អាជីវករនៅផ្សារក្រណាត់ធំជាងគេក្នុងទីក្រុងហូជីមិញ «ស្រែកយំ» ព្រោះពួកគេត្រូវលក់ទំនិញ និងលេងបាល់ទាត់ក្នុងពេលតែមួយ

ប្រាក់ចំណូលធ្លាក់ចុះជាង 50%

នៅម៉ោង 9 ព្រឹក តំបន់ជុំវិញផ្សារក្រណាត់ Soai Kinh Lam ដែលជាទីផ្សារលក់ដុំក្រណាត់ធំជាងគេនៅទីក្រុងហូជីមិញ ក្នុងតំបន់ទី 5 (HCMC) មានភាពអ៊ូអរដោយប្រជាជន។ ម្នាក់ៗប្រញាប់ប្រញាល់ដឹកជញ្ជូនឆ្លងឆ្នាំដើម្បីរកប្រាក់ខ្លះទៅបុណ្យតេត។

Tiểu thương chợ vải lớn nhất TPHCM khóc thét vì vừa bán hàng vừa đá bóng - 1 — អាជីវករផ្សារក្រណាត់ Soai Kinh Lam ត្រូវបានបោះបង់ចោលរង់ចាំអតិថិជន (រូបថត៖ ង្វៀន វី)។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កាន់តែជ្រៅចូលទៅក្នុងទីផ្សារ ទិដ្ឋភាពកាន់តែស្ងាត់ជ្រងំ ផ្ទុយស្រឡះពីទិដ្ឋភាពខាងក្រៅដ៏អ៊ូអរ។ នៅផ្លូវចូលផ្សារ គេឃើញអាជីវកររាប់សិបនាក់សម្លឹងមើលទូរសព្ទទាំងក្រៀមក្រំ… ដើម្បីបំបាត់ភាពអផ្សុក។

“ខ្ញុំលក់នៅទីនេះតាំងពីឆ្នាំ ១៩៨៩ មកម្ល៉េះ ដែលទីផ្សារបង្កើតដំបូង ប៉ុន្តែមិនដែលឃើញការធ្លាក់ចុះបែបនេះទេ អតិថិជនធម្មតាកម្រមកណាស់ គេហៅតែពេលត្រូវការទំនិញ ប៉ុន្តែឥឡូវកម្រឃើញគេហៅមកម៉្លេះ សូម្បីតែកុម្ម៉ង់ក៏ទិញក្នុងបរិមាណតិចដែរ ព្រោះឆ្នាំនេះ សេដ្ឋកិច្ច ពិបាក ហើយអតិថិជនលក់មិនដាច់”។

យោងតាមលោកស្រី Hoa Dung ស្ថានភាពធុរកិច្ចដ៏លំបាកបានកើតឡើងចាប់តាំងពីសម័យ Covid-19។ ជំនួសឱ្យអតិថិជនរបស់នាងធ្វើការបញ្ជាទិញជាបន្តបន្ទាប់ដូចកាលពីមុន ឥឡូវពួកគេត្រូវធ្វើការបញ្ជាទិញម្តងក្នុងរយៈពេល 2-3 ខែ។

Tiểu thương chợ vải lớn nhất TPHCM khóc thét vì vừa bán hàng vừa đá bóng - 2 — ពីការលក់ដុំ ការបញ្ជាទិញមានតម្លៃរាប់សិបលានដុង អ្នកស្រី Hoa Dung ឥឡូវនេះទទួលយកការលក់រាយ ដោយការបញ្ជាទិញមានតម្លៃត្រឹមតែពីរបីលានដុង (រូបថត៖ ង្វៀន វី)។

អាជីវករបានសារភាពថា "ប្រាក់ចំណូលរបស់តូបរបស់ខ្ញុំបានធ្លាក់ចុះជាង 50% ។ ពីមុន ប្រាក់ចំណូលប្រចាំថ្ងៃ 50 លានដុងគឺធម្មតា។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះវាមិនមានទាំងស្រុងទេ" ។

ចង្អុលទៅជួរតូប អ្នកស្រី Hoa Dung បាននិយាយយ៉ាងជូរចត់ថា៖ «កាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន ជាពិសេសនៅជិតក្រុងតេត ផ្លូវគឺសំបូរទៅដោយអ្នកទិញ ហើយបើចង់ចូល ត្រូវតែចោមរោម តែឥឡូវគ្មានទេ ផ្សារលក់ដុំពេញទៅដោយអ្នកលក់ គ្មានអ្នកទិញមើល!»។

នៅទីនេះតូបមួយចំនួនបានបិទ ដោយសារអាជីវករយកទំនិញមកផ្ទះលក់ ដើម្បីសន្សំថ្លៃដើម។

Tiểu thương chợ vải lớn nhất TPHCM khóc thét vì vừa bán hàng vừa đá bóng - 3 — តូបជាច្រើនត្រូវបាន “ចាក់សោ និងបិទ” ដោយសារអាជីវករបានយកតូបមកវិញ ឬបិទជាបណ្តោះអាសន្ន ហើយត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញដើម្បីលក់ដើម្បីសន្សំថ្លៃដើម (រូបថត៖ ង្វៀន វី)។

អ្នកស្រី កៀវ ម្ចាស់តូប និយាយលេងសើចពាក់កណ្ដាលផ្លូវថា «ស្ងាត់ណាស់!

ពេលឈ្មួញតូចតាច ចំណូលរបស់អ្នកដឹកទំនិញក៏ប៉ះពាល់ដែរ។ លោក ធី (អាយុ ៥០ឆ្នាំ) ដែលជាអ្នកដឹកជញ្ជូនទំនិញនៅផ្សារជាច្រើនឆ្នាំ បាននិយាយថា៖ «កាលផ្សារនៅមានមនុស្សច្រើន ខ្ញុំរកចំណូលបានពី ៤០០,០០០-៥០,០០០ ដុងក្នុងមួយថ្ងៃ ប៉ុន្តែឥឡូវវាតិចណាស់ ពេលខ្លះគ្មានអ្នកណាហៅខ្ញុំឲ្យដឹកអីវ៉ាន់ទេ គួរតែមានមនុស្សកកកុញក្នុងអំឡុងបុណ្យតេត ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាឆ្នាំនេះបាត់ទៅវិញ?

មិនអាចទ្រាំបាន។

អ្នកស្រី Hoa Dung មានតូបចំនួន២ និងឃ្លាំងចំនួន១។ ដើម្បីរក្សាមុខរបររបស់នាង រាល់ខែនាងត្រូវ«ទ្រាំ»ចំណាយលើការជួលតូប ឃ្លាំង ជួលបុគ្គលិក២នាក់ ពន្ធជាដើមពី៣០ទៅ៤០លានដុង ។

“ជាទីផ្សារលក់ដុំ យើងលក់ជាចម្បង “ខ្នើយ” ដល់អតិថិជនធម្មតា មានន័យថា អតិថិជនដាក់កុម្ម៉ង់ពេញមួយឆ្នាំ ហើយចុងឆ្នាំយើងបិទសៀវភៅ បង់តែម្តងទៅ បើសំណាងគេសងយើងទាំងអស់ ហើយយើងមានលុយធ្វើបុណ្យតេត បើមិនដូច្នេះទេ យើងនឹងខូច”។

Tiểu thương chợ vải lớn nhất TPHCM khóc thét vì vừa bán hàng vừa đá bóng - 4 — មានអ្នកលក់ច្រើនជាងអ្នកទិញ (រូបថត៖ ង្វៀន វី)។

ប្រឈមមុខនឹងជំនួញដ៏យឺតយ៉ាវនេះ អាជីវករបានប្តូរពីលក់ដុំមកលក់រាយ «លក់តាមតែអ្នកណាទិញ»។ ឈ្មួញដូចជាអ្នកស្រី Hoa Dung ក៏ធ្វើម្ហូបនៅផ្ទះយកទៅជាមួយដែរ ដើម្បីសន្សំសំចៃថ្លៃដើម។

"ឥឡូវយើងនឹងសន្សំឱ្យបានច្រើនតាមតែអាចធ្វើទៅបាន ដោយព្យាយាមរក្សាឱ្យបានក្នុងរយៈពេលនេះ។ អាជីវកម្មភាគច្រើននៅទីនេះបានដំណើរការអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ដោយចាត់ទុកការងារនេះជាប្រភពចំណូលសំខាន់សម្រាប់គ្រួសារទាំងមូល។ អ្នកដែលមានគ្រួសារត្រឹមតែ 2-3 នាក់នៅតែអាចរស់បាន ប៉ុន្តែអ្នកដែលមានច្រើនជាងនេះនឹងត្រូវបិទតូប ហើយប្តូរទៅការងារផ្សេង"។

មិនឆ្ងាយប៉ុន្មាន អ្នកស្រី តាំ តូ អាយុ៣០ឆ្នាំ ជាអាជីវករលក់ដូរនៅផ្សារនោះ ក៏ងក់ក្បាលទាំងស្រងាកចិត្តដែរ ខណៈការលក់ធ្លាក់ចុះ។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ការចំណាយលើការថែរក្សាហាងក្រណាត់របស់នាងមានទម្ងន់ធ្ងន់នៅលើស្មារបស់នាង។

Tiểu thương chợ vải lớn nhất TPHCM khóc thét vì vừa bán hàng vừa đá bóng - 5 — អ្នកស្រី Tam To ហត់នឿយ ខ្លាចថាអាជីវកម្មរបស់គាត់នឹងមិនមានរហូតដល់ឆ្នាំថ្មី (រូបថត៖ ង្វៀន វី)។

អ្នកស្រី តាំ តូ បាននិយាយដោយត្រង់ៗថា “អតិថិជននៅផ្ទះគ្រាន់តែបើកទូរសព្ទមើលអ្វីដែលពួកគេចូលចិត្ត ហើយកុម្ម៉ង់ដឹកដល់មុខផ្ទះ ដូច្នេះគ្មានអ្នកណាចង់ទៅផ្សារទៀតទេ យើងក៏ត្រូវប្រកួតប្រជែងជាមួយអ្នកលក់អនឡាញដែរ ខណៈដែលពួកគេមិនត្រូវចំណាយច្រើនដូចយើង”។

ជាមួយនឹងថ្លៃសេវាប្រចាំខែរហូតដល់ 30 លានដុង ពាណិជ្ជករបាននិយាយថានាងប្រហែលជាមិនអាចរស់បាននៅឆ្នាំក្រោយទេ។ ខ្លួននាងមិនដឹងថាត្រូវផ្លាស់ប្តូរគំរូអាជីវកម្ម ឬប្តូរទៅអាជីពផ្សេងនោះទេ។

Tiểu thương chợ vải lớn nhất TPHCM khóc thét vì vừa bán hàng vừa đá bóng - 6

អ្នកស្រី តាំ តូ ចែករំលែកថា “យើងចាស់នៅទីនេះ ធ្លាប់តែលក់ដូរបែបបុរាណ ឥឡូវខ្ញុំមិនអាចធ្វើអ្វីតាមអ៊ីនធឺណិត ផ្សាយផ្ទាល់ ច្រៀង និងសើចនៅទីនោះបានទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែរង់ចាំឲ្យសេដ្ឋកិច្ចងើបឡើងវិញ យ៉ាងហោចណាស់រហូតដល់ឆ្នាំក្រោយ ទើបគិតគូរ”។

នៅតំបន់ខាងមុខផ្សារនេះមានតែហាងមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលមានអតិថិជនអាជីវករសំណាងបាន«រវល់»។ ហាងជាច្រើនទៀត បើទោះជាមានទីតាំងនៅខាងមុខផ្លូវ Tran Hung Dao B និងផ្លូវ Do Ngoc Thach ក៏ដោយ អ្នកលក់គ្រាន់តែអង្គុយ "យំ" រង់ចាំអ្នកទិញ។

ផ្សារ Soai Kinh Lam ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1989 នៅពេលដែលគណៈកម្មាធិការប្រជាជនខណ្ឌទី 5 រៀបចំផែនការឧស្សាហកម្មវាយនភ័ណ្ឌឡើងវិញ និងផ្លាស់ប្តូរពាណិជ្ជករទៅមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្ម Dong Khanh។ ពីឆ្នាំ 1989 ដល់ឆ្នាំ 1995 ទីផ្សារបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងខ្លាំងដោយមានតូបជិត 1,000 ដែលគ្រប់គ្រងប្រភពទំនិញវាយនភណ្ឌទូទាំងប្រទេស។ បច្ចុប្បន្ន ផ្សារនេះនៅសល់តូបតិចតួចប៉ុណ្ណោះ។

ក្រណាត់នៅ Soai Kinh Lam មកពីប្រភពជាច្រើន៖ ចិន កូរ៉េ ជប៉ុន ឥណ្ឌា... តម្លៃចាប់ពី ១០០,០០០ដុង ដល់រាប់លានដុង/ម៉ែត្រ អាស្រ័យលើគុណភាព និងប្រភពដើមនៃក្រណាត់។

ព្រលឹម

ប្រភពតំណ