ផ្សព្វផ្សាយសៀវភៅកុមារវៀតណាមនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់

ការបោះពុម្ពសៀវភៅកុមាររបស់ Kim Dong មិនត្រឹមតែត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយនៅក្នុងពិព័រណ៍សៀវភៅអន្តរជាតិ Frankfurt ឆ្នាំ 2025 ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងត្រូវបានណែនាំនៅបណ្ណាល័យយុវជនអន្តរជាតិ (IYL) ទីក្រុង Munich ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ផងដែរ។

គណៈប្រតិភូគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Kim Dong ធ្វើការនៅបណ្ណាល័យយុវជនអន្តរជាតិ។ (រូបថត៖ ផ្តល់ដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព)

ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃសកម្មភាពនៅឯពិព័រណ៍សៀវភៅអន្តរជាតិ Frankfurt ឆ្នាំ 2025 គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Kim Dong បានទៅទស្សនា និងធ្វើការជាមួយបណ្ណាល័យយុវជនអន្តរជាតិ Munich (IYL) នៅទីក្រុង Munich (ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់)។ នេះ​គឺ​ជា​សកម្មភាព​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​សកម្មភាព​របស់​គ្រឹះស្ថាន​បោះពុម្ព Kim Dong ក្នុង​ការ​រួម​ចំណែក​ផ្សព្វផ្សាយ​សៀវភៅ​វៀត​ណាម​ទៅ​កាន់ ​ពិភពលោក ។

ដោយផ្តោតលើការលើកតម្កើងភាពស្រស់ស្អាតនៃវប្បធម៌វៀតណាម ប្រជាជន ទេសភាពជាដើមទៅកាន់ពិភពលោក នៅឆ្នាំនេះ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Kim Dong បាននាំយកមកទស្សនាវប្បធម៍ពិសេសរបស់អាល្លឺម៉ង់ ដែលត្រូវបានវាយតម្លៃខ្ពស់ដោយអ្នកអានជាច្រើន រួមទាំងការបោះពុម្ពថ្មីលេចធ្លោចំនួនពីរគឺ "Yersin - Whale Song" និង "កំណប់របស់ឪពុក"។ ទាំងនេះគឺជាការបោះពុម្ភផ្សាយដែលគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Kim Dong បានវិនិយោគទាំងខ្លឹមសារ និងសិល្បៈ ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ពួកគេទាំងពីរមានធាតុផ្សំនៃវប្បធម៌បង្កប់ដោយអត្តសញ្ញាណ និងមានលក្ខណៈសហសម័យ។

Kim Dong Publishing House បង្ហាញបណ្ណាល័យយុវជនអន្តរជាតិទីក្រុង Munich ជាមួយនឹងការបោះពុម្ភផ្សាយចុងក្រោយបំផុតរបស់ខ្លួនដែលត្រូវណែនាំនៅឯពិព័រណ៍សៀវភៅ Frankfurt ឆ្នាំ 2025។

ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Kim Dong ក៏បានស្វែងរកដៃគូជានិច្ច ដើម្បីនាំយកសៀវភៅវៀតណាមទៅកាន់ពិភពលោក។ ប្រធានបទសៀវភៅរបស់គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Kim Dong ដែលត្រូវបានរក្សាសិទ្ធិទៅកាន់ពិភពលោក ច្រើនតែមានប្រធានបទជាសកល ប៉ុន្តែនៅតែមានធាតុផ្សំវប្បធម៌វៀតណាមខ្លាំងដូចជា "Chang is wild", "ប៉ាខ្ញុំជាអ្នករត់", "ដាក់ទូរសព្ទចុះ"...

ធ្វើការជាមួយតំណាងរបស់ Kim Dong Publishing House នៅបណ្ណាល័យយុវជនអន្តរជាតិទីក្រុង Munich គឺលោកបណ្ឌិត Christiane Raabe នាយកបណ្ណាល័យ និងលោកស្រី Lucia Obi ទទួលបន្ទុកផ្នែកសៀវភៅអាស៊ី។

ក្នុងជំនួបនេះ តំណាងបណ្ណាល័យបានសម្តែងនូវសេចក្តីរីករាយក្នុងការស្វាគមន៍គណៈប្រតិភូមកពីគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Kim Dong ដែលជាអង្គភាពដែលមានចំណងជើងសៀវភៅចំនួន ៤ ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសក្នុងបញ្ជី The White Ravens ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំកន្លងមក ដូចជា "ឆ្នាំថ្មីរបស់ឆ្មាតូច" (2019) "រឿងនិទានចម្លែកបំផុតរបស់ Linh Nam" (2021) "ទេសភាពនៃការចងចាំ - 20 របស់ខ្ញុំជាទេសភាពវៀតណាម" (2021) ។ អ្នករត់ប្រណាំង" (2024) ។

គណៈប្រតិភូគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Kim Dong បានទៅទស្សនាបណ្ណាល័យ។

White Ravens គឺជាបញ្ជីអក្សរសិល្ប៍កុមារដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុតប្រចាំឆ្នាំ។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ សៀវភៅរាប់ពាន់ក្បាលមកពីប្រទេសរាប់សិបត្រូវបានតែងតាំងសម្រាប់បញ្ជី ហើយអ្នកជំនាញវាយតម្លៃ និងជ្រើសរើសដោយផ្អែកលើលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យនៃប្រធានបទ គុណភាពអក្សរសាស្ត្រ រូបភាពដ៏ស្រស់ស្អាត វិធីសាស្រ្តថ្មី និងច្នៃប្រឌិត។ ការដែលការបោះពុម្ពរបស់គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Kim Dong ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងបញ្ជីនេះចំនួនបួនដង គឺជាភស្តុតាងនៃគុណភាព ក៏ដូចជាការតម្រង់ទិសក្នុងការលើកតម្កើងភាពស្រស់ស្អាតនៃវប្បធម៌ និងប្រជាជនវៀតណាមទៅកាន់ពិភពលោក។

តំណាងបណ្ណាល័យយុវជនអន្តរជាតិទីក្រុង Munich បានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះគុណភាពនៃការសរសេរ និងគំនូររបស់អ្នកនិពន្ធ និងវិចិត្រករវៀតណាម ជាពិសេសវិចិត្រករ Ta Huy Long អ្នកនិពន្ធ Hoai Anh និង Bui Phuong Tam។ បណ្ឌិត Christiane Raabe ក៏បានបង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់នាងចំពោះឧស្សាហកម្មបោះពុម្ពវៀតណាមផងដែរ។

បណ្ណាល័យយុវជនអន្តរជាតិទីក្រុង Munich គឺជាមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវ និងប្រមូលសៀវភៅកុមារធំជាងគេបំផុតមួយរបស់ពិភពលោក ដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1949 ជាមួយនឹងចំណងជើងប្រហែល 4,000 ។

ជាងប្រាំពីរទសវត្សរ៍នៃការអភិវឌ្ឍន៍ បណ្ណាល័យបច្ចុប្បន្នមានសៀវភៅជាង 800,000 ជាង 150 ភាសា រួមជាមួយនឹងឯកសារដ៏មានតម្លៃជាច្រើនស្តីពីប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌នៃការអានរបស់កុមារជុំវិញពិភពលោក។ នេះក៏ជាអង្គភាពដែលរៀបចំ និងបោះពុម្ពបញ្ជី "The White Ravens" ដែលជាបញ្ជីប្រចាំឆ្នាំដែលណែនាំសៀវភៅកុមារល្អបំផុតរបស់ពិភពលោក ដែលទទួលបានការកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងដោយអ្នកជំនាញអន្តរជាតិចំពោះខ្លឹមសារ និងសិល្បៈរបស់ពួកគេ។

លោកស្រី Vu Thi Quynh Lien នាយករង និងជានិពន្ធនាយកនៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Kim Dong បានចែករំលែកថា៖ “បច្ចុប្បន្ន វៀតណាមមានគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពជាង ៥០ និងអ្នកចែកចាយឯកជនជិត ៣០០ ដែលកំពុងធ្វើសមាហរណកម្មយ៉ាងខ្លាំងក្លាទៅក្នុងទីផ្សារសៀវភៅអន្តរជាតិ។ តាមរយៈពិព័រណ៍សៀវភៅ Frankfurt វៀតណាមសង្ឃឹមថានឹងជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើការសហការបោះពុម្ព ការបកប្រែ ការផ្លាស់ប្តូរការរក្សាសិទ្ធិ ក៏ដូចជាពង្រីកការវិនិយោគលើការបោះពុម្ពឌីជីថល សៀវភៅអេឡិចត្រូនិក សៀវភៅជាសំឡេង និងវេទិការក្សាសិទ្ធិអន្តរជាតិ ដូច្នេះរឿងវៀតណាមអាចទៅដល់អ្នកអានគ្រប់ទីកន្លែងបានលឿន និងងាយស្រួលជាងមុន ដូច្នេះវៀតណាមអាចក្លាយជាដៃគូច្នៃប្រឌិត ស្វាហាប់ និងគួរឱ្យទុកចិត្តក្នុងសហគមន៍បោះពុម្ពសកល។

លោកស្រី Vu Thi Quynh Lien ក៏បាននិយាយផងដែរថា នៅឆ្នាំនេះ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Kim Dong បានជ្រើសរើសសៀវភៅនៅពិព័រណ៍សៀវភៅ Frankfurt ឆ្នាំ 2025 ដែលរួមបញ្ចូលគ្នានូវធាតុផ្សំដ៏មានអត្ថន័យ និងទាក់ទាញ ត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងស្រស់ស្អាត គោរពវប្បធម៌វៀតណាម និងមានធាតុផ្សំច្នៃប្រឌិតនៃធម្មជាតិសកល។

តំណាងបណ្ណាល័យយុវជនអន្តរជាតិទីក្រុង Munich បានអត្ថាធិប្បាយថា ឧស្សាហកម្មបោះពុម្ពផ្សាយនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ជាពិសេសវៀតណាមកំពុងអភិវឌ្ឍយ៉ាងស្វាហាប់ និងនិរន្តរភាព ហើយបានសម្តែងការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះវត្តមានដ៏លេចធ្លោរបស់ប្រទេសហ្វីលីពីន - ភ្ញៀវកិត្តិយសនៅឯពិព័រណ៍សៀវភៅ Frankfurt ឆ្នាំនេះ។

ក្នុងឱកាសនេះ គណៈប្រតិភូគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Kim Dong បានបង្ហាញបណ្ណាល័យយុវជនអន្តរជាតិទីក្រុង Munich ដែលមានចំណងជើងលេចធ្លោមួយចំនួន រួមចំណែកពង្រឹងការប្រមូលសៀវភៅវៀតណាមរបស់បណ្ណាល័យ រួមទាំងសៀវភៅចំនួនពីរដែលត្រូវបានណែនាំនៅពិព័រណ៍សៀវភៅ Frankfurt គឺ “Yersin - The Whale's Song” និង “កំណប់របស់ឪពុក”។ តំណាងបណ្ណាល័យមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយយ៉ាងក្រៃលែងក្នុងការទទួលអំណោយពីប្រទេសវៀតណាម ហើយសម្តែងនូវបំណងចង់បន្តពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនាពេលខាងមុខ។

នៅចុងបញ្ចប់នៃកិច្ចប្រជុំ លោកស្រី Lucia Obi ដែលតែងតែស្រលាញ់វៀតណាម និងខិតខំផ្សព្វផ្សាយសៀវភៅវៀតណាមនៅអឺរ៉ុប បាននាំគណៈប្រតិភូទៅទស្សនាការតាំងពិពណ៌ប្រធានបទដែលប្រព្រឹត្តទៅនៅបណ្ណាល័យ និងណែនាំបណ្តុំសៀវភៅអន្តរជាតិជាច្រើនទៀត ដែលជាកន្លែងវប្បធម៌អានដ៏សម្បូរបែប និងបំផុសគំនិតសម្រាប់កុមារជុំវិញពិភពលោក។

នេះគឺជាសកម្មភាពដ៏មានអត្ថន័យរបស់គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Kim Dong ក្នុងដំណើរខិតខំប្រឹងប្រែងនាំយកការបោះពុម្ពដែលសម្បូរទៅដោយអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌វៀតណាមជុំវិញពិភពលោក បើកទ្វារទៅកាន់ពិភពសៀវភៅកុមារ Kim Dong។

ហា ឈី

ប្រភព៖ https://nhandan.vn/quang-ba-sach-thieu-nhi-viet-nam-tai-duc-post919017.html