លោក Fabrice Loher អភិបាលក្រុង Lorient (ខ្មៅ) បានថតរូបជាមួយអ្នករៀបចំកម្មវិធី និងភ្ញៀវ។
នេះជាលើកទីមួយហើយដែលប្រជាជននៃទីក្រុង Lorient និងតំបន់ Morbihan បានចូលរួមក្នុងសកម្មភាពទ្រង់ទ្រាយធំដែលបង្កប់នូវវប្បធម៌វៀតណាម។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយសមាគមវៀតណាម Bretagne Sud សហការជាមួយក្រុមប្រឹក្សាទីក្រុង Lorient និងសមាគមអវកាសសិល្បៈ។ កម្មវិធីសិល្បៈត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយវិចិត្រករ និងតន្ត្រីករ Hoang Thu Trang ជនជាតិវៀតណាមនៅឯបរទេសនៅប្រទេសបារាំង។
ពិធីនេះមានការចូលរួមពីលោក Fabrice Loher អភិបាលក្រុង Lorient; លោកស្រី Morgan Christien អភិបាលរងក្រុងទទួលបន្ទុកផ្នែកអប់រំ និងសន្តិសុខសង្គមនៃទីក្រុង Lorient; លោក Alain Le Brusq អភិបាលរងក្រុងទទួលបន្ទុកពាណិជ្ជកម្ម និង សេដ្ឋកិច្ច នៃទីក្រុង Lorient; លោក Laurent Duval អភិបាលក្រុង Languidic; លោក Patrice Valton អភិបាលក្រុង Larmor-Plage; លោកស្រី Réjine Le Normand អភិបាលរងក្រុង Larmor-Plage; លោកស្រី Pascale Douniou អភិបាលរងក្រុង Quimperlé។
ប្រជាជនបារាំងជាង 1000 នាក់បានចូលរួមទស្សនាល្បែងប្រជាប្រិយវៀតណាម ការសរសេរអក្សរផ្ចង់ និង ធ្វើម្ហូប ក្នុងឱកាសបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីវៀតណាម។
ក្រុមចម្រៀងបារាំង-វៀតណាម ច្រៀងបទ ទ្រុង ខម។
នេះជាលើកទីមួយហើយដែលព្រឹត្តិការណ៍ទាក់ទិននឹងវប្បធម៌វៀតណាមត្រូវបានប្រារព្ធឡើងជាទ្រង់ទ្រាយធំនៅទីក្រុង Lorient រួមទាំងសកម្មភាពពេញមួយថ្ងៃដើម្បីជួយប្រជាជនឱ្យយល់កាន់តែច្បាស់អំពីវៀតណាមចម្រុះពណ៌ជាមួយនឹងប្រពៃណីវប្បធម៌និងប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏សម្បូរបែប។ ចាប់ពីស្តង់ ស្វែងយល់ពី សិល្បៈអក្សរផ្ចង់ ល្បែងប្រជាប្រិយ រហូតដល់ម្ហូបពិសេស ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយម្ហូបវៀតណាម និងក្រុមរបាំសត្វតោចំនួន 8 ត្រូវបានគេណែនាំយ៉ាងល្អិតល្អន់ និងសាទរចំពោះសាធារណជនបារាំងដែលចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះ។
ផ្សព្វផ្សាយវប្បធម៌វៀតណាមតាមរយៈកម្មវិធីសិល្បៈពិសេស
ចំណុចលេចធ្លោនៃព្រឹត្តិការណ៍នេះគឺកម្មវិធីសិល្បៈដែលមានការសម្តែងពិសេសចំនួន ១៥ ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយតន្ត្រី និងសិល្បៈវៀតណាមដល់សាធារណជនបារាំង។ កម្មវិធីនេះបានប្រមូលផ្តុំអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត និងសិល្បករស្ម័គ្រចិត្តជិត 100 នាក់មកពីទីក្រុងជាច្រើនរបស់បារាំងដូចជា Paris, Nantes, Rennes, Laval, Toulouse, Lorient ... ដើម្បីចូលរួម។
ការសម្តែងដែលបានជ្រើសរើស សុទ្ធតែជាឆាកល្ខោន ចម្រុះពណ៌ និងបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីចំណុចប្រសព្វរវាងសិល្បៈប្រពៃណី និងដង្ហើមសម័យទំនើប ពីរបាំព្រលឹងផ្កាឈូកវៀតណាម របាំ Fern Water Fern ដល់បទចម្រៀងដែលបង្កប់នូវបរិយាកាសនិទាឃរដូវដូចជា Doan Xuan Ca, Tet Den That Roi, Vui Nhu Tet... ជាពិសេសការប្រមូលផ្ដុំ Ao Dai ដោយនារីជនជាតិបារាំង Belgian-Viet សំដែងលើឆាក។ វៀតណាម។
កូនបារាំងនៅវៀតណាម អូដាយ។
វប្បធម៍វៀតណាមត្រូវបានអភិរក្ស និងបន្តតាមរយៈជំនាន់ជាច្រើនរបស់ជនជាតិវៀតណាមនៅប្រទេសបារាំង។
កម្មវិធីសិល្បៈ Thang Long Tet នាំមកនូវបទពិសោធន៍ប្លែកៗ និងមិនអាចបំភ្លេចបានដល់ប្រជាជនបារាំងនៅទីក្រុង Lorient ជាពិសេស និងក្នុងតំបន់ Morbihan ជាទូទៅ។ ចំណុចពិសេសបំផុតមួយគឺការបង្ហាញខ្លួនរបស់ក្រុមចម្រៀងដែលមានសមាជិកជនជាតិបារាំង និងវៀតណាមចំនួន 50 នាក់នៅប្រទេសបារាំងគ្រប់វ័យ តាំងពីសិស្សរហូតដល់ប្រជាជនបារាំងដែលកំពុងធ្វើការ ឬចូលនិវត្តន៍ ប៉ុន្តែមានដួងចិត្ត និងក្តីស្រឡាញ់ចំពោះវៀតណាម។
ហាត់បន្តរយៈពេល 2 ខែរហូតដល់ថ្ងៃសម្តែង ក្រុមចម្រៀងបារាំង-វៀតណាមបានស្ទាត់ជំនាញច្រៀងបទ Trong Com ជាភាសាវៀតណាមនៅចំពោះមុខអ្នកទស្សនាព្រឹត្តិការណ៍ជិត 1,000 ។ លោក Kevin Nguyen ដែលជាអ្នកសំដែង Saxophon ជនជាតិបារាំង-វៀតណាមវ័យក្មេងម្នាក់ បានសម្តែងជាមួយក្រុមចម្រៀង ជាមួយនឹង Saxophone Solo នៃបទចម្រៀង Trong Com ដែលធ្វើអោយទស្សនិកជនភ្ញាក់ផ្អើល និងរីករាយ។
របាំសង់ផ្ទះលើវាលត្រូវសំដែងដោយកុមារបារាំងនិងវៀតណាមកើតនៅប្រទេសបារាំង។
លើសពីនេះ ក្រុមចម្រៀងក៏បានសម្តែងបទចម្រៀងបារាំង "Le monde nous appartiendra" (ការបកប្រែបណ្តោះអាសន្ន៖ "ពិភពលោកនៅក្នុងដៃរបស់យើង") ដោយមានទំនុកច្រៀងខ្លះបកប្រែជាភាសាវៀតណាមដោយតន្ត្រីករ Hoang Thu Trang ដែលនាំមកនូវការភ្ញាក់ផ្អើល និងរំភើបដល់ទស្សនិកជនគ្រប់គ្នា។
អ្នកស្រី Dalilah Flécher ជាស្ត្រីជនជាតិបារាំងរស់នៅក្នុងទីក្រុង Lorient សមាជិកក្រុមចម្រៀងបានចែករំលែកថា៖ "ខ្ញុំមិនបានខកខានការហ្វឹកហាត់ណាមួយទេក្នុងរយៈពេល 2 ខែកន្លងមកនេះ ខ្ញុំថែមទាំងបានស្តាប់ និងហាត់បទចម្រៀង Trong Com ជាច្រើនដងនៅផ្ទះដើម្បីបញ្ចេញសម្លេងកាន់តែប្រសើរឡើង។ ខ្ញុំស្រឡាញ់វប្បធម៌វៀតណាមខ្លាំងណាស់ ហើយខ្ញុំមានមិត្តវៀតណាមជាច្រើនផងដែរ។ សម្រាប់ខ្ញុំ ការច្រៀងជាភាសាវៀតណាមនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ធំមួយ ដូចជា I't Thang Tào ជាបទពិសោធន៍ដ៏អស្ចារ្យ។ កាត់ហើយដេរខ្លួនឯង»។
Kevin Nguyen ជាអ្នកកាត់សោភ័ណជនជាតិបារាំង-វៀតណាមក្មេងបំផុតម្នាក់បានសម្តែងជាមួយក្រុមចម្រៀង។
ការសម្តែងមួយទៀតដែលបានបន្សល់ទុកនូវការចាប់អារម្មណ៍ដល់ទស្សនិកជនគឺការសំដែងរបស់វង់ភ្លេងជនជាតិដើមភាគតិចម៉មត្រេ មកពីទីក្រុង Rennes ដែលមានសមាជិកជិត២០នាក់ ទាំងជនជាតិវៀតណាម និងបារាំង រួមទាំងកុមារជាច្រើនដែលជាជនជាតិវៀតណាមជំនាន់ទីពីរកើត និងធំនៅប្រទេសបារាំង។ វង់តន្រ្តីប្រជាប្រិយក៏មានការចូលរួមពីមិត្តភក្តិជនជាតិបារាំងក្នុងមុខតំណែងដូចជាការលេងខ្លុយឬស្សី ឬការលេងស្គរប្រជាប្រិយជាដើម។ វប្បធម៍វៀតណាមពិតជាត្រូវរំកិល និងប៉ះបេះដូងជនជាតិបារាំងមុននឹងពួកគេសុខចិត្តរៀននិយាយភាសាវៀតណាម ច្រៀងចំរៀងវៀតណាម ពាក់អាវរបស់វៀតណាម ហើយថែមទាំងលេងឧបករណ៍ប្រជាប្រិយវៀតណាមទៀតផង - អ្វីដែលមិនងាយស្រួលនោះទេ។
លោកស្រី Mai Palier សមាជិកគណៈកម្មាធិការរៀបចំ អនុប្រធានសមាគម Bretagne Sud វៀតណាមបានចែករំលែកថា៖ “Tet Thang Long មិនត្រឹមតែជាឱកាសសម្រាប់ជនវៀតណាមនៅបរទេសនៅបារាំងវិលត្រឡប់មកឫសគល់វិញ ចែករំលែកក្តីនឹករលឹកចំពោះមាតុភូមិ និងអះអាងនូវចំណងសាមគ្គីភាពជាតិប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាឱកាសដើម្បីឧទ្ទេសនាមដោយមោទនភាពនូវលក្ខណៈពិសេសប្លែកនៃវប្បធម៌វៀតណាមដល់សាធារណជនបារាំង ក៏ដូចជាទំនាក់ទំនងសាធារណៈជំនាន់ក្រោយផងដែរ។
ទស្សនិកជនបារាំងជាច្រើនបានប្រាប់យើងអំពីបំណងប្រាថ្នារបស់ពួកគេក្នុងការធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាម និងស្វែងយល់ពីមុខម្ហូប តន្ត្រី និងទំនៀមទម្លាប់ប្រពៃណីដែលពួកគេធ្លាប់មានបន្ទាប់ពីបានចូលរួមក្នុងកម្មវិធីថាំងឡុងតេតរបស់យើង”។
កុមារបារាំងនិងវៀតណាមសម្ដែងរបាំ«អណ្តែតទឹក Fern និងពពក»។
មួករាងសាជីរបស់វៀតណាមនៅលើឆាក។
ការសម្តែងសិល្បៈផ្សព្វផ្សាយតន្ត្រីវៀតណាមត្រូវបានបណ្តាក់ទុនក្នុងទ្រង់ទ្រាយធំ និងចម្រុះពណ៌។
យុវវ័យរំភើបចិត្តក្នុងការចូលរួមសម្ដែងក្នុងកម្មវិធី។
មិត្តភក្តិបារាំងចូលរួមការសម្តែងសិល្បៈវៀតណាមនៅ Ao Dai។
ជនជាតិបារាំងមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការសម្តែងរបាំតោ។
យុវជនក្នុងការសម្តែង។
ព័ត៌មាន និងរូបភាព៖ Thu Trang
(ពី Lorient ប្រទេសបារាំង)
ប្រភពតំណ
Kommentar (0)