ប្រធានាធិបតីកូរ៉េខាងត្បូង ធ្វើទស្សនកិច្ចនៅចក្រភពអង់គ្លេស៖ វេទិកាសំខាន់មួយ។

ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ប្រធានាធិបតីកូរ៉េខាងត្បូង Yoon Suk Yeol ទៅកាន់ចក្រភពអង់គ្លេស គឺជាចំណុចរបត់ថ្មីមួយក្នុងទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីនាពេលខាងមុខ។

(11.25) Thủ tướng chủ nhà Rishi Sunak đón Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol tại sân bay ở London, ngày 21/11. (Nguồn: Văn phòng Tổng thống Hàn Quốc)

នាយករដ្ឋមន្ត្រី Rishi Sunak ស្វាគមន៍ប្រធានាធិបតីកូរ៉េខាងត្បូង Yoon Suk Yeol នៅអាកាសយានដ្ឋានក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ ថ្ងៃទី ២១ ខែវិច្ឆិកា។ (ប្រភព៖ ការិយាល័យប្រធានាធិបតីកូរ៉េខាងត្បូង)

ការវាយតម្លៃនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងល្អ ប្រសិនបើយើងក្រឡេកមើលលទ្ធផលនៃដំណើរទស្សនកិច្ចរយៈពេលបួនថ្ងៃទៅកាន់ប្រទេសអឺរ៉ុប (ថ្ងៃទី 20-23 ខែវិច្ឆិកា) របស់ប្រធានាធិបតីកូរ៉េខាងត្បូង Yoon Suk Yeol និងជំទាវទីមួយ Kim Keon Hee។

ពិធីពិសេស

ជាដំបូង ដំណើរទស្សនកិច្ចបង្ហាញពីការគោរពរវាងថ្នាក់ដឹកនាំប្រទេសទាំងពីរចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក។ នេះជាដំណើរទស្សនកិច្ចលើកដំបូងរបស់មេដឹកនាំកូរ៉េទៅចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងមួយទសវត្សរ៍កន្លងទៅនេះ ដែលធ្វើឡើងក្នុងឱកាសដែលប្រទេសទាំងពីរប្រារព្ធខួប ១៤០ ឆ្នាំនៃទំនាក់ទំនង ការទូត (១៨៨៣-២០២៣)។

ថ្លែងមុនពេលមកដល់ទីក្រុងឡុងដ៍ លោកប្រធានាធិបតី Yoon បានអះអាងថា ដំណើរកម្សាន្តនេះគឺជា “ក្តារខៀន” ដើម្បីបង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចទ្វេភាគីឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅ។ ការិយាល័យរបស់លោកបានសង្កត់ធ្ងន់ថាដំណើរទស្សនកិច្ចនេះបង្ហាញថា “ទីក្រុងឡុងដ៍ចាត់ទុកក្រុងសេអ៊ូលជាដៃគូសំខាន់ក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពិភពលោកជាទូទៅ និងជាពិសេសឥណ្ឌូ- ប៉ាស៊ីហ្វិក ”។

ផ្ទុយទៅវិញ លោកប្រធានាធិបតី Yoon Suk Yeol គឺជាមេដឹកនាំដំបូងគេដែលត្រូវបានទទួលដោយស្តេច Charles III ចាប់តាំងពីការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ព្រះអង្គនៅក្នុងខែឧសភា។ ទីក្រុងឡុងដ៍បានស្វាគមន៍មេដឹកនាំកូរ៉េខាងត្បូងជាមួយនឹងពិធីពិសេស។

នៅព្រឹកថ្ងៃទី 21 ខែវិច្ឆិកា ព្រះមហាក្សត្រ Charles III និងម្ចាស់ក្សត្រី Camilla ផ្ទាល់បានធ្វើជាអធិបតីក្នុងពិធីទទួលស្វាគមន៍ ដោយមានការចូលរួមពីព្រះអង្គម្ចាស់ William និងម្ចាស់ក្សត្រី Catherine នាយករដ្ឋមន្ត្រី Rishi Sunak និងរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសថ្មី David Cameron ។ ភ្ញៀវមកពីទឹកដីគីមឈីជិះរទេះសេះជាមួយស្តេចម្ចាស់ទៅព្រះបរមរាជវាំង Buckingham ។ លោក Yoon បានចូលរួមក្នុងពិធីទទួលដែលរៀបចំដោយរាជវង្សានុវង្ស។ គួរកត់សម្គាល់ថា នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់គាត់ ស្តេច Charles III បានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះឥទ្ធិពលនៃវប្បធម៌ពេញនិយមរបស់កូរ៉េ ជាពិសេសតាមរយៈក្រុម K-pop និងតារាចម្រៀងដូចជា BlackPink ឬ PSY ជាដើម។

នាថ្ងៃដដែល លោកប្រធានាធិបតី Yoon Suk Yeol បានថ្លែងសុន្ទរកថាទៅកាន់សភាអង់គ្លេសស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគី ពីអតីតកាលដល់បច្ចុប្បន្ន និងអនាគតកាល។ អ្នកដឹកនាំបានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដែលគាត់បានដកស្រង់ការលេងដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Shakespeare Romeo និង Juliet ដើម្បីនិយាយអំពីទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីថា "មិត្តភាពនេះគឺជាសក្ខីភាពនៃសុភមង្គលនៅពេលដែលយើងបង្វែរបញ្ហាប្រឈមទៅជាឱកាសសុទ្ធ" ។

ទៅដល់បាតរបស់វា។

នៅក្នុងបរិបទនៃស្ថានការណ៍ពិភពលោកដែលមើលឃើញការផ្លាស់ប្តូរដ៏ស្មុគស្មាញ និងមិនអាចទាយទុកជាមុនបានជាច្រើន ទំនាក់ទំនងរវាងកូរ៉េ និងចក្រភពអង់គ្លេសកាន់តែរឹងមាំជាងពេលណាទាំងអស់។

នេះត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុង "កិច្ចព្រមព្រៀងផ្លូវចុះក្រោម" ដែលបានចុះហត្ថលេខារវាងលោកប្រធានាធិបតី Yoon Suk Yeol និងនាយករដ្ឋមន្ត្រី Rishi Sunak កាលពីថ្ងៃទី 22 ខែវិច្ឆិកា ដោយលើកកំពស់ទំនាក់ទំនងពីភាពជាដៃគូដ៏ស៊ីជម្រៅ និងប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតទៅជាភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រសកល។ អ្នកនាំពាក្យប្រធានាធិបតីកូរ៉េ Kim Eun Hye បាននិយាយថា "ច្បាប់សេវាកម្មឌីជីថល (DSA) នឹងក្លាយជាកិច្ចសហប្រតិបត្តិការកម្រិតខ្ពស់បំផុតរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ យើងនឹងបន្តស្វែងរកការយល់ដឹងថ្មីនៅក្នុងភាពជាដៃគូនេះ" ។

ចំណុចសំខាន់នៃឯកសារសំខាន់នេះគឺកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច បច្ចេកវិទ្យា និងថាមពល។ ប្រទេសទាំងពីរបានផ្តួចផ្តើមការចរចារដើម្បីពិនិត្យ និងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរី (FTA)។ ការចូលរួមកាន់តែស៊ីជម្រៅរបស់ទីក្រុងឡុងដ៍ក្នុងក្របខ័ណ្ឌសេដ្ឋកិច្ចនៅអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក ដែលបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ដោយការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ និងជឿនលឿនសម្រាប់ភាពជាដៃគូអន្តរប៉ាស៊ីហ្វិក (CPTPP) គឺជាឱកាសសម្រាប់ប្រទេសនេះក្នុងការពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយរដ្ឋាភិបាលទីក្រុងសេអ៊ូលនាពេលខាងមុខ។

(11.25) Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol cùng đệ nhất phu nhân Kim Keon Hee đã nhận được sự tiếp đón thịnh tình của Vua Charles III và Hoàng hậu Camilla tại Điện Buckingham ngày 21/11. (Nguồn: AP)

ប្រធានាធិបតីកូរ៉េខាងត្បូង Yoon Suk Yeol និងជំទាវទីមួយ Kim Keon Hee ត្រូវបានទទួលស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅដោយស្តេច Charles III និងម្ចាស់ក្សត្រី Camilla នៅវិមាន Buckingham នៅថ្ងៃទី 21 ខែវិច្ឆិកា។ (ប្រភព៖ AP)

ទំនាក់ទំនង "ផ្តល់ឱ្យ និងទទួលយក" ត្រូវបានបង្ហាញតាមរយៈវេទិកាសេដ្ឋកិច្ចកូរ៉េ-ចក្រភពអង់គ្លេស កាលពីថ្ងៃទី 22 ខែវិច្ឆិកា ដោយមានការចូលរួមពីថ្នាក់ដឹកនាំ និងតំណាងធុរកិច្ចនៃប្រទេសទាំងពីរ។ ខាងភាគីកូរ៉េ គឺលោក Lee Jae Yong ប្រធានក្រុមហ៊ុន Samsung Electronics រួមជាមួយនឹងអ្នកដឹកនាំក្រុមហ៊ុន Hyundai Motors ក្រុមហ៊ុន LG Electronics ក្រុមហ៊ុន Lotte និង Hanwha ។ អ្នកតំណាងអាជីវកម្មធំៗនៃប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះរួមមាន ARM, Rolls-Royce, Standard Chartered, Ocado និង Rio Tinto ក៏បានចូលរួមផងដែរ។ Hanwha Aerospace, Hyosung Heavy Industries និង Kyung Dong Navien របស់កូរ៉េបានចុះកិច្ចសន្យាធំជាមួយធុរកិច្ចអង់គ្លេស។

មេដឹកនាំក៏បានឯកភាពពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យថាមពលនុយក្លេអ៊ែរផងដែរ។ ភាគីទាំងពីរបានចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នាចំនួនប្រាំបួនលើគម្រោងពាក់ព័ន្ធ។ រដ្ឋមន្ត្រីពាណិជ្ជកម្មរបស់ភាគីទាំងពីរបានពិភាក្សាបន្ថែមទៀតអំពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើគ្រប់ជ្រុងជ្រោយក្នុងការសាងសង់រោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរថ្មី ចាប់ពីការរៀបចំផែនការ ការសាងសង់ ប្រតិបត្តិការ រហូតដល់ការបញ្ឈប់ដំណើរការនៅពេលចាំបាច់។

នេះគឺជាតំបន់ដ៏សំខាន់ជាពិសេសសម្រាប់ទីក្រុងឡុងដ៍។ ចក្រភពអង់គ្លេសគឺជាប្រទេសដំបូងគេក្នុងពិភពលោកដែលធ្វើពាណិជ្ជកម្មថាមពលនុយក្លេអ៊ែរនៅឆ្នាំ 1956 ។ បច្ចុប្បន្នទីក្រុងឡុងដ៍កំពុងជំរុញគម្រោងរោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរចំនួន 8 ដែលមានគោលបំណងបំពេញការផ្គត់ផ្គង់អគ្គិសនី 25% នៅឆ្នាំ 2050 ។ ក្នុងបរិបទនេះ ទីក្រុងសេអ៊ូលកាន់តែមានសារៈសំខាន់ ដោយសាជីវកម្មថាមពលអគ្គិសនីកូរ៉េ (KEPCO) ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់រដ្ឋគឺជាបេក្ខជនគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងគម្រោងចក្រភពអង់គ្លេស។ លើសពីនេះ ប្រទេសទាំងពីរបានសន្យាពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យការពារជាតិ និងសន្តិសុខ; កិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងវិស័យ semiconductors បញ្ញាសិប្បនិម្មិត (AI) និងបច្ចេកវិទ្យាឌីជីថល។

លើបញ្ហាក្នុងតំបន់ និងអន្តរជាតិ ទីក្រុងឡុងដ៍ និងទីក្រុងសេអ៊ូលនឹងគូសបញ្ជាក់អំពីជំហររបស់ពួកគេនៅលើឧបទ្វីបកូរ៉េ រួមទាំងសមយុទ្ធយោធារួមគ្នា និងការល្បាតដែនសមុទ្រដោយផ្អែកលើដំណោះស្រាយរបស់ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិ។ កូរ៉េខាងត្បូង និងអង់គ្លេសនឹងសម្របសម្រួលយ៉ាងជិតស្និទ្ធក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាសកល ដូចជាជម្លោះនៅអ៊ុយក្រែន និងមជ្ឈិមបូព៌ា។

វាមិនច្រើនពេកទេក្នុងការនិយាយថា ដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់ចក្រភពអង់គ្លេសរបស់ប្រធានាធិបតីកូរ៉េខាងត្បូងជាទូទៅ និង DSA ជាពិសេសគឺជា "ផ្ទាំងថ្ម" ដ៏សំខាន់សម្រាប់ទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី "ចាប់ផ្តើម" បន្តស្វែងរកការយល់ដឹងថ្មីនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដើម្បីផលប្រយោជន៍នៃប្រទេសទាំងពីរ។

ប្រភព