Tre Publishing House បានចេញផ្សាយសៀវភៅ God's Equation ដែលជាអ្នកនិពន្ធ Michio Kakau បកប្រែដោយ Pham Van Thieu ។
ជាមួយនឹងភាសាសាមញ្ញ កំប្លែង និងការបញ្ចេញមតិច្បាស់លាស់ សៀវភៅនេះពេញនិយម វិទ្យាសាស្ត្រ យ៉ាងទាក់ទាញ ដោយពិនិត្យមើលឡើងវិញនូវបដិវត្តន៍ដែលបាននាំមនុស្សឱ្យមានភាពអស្ចារ្យខាងបច្ចេកវិទ្យា។
ពីបដិវត្តន៍របស់ញូតុន ភាពប៉ិនប្រសប់នៃអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច ការអភិវឌ្ឍន៍ទំនាក់ទំនង ទ្រឹស្ដីកង់ទិច ដល់ទ្រឹស្ដីខ្សែ។ ការងារនេះពន្យល់ពីរបៀបដែលទ្រឹស្ដីខ្សែអាច បង្ហាញ អាថ៌កំបាំងនៃលំហ និងពេលវេលា។
ក្របសៀវភៅ “សមីការរបស់ព្រះ” (រូបថត៖ ទ្រេ Publishing House)។
សមីការព្រះ បង្ហាញថា ទ្រឹស្ដីវិទ្យាសាស្ត្រមិនមែនគ្រាន់តែជាបញ្ហាសិក្សាទេ។ រាល់ពេលដែលអ្នកវិទ្យាសាស្ត្ររកឃើញកម្លាំងថ្មី វាផ្លាស់ប្តូរដំណើរនៃអរិយធម៌ និងជោគវាសនារបស់មនុស្សជាតិ។
សព្វថ្ងៃនេះ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានបង្រួបបង្រួមទ្រឹស្ដីមួយដែលបង្រួបបង្រួមកម្លាំងមូលដ្ឋានទាំងបួននៃធម្មជាតិ៖ ទំនាញ អេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច កម្លាំងនុយក្លេអ៊ែរខ្លាំង និងកម្លាំងនុយក្លេអ៊ែរខ្សោយ។
ទីបំផុត ទ្រឹស្ដីតែមួយនេះអាចឆ្លើយបាននូវអាថ៌កំបាំង និងសំណួរដ៏ជ្រាលជ្រៅបំផុតមួយចំនួននៅក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រទាំងអស់ ដូចជា៖ តើមានអ្វីកើតឡើងមុនពេល Big Bang? ហេតុអ្វីបានជាវាផ្ទុះតាំងពីដំបូង? តើមានអ្វីនៅម្ខាងទៀតនៃប្រហោងខ្មៅ? តើការធ្វើដំណើរតាមពេលវេលាអាចធ្វើទៅបានទេ? តើមានពហុវចនៈប៉ារ៉ាឡែលទេ?
នៅថ្ងៃដែល Einstein ទទួលមរណភាព មានសៀវភៅកត់ត្រាបើកនៅលើតុរបស់គាត់ដែលមានការងារដែលមិនទាន់បានបញ្ចប់របស់គាត់។ អែងស្តែងបានហៅវាថាទ្រឹស្តីវាលរួម។
គាត់ចង់ស្វែងរកសមីការដែលមិនយូរប៉ុន្មានទេ ប៉ុន្តែយោងទៅតាមគាត់ វានឹងអនុញ្ញាតឱ្យគាត់«អានគំនិតរបស់ព្រះ»។ ម្យ៉ាងវិញទៀត សមីការដែលនឹងរួមបញ្ចូលរូបវិទ្យាទាំងអស់។
អ្នកនិពន្ធ Michio Kaku (រូបថត៖ Getty) ។
សមីការរបស់ព្រះ ជួយសម្រាលទុក្ខព្រលឹងមនុស្សដោយការដោះស្រាយវិបត្តិអត្ថិភាព៖ យើងខ្លួនឯងជាអ្នកបង្កើតអត្ថន័យរបស់យើងនៅក្នុងសកលលោកនេះ។
" សៀវភៅតូចដ៏អស្ចារ្យនេះពន្យល់ក្នុងន័យសាមញ្ញ ច្បាស់លាស់អំពីរបកគំហើញនៃគំនិត ចុងស្លាប់ និងសំណួរដែលមិនទាន់មានចម្លើយនៃការស្វែងរកទ្រឹស្ដីបង្រួបបង្រួមដ៏ធំនៃអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ Michio Kaku គឺជាអ្នកនិទានរឿងដ៏ ប៉ិនប្រសប់ "។
Publishers Weekly បាននិយាយថា "ទេពកោសល្យរបស់ Michio Kaku ក្នុងការធ្វើឱ្យគំនិតស្មុគស្មាញអាចយល់បានធ្វើឱ្យសៀវភៅនេះក្លាយជាអ្នកបើកគំនិតពិតប្រាកដ" ។
Michio Kaku (កើតឆ្នាំ 1947) គឺជាអ្នករូបវិទ្យាទ្រឹស្តីជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតជប៉ុន សហស្ថាបនិកនៃទ្រឹស្តីខ្សែអក្សរ និងជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅវិទ្យាសាស្រ្តដែលលក់ដាច់បំផុតជាច្រើន រួមមាន Beyond Einstein, អនាគតរបស់មនុស្សជាតិ, អនាគតនៃចិត្ត, Hyperspace, Physics of the Future និង រូបវិទ្យា Imposible។
គាត់ជាអ្នករាយការណ៍ព័ត៌មានវិទ្យា អ្នកធ្វើបទ បង្ហាញ វិទ្យុ និងជាអ្នកបង្ហាញទូរទស្សន៍វិទ្យាសាស្ត្រ។
Pham Van Thieu (កើតឆ្នាំ 1946) គឺជាទ្រឹស្ដីរូបវិទ្យាដ៏ល្បីល្បាញ និងជាអ្នកបកប្រែសៀវភៅវិទ្យាសាស្ត្រដ៏ពេញនិយម។ រួមគ្នាជាមួយ Cao Chi តាមរយៈការបកប្រែ A Brief History of Time គាត់បានបើកនិន្នាការថ្មីនៃសៀវភៅវិទ្យាសាស្ត្រពេញនិយមលំដាប់ខ្ពស់ ជាមួយនឹងតួអក្សរអក្សរសាស្ត្រខ្លាំង។
ក្នុងនាមជាសហស្ថាបនិក និងអ្នកបកប្រែសំខាន់នៃស៊េរីសៀវភៅ វិទ្យាសាស្រ្ត និងការរកឃើញ លោក Pham Van Thieu ក៏ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបកប្រែស្នាដៃទាំងអស់របស់តារាវិទូ Trinh Xuan Thuan ទៅជាភាសាវៀតណាមផងដែរ។
ក្នុងឆ្នាំ 2010 គាត់បានទទួលរង្វាន់ការបកប្រែរបស់មូលនិធិវប្បធម៌ Phan Chau Trinh រង្វាន់សំរិទ្ធនៃពានរង្វាន់សៀវភៅវៀតណាមឆ្នាំ 2016 សម្រាប់សៀវភៅ 17 សមីការដែលផ្លាស់ប្តូរ ពិភពលោក និងរង្វាន់ C នៃពានរង្វាន់សៀវភៅជាតិឆ្នាំ 2019 សម្រាប់សៀវភៅ Holographic Universe ។
ប្រភពតំណ
Kommentar (0)