Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

«អច្ឆរិយៈសាច់ដុំ» ធ្វើឲ្យបណ្ដាញសង្គមភ្ញាក់ផ្អើល

តារាកុមារដែលមានសាច់ដុំគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ដែលត្រូវបានហ្វឹកហាត់លើកទម្ងន់តាំងពីអាយុ 2-3 ឆ្នាំ កំពុងក្លាយជាកម្លាំងថ្មីមួយនៅក្នុងពិភពនៃអ្នកមានឥទ្ធិពលលើសុខភាព។

ZNewsZNews04/06/2026

លូស៊ី មីលគ្រីម (អាយុ ១០ ឆ្នាំ) បានជូតដីសលើបាតដៃរបស់នាង ដាក់ស្បែកជើងកវែងពណ៌ផ្កាឈូករបស់នាងនៅលើឥដ្ឋហាត់ប្រាណ។ លូស៊ីបានពត់ជង្គង់របស់នាង រុញត្រគាករបស់នាងទៅក្រោយ ហើយដកដង្ហើមវែងៗពីរបីដង។ បន្ទាប់មក នៅពេលដែលនាងឮឪពុករបស់នាងស្រែកថា "ចាប់ផ្តើម" ក្មេងស្រីទម្ងន់ ២៧ គីឡូក្រាមបានធ្វើឱ្យសាច់ដុំរបស់នាងតឹងណែន ហើយលើកទម្ងន់ ៦៦ គីឡូក្រាម។

«ទីបំផុតម្រាមដៃខ្ញុំអាចប៉ះគ្នាបានហើយ!» ក្មេងស្រីតូចនិយាយ ដោយបង្ហាញថានាងកំពុងក្តាប់របារនោះយ៉ាងណែន។

លូស៊ីបានចាប់ផ្តើមបង្កើតសាច់ដុំតាំងពីអាយុ ៨ ឆ្នាំ ហើយកាន់កំណត់ត្រាជាតិអាមេរិកចំនួន ៣ ក្នុងការលើកទម្ងន់។ នាងក៏ជាជើងឯកចំបាប់ផងដែរ។

«ក្មេងស្រី​មាន​សាច់ដុំ​អស្ចារ្យ» អាយុ 10 ឆ្នាំ​រូបនេះ​ក៏ជា​តារា​បណ្ដាញ​សង្គម​ដ៏​ល្បីល្បាញ​មួយ​រូប​ដែល​មាន​អ្នក​តាមដាន​សរុប​ចំនួន 232,000 នាក់ (គណនី Instagram និង TikTok របស់​នាង​ត្រូវ​បាន​គ្រប់គ្រង​ដោយ​ឪពុកម្ដាយ​របស់​នាង)។ វីដេអូ Instagram ដ៏​ល្បីល្បាញ​បំផុត​របស់ Lucy បង្ហាញ​ពី​ការ​លើក​ទម្ងន់ 82 គីឡូក្រាម​របស់​នាង​នៅ​ក្នុង​ការ​ប្រកួត​លើក​ទម្ងន់ ដែល​បាន​កំណត់​កំណត់ត្រា​ផ្ទាល់ខ្លួន​ដ៏​ល្អ​បំផុត និង​ទទួល​បាន​ការ​ចូល​មើល 3.7 លាន​ដង។

ដានីញ៉ែល ហ្វ្រីដមែន ជាអ្នកនិពន្ធឯករាជ្យសម្រាប់ កាសែត The New York Times បានចូលរួមជាមួយលូស៊ី និងឪពុកម្តាយរបស់នាង គឺមីសែល និងប្រេត មីលគ្រីម ដើម្បីទៅទស្សនាកន្លែងហាត់ប្រាណតូចមួយនៅក្នុងយានដ្ឋាន Long Island របស់ពួកគេ ដើម្បីសង្កេតមើលវគ្គហាត់ប្រាណមួយរបស់លូស៊ី ដើម្បីកសាងសាច់ដុំ។

លូស៊ី ជាសិស្សថ្នាក់ទីបួន បានធ្វើឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងដោយការរួមបញ្ចូលគ្នារវាងការលើកទម្ងន់ជាមួយនឹងការទាញឡើងលើ និងលំហាត់ប្រាណលើករង្វង់ដោយមិនចាំបាច់ប្រឹងប្រែង។ នៅចន្លោះឈុតនីមួយៗ នាងបានលោតជុំវិញឧបករណ៍នានា ដោយនិយាយលេងសើចអំពីមិត្តរួមថ្នាក់ដែលបានបបួលនាងលើកវាក្នុងពេលសម្រាក និងស្ទីលម៉ូដសក់បែបអ្នកចម្បាំងដែលនាងចូលចិត្ត។

co bap anh 1

លូស៊ី អាយុ ១០ ឆ្នាំ កាន់កំណត់ត្រាជាតិអាមេរិកចំនួនបីក្នុងការលើកទម្ងន់។

យុគសម័យថ្មីនៃការហាត់ប្រាណបែបយុវវ័យ។

លូស៊ី និយាយថា នាងចាប់ផ្តើមចាប់អារម្មណ៍លើការលើកទម្ងន់ បន្ទាប់ពីមើលឪពុកម្តាយរបស់នាងហ្វឹកហាត់នៅក្នុងកន្លែងហាត់ប្រាណនៅផ្ទះរបស់ពួកគេ។ នាងបានសុំឱ្យឪពុករបស់នាង ដែលជាមេធាវី និងជាគ្រូបង្វឹកចំបាប់ ហ្វឹកហាត់នាង។ គាត់បានយល់ព្រម ដោយដឹងថាវាអាចជួយកូនស្រីរបស់គាត់ឱ្យក្លាយជាអ្នកចំបាប់ដ៏រឹងមាំម្នាក់។

ឪពុករបស់ Lucy មិនដែលបង្ខំកូនស្រីរបស់គាត់ឱ្យហ្វឹកហាត់ ឬលើកទម្ងន់ធ្ងន់ៗនោះទេ។ Milgrim បាននិយាយថា "នៅពេលដែលនាងនិយាយថានាងនឹងធ្វើអ្វីមួយ វាជាការល្អបំផុតក្នុងការដើរចេញ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យនាងធ្វើវា"។

លូស៊ី គឺជាឥស្សរជនលេចធ្លោម្នាក់នៅក្នុងសហគមន៍អ្នកមានឥទ្ធិពលលើ កីឡា វ័យក្មេងដែលកំពុងរីកចម្រើន ដោយទាក់ទាញអ្នកគាំទ្រយ៉ាងច្រើននៅលើបណ្តាញសង្គម។

ឪពុកម្តាយរបស់កុមារថ្នាក់បឋមសិក្សា និងសូម្បីតែកុមារមត្តេយ្យសិក្សាកំពុងចែករំលែកវីដេអូកូនៗរបស់ពួកគេលើកទម្ងន់ រុញរទេះរុញដែលមានទម្ងន់ អនុវត្តចលនាយោល និងបង្ហាញកម្លាំងរបស់ពួកគេតាមវិធីផ្សេងទៀត។

លោកស្រី Heather Faas នាយកប្រតិបត្តិនៃក្រុមហ៊ុន USA Powerlifting បានមានប្រសាសន៍ថា "ការពិតដែលថាគណនីទាំងនេះកំពុងទាក់ទាញអ្នកតាមដានយ៉ាងច្រើនបែបនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីការកើនឡើងថ្មីៗនេះនៃការហ្វឹកហាត់កម្លាំងក្នុងចំណោមកុមារ និងការពិតដែលថាវាមិនទាន់រីករាលដាលនៅឡើយទេ។ នៅពេលដែលមនុស្សឃើញកុមារលើកទម្ងន់ ជាមួយនឹងបច្ចេកទេស និងឥរិយាបថល្អ វាពិតជាធ្វើឱ្យពួកគេភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង"។

រហូតមកដល់ប្រហែល 20 ឆ្នាំមុន អ្នកជំនាញ ផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រ បានណែនាំកុមារកុំឱ្យលើកវត្ថុធ្ងន់ៗ។ យោងតាមលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Andrew Peterson សាស្ត្រាចារ្យផ្នែកកុមារវិទ្យា និងឆ្អឹងនៅសាកលវិទ្យាល័យ Iowa នេះភាគច្រើនដោយសារតែការយល់ច្រឡំថាការលើកវត្ថុធ្ងន់ៗអាចធ្វើឱ្យការលូតលាស់របស់កុមារថយចុះដោយបំផ្លាញបន្ទះលូតលាស់ ដែលជាផ្នែកខ្សោយបំផុតនៃឆ្អឹង។

លោក Peterson បានមានប្រសាសន៍ថា “ពួកគេបានប្រកាន់ជំហរយ៉ាងមុតមាំប្រឆាំងនឹងវា”។ ទស្សនៈនេះបានរីករាលដាលដល់គ្រូបង្វឹកវ័យក្មេង និងក្លឹបហាត់ប្រាណ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការស្រាវជ្រាវបានបង្ហាញថា ការហ្វឹកហាត់កម្លាំងអាចមានសុវត្ថិភាព និងមានប្រយោជន៍សម្រាប់កុមារ ដរាបណាពួកគេមានអាយុគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីអនុវត្តតាមការណែនាំ និងត្រូវបានត្រួតពិនិត្យយ៉ាងដិតដល់ដោយគ្រូបង្វឹកទាក់ទងនឹងឥរិយាបថ បច្ចេកទេស និងវឌ្ឍនភាពត្រឹមត្រូវ។

របាយការណ៍មួយក្នុងឆ្នាំ ២០២០ ដោយបណ្ឌិត្យសភាកុមារវិទ្យាអាមេរិកបានណែនាំយ៉ាងខ្លាំងអំពីការហ្វឹកហាត់កម្លាំងសម្រាប់កុមារ និងក្មេងជំទង់ មិនត្រឹមតែដើម្បីកែលម្អសុខភាព និងកាយសម្បទាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងដើម្បីការពារ និងជាសះស្បើយពីរបួសកីឡាផងដែរ។

លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Peterson សហអ្នកនិពន្ធរបាយការណ៍ឆ្នាំ ២០២០ បានមានប្រសាសន៍ថា “យើងបានដឹងជាយូរមកហើយថាការហ្វឹកហាត់លើកទម្ងន់មានសុវត្ថិភាព ប៉ុន្តែគ្រូបង្វឹកបែបប្រពៃណីមួយចំនួននៅតែស្ទាក់ស្ទើរបន្តិចអំពីការអនុញ្ញាតឱ្យកុមារតូចៗហ្វឹកហាត់។ ខ្ញុំគិតថាមនុស្សកំពុងចាប់ផ្តើមដឹងថាវាមានប្រសិទ្ធភាព”។

សព្វថ្ងៃនេះ កុមារកាន់តែច្រើនឡើងៗកំពុងចូលរួមក្នុងការហ្វឹកហាត់កម្លាំង។ Hyrox ដែលជាការប្រណាំងហាត់ប្រាណដ៏ពេញនិយមដែលរួមបញ្ចូលគ្នាទាំងការរត់ និងការហ្វឹកហាត់កម្លាំង ថ្មីៗនេះបានពង្រីកទៅជាប្រភេទសម្រាប់ក្មេងជំទង់។

នៅពេលដែល USA Powerlifting បានបង្កើតព្រឹត្តិការណ៍នេះជាលើកដំបូងសម្រាប់កុមារដែលមានអាយុពី ៨ ដល់ ១៣ ឆ្នាំក្នុងឆ្នាំ ២០១៥ មានតែកុមារ ១០ នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានចូលរួមក្នុងការប្រកួតថ្នាក់ជាតិ។ នៅឆ្នាំនេះ កុមារចំនួន ៦៥ នាក់នឹងចូលរួមប្រកួតប្រជែង ហើយនៅឆ្នាំក្រោយ ក្រុមនេះមានគម្រោងពង្រីកដល់ ១២០ កន្លែងបន្ថែមទៀតដើម្បីបំពេញតម្រូវការ។

អ្នកស្រី Faas បាននិយាយថា កុមារដែលចែករំលែកជ័យជម្នះនៃកម្លាំងរបស់ពួកគេនៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមកំពុងជួយ "បំបែកគំរូនិយម" ដោយបង្ហាញថាវាអាចមានសុវត្ថិភាព និងសប្បាយរីករាយ ដរាបណា "មនុស្សពេញវ័យទទួលខុសត្រូវក្នុងការបង្កើតបរិយាកាសសុវត្ថិភាព"។

co bap anh 4

លូស៊ី ហ្វឹកហាត់ក្រោមការត្រួតពិនិត្យយ៉ាងដិតដល់ពីឪពុករបស់នាង។

កំណត់ព្រំដែន

បងប្អូនស្រី Winter (អាយុ 7 ឆ្នាំ) និង Sky Duboc (អាយុ 4 ឆ្នាំ) បានអនុវត្តលំហាត់ CrossFit (កម្លាំង និងសម្បទាដែលមានអាំងតង់ស៊ីតេខ្ពស់) តាំងពីពួកគេនៅក្មេង។

ឪពុកម្តាយរបស់ក្មេងស្រីទាំងពីរនាក់ គឺលោក Franco និងលោកស្រី Michelle Duboc មានកន្លែងហាត់ប្រាណ CrossFit មួយកន្លែងនៅទីក្រុង Miami និងដំណើរការគណនី Instagram ដែលមានអ្នកតាមដានជាង 120,000 នាក់។ ខ្លឹមសារនៃទំព័រនេះភាគច្រើនមានវីដេអូដែលកូនស្រីរបស់ពួកគេកំពុងធ្វើលំហាត់ប្រាណដូចជា លំហាត់ប្រាណ squats ជាមួយដុំដែក លំហាត់ប្រាណ box jumps លំហាត់ប្រាណ pull-ups និងលំហាត់ប្រាណជាច្រើនទៀត។

កាល​វីនធើរ​នៅ​តូច ឪពុកម្ដាយ​របស់​នាង​តែងតែ​ដាក់​នាង​ក្នុង​គ្រែ​ចល័ត​ពេល​ពួកគេ​ហាត់ប្រាណ។ ប៉ុន្តែ​ពេល​នាង​ធំឡើង​បន្តិច នាង​ចង់​ហាត់ប្រាណ​ជាមួយ​ពួកគេ ហើយ​ព្យាយាម​ធ្វើ​ត្រាប់​តាម​លំហាត់ប្រាណ​ដែល​ពួកគេ​កំពុង​ធ្វើ។ មិនយូរប៉ុន្មាន ឪពុកម្ដាយ​របស់​នាង​បាន​ទិញ​ឧបករណ៍​ហាត់ប្រាណ​ខ្នាតតូច​ដែល​ពួកគេ​ប្រើ​ឲ្យ​នាង។

កាល​ពី​ស្កាយ​មាន​អាយុ​ត្រឹម​តែ​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ ហើយ​កំពុង​រៀន​ដើរ នាង​ក៏​ចង់​ធ្វើ​លំហាត់​ប្រាណ​ដែល​បង​ស្រី​របស់​នាង​បាន​ធ្វើ​ដែរ។

co bap anh 5

បងប្អូនស្រី Duboc បានចាប់ផ្តើមហ្វឹកហាត់នៅពេលពួកគេមានអាយុត្រឹមតែពីរបីឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។

នៅដើមឆ្នាំ ២០២៦ បងប្អូនស្រីទាំងពីរនាក់នេះបានចូលរួមក្នុងការប្រកួត CrossFit Open ខ្នាតតូច ដែលជាការប្រកួតមួយដែលប្រារព្ធឡើងនៅតាមកន្លែងហាត់ប្រាណ CrossFit ទូទាំងពិភពលោក។ រយៈពេល ១៦ នាទីជាប់ៗគ្នា ក្មេងស្រីទាំងពីរនាក់បានធ្វើលំហាត់ប្រាណ រួមមានការបោះបាល់ទល់នឹងជញ្ជាំង ការលោតប្រអប់ និងការលើកដៃឡើងលើ។ បន្ទាប់មក ឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេបានបង្ហោះវីដេអូនៃព្រឹត្តិការណ៍នេះ ដែលទទួលបានការចូលចិត្តជាង ៤០,០០០ ដង។

គូស្វាមីភរិយា Duboc នេះបាននិយាយថា ពួកគេបានបង្កើតគណនី Instagram និង TikTok សម្រាប់កូនស្រីពីរនាក់របស់ពួកគេមួយផ្នែកដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលឪពុកម្តាយដទៃទៀតថា ពួកគេអាចនាំកូនៗរបស់ពួកគេទៅកន្លែងហាត់ប្រាណជាមួយពួកគេបាន។

លោក Duboc បាននិយាយថា លោកតែងតែទទួលបានសារពីឪពុកម្តាយដែលសួរអំពីរបៀបធ្វើឱ្យកូនៗរបស់ពួកគេចូលរួម។ លោកក៏ទទួលបានសំណួរអំពីថាតើការបណ្តុះបណ្តាលនេះមានគ្រោះថ្នាក់ដែរឬទេ។ លោកព្យាយាមឆ្លើយទាំងក្នុងនាមជាគ្រូបង្វឹក និងជាឪពុកម្តាយ ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់នៃការត្រួតពិនិត្យយ៉ាងដិតដល់ និងការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអារម្មណ៍របស់កុមារ។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា "ប្រសិនបើកុមារមិនសប្បាយចិត្តទេ វាគ្មានន័យអ្វីក្នុងការបង្ខំពួកគេឱ្យធ្វើអ្វីមួយដែលពួកគេមិនចូលចិត្តនោះទេ"។

ទាំងគ្រួសារ Milgrim និង Duboc បាននិយាយថា ពួកគេបានចូលទៅកាន់គណនីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមរបស់ពួកគេដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ដោយបង្ហោះដោយជ្រើសរើស និងរក្សាព័ត៌មានលម្អិតដូចជាចំនួនអ្នកតាមដាន ឬការចូលចិត្តនៅលើការបង្ហោះជាឯកជនពីកូនៗរបស់ពួកគេ។ លោកស្រី Milgrim ដែលជាអ្នកជំនាញអាហារូបត្ថម្ភបាននិយាយថា "នោះជាអ្វីដែលពួកគេបានធ្វើដោយចេតនា"។

co bap anh 6

ក្មេងៗដែលលើកទម្ងន់កំពុងផ្លាស់ប្តូរមុខមាត់នៃពិភពហាត់ប្រាណ។

គ្រួសារទាំងពីរបាននិយាយថា ពួកគេនឹងបន្តកត់ត្រាការបណ្តុះបណ្តាល និងសមិទ្ធផល ដរាបណាកូនៗរបស់ពួកគេមានអារម្មណ៍ល្អ និងវិជ្ជមានអំពីវា - មានន័យថាកូនៗរបស់ពួកគេនឹងមិនញៀននឹងគណនីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមឡើយ។ ទាំង Lucy និងបងប្អូនស្រី Duboc មិនមានលទ្ធភាពប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម ឬទូរស័ព្ទទេ ហើយគ្រួសារទាំងពីរមិនមានគម្រោងអនុញ្ញាតឱ្យកូនៗរបស់ពួកគេប្រើប្រាស់វារហូតដល់ពួកគេជាក្មេងជំទង់នោះទេ។ គ្រួសារទាំងនោះបាននិយាយថា ពួកគេកំពុងសម្របខ្លួន ហើយត្រៀមខ្លួនបិទគណនី ប្រសិនបើពួកគេឃើញគណនីទាំងនោះមានផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមានដល់កូនៗរបស់ពួកគេ។

«អច្ឆរិយៈសាច់ដុំ» ទាំងនេះក៏ទទួលបានកិច្ចសន្យាផ្សាយពាណិជ្ជកម្មជាច្រើនផងដែរ ដែលបើកឱកាសឱ្យពួកគេក្រៅពីកន្លែងហាត់ប្រាណ។ Lucy ត្រូវបានឧបត្ថម្ភដោយម៉ាកសម្លៀកបំពាក់ចំបាប់ Combat X ហើយបងប្អូនស្រី Duboc មានកិច្ចព្រមព្រៀងផ្សាយពាណិជ្ជកម្មជាមួយក្រុមហ៊ុនភេសជ្ជៈ Jocko Fuel។ នៅឆ្នាំ 2025 Sky បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងពាណិជ្ជកម្ម Dove Super Bowl។

លោកស្រី Mary Beth Finegan អ្នកព្យាបាលកីឡានៅទីក្រុងញូវយ៉ក និយាយថា ដើម្បីជួយកុមារកសាងទំនាក់ទំនងដែលមានសុខភាពល្អជាមួយទាំងកីឡា និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម ឪពុកម្តាយត្រូវតាមដានយ៉ាងដិតដល់អំពីរបៀបដែលគណនីទាំងនោះប៉ះពាល់ដល់សុខភាពផ្លូវចិត្ត និងអារម្មណ៍របស់កូនៗរបស់ពួកគេ ហើយមានការសន្ទនាបើកចំហអំពីវា។ នាងបានបន្ថែមថា "ពួកគេគួរតែត្រៀមខ្លួនដើម្បីឈប់ប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម ប្រសិនបើវាក្លាយជាប្រភពនៃភាពតានតឹង"។

លោកស្រី Brie Scolaro ជាអ្នកព្យាបាលដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងញូវយ៉ក ដែលធ្វើការជាមួយអត្តពលិកវ័យក្មេង និយាយថា ការចែករំលែកសមិទ្ធផលកីឡារបស់កុមារតាមអ៊ីនធឺណិតមិនមែនជារឿងអាក្រក់នោះទេ ប៉ុន្តែ "ប្រសិនបើឪពុកម្តាយសម្គាល់ឃើញថាវាប៉ះពាល់អវិជ្ជមានដល់កូនរបស់ពួកគេ ហើយពួកគេឃើញកូនរបស់ពួកគេកាន់តែងប់ងល់នឹងការបង្ហោះ ឬការទទួលបានការចូលចិត្ត" នោះជាសញ្ញាមួយដែលបង្ហាញថាដល់ពេលដែលត្រូវពិចារណាផ្អាកហើយ។

ប្រភព៖ https://znews.vn/than-dong-co-bap-khien-mang-xa-hoi-sung-sot-post1655973.html


Kommentar (0)

សូមអធិប្បាយដើម្បីចែករំលែកអារម្មណ៍របស់អ្នក!

ប្រភេទដូចគ្នា

អ្នកនិពន្ធដូចគ្នា

បេតិកភណ្ឌ

រូប

អាជីវកម្ម

ព្រឹត្តិការណ៍បច្ចុប្បន្ន

ប្រព័ន្ធនយោបាយ

ក្នុងស្រុក

ផលិតផល

Happy Vietnam
មន្តស្នេហ៍ភ្នំ

មន្តស្នេហ៍ភ្នំ

តំបន់ខ្ពង់រាបដ៏ស្ងប់ស្ងាត់

តំបន់ខ្ពង់រាបដ៏ស្ងប់ស្ងាត់

អ្នករត់ម៉ារ៉ាតុងចម្ងាយ ៤២ គីឡូម៉ែត្រ និងអ្នកគាំទ្រដ៏ស្វាហាប់របស់ពួកគេ បានប្រណាំងរហូតដល់ទីបញ្ចប់។

អ្នករត់ម៉ារ៉ាតុងចម្ងាយ ៤២ គីឡូម៉ែត្រ និងអ្នកគាំទ្រដ៏ស្វាហាប់របស់ពួកគេ បានប្រណាំងរហូតដល់ទីបញ្ចប់។