សម្ពោធសៀវភៅ "វៀតណាម - ទស្សនៈពីប្រទេសជប៉ុន"

សៀវភៅ “Vietnam - A Perspective from Japan” គឺជាលទ្ធផលនៃពាក់កណ្តាលសតវត្សនៃការស្រាវជ្រាវអំពីវៀតណាមរបស់សាស្រ្តាចារ្យ Furuta Motoo ដោយបានគូសបញ្ជាក់អំពីប្រវត្តិសាស្ត្រ ស្ថាប័ន សេដ្ឋកិច្ច និងជីវិតរបស់វៀតណាមតាមរយៈកញ្ចក់របស់អ្នកនិពន្ធ។

នារសៀលថ្ងៃទី១៨ ខែកក្កដា នៅទីក្រុងហាណូយ ការិយាល័យបោះពុម្ពផ្សាយ នយោបាយ ជាតិ Truth បានរៀបចំពិធីសម្ភោធសៀវភៅ “វៀតណាម - ទស្សនៈពីប្រទេសជប៉ុន” ដោយសាស្ត្រាចារ្យជប៉ុន លោកបណ្ឌិត Furuta Motoo ប្រធានសកលវិទ្យាល័យវៀតណាម-ជប៉ុន (Vietnam National University, Hanoi) អ្នកប្រាជ្ញវៀតណាម អ្នកជំនាញប្រវត្តិសាស្រ្តទំនើប និងនយោបាយវៀតណាម។

សៀវភៅ “Vietnam - A Perspective from Japan” គឺជាលទ្ធផលនៃការស្រាវជ្រាវ និងភ្ជាប់ជាមួយវៀតណាមជាងកន្លះសតវត្ស ដោយសាស្រ្តាចារ្យបណ្ឌិត Furuta Motoo។ ខ្លឹមសារនៃសៀវភៅនេះមិនត្រឹមតែបង្ហាញពីបញ្ហាប្រវត្តិសាស្ត្រ ស្ថាប័ន សេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបង្ហាញយ៉ាងរស់រវើកអំពីជីវិតប្រចាំថ្ងៃក្នុងប្រទេសវៀតណាម តាមរយៈកែវភ្នែកសិក្សា រួមផ្សំនឹងបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនិពន្ធផងដែរ។

ពីជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់ប្រជាជន ជំនឿវប្បធម៌ ឥរិយាបទសង្គម រហូតដល់បញ្ហាម៉ាក្រូដូចជា ប្រវត្តិនៃការកសាង និងការពារប្រទេស ដំណើរការកំណែទម្រង់ និងនវានុវត្តន៍ សមាហរណកម្មអន្តរជាតិ និងតួនាទីភូមិសាស្ត្រនយោបាយរបស់វៀតណាមក្នុងតំបន់ សៀវភៅនេះគូររូបភាពបែប Panoramic របស់វៀតណាម តាមរយៈទស្សនវិស័យ និងវិធីសាស្រ្តតែមួយគត់របស់អ្នកប្រាជ្ញបរទេស។

ចំណុចពិសេសដែលធ្វើឱ្យការងារមានភាពទាក់ទាញគឺវិធីសាស្រ្ត "បាតឡើង" ដែលសាស្រ្តាចារ្យបណ្ឌិត ហ្វូរូតា ម៉ូតូ អនុវត្ត។ ជំនួសឱ្យការផ្តោតលើព្រឹត្តិការណ៍នយោបាយធំៗ គាត់ទាញយកព័ត៌មានលម្អិតនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ដើម្បីពន្យល់ពីលក្ខណៈសង្គមពិសេសរបស់វៀតណាម។

ពីបរិយាកាសនៃការប្រជុំភូមិ រូបភាពរបស់មនុស្ស "សុំការអនុញ្ញាត" នៅពេលចូលរួមក្នុងចរាចរណ៍ ដល់ជំនឿដូចជាការឡើងផ្ទះ ឬការសម្រេចចិត្តរក្សាដើមចេក និងទ្វារភូមិសម្រាប់ហេតុផលខាងវិញ្ញាណ ត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញយ៉ាងជិតស្និទ្ធ និងរំជួលចិត្ត។

សៀវភៅនេះត្រូវបានចេញផ្សាយក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី 80 នៃការបង្កើតសាធារណៈរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម (ថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1945 - ថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2025) ខួបលើកទី 52 នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតវៀតណាម - ជប៉ុន (ថ្ងៃទី 21 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1973 - ថ្ងៃទី 21 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2025) និងរយៈពេលពីរឆ្នាំនៃទំនាក់ទំនង ភាព ជាដៃគូលើគ្រប់វិស័យ។ អាស៊ី និងពិភពលោក”។

នេះមិនត្រឹមតែជាការងារវិទ្យាសាស្ត្រដែលបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជានិមិត្តសញ្ញាដ៏រស់រវើកនៃមិត្តភាពដ៏ស្មោះស្ម័គ្រ និងយូរអង្វែងរវាងប្រទេសទាំងពីរផងដែរ។

ការបោះពុម្ភសៀវភៅនេះមិនត្រឹមតែរួមចំណែកបង្កើនកំណប់ចំណេះដឹងអំពីការសិក្សារបស់វៀតណាមប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាសក្ខីភាពដ៏រស់រវើកចំពោះការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងដ៏យូរអង្វែង មិត្តភាពដ៏ជ្រាលជ្រៅ និងស្ងប់ស្ងាត់ ប៉ុន្តែការរួមវិភាគទានដ៏មានអត្ថន័យរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជប៉ុនចំពោះវៀតណាម។

ពីមុនសាស្រ្តាចារ្យបណ្ឌិត ហ្វូរូតា ម៉ូតូ មានស្នាដៃស្រាវជ្រាវជាច្រើនអំពីប្រទេសវៀតណាម ដែលក្នុងនោះមានស្នាដៃចំនួន ៣ ត្រូវបានបកប្រែជាភាសាវៀតណាម និងបោះពុម្ពជាភាសាវៀតណាម៖ ហូជីមិញ - ការរំដោះជាតិ និងនវានុវត្តន៍ (គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយនយោបាយជាតិ ឆ្នាំ ១៩៩៧); វៀតណាមក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោក (គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយនយោបាយជាតិ ឆ្នាំ ១៩៩៨); ទុរ្ភិក្សឆ្នាំ 1945 នៅវៀតណាម - ភស្តុតាងប្រវត្តិសាស្ត្រ សៀវភៅនេះត្រូវបានប្រគល់រង្វាន់រដ្ឋនៃសាធារណៈរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាមសម្រាប់វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា (គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពវិទ្យាសាស្ត្រសង្គម ឆ្នាំ 2005; គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពចំណេះដឹង ឆ្នាំ 2011 និងការពិត ផ្ទះបោះពុម្ពនយោបាយជាតិ ឆ្នាំ 2016 និង 2022)។ សៀវភៅ "វៀតណាម - ទស្សនៈពីប្រទេសជប៉ុន" គឺជាស្នាដៃទីបួនរបស់គាត់ ដែលបោះពុម្ពដោយ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពជាតិ ការពិត។

នៅក្នុងពិធីនេះ គណៈប្រតិភូជប៉ុនបានសង្កត់ធ្ងន់លើទំនាក់ទំនងមិត្តភាពយូរអង្វែង និងការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការបន្តជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអប់រំ វប្បធម៌ និងនយោបាយរវាងជប៉ុន និងវៀតណាម។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ពួកគេបានអះអាងថា សៀវភៅនេះដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការបង្កើនការយល់ដឹងគ្នាទៅវិញទៅមក និងជាស្ពានតភ្ជាប់រវាងសមាជិកសភានៃប្រទេសទាំងពីរ។
បន្ទាប់​ពី​ពិធី​សម្ពោធ​រួច លោក​សាស្ត្រាចារ្យ​បណ្ឌិត Furuta Motoo បាន​ជជែក​ផ្ទាល់​ជាមួយ​មិត្ត​អ្នក​អាន។

ជាមួយនឹងការយល់ដឹងយ៉ាងស៊ីជម្រៅអំពីវប្បធម៌វៀតណាម និងសមត្ថភាពក្នុងការប្រើប្រាស់ភាសាវៀតណាមយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ ការផ្លាស់ប្តូរបាននាំមកនូវការចែករំលែកដ៏ស្និទ្ធស្នាល និងការចែករំលែកដ៏ស្មោះស្ម័គ្រជាច្រើនពីមិត្តជប៉ុនដែលបានជ្រើសរើសរស់នៅក្នុងប្រទេសរាងអក្សរ S ។/.

(TTXVN/Vietnam+)

ប្រភព៖ https://www.vietnamplus.vn/ra-mat-cuon-sach-viet-nam-mot-goc-nhin-tu-nhat-ban-post1050410.vnp