឡើងដោយគ្រួសារ Vĩnh Xuân ដែលក្រោយមកបានបន្តវាទៅកូនប្រុសរបស់ពួកគេឈ្មោះ Thắng។ Thắng ក៏បានបន្តវាទៅកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Minh Tơ ផងដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងសម័យកាលរបស់ Minh Tơ ការហូរចូលនៃខ្សែភាពយន្ត និងរឿងល្ខោនពីតៃវ៉ាន់ ឆាវចូវ និងក្វាងទុងចូលទៅក្នុងទីក្រុងសៃហ្គន ជាមួយនឹងបទភ្លេងពិសេសរបស់ពួកគេ បានទាក់ទាញទស្សនិកជន។ ទូរទស្សន៍សៃហ្គន ដោយចង់ចាក់ផ្សាយកម្មវិធីល្ខោនអូប៉េរ៉ាបែបចិន បានចាត់តាំង Minh Tơ និង Thành Tôn (បងថ្លៃរបស់ Minh Tơ ជាឪពុករបស់វិចិត្រករដ៏មានកិត្តិយស Thành Lộc) ឱ្យផលិតវា។ ពួកគេបានយល់ព្រម ប៉ុន្តែបានសម្រេចចិត្តមិនរក្សាបទភ្លេងបរទេសដើមទេ ដោយជំនួសមកវិញដោយបញ្ចូលធាតុផ្សំនៃ cải lương (ល្ខោនអូប៉េរ៉ាកែទម្រង់) របាំ និងរចនាប័ទ្មសម្តែងពី Hát Bội។ នេះជារបៀបដែលវាត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "cải lương hồ quảng" (Hồ Quang កំណែទម្រង់ល្ខោនអូប៉េរ៉ា) ។
សិល្បករ ទ្រឿង សឺន និង ថាញ់ ឡន ក្នុងរឿង "កំណាព្យអំពីកែបសេះ"
រូបថត៖ ហុងកុង
ថាញ់ តុង គឺជាកូនទីបួនរបស់លោក មិញ តុង។ តាំងពីអាយុបីឆ្នាំមក គាត់បានឡើងលើឆាកល្ខោនអូប៉េរ៉ាប្រពៃណីវៀតណាម (ហាត បូអ៊ី) ដោយដើរតួជាកុមារ ហើយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះវា ក្រោយមកគាត់បានឈប់រៀនដើម្បីបន្តអាជីពនេះតាំងពីក្មេង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់បានដើរលើផ្លូវសិក្សាដោយខ្លួនឯង ដោយធ្វើជាអ្នកអាន និងអ្នកនិពន្ធដ៏ឧស្សាហ៍ព្យាយាម។ នៅអាយុ 20 ឆ្នាំ គាត់បានសរសេរស្គ្រីបជាបន្តបន្ទាប់ដោយបញ្ចូលរឿង និងតួអង្គវៀតណាមទៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ា ហូ ក្វាង ដូចជា លូវ ប៊ិញ - ឌឿង លី, ផាំ កុង - កុក ហ័រ, អាន ឌឿង វឿង, ទ្រៀវ ធី ទ្រីញ, លុក វ៉ាន់ ធៀន… “ការសម្របខ្លួនរបស់វៀតណាម” នេះត្រូវបានទស្សនិកជនស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅម្តងទៀត។
ក្រោយឆ្នាំ១៩៧៥ លោក ថាញ់ តុង បានចូលរួមវគ្គបណ្តុះបណ្តាលដែលរៀបចំដោយមន្ទីរវប្បធម៌ទីក្រុងហូជីមិញ ហើយបានប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការធ្វើឱ្យល្ខោនអូប៉េរ៉ាបុរាណវៀតណាម (Ho Quang cải lương) កាន់តែមានលក្ខណៈវៀតណាម។ លោកបាននិពន្ធស្នាដៃប្រវត្តិសាស្ត្រមួយចំនួនអំពី លី ដាវ ថាញ់, ត្រឹន ធូ ដុក, ង្វៀន ហ៊ឺ, ត្រឹន ក្វុក ទួន, តូ ហៀន ថាញ់, ម៉ាក់ ម៉ៅ ហុប, ព្រះនាង អាន ទឿ និងអ្នកដទៃទៀត ដោយបោះបង់ចោលបទភ្លេងតៃវ៉ាន់ស្ទើរតែទាំងស្រុង ហើយជំនួសវាដោយបទភ្លេងថ្មីដែលនិពន្ធដោយពូរបស់លោក ដែលជាតន្ត្រីករ ឌឺក ភូ។ លោកក៏បានកែប្រែបទភ្លេងនាំចូលដែលនៅសេសសល់ ដោយផ្លាស់ប្តូរការតុបតែងបទភ្លេងដើម្បីផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវអារម្មណ៍វៀតណាមកាន់តែច្បាស់។ លោកថែមទាំងបោះបង់ចោលរបាំនាំចូល ដោយបង្កើតរបាំដើមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់លោកទៀតផង។ ការច្នៃប្រឌិតទាំងនេះបាននាំឱ្យមន្ទីរវប្បធម៌ទីក្រុងហូជីមិញជ្រើសរើសឈ្មោះ "cải lương tuồng cổ" (ល្ខោនអូប៉េរ៉ាបុរាណ cải lương) ដើម្បីសម្គាល់វាពី Ho Quang cải lương មុននេះ។
ល្ខោនអូប៉េរ៉ាប្រពៃណីវៀតណាម (cải lương tuồng cổ) បានទាក់ទាញទស្សនិកជនយ៉ាងជក់ចិត្ត ហើយវាគឺជារឿងល្ខោនប្រវត្តិសាស្ត្រទាំងនេះដែលបាននាំមកនូវសិរីរុងរឿងដល់គ្រួសារ Minh Tơ។ គ្រួសារនេះបានផលិតសិល្បករដែលសក្តិសមជាច្រើនដូចជា Xuân Yến, Thanh Loan, Minh Tâm, Công Minh, Thanh Sơn, Trường Sơn, Bạch Lê, Bạch Liên, Thanh Bạch, Điền Thanh, Bửu Truyện, Quế Trnháo, Thanh Sơn Điền Trung… រួមមានទាំងកូនចៅផ្ទាល់ និងកូនប្រសារ សិល្បករ សិល្បការិនី ក៏ដូចជាអ្នកជំនាញខាងផ្នែកសំលៀកបំពាក់ តន្ត្រី និងរបាំ… មិនមែនសំដៅលើសាខារបស់វិចិត្រករប្រជាជន ថាញ់តុង ជាមួយថាញ់ ឡុក ដែលល្បីល្បាញខាងរឿងនិយាយនោះទេ។ អាចនិយាយបានថានេះគឺជាគ្រួសារដ៏វិសេសវិសាលមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រល្ខោនខោលវៀតណាម។
កំណាព្យអបអរសាទរថ្ងៃទី ៣០ ខែមេសា។
ក្នុងចំណោមរឿងល្ខោនប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់វិចិត្រករប្រជាជន ថាញ់ តុង រឿងល្ខោនទាំងបី គឺ "កំណាព្យលើកែបសេះ" " ប្រកាសដ៏អស្ចារ្យរបស់វៀតណាម" និង " ការកាត់ក្តីរបស់ តូ ហៀន ថាញ់" គឺជារឿងដែលលេចធ្លោជាងគេ។ កាលពីឆ្នាំមុនៗ ទស្សនិកជនត្រូវតម្រង់ជួរទិញសំបុត្រ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះវានឹងត្រូវបានរស់ឡើងវិញជាបន្តបន្ទាប់ជាមួយនឹងការវិនិយោគពីអ្នកដឹកនាំរឿង ហួង សុង វៀតណាម។ លោក វៀត បានមានប្រសាសន៍ថា "ខ្ញុំចូលចិត្តរឿងល្ខោនទាំងនេះតាំងពីខ្ញុំនៅក្មេង ហើយទស្សនិកជនក៏ចូលចិត្តវាដែរ ព្រោះវាពោរពេញដោយស្នេហាជាតិ និងស្មារតីការពារមាតុភូមិ ហើយវាមានភាពហ្មត់ចត់ និងទាក់ទាញខាងសិល្បៈ។ នៅខែមេសានេះ យើងនឹងចាប់ផ្តើមជាមួយ "រឿងល្ខោន " ដើម្បីអបអរសាទរខួបលើកទី 50 នៃការបង្រួបបង្រួមប្រទេស"។ វិចិត្រករប្រជាជន Quế Trân ដែលជាកូនស្រីរបស់វិចិត្រករប្រជាជន Thanh Tòng ក៏បានសម្តែងផងដែរថា "មនុស្សជំនាន់យើងមានការព្រួយបារម្ភអំពីមរតកដែលឪពុករបស់យើងបានបន្សល់ទុក ហើយចង់រស់ឡើងវិញ ហើយជាសំណាងល្អ យើងបានជួបអ្នកដឹកនាំរឿង Hoàng Song Việt ដែលមានចំណង់ចំណូលចិត្តដូចគ្នា។ វាពិតជាគួរឱ្យពេញចិត្តជាងនេះទៅទៀតដែល រឿង 'Câu thơ yên ngựa' នឹងដឹកនាំរឿងដោយអ្នកដឹកនាំរឿង Hoa Hạ ដែលជាអ្នកដឹកនាំរឿងដ៏មានទេពកោសល្យបំផុតម្នាក់នាពេលបច្ចុប្បន្ន"។
សិល្បករកិត្តិយស ទូ សឿង (Tú Sương) សិល្បករប្រជាជន ក្វឿ ត្រេន (Quế Trân) និងអ្នកដឹកនាំរឿង ហ័រ ហា (Hoa Hạ) សិល្បករកិត្តិយស នៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានអំពីការរស់ឡើងវិញនៃល្ខោនប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់គ្រួសារមិញ តូ (Minh Tơ)។
រូបថត៖ ហុងកុង
អ្នកដឹកនាំរឿង និងជាសិល្បករដ៏មានកិត្តិយស ហ័រហា បានថ្លែងថា “ខ្ញុំនឹងធានានូវគុណភាពដើមនៃស្គ្រីប ដែលពីមុនត្រូវបានដឹកនាំដោយវិចិត្រករប្រជាជន ថាញ់ តុង ហើយបានបន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៍យូរអង្វែងដល់ទស្សនិកជន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំក៏នឹងបង្កើតធាតុផ្សំថ្មីៗដើម្បីជួយទស្សនិកជនវ័យក្មេងឱ្យយល់កាន់តែច្បាស់អំពីប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ឧទាហរណ៍ ខ្ញុំនឹងបញ្ជាក់ព័ត៌មានលម្អិតនៃគ្រាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃភាពចលាចលផ្ទៃក្នុង នៅពេលដែល លី ធឿង គៀត បានគាំទ្រ អ៊ី ឡាន ខណៈដែល លី ដាវ ថាញ់ បានគាំទ្រ ធឿង ឌឿង ដែលអនុញ្ញាតឱ្យកងទ័ពសុងទាញយកប្រយោជន៍ និងឈ្លានពាន។ នៅទីបំផុត តើអ្វីបណ្តាលឱ្យបុរសទាំងពីរនាក់ជួបជុំគ្នា និងប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសត្រូវ? ឬអ្វីដែលបណ្តាលឱ្យភរិយាទាំងពីរ ដែលធ្លាប់ជិតស្និទ្ធគ្នា បែរជាប្រឆាំងនឹងគ្នាទៅវិញទៅមក?”
ការសម្តែងល្ខោនភាគច្រើនមានសិល្បករមកពីគ្រួសារ Minh Tơ ដូចជា Tú Sương, Quế Trân, Thanh Thảo, Điền Trung, Công Minh, Thanh Sơn, Minh Tâm, Xuân Trúc… ក្រៅពីនេះនៅមានសិល្បករផ្សេងទៀតដូចជា Võ Minhã Lâm ជំនាញ B... ជាទីពេញចិត្តរបស់ទស្សនិកជន។ ការសម្តែងរឿង "Câu thơ yên ngựa" គ្រោងនឹងចាក់បញ្ចាំងនៅថ្ងៃទី ១៩ មេសា នៅរោងមហោស្រព Trần Hữu Trang (ទីក្រុងហូជីមិញ)។
ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/phuc-dung-nhung-vo-cai-luong-lich-su-cua-gia-toc-minh-to-185250302223100293.htm
Kommentar (0)